0,49 €
Mehr erfahren.
- Herausgeber: Neu übersetzt Verlag
- Kategorie: Fantasy und Science-Fiction
- Sprache: Deutsch
- Veröffentlichungsjahr: 2024
"Der kleine Prinz" ist eine zeitlose Erzählung voller Herzenswärme und tiefer Weisheit. Die Geschichte beginnt mit einer Begegnung zwischen einem Piloten, der in der Wüste gestrandet ist, und einem ungewöhnlichen kleinen Jungen, der von einem fernen Planeten kommt. Gemeinsam teilen sie Geschichten von Freundschaft, Liebe und den Geheimnissen des Lebens. Durch poetische Worte und berührende Dialoge entführt das Buch in eine Welt, in der kindliche Neugier und einfache Wahrheiten den Kern des Menschseins erleuchten. Eine wundervolle Einladung, die Welt mit neuen Augen zu sehen – voller Fantasie, Mitgefühl und dem Wunsch, das Wesentliche nicht aus den Augen zu verlieren.
Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:
Ähnliche
Der kleine Prinz
Inhaltsverzeichnis
AN LEON WERTH
Ich bitte die Kinder, die dieses Buch lesen werden, um Nachsicht, dass ich es einem Erwachsenen widme. Ich habe einen triftigen Grund: Er ist der beste Freund, den ich auf der Welt habe. Ich habe einen weiteren Grund: Dieser Erwachsene versteht alles, sogar Bücher über Kinder. Ich habe einen dritten Grund: Er lebt in Frankreich, wo er hungrig und kalt ist. Er braucht Aufmunterung. Wenn all diese Gründe nicht ausreichen, werde ich das Buch dem Kind widmen, aus dem dieser Erwachsene erwachsen ist. Alle Erwachsenen waren einmal Kinder - auch wenn sich nur wenige von ihnen daran erinnern. Und so korrigiere ich meine Widmung:
FÜR LEON WERTH ALS ER EIN KLEINER JUNGE WAR
1
Als ich sechs Jahre alt war, sah ich einmal ein wunderschönes Bild in einem Buch mit dem Titel Wahre Geschichten aus der Natur, das vom Urwald handelte. Es war das Bild einer Abgottschlange, die gerade ein Tier verschluckt. Hier ist eine Kopie der Zeichnung.
In dem Buch hieß es: „Abgottschlange verschlucken ihre Beute ganz, ohne sie zu kauen. Danach sind sie nicht mehr in der Lage, sich zu bewegen, und sie schlafen die sechs Monate durch, die sie für die Verdauung brauchen.“
Und dann grübelte ich über die Abenteuer des Dschungels nach. Und nach einiger Arbeit mit einem Farbstift gelang es mir, meine erste Zeichnung anzufertigen. Meine Zeichnung Nummer Eins. Sie sah ungefähr so aus:
Ich zeigte mein Meisterwerk den Erwachsenen und fragte sie, ob die Zeichnung sie erschreckt.
Aber sie antworteten: „Erschrecken? Warum sollte sich jemand vor einem Hut fürchten?“
Meine Zeichnung war kein Bild von einem Hut. Es war das Bild eine Abgottschlange, die einen Elefanten verdaut. Aber da die Erwachsenen es nicht verstehen konnten, habe ich eine andere Zeichnung angefertigt: Ich habe das Innere einer Abgottschlange gezeichnet, damit die Erwachsenen es deutlich sehen konnten. Sie müssen immer alles erklärt bekommen. Meine Zeichnung Nummer zwei sah so aus:
Diesmal rieten mir die Erwachsenen, meine Zeichnungen von Abgottschlange, egal ob von innen oder außen, beiseite zu legen und mich stattdessen Geografie, Geschichte, Rechnen und Grammatik zu widmen. Deshalb gab ich im Alter von sechs Jahren auf, was eine großartige Karriere als Maler hätte werden können. Ich war entmutigt durch den Misserfolg meiner Zeichnung Nummer eins und meiner Zeichnung Nummer zwei. Erwachsene verstehen nie etwas von selbst, und für Kinder ist es ermüdend, ihnen immer und immer wieder etwas erklären zu müssen.
Und dann entschied ich mich für einen anderen Beruf und lernte Flugzeugpilot. Ich bin ein wenig über alle Teile der Welt geflogen, und es stimmt, dass mir die Geographie sehr nützlich war. Auf einen Blick kann ich China von Arizona unterscheiden. Wenn man sich in der Nacht verirrt, ist dieses Wissen sehr wertvoll.
Im Laufe meines Lebens hatte ich viele Begegnungen mit vielen Menschen, die sich mit wichtigen Dingen befasst haben. Ich habe sehr viel unter Erwachsenen gelebt. Ich habe sie aus nächster Nähe erlebt. Und das hat meine Meinung über sie nicht gerade verbessert.
Wann immer ich einen von ihnen traf, der mir klarsichtig erschien, versuchte ich das Experiment, ihm meine Zeichnung Nummer Eins zu zeigen, die ich immer aufbewahrt habe. So wollte ich herausfinden, ob es sich um einen Menschen mit echtem Verstand handelte. Aber wer auch immer es war, er oder sie sagte immer:
„Das ist ein Hut.“
Und dann würde ich mit dieser Person niemals über Abgottschlange, Urwälder oder Sterne sprechen. Ich würde mich auf sein Niveau herablassen. Ich würde mit ihm über Bridge, Golf, Politik und Krawatten sprechen. Und der Erwachsene wäre hocherfreut, einen so vernünftigen Mann kennengelernt zu haben.
2
So lebte ich mein Leben allein, ohne jemanden, mit dem ich wirklich reden konnte, bis ich vor sechs Jahren einen Unfall mit meinem Flugzeug in der Wüste Sahara hatte. In meinem Motor war etwas kaputt. Und da ich weder einen Mechaniker noch Passagiere bei mir hatte, machte ich mich daran, die schwierige Reparatur ganz allein durchzuführen. Für mich war es eine Frage von Leben und Tod: Ich hatte kaum genug Trinkwasser, um eine Woche durchzuhalten.
Und dann schlief ich in der ersten Nacht auf dem Sand, tausend Meilen von jeder menschlichen Behausung entfernt. Ich war isolierter als ein schiffbrüchiger Seemann auf einem Floß mitten im Ozean. Sie können sich also mein Erstaunen vorstellen, als ich bei Sonnenaufgang von einer gelegentlichen kleinen Stimme geweckt wurde. Sie sagte:
„Wenn du willst, zeichne mir ein Schaf!“
„Was!“
„Zeichnen Sie mir ein Schaf!“
Ich sprang wie vom Donner gerührt auf die Füße. Ich blinzelte heftig mit den Augen. Ich schaute vorsichtig um mich herum. Und ich sah eine ganz außergewöhnliche kleine Person, die da stand und mich mit großem Ernst musterte. Hier sehen Sie vielleicht das beste Porträt, das ich später von ihm anfertigen konnte. Aber meine Zeichnung ist sicherlich sehr viel weniger charmant als ihr Modell.
Das ist jedoch nicht meine Schuld. Die Erwachsenen entmutigten mich in meiner Malerkarriere, als ich sechs Jahre alt war, und ich habe nie gelernt, irgendetwas zu zeichnen, außer Abgottschlanges von außen und Abgottschlanges von innen.
Jetzt starrte ich diese plötzliche Erscheinung an, und meine Augen fielen mir vor Erstaunen fast aus dem Kopf. Bedenken Sie, dass ich in der Wüste abgestürzt war, tausend Meilen von jeder bewohnten Gegend entfernt. Und doch schien mein kleiner Mann weder unsicher durch den Sand zu irren, noch vor Müdigkeit, Hunger, Durst oder Angst in Ohnmacht zu fallen. Nichts an ihm deutete auf ein Kind hin, das sich mitten in der Wüste verirrt hatte, tausend Meilen von jeder menschlichen Behausung entfernt. Als ich endlich sprechen konnte, sagte ich zu ihm:
„Aber... was machen Sie denn hier?“
Und als Antwort wiederholte er sehr langsam, als ob er über eine Angelegenheit von großer Tragweite sprechen würde:
„Wenn Sie so freundlich wären, mir ein Schaf zu zeichnen...“
Wenn ein Geheimnis zu überwältigend ist, wagt man nicht zu widersprechen. So absurd es mir auch erscheinen könnte, tausend Meilen von jeder menschlichen Behausung entfernt und in Todesgefahr, holte ich ein Blatt Papier und meinen Füllfederhalter aus meiner Tasche. Und dann erinnerte ich mich daran, dass ich mich in meinem Studium auf Geographie, Geschichte, Arithmetik und Grammatik konzentriert hatte, und ich sagte dem kleinen Kerl (auch ein wenig verärgert), dass ich nicht zeichnen könne. Er antwortete mir:
„Das macht doch nichts. Zeichnen Sie mir ein Schaf...“
Aber ich hatte noch nie ein Schaf gezeichnet. Also zeichnete ich ihm eines der beiden Bilder, die ich so oft gezeichnet hatte. Es war das Bild der Abgottschlange von außen. Und ich war verblüfft, als der kleine Kerl es mit den Worten begrüßte,
„Nein, nein, nein! Ich will keinen Elefanten in einer Abgottschlange. Eine Abgottschlange ist eine sehr gefährliche Kreatur, und ein Elefant ist sehr schwerfällig. Wo ich lebe, ist alles sehr klein. Was ich brauche, ist ein Schaf. Zeichnen Sie mir ein Schaf.“
Und dann habe ich eine Zeichnung gemacht.
Er sah es sich genau an und sagte dann:
„Nein. Dieses Schaf ist schon sehr kränklich. Mach mir ein anderes.“
Also machte ich eine weitere Zeichnung.
Mein Freund lächelte sanft und nachsichtig.
„Sie sehen selbst“, sagte er, „dass dies kein Schaf ist. Das ist ein Schafbock. Er hat Hörner.“
Und dann habe ich meine Zeichnung noch einmal überarbeitet.
Aber auch sie wurde abgelehnt, genau wie die anderen.
„Das hier ist zu alt. Ich möchte ein Schaf, das noch lange lebt.“
Zu diesem Zeitpunkt war meine Geduld erschöpft, denn ich hatte es eilig, meinen Motor zu zerlegen. Also habe ich diese Zeichnung weggeworfen.
Und ich gab eine Erklärung dazu ab.
„Das ist nur seine Kiste. Das Schaf, nach dem Sie gefragt haben, befindet sich darin.“
Ich war sehr überrascht, als ich sah, wie sich das Gesicht meines jungen Richters aufhellte:
„Das ist genau das, was ich wollte! Glauben Sie, dass dieses Schaf viel Gras fressen muss?“
„Warum?“
„Weil dort, wo ich wohne, alles sehr klein ist...“
„Es wird sicher genug Gras für ihn da sein“, sagte ich. „Es ist ein sehr kleines Schaf, das ich Ihnen gegeben habe.“
Er beugte seinen Kopf über die Zeichnung.
