3,99 €
Mehr erfahren.
- Herausgeber: anna ruggieri
- Kategorie: Gesellschafts- und Liebesromane
- Sprache: Deutsch
- Veröffentlichungsjahr: 2022
- Diese Ausgabe ist einzigartig;
- Die Übersetzung ist vollständig original und wurde für das Ale. Mar. SAS;
- Alle Rechte vorbehalten.
Äsop für Kinder ist eine vollständig illustrierte Sammlung von 147 der beliebtesten Fabeln von Äsop, einem Sklaven und Geschichtenerzähler, der zwischen 620 und 564 v. Chr. im antiken Griechenland gelebt haben soll. Die Illustrationen stammen von Milo Winter und diese Ausgabe wurde erstmals 1919 veröffentlicht. Die Fabeln wurden erst Jahrhunderte nach Äsops Tod schriftlich festgehalten, und obwohl sie ursprünglich für Erwachsene gedacht waren, wurden sie seit der Renaissance auch für die Erziehung von Kindern verwendet. In den alten Geschichtsbüchern findet man nur vereinzelte Angaben über den Geschichtenerzähler, aber die von ihm erzählten Fabeln werden bis heute weiterverwendet. Zu den Fabeln gehören Geschichten wie Die Knaben und die Frösche, Die Ameisen und die Heuschrecke, Eine Krähe und ein Schwan, Der Affe und das Kamel, Das Wildschwein und der Fuchs, Der Esel, der Fuchs und der Löwe, Die Vögel, die Tiere und die Fledermaus, Der Löwe, der Bär und der Fuchs; Der Wolf und das Lamm; der Wolf und das Schaf; der Hase und die Frösche; der Fuchs und der Storch; die Reisenden und das Meer; der Wolf und der Löwe; der Hirsch und sein Spiegelbild; der Pfau; die Mäuse und die Wiesel; der Wolf und der magere Hund und viele mehr.
Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:
Ähnliche
Inhaltsübersicht
Der Wolf und das Kind
Die Schildkröte und die Enten
Die junge Krabbe und ihre Mutter
Die Frösche und der Ochse
Der Hund, der Hahn und der Fuchs
Die Katze im Sack
Der Adler und die Dohle
Der Junge und die Filberts
Herkules und der Fuhrmann
Das Kind und der Wolf
Die Stadtmaus und die Landmaus
Der Fuchs und die Trauben
Das Bündel von Stöcken
Der Wolf und der Kranich
Der Esel und sein Fahrer
Der Ochse und die Räder
Der Löwe und die Maus
Der Hirtenjunge und der Wolf
Die Mücke und der Stier
Die Platane
Der Bauer und der Storch
Das Schaf und das Schwein
Die Reisenden und der Geldbeutel
Der Löwe und der Esel
Die Frösche, die sich einen König wünschten
Die Eule und der Grashüpfer
Der Wolf und sein Schatten
Die Eiche und das Schilf
Die Ratte und der Elefant
Die Jungs und die Frösche
Die Krähe und der Krug
Die Ameisen und der Grashüpfer
Der Esel, der das Bild trägt
Ein Rabe und ein Schwan
Die zwei Ziegen
Der Esel und die Ladung Salz
Der Löwe und die Mücke
Der Sprung auf Rhodos
Der Hahn und das Juwel
Der Affe und das Kamel
Das Wildschwein und der Fuchs
Der Esel, der Fuchs und der Löwe
Die Vögel, die Biester und die Fledermaus
Der Löwe, der Bär und der Fuchs
Der Wolf und das Lamm
Der Wolf und das Schaf
Die Hasen und die Frösche
Der Fuchs und der Storch
Die Reisenden und das Meer
Der Wolf und der Löwe
Der Hirsch und sein Spiegelbild
Der Pfau
Die Mäuse und die Wiesel
Der Wolf und der magere Hund
Der Fuchs und der Löwe
Der Löwe und der Esel
Der Hund und das Abendessen seines Herrchens
Die eitle Dohle und ihre geliehenen Federn
Der Affe und der Delphin
Der Wolf und der Esel
Der Affe und die Katze
Die Hunde und der Fuchs
Die Hunde und die Felle
Das Kaninchen, das Wiesel und die Katze
Der Bär und die Bienen
Der Fuchs und der Leopard
Der Reiher
Der Hahn und der Fuchs
Der Hund in der Krippe
Der Wolf und die Ziege
Der Esel und die Grashüpfer
Das Maultier
Der Fuchs und die Ziege
Die Katze, der Hahn und die junge Maus
Der Wolf und der Schafhirte
Der Pfau und der Kranich
Der Landwirt und die Kraniche
Der Farmer und seine Söhne
Die zwei Töpfe
Die Gans und das goldene Ei
Die kämpfenden Stiere und der Frosch
Die Maus und das Wiesel
Der Bauer und die Schlange
Der kranke Hirsch
Der Ziegenhirte und die Wildziegen
Der Sparfuchs und die Schwalbe
Die Katze und die Vögel
Der Hund und die Auster
Der Astrologe
Drei Ochsen und ein Löwe
Merkur und der Holzfäller
Der Frosch und die Maus
Der Fuchs und die Krabbe
Die Schlange und der Adler
Der Wolf im Schafspelz
Der Stier und die Ziege
Der Adler und der Käfer
Der alte Löwe und der Fuchs
Der Mann und der Löwe
Der Esel und das Schoßhündchen
Die Milchmagd und ihr Eimer
Der Wolf und der Schafhirte
Der Ziegenhirte und die Ziege
Der Geizhals
Der Wolf und der Haushund
Der Fuchs und der Igel
Die Fledermaus und die Wiesel
Die Quak-Kröte
Der Fuchs ohne Schwanz
Der schelmische Hund
Die Rose und der Schmetterling
Die Katze und der Fuchs
Der Junge und die Brennnessel
Der alte Löwe
Der Fuchs und die Fasane
Zwei Reisende und ein Bär
Das Stachelschwein und die Schlangen
Der Fuchs und der Affe
Die Mutter und der Wolf
Die Fliegen und der Honig
Der Adler und der Drache
Der Hirsch, das Schaf und der Wolf
Die Tiere und die Pest
Der Schafhirte und der Löwe
Der Hund und sein Spiegelbild
Der Hase und die Schildkröte
Die Bienen und Wespen und die Hornisse
Die Lerche und ihre Jungen
Die Katze und die alte Ratte
Der Fuchs und die Krähe
Der Esel und sein Schatten
Der Müller, sein Sohn und der Esel
Die Ameise und die Taube
Der Mann und der Satyr
Der Wolf, das Kind und die Ziege
Die Schwalbe und die Krähe
Jupiter und der Affe
Der Löwe, der Esel und der Fuchs
Der Anteil des Löwen
Der Maulwurf und seine Mutter
Der Nordwind und die Sonne
Der Hase und seine Ohren
Die Wölfe und die Schafe
Der Hahn und der Fuchs
Der Esel in der Löwenhaut
Der Fischer und der kleine Fisch
Die kämpfenden Hähne und der Adler
Das Aesop für Kinder
ILLUSTRATIONEN VON MILO WINTER
1919
Der Wolf und das Kind
Es war einmal ein kleiner Junge, dessen wachsende Hörner ihn glauben ließen, er sei ein erwachsener Ziegenbock und könne auf sich selbst aufpassen. Als eines Abends die Herde von der Weide nach Hause kam und seine Mutter rief, beachtete Kid es nicht und knabberte weiter an dem zarten Gras. Als er wenig später den Kopf hob, war die Herde weg.
Er war ganz allein. Die Sonne ging unter. Lange Schatten schlichen über den Boden. Ein kleiner, kalter Wind kroch mit ihnen und machte unheimliche Geräusche im Gras. Kid zitterte, als er an den schrecklichen Wolf dachte. Dann rannte er wie wild über das Feld und blökte nach seiner Mutter. Aber auf halbem Weg, in der Nähe einer Baumgruppe, war der Wolf!
Kid wusste, dass es wenig Hoffnung für ihn gab.
"Bitte, Herr Wolf", sagte er zitternd, "ich weiß, Sie werden mich fressen. Aber bitte pfeifen Sie mir erst eine Melodie vor, denn ich will tanzen und fröhlich sein, solange ich kann."
Dem Wolf gefiel die Idee, vor dem Essen ein wenig Musik zu hören, und so stimmte er eine fröhliche Melodie an, und Kid sprang und hüpfte fröhlich herum.
Inzwischen zog die Herde langsam nach Hause. In der stillen Abendluft drang das Pfeifen des Wolfes weithin. Die Hirtenhunde spitzten ihre Ohren. Sie erkannten das Lied, das der Wolf vor einem Festmahl singt, und im Nu rannten sie zurück zur Weide. Das Lied des Wolfes endete abrupt, und während er mit den Hunden an seinen Fersen rannte, nannte er sich selbst einen Narren, weil er Pfeifer wurde, um ein Kind zu erfreuen, obwohl er bei seinem Metzgerhandwerk hätte bleiben sollen.
Lassen Sie sich durch nichts von Ihrem Ziel abbringen.
Die Schildkröte und die Enten
Die Schildkröte trägt ihr Haus auf dem Rücken, wie Sie wissen. So sehr sie sich auch anstrengt, sie kann ihr Haus nicht verlassen. Man sagt, dass Jupiter ihn so bestraft hat, weil er ein so fauler Stubenhocker war, dass er nicht zu Jupiters Hochzeit gehen wollte, selbst wenn er ausdrücklich eingeladen war.
Nach vielen Jahren wünschte sich die Schildkröte, sie wäre zu dieser Hochzeit gegangen. Als er sah, wie fröhlich die Vögel umherflogen und wie der Hase und das Streifenhörnchen und all die anderen Tiere flink vorbei liefen, immer begierig, alles zu sehen, was es zu sehen gab, fühlte sich die Schildkröte sehr traurig und unzufrieden. Auch sie wollte die Welt sehen, und da saß sie nun mit einem Haus auf dem Rücken und kleinen, kurzen Beinen, die sie kaum ziehen konnten.
Eines Tages traf er ein Paar Enten und erzählte ihnen von seinen Problemen.
"Wir können dir helfen, die Welt zu sehen", sagten die Enten. "Nimm diesen Stock mit deinen Zähnen und wir tragen dich weit in die Luft, wo du die ganze Landschaft sehen kannst. Aber sei still, sonst wird es dir leid tun."
Die Schildkröte war wirklich sehr froh. Sie packte den Stock fest mit den Zähnen, die beiden Enten hielten ihn an beiden Enden fest, und schon segelten sie den Wolken entgegen.
In diesem Moment flog eine Krähe vorbei. Er war sehr erstaunt über den seltsamen Anblick und weinte:
"Das muss der König der Schildkröten sein!"
"Aber natürlich", begann die Schildkröte.
Doch als er den Mund öffnete, um diese törichten Worte zu sagen, verlor er den Stock und fiel zu Boden, wo er an einem Felsen zerschellte.
Törichte Neugierde und Eitelkeit führen oft zu Unglück.
Die junge Krabbe und ihre Mutter
"Warum in aller Welt gehst du so seitwärts?", sagte eine Krabbenmutter zu ihrem Sohn. "Du solltest immer geradeaus gehen und die Zehen nach außen drehen."
"Zeig mir, wie man läuft, liebe Mutter", antwortete die kleine Krabbe gehorsam, "ich will es lernen."
Also versuchte die alte Krabbe immer wieder, geradeaus zu gehen. Aber sie konnte nur seitwärts gehen, wie ihr Sohn.
Und als sie ihre Zehen nach außen drehen wollte, stolperte sie und fiel auf ihre Nase.
Sagen Sie anderen nicht, wie sie sich verhalten sollen, es sei denn, Sie können mit gutem Beispiel vorangehen.
Die Frösche und der Ochse
Ein Ochse kam zu einem schilfbewachsenen Teich, um zu trinken. Als er heftig ins Wasser platschte, zerquetschte er einen jungen Frosch im Schlamm. Der alte Frosch vermisste den Kleinen bald und fragte seine Brüder und Schwestern, was aus ihm geworden sei.
"Ein großes Ungeheuer", sagte einer von ihnen, "ist mit einem seiner riesigen Füße auf den kleinen Bruder getreten!"
"Groß war er!", sagte der alte Frosch und blähte sich auf. "War er so groß wie das hier?"
"Oh, viel größer!", riefen sie.
Der Frosch blähte sich noch mehr auf.
"Er hätte nicht größer sein können", sagte sie.
Aber die kleinen Frösche erklärten alle, dass das Ungeheuer viel, viel größer sei, und der alte Frosch blähte sich immer mehr auf, bis er auf einmal platzte.
Versuchen Sie nicht das Unmögliche.
Der Hund, der Hahn und der Fuchs
Ein Hund und ein Hahn, die die besten Freunde waren, wünschten sich sehr, etwas von der Welt zu sehen. So beschlossen sie, den Hof zu verlassen und auf der Straße, die in den Wald führte, in die Welt hinauszugehen. Die beiden Kameraden reisten in bester Laune und ohne nennenswerte Abenteuer.
Bei Einbruch der Dunkelheit suchte der Hahn, wie es seine Gewohnheit war, nach einem Schlafplatz und entdeckte in der Nähe einen hohlen Baum, der sich seiner Meinung nach sehr gut als Nachtlager eignen würde. Der Hund konnte sich hineinschleichen, und der Hahn flog auf einem der Äste hinauf. Gesagt, getan, und beide schliefen sehr bequem.
Mit dem ersten Schimmer der Morgendämmerung erwachte der Hahn. Für einen Moment vergaß er, wo er sich gerade befand. Er dachte, er sei immer noch auf dem Hof, wo es seine Pflicht war, den Haushalt bei Tagesanbruch zu wecken. Also stellte er sich auf die Zehenspitzen, schlug mit den Flügeln und krähte lautstark. Doch statt den Bauern zu wecken, weckte er einen Fuchs, der nicht weit entfernt im Wald lebte. Der Fuchs hatte sofort rosige Visionen von einem sehr leckeren Frühstück. Er eilte zu dem Baum, auf dem der Hahn saß, und sagte sehr höflich:
"Ein herzliches Willkommen in unseren Wäldern, verehrter Herr. Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie sehr ich mich freue, Sie hier zu sehen. Ich bin sicher, wir werden die besten Freunde werden."
"Ich fühle mich sehr geschmeichelt, gnädiger Herr", antwortete der Hahn verschmitzt. "Wenn Sie bitte zur Tür meines Hauses am Fuße des Baumes gehen würden, würde mein Portier Sie hereinlassen."
Der hungrige, aber ahnungslose Fuchs ging um den Baum herum, wie ihm gesagt wurde, und im Handumdrehen hatte der Hund ihn ergriffen.
Diejenigen, die versuchen zu täuschen, können erwarten, dass sie mit ihrer eigenen Münze bezahlt werden.
Die Katze im Sack
Die Mäuse beriefen einst eine Versammlung ein, um einen Plan zu beschließen, wie sie sich von ihrer Feindin, der Katze, befreien könnten. Zumindest wollten sie einen Weg finden, um zu wissen, wann sie kommen würde, damit sie noch Zeit hätten, wegzulaufen. In der Tat musste etwas getan werden, denn sie lebten in ständiger Angst vor ihren Krallen, so dass sie sich weder bei Tag noch bei Nacht aus ihren Höhlen wagten.
Es wurden viele Pläne besprochen, aber keiner davon wurde für gut genug befunden. Schließlich stand eine sehr junge Maus auf und sagte:
"Ich habe einen Plan, der sehr einfach erscheint, aber ich weiß, dass er erfolgreich sein wird. Alles, was wir tun müssen, ist, der Katze eine Glocke um den Hals zu hängen. Wenn wir die Glocke läuten hören, wissen wir sofort, dass unser Feind kommt."
Alle Mäuse waren sehr erstaunt, dass sie nicht schon früher auf einen solchen Plan gekommen waren. Doch während sie sich über ihr Glück freuten, stand eine alte Maus auf und sagte:
"Ich will sagen, dass der Plan der jungen Maus sehr gut ist. Aber lasst mich eine Frage stellen: Wer wird die Katze läuten?"
Es ist eine Sache zu sagen, dass etwas getan werden sollte, aber eine ganz andere, es auch zu tun.
Der Adler und die Dohle
Ein Adler stürzte mit mächtigen Schwingen herab, nahm ein Lamm in seine Krallen und flüchtete mit ihm in sein Nest. Eine Dohle sah die Tat, und ihr dummer Kopf war von der Idee erfüllt, dass sie groß und stark genug sei, um es dem Adler gleichzutun. So stürzte er sich mit viel Gefiederrascheln und einem wilden Auftreten schnell auf den Rücken eines großen Widders. Doch als er sich wieder erheben wollte, konnte er sich nicht befreien, denn seine Krallen hatten sich in der Wolle verfangen. Und er war so weit davon entfernt, den Schafbock wegzutragen, dass der Schafbock kaum bemerkte, dass er da war.
Der Hirte sah die flatternde Dohle und ahnte sofort, was geschehen war. Er lief hin, fing den Vogel ein und stutzte ihm die Flügel. Am Abend schenkte er die Dohle seinen Kindern.
"Was ist das für ein komischer Vogel!", sagten sie lachend, "wie nennst du ihn, Vater?"
"Das ist eine Dohle, meine Kinder. Aber wenn ihr ihn fragen würdet, würde er sagen, er sei ein Adler."
Lassen Sie nicht zu, dass Ihre Eitelkeit Sie dazu bringt, Ihre Kräfte zu überschätzen.
Der Junge und die Filberts
Einem Jungen wurde erlaubt, seine Hand in einen Krug zu stecken, um einige Filberts zu holen. Aber er nahm eine so große Handvoll, dass er sie nicht wieder herausziehen konnte. Da stand er nun und wollte nicht eine einzige Haselnuss aufgeben, konnte aber auch nicht alle auf einmal herausholen. Verärgert und enttäuscht begann er zu weinen.
"Mein Junge", sagte seine Mutter, "begnüge dich mit der Hälfte der Nüsse, die du genommen hast, und du wirst leicht wieder herauskommen. Vielleicht bekommst du dann ein anderes Mal noch ein paar Filberts."
Versuchen Sie nicht zu viel auf einmal.
