Claudia Cippitelli schloss ihr Bachelorstudium am Dolmetscher- und Übersetzerinstitut der Università degli Studi di Trieste ab. Im Anschluss daran studierte sie im Masterprogramm Literaturwissenschaft an der Università Ca' Foscari Venezia. Sie arbeitete einige Zeit im LCB Berlin und promovierte 2022 an der Università Ca' Foscari Venezia im Rahmen eines Cotutela-Promotionsprogrammes in Kooperation mit der Universität Stuttgart.