11,99 €
Niedrigster Preis in 30 Tagen: 11,99 €
Niedrigster Preis in 30 Tagen: 11,99 €
Mehr erfahren.
- Herausgeber: Lago
- Kategorie: Poesie und Drama
- Sprache: Deutsch
- Veröffentlichungsjahr: 2017
Überleben ist das große Thema von milk and honey - milch und honig. Die lyrischen und prosaischen Texte im Mega-Bestseller aus den USA drehen sich um die Erfahrungen, die Frauen mit Gewalt, Verlust, Missbrauch, Liebe und Feminismus gemacht haben. Jedes der vier Kapitel dient einem anderen Zweck, beschäftigt sich mit einem anderen Schmerz, heilt eine andere Wunde. milk and honey - milch und honig führt seine Leser durch die bittersten Momente im Leben einer Frau und gibt Trost. Denn Trost lässt sich überall finden, wenn man es nur zulässt.
Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:
Seitenzahl: 40
Sammlungen
Ähnliche
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie. Detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.
Für Fragen und Anregungen:
11. Auflage 2022
© 2017 by Lago, ein Imprint der Münchner Verlagsgruppe GmbH,
Türkenstraße 89
80799 München
Tel.: 089 651285-0
Fax: 089 652096
© der Originalausgabe: 2015 Rupi Kaur
Die englische Originalausgabe erschien 2015 bei Andrews McMeel Publishing, LLC unter dem Titel milk and honey.
Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung, vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form (durch Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung des Verlages reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme gespeichert, verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.
Übersetzung: Frieda Ellman
Umschlaggestaltung: Marc-Torben Fischer
Umschlagabbildung: Rupi Kaur
Satz: inpunkt[w]o, Haiger (www.inpunktwo.de)
ISBN Print 978-3-95761-173-4
ISBN E-Book (PDF) 978-3-95762-087-3
ISBN E-Book (EPUB, Mobi) 978-3-95762-088-0
Weitere Informationen zum Verlag finden Sie unter
www.lago-verlag.de
Beachten Sie auch unsere weiteren Verlage unter www.m-vg.de
Inhalt
der schmerz
die liebe
das zerbrechen
das heilen
für
die arme
die mich halten
mein herz weckte mich auf letzte nacht
es weinte
wie kann ich helfenflehte ich
mein herz sprach
schreibe das buch
der schmerz
wieso fällt es dir so leicht fragte er
freundlich zu sein zu den menschen
milch und honig tropften
von meinen lippen als ich antwortete
weil die menschen nicht
freundlich zu mir waren
der erste junge der mich küsste
packte mich bei den schultern
wie die lenkstange des ersten fahrrads
auf dem er gefahren war
ich war fünf
seine lippen schmeckten nach
entbehrung
den geschmack hatte er von seinem vater
wie er sich über seine mutter hermachte
um vier uhr morgens
er war der erste junge
der mir zeigte dass mein körper
dazu da war denen zu geben die wollten
dass ich mich nicht mehr eins fühlte
mit mir selbst
und gott was spürte ich eine leere
wie seine mutter um 4 uhr 25 morgens
es ist dein blut
in meinen adern
sag wie soll ich das
denn vergessen
die therapeutin legt
die puppe vor dich hin
sie ist so groß wie die mädchen
die deine onkel gerne berühren
zeig wo seine hände waren
du zeigst die stelle
zwischen deinen beinen
die er aus dir hervorgeholt hat
wie ein geständnis
wie geht es dir jetzt
du zerrst an dem
klumpen in deinem hals
mit den zähnen
und sagstgeht schon
taub irgendwie
– im sprechzimmer
er hätte der erste mann sein sollen
den du im leben liebst
immer noch suchst du nach ihm
überall
–vater
du hast dich so sehr
vor meiner stimme gefürchtet
da habe ich beschlossen
mich auch zu fürchten
sie war eine rose
in den händen derer
die niemals vorhatten
sie zu behalten
jedes mal wenn du deiner
tochter etwas sagst
brüllst du sie an
aus liebe
du bringst ihr bei
wut mit freundlichkeit zu verwechseln
das kommt dir nützlich vor
bis sie groß ist und
männern vertraut die ihr wehtun
weil sie doch aussehen
wie du
–für väter mit töchtern
ich habe mit ihm geschlafen sagte sie
aber ich weiß nicht
wie sich das anfühlt
wenn man liebt
wenn ich wüsste woran sich
geborgenheit erkennen lässt
wäre ich nicht schon so oft
in armen gelandet
in denen ich sie nicht fand
sex müssen beide wollen
wenn eine einfach nur daliegt
weil sie noch nicht so weit ist
nicht in der stimmung ist
oder einfach nicht will
und der andere sich trotzdem
mit ihrem körper vergnügt
dann ist es keine liebe
dann ist es vergewaltigung
was für eine vorstellung
dass wir so voller liebe sind
und doch lieber
unseren giftstachel nehmen
es gibt keine größere täuschung auf der welt
als den glauben dass eine frau ihrer
familie schande macht wenn sie
für ihr herz und ihren körper
sicherheit will
du hast mich am
boden festgehalten
mit deinen beinen
und dann wolltest du
dass ich aufstehe
vergewaltigung
reißt dich entzwei
aber sie ist nicht
dein ende
bei dir wohnt die trauer
an orten an denen
trauer nicht sein sollte
eine tochter sollte einen vater
nicht um eine beziehung
anflehen müssen
wenn ich mich davon überzeugen will
dass ich raum beanspruchen darf
ist es als schriebe ich
mit der linken hand
wo ich doch von geburt an
rechtshänderin bin
–die vorstellung zu schrumpfen ist angeboren
du sagst mir ich soll mich beruhigen denn
wenn ich wütend bin bin ich nicht so schön wie sonst
aber ich bin keine mit einem feuer in meinem bauch
so dass man mich löschen könnte
ich bin keine mit einer leichtigkeit auf der zunge
so dass man mich bequem schlucken kann
