3,99 €
Mehr erfahren.
- Herausgeber: David De Angelis
- Kategorie: Poesie und Drama
- Sprache: Deutsch
- Veröffentlichungsjahr: 2024
Kahlil Gibran betrachtete
„Der Prophet“ als sein größtes Werk. Er sagte: „Ich glaube, ich war nie ohne
“Der Prophet", seit ich die Idee dazu am Libanon-Berg hatte. Es scheint ein Teil von mir zu sein ... Ich habe das Manuskript vier Jahre lang behalten, bevor ich es meinem Verleger übergab, weil ich sicher sein wollte, ich wollte ganz sicher sein, dass jedes Wort davon das Beste war, was ich zu bieten hatte.“
The Chicago Post schrieb über
Der Prophet: „Die Worte von Kahlil Gibran sind voller Rhythmus und Gefühl und lassen den majestätischen Rhythmus des Buches Kohelet erklingen. Wenn es einen Mann oder eine Frau gibt, der/die dieses Buch lesen kann, ohne die Philosophie eines großen Mannes stillschweigend zu akzeptieren und im Herzen wie von innen heraus eine Melodie zu singen, dann ist dieser Mann oder diese Frau in der Tat tot für das Leben und die Wahrheit.“
Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:
Ähnliche
DER PROPHET
KAHLIL GIBRAN
New York: Alfred A. Knopf
1923
Übersetzung und Ausgabe 2024 von David De Angelis
Alle Rechte sind vorbehalten.
Die zwölf Illustrationen in diesem Band wurden nach Originalzeichnungen des Autors angefertigt.
"Seine Macht kam aus einem großen Reservoir geistigen Lebens, sonst hätte sie nicht so universell und so mächtig sein können, aber die Majestät und die Schönheit der Sprache, mit der er sie umkleidete, waren ganz seine eigene."
-Claude Bragdon
DIE BÜCHER VON KAHLIL GIBRAN
Der Wahnsinnige. 1918 Zwanzig Zeichnungen. 1919 Der Wegbereiter. 1920 Der Prophet. 1923 Sand und Schaum. 1926 Jesus der Menschensohn. 1928 Die Fernen Götter. 1931 Der Wanderer. 1932 Der Garten des Propheten 1933 Prosaische Gedichte. 1934 Nymphen des Tals. 1948
INHALT
Die Ankunft des Schiffes
Über die Liebe
Zur Heirat
Über Kinder
Über das Schenken
Über Essen und Trinken
Auf der Arbeit
Über Freude und Leid
Zu den Häusern
Auf Kleidung
Kaufen und Verkaufen
Über Verbrechen und Strafe
Zu den Gesetzen
Über Freiheit
Über Vernunft und Leidenschaft
Über Schmerz
Über Selbsterkenntnis
Über den Unterricht
Über Freundschaft
Über das Reden
Pünktlich
Über Gut und Böse
Zum Gebet
Zum Vergnügen
Über Schönheit
Über Religion
Über den Tod
Die Verabschiedung
DER PROPHET
Almustafa, der Auserwählte und Geliebte, der eine Morgendämmerung zu seiner Zeit war, hatte zwölf Jahre in der Stadt Orphalese auf sein Schiff gewartet, das zurückkehren und ihn auf die Insel seiner Geburt bringen sollte.
Und im zwölften Jahr, am siebten Tag des Erntemonats Ielool, stieg er auf den Hügel außerhalb der Stadtmauern und blickte aufs Meer; und er sah sein Schiff mit dem Nebel kommen.
Da öffneten sich die Pforten seines Herzens, und seine Freude flog weit über das Meer. Und er schloss seine Augen und betete in der Stille seiner Seele.
Doch als er den Hügel hinabstieg, überkam ihn eine Traurigkeit, und er dachte in seinem Herzen:
Wie soll ich in Frieden und ohne Kummer gehen? Nein, nicht ohne eine Wunde im Geiste werde ich diese Stadt verlassen. Lange waren die Tage des Schmerzes, die ich in ihren Mauern verbracht habe, und lang waren die Nächte des Alleinseins; und wer kann von seinem Schmerz und seinem Alleinsein ohne Reue weggehen?
Zu viele Bruchstücke des Geistes habe ich auf diesen Straßen verstreut, und zu viele sind die Kinder meiner Sehnsucht, die nackt auf diesen Hügeln wandeln, und ich kann mich nicht von ihnen zurückziehen, ohne dass es mich belastet und schmerzt.
Es ist kein Gewand, das ich heute ablege, sondern eine Haut, die ich mit meinen eigenen Händen zerreiße.
Es ist auch kein Gedanke, den ich hinter mir lasse, sondern ein Herz, das vor Hunger und Durst süß geworden ist.
Doch ich kann nicht länger verweilen.
Das Meer, das alle Dinge zu sich ruft, ruft mich, und ich muss an Bord gehen.
Denn zu bleiben, obwohl die Stunden in der Nacht brennen, heißt zu erstarren und zu kristallisieren und in eine Form gebunden zu sein.
Am liebsten würde ich alles, was hier ist, mitnehmen. Aber wie soll ich das tun?
Eine Stimme kann nicht die Zunge tragen und die Lippen, die sie beflügelt haben. Allein muss sie den Äther suchen.
Und allein und ohne sein Nest fliegt der Adler über die Sonne.
Als er nun den Fuß des Hügels erreichte, wandte er sich wieder dem Meer zu und sah sein Schiff in den Hafen einlaufen und an seinem Bug die Seeleute, die Männer seines Landes.
Und seine Seele schrie zu ihnen, und er sagte:
Söhne meiner alten Mutter, ihr Reiter der Gezeiten,
Wie oft bist du schon in meinen Träumen gesegelt. Und nun kommst du in meinem Erwachen, das mein tieferer Traum ist.
Ich bin bereit zu gehen, und mein Eifer mit voll gesetzten Segeln wartet auf den Wind.
Nur einen weiteren Atemzug werde ich in dieser stillen Luft atmen, nur einen weiteren liebevollen Blick werfen,
Und dann werde ich unter euch stehen, ein Seefahrer unter Seefahrern. Und du, weites Meer, schlaflose Mutter,
Die allein dem Fluss und dem Strom Frieden und Freiheit geben,
Nur eine weitere Windung wird dieser Bach machen, nur ein weiteres Murmeln auf dieser Lichtung,
Und dann werde ich zu dir kommen, ein grenzenloser Tropfen in einem grenzenlosen Ozean.
Und während er ging, sah er von weitem Männer und Frauen, die ihre Felder und Weinberge verließen und zu den Stadttoren eilten.
Und er hörte ihre Stimmen, die seinen Namen riefen und von Feld zu Feld einander von der Ankunft seines Schiffes erzählten.
Und er sagte zu sich selbst:
Soll der Tag des Abschieds auch der Tag des Zusammenkommens sein?
Und soll man sagen, dass mein Abend in Wahrheit mein Morgengrauen war?
Und was soll ich dem geben, der seinen Pflug in der Furche stehen gelassen hat, oder dem, der das Rad seiner Kelter stillgelegt hat? Soll mein Herz ein Baum werden, der mit Früchten beladen ist, daß ich sie sammle und ihnen gebe?
Und sollen meine Wünsche wie eine Quelle fließen, damit ich ihre Becher füllen kann?
Bin ich eine Harfe, dass die Hand des Mächtigen mich berühre, oder eine Flöte, dass sein Atem durch mich gehe?
Ich bin ein Sucher der Stille, und welchen Schatz habe ich in der Stille gefunden, auf den ich getrost verzichten kann?
