Die Todes Zentrale E-Book

Owen Jones

• Herausgeber: Tektime
• Kategorie: Gesellschafts- und Liebesromane
• Sprache: Deutsch
• Veröffentlichungsjahr: 2024

Seitenzahl: 368

Beschreibung

In einem vornehmen Kaufhaus in Bagdad explodiert eine Bombe und tötet und verstümmelt Dutzende. Innerhalb kurzer Zeit verzweifeln Polizeikräfte aus sieben verschiedenen Ländern an einer Reihe von neuen und skrupellosen Selbstmordattentaten, mit denen eine Art des Terrors ausbricht, der anscheinend nichts mit Religion oder Politik zu tun hat.

Chinesische Hacker der Regierung und die britische SAS werden gerufen, um zu helfen, aber werden sie den Grund für die scheinbar zufälligen Bombenanschläge aufdecken, bevor die Öffentlichkeit in Schrecken versetzt wird?

Leseprobe

Inhaltsverzeichnis

Die TodesZentrale

Copyright

Die Todeszentrale-Reihe

Widmung

Inspirierende zitate

Zurkenntnisnahme

Kontaktdaten

SCHEHERAZADE’S BAGHDAD

BIRMINGHAM, ALABAMA

PECKHAM, LONDON

GENARO'S ERSTER ANGRIFF

DAS INTERIM

ZUGÜBERFALL, ESSEN

MARSEILLE

DAS NETZWERK

SLÁINTE, BELFAST

PETER'S VERMÄCHTNIS

THAILAND

DER VERSCHMÄHTE LIEBHABER, NEW YORK

POLIZEILICHE ERMITTLUNGEN

TERRORANSCHLAG, LONDON

ZUM TALL MAN, LOS BOLICHES

VERRÜCKTER DAVE, ST. DAVID'S

ZUM MASTER MARINER, BARRY

EPILOG

Die Unerwünschten

Über den Autor

Andere Bücher des gleichen Autors

Die TodesZentrale

Nicht jeder Selbstmordattentäter ist religiös!

Band eins der Todeszentrale-Reihe

von

Owen Jones

Übersetzt von

Katrin Korkowski

Copyright

Copyright © Owen Jones 2024

Die TodeszentraleNicht jeder Selbstmordattentäter ist religiös!

Owen Jones

Buchcover von GetCovers

Das Recht von Owen Jones, als Urheber dieser Arbeit identifiziert zu werden, wurde gemäß den Abschnitten 77 und 78 des Copyright Designs and Patents Act 1988 geltend gemacht. Das moralische Recht dieses Autors wurde gewahrt.

In dieser Fiktion sind die Figuren und Ereignisse entweder das Produkt der Vorstellungskraft des Autors oder sie werden vollständig fiktiv verwendet. Einige Orte mögen existieren, aber die Ereignisse sind völlig fiktiv.

Alle Rechte vorbehalten

Die Todeszentrale-Reihe

1] Die Todeszentrale

Nicht jeder Selbstmordattentäter ist religiös!

2] Die Todeszentrale 2

Sogar die Falschen können manchmal Recht haben!

Widmung

Diese Ausgabe ist meiner Frau Pranom Jones gewidmet, die mir das Leben so einfach wie möglich macht - sie leistet hervorragende Arbeit.

Karma wird jeden in gerechter Weise zurückzahlen.

Inspirierende zitate

Glaube an nichts, nur weil du es gehört hast,

Glaube an nichts, nur weil es von vielen gesprochen und gemunkelt wurde,Glaube an nichts, nur weil es in deinen religiösen Texten geschrieben steht,Glaube an nichts, nur an die Autorität von Lehrern und Ältesten,Glaube nicht an Traditionen, weil sie über Generationen weitergegeben wurden,Aber wenn nach Beobachtung und Analyse etwas mit der Vernunft übereinstimmt und dem Guten und Nutzen eines jeden zuträglich ist, dann akzeptiere es und lebe danach.

Gautama Buddha

––

Großer Geist, dessen Stimme im Wind ist, höre mich.

Lass mich an Stärke und Wissen wachsen.

Lass mich jemals den roten und lila Sonnenuntergang sehen.

Mögen meine Hände die Dinge respektieren, die du mir gegeben hast.

Lehre mich die Geheimnisse, die unter jedem Blatt und Stein verborgen sind, wie du es den Menschen seit Ewigkeiten beigebracht hast.

Lass mich meine Kraft einsetzen, nicht um größer als mein

Bruder zu sein, sondern um meinen größten Feind zu bekämpfen - mich selbst.

Lass mich immer mit sauberen Händen und einem offenen

Herzen vor dich kommen, dass mein Geist ohne Schande zu dir zurückkehren wird, wenn meine irdische Lebenserwartung wie der Sonnenuntergang schwindet.

(Basierend auf einem traditionellen Sioux-Gebet)

Zurkenntnisnahme

Ich möchte meinem Bruder, Rhys Jones, für seine hilfreichen Ratschläge und Vorschläge und meinem Autorenfreund, Lord David Prosser, für seine Gedanken zum Cover und seine Ermutigung danken.

Kontaktdaten

http://facebook.com/angunjones

http://twitter.com/owen_author

mailto:[email protected]

https://meganpublishingservices.com

https://owencerijones.com

http://tinyurl.com/meganseries

Abonnieren Sie unseren Newsletter für Insiderinformationen

über Owen Jones Bücher und Schreiben

http://meganpublishingservices.com

1

SCHEHERAZADE’S BAGHDAD

Tony hatte Angst, aber er wusste, dass dies der einzige Ausweg war. Er wusste auch, dass es in ein paar Minuten Hunderte von Menschen geben würde, die weitaus mehr Angst hatten als er jetzt.

Er hatte seinen Zeitplan, den er auf die Sekunde genau auswendig gelernt hatte. Er sah die große Uhr an der Wand und beobachtete, wie die Sekunden vergingen. Er atmete tief durch, um sich zu beruhigen. Es war kein besonders heißer Tag, aber er schwitzte stark. Er nahm sein Taschentuch aus der Innentasche der Jacke und blieb vor einem Spiegel stehen, um sein Gesicht abzutupfen.

Er begann sich zu beruhigen, das Valium fing an zu wirken. Er hatte nicht gedacht, dass es so einfach sein würde. Er musste noch hundert Meter weiterlaufen und hatte noch fünfzehn Minuten, um seinen Plan durchzuführen. Er trödelte, sah sich die Dinge in den Schaufenstern an. Nichts würde bald eine Rolle spielen, und er fragte sich, ob es überhaupt jemals eine Rolle spielen sollte. Hemden, Hosen, Anzüge, Herrenparfümerien. Die Rolltreppe hoch zur Damenmode und entlang der Gänge zur Schmuckabteilung. Er kannte den Weg, er war die Strecke Dutzende Male gegangen.

Noch zwei Minuten. Er spürte, wie sein Herz schneller schlug. Warte, noch ein paar Sekunden, komm nicht in die Nähe der Vitrinen, wurde ihm gesagt. Er hatte einen genauen Standpunkt erhalten, direkt in der Schmuckabteilung, und dort war er, einen Meter vor ihm. Er stand auf seiner Markierung, an der sich zwei Abschnitte des Gangteppichs vereinigten, und tat so, als würde er eine Werbung lesen.

Noch fünfzehn Sekunden. Er sah sich mit tiefer Trauer in seinen Augen um. Zehn Sekunden. Er erregte den Blick einer Verkäuferin, die begann auf ihn zu zugehen, er versuchte sie wegzuwinken. Fünf Sekunden. Sie sprach mit ihm, aber er hörte nicht zu.

Vier, drei, zwei, eins…

Null.

Boom.

Sie hörte nicht mehr, wie er sich entschuldigte. Beide, weder die Verkäuferin noch Tony, existierten nicht mehr auf dieser Welt. Nach der ohrenbetäubenden Explosion herrschte für einige Sekunden völlige Stille, und dann begann das Schreien. Die Menschen schrien, weinten und rannten um ihr Leben, jedenfalls die, die es noch konnten. Überall lagen verletzte Menschen und abgerissene Körperteile herum und aus dem Feuer stiegen Flammen auf. Rauch, Schmerzensschreie, Furcht, der Geruch von Plastiksprengstoff, und Reste von Tony und der netten Verkäuferin lagen verteilt auf dem Boden. Der Alarm des Kaufhauses wurde ausgelöst, Sekunden später auch die

Sprinkleranlage. Schwarz gekleidete Männer rannten von der Nottreppe herein, doch nicht um den Verwundeten zu helfen, sondern sich selbst. Sie trugen Maschinengewehre statt Arzttaschen.

∞

Am nächsten Tag berichteten die Zeitungen, dass mindestens dreißig Menschen bei dem Selbstmordanschlag in einem großen Kaufhaus im Zentrum von Bagdad getötet und einhundertfünfzig verletzt worden waren.

Mehr war in den Zeitungen nicht zu lesen oder im Fernsehen zu sehen. Doch die Versicherungen und die wichtigsten Geheimdienste der Welt waren außer sich über den Juwelenraub im Kaufhaus.

Schmuck im Wert von zehneinhalb Millionen Dollar waren in dem Chaos gestohlen worden, und es gab keine Hinweise auf die Täter. Sie hatten Tony auf den Überwachungskameras, aber der war tot. Sie sahen auch wie es geschah, danach nichts mehr. Sie führten die Verluste auf die “Plünderer” zurück, zu denen wahrscheinlich das Sicherheitspersonal und das Reinigungspersonal gehörten, und ließen es dabei.

Es war für Sicherheits-und Reinigungskräfte nicht ungewöhnlich, Wertgegenstände zu stehlen, die sie bei der Ausführung ihrer Arbeit gefunden hatten. Es war ein Vorteil, und es machte niemandem etwas aus, wenn die wohlhabenden westlichen Versicherungsunternehmen betrogen würden, und wenn es eine Klausel gegen Kriegs-und Terrorakte gäbe, dann würden einige andere reiche Leute die Rechnung bezahlen, und das war einem einfachen Streifenpolizisten auch egal.

Das Mitgefühl galt ausschließlich den Toten, den Verstümmelten und ihren Angehörigen, nicht den Ladenbesitzern.

Die beiden auffälligsten Dinge beim Selbstmordanschlag auf das Kaufhaus von Scheherazade waren das Elend, das es den meisten Einheimischen bereitete, die vielen Überstunden, die anfielen um alles aufzuräumen und die Sicherheit wiederherzustellen.

Die Verletzungen der Menschen, die in unmittelbarer Nähe waren, waren schrecklich gewesen. Die Schäden am Gebäude selbst hingegen waren geringfügig, da die Wände der Schmuckabteilung kürzlich mit Marmorplatten verkleidet worden waren. Sie hielten der Explosion gut stand. Denn die Bombe wurde entworfen, um zu töten und zu verstümmeln, aber keinen strukturellen Schäden zu verursachen.

Das sechs Millimetern Geschoss, das den Sprengstoff umgab, war schwer genug gewesen, um Menschen und Vitrinen aus gehärtetem Glas zu zerstören, jedoch keine Wände oder Decken. Allerdings waren sich viele Leute dessen nicht bewusst und Tony auch nicht.

Die Untersuchung der Explosion begann sofort an diesem Nachmittag, als das Sicherheitspersonal die Aufzeichnungen ihrer Kameras der Polizei überreichte.

Die Überwachungskameras waren an sechs verschiedenen Stellen der Decken des Geschäftes montiert, sodass jeder Blickwinkel von einer Kamera gedeckt wurde. Nicht alle Kameras zeichneten die ganze Zeit auf, aber jede nahm abwechselnd für zehn Sekunden auf, bevor der Fokus auf das nächste Kameraobjektiv umgeschaltet wurde. Die Aufzeichnungen der Kameras waren so eingerichtet, dass fast jeder Winkel im Geschäft ständig beobachtet wurde, allerdings aus unterschiedlichen Blickwinkeln und aus unterschiedlichem Focus.

Die Bundespolizisten ließen die Aufzeichnungen von der Detonation zurücklaufen, so dass sie ein Bild des Attentäters hatten und den Zeitpunkt, als er das Geschäft betrat. Von dort an war es leicht seine Bewegungen zu verfolgen. Die Ermittler waren sich einig, dass es im Nachhinein leicht zu erkennen war, dass der Attentäter durch sein Auftreten etwas zu verbergen hatte. Jedoch nicht unbedingt durch seine Kleidung, denn die sah zweifellos nicht gepolstert aus.

Sechs Beamte sahen sich das Filmmaterial sowohl auf einem großen als auch auf einem kleineren Bildschirm an. Auf dem großen Bildschirm wurden pixelige Bilder angezeigt, die durch entsprechende Software weitgehend korrigiert werden konnten.

Sie sahen Tony, der sich fast zwanzig Minuten im Kaufhaus aufhielt. Sie sahen sich das Filmmaterial ebenfalls in Zeitlupe an.

Mehrmals.

Immer und immer wieder. Die Ermittler verbrachten die ganze Nacht damit die grausamen Folgen zu inspizieren.

Tag und Nacht ermittelten die Kollegen an Hand des Filmmaterials. Sie machten sich Notizen und teilten ihre Erkenntnisse. In einem Punkt waren sich alle einig, es war offensichtlich, dass der Attentäter nervös war. Der Chef der Nachtschicht verfasste ein Memorandum, in dem Teile des Films in ein Schulungsvideo für das Sicherheitspersonal des Geschäfts aufgenommen wurden, in dem es darum ging, Menschen zu erkennen, die verdächtig erschienen. Des Weiteren waren sie jedoch ratlos.

Als die Tagesschicht wieder übernahm, saßen sie bei einem Kaffee und spielten das Video erneut in Zeitlupe ab.

„Sir, genau da anhalten! Spulen Sie das Band bitte ein paar Sekunden zurück und frieren sie das Bild ein, wenn ich es sage “, sagte eine junge Ermittlerin. „Ich glaube, ich habe etwas gesehen… Sehen Sie? Der Täter wischt sich den Schweiß von der Stirn und sehen Sie, da ist was Braunes auf seinem Taschentuch! Es war gestern entweder sehr staubig oder … Ich denke unser Mann trägt Make-up, Bühnen-Make-up. Wir, oder zumindest ich haben angenommen, dass er aus dem Nahen Osten stammt, aber jetzt bin ich mir nicht sicher. Sehen Sie, seine Stirn ist jetzt ein bisschen weißer … fleckiger. Bitte gehen Sie zurück und spielen die Sequenz noch einmal ab, Sir. Verstehen Sie nun, was ich meine?“

„Könnte er Europäer sein?“

Sie spielten den Teil des Filmmaterials immer und immer wieder ab.

„Suzette, vielleicht haben wir hier was“, sagte der Leiter der Ermittlungen, Polizeihauptmann Ali Allawi, „Was denkt ihr?“

Die meisten stimmten zu, nur einige zögerten.

„Unser Attentäter ist also möglicherweise überhaupt nicht arabisch oder aus diesen Gegenden. Mir ist aufgefallen, dass er nicht“ Allahu Akbar!“ kurz vor der Explosion schrie.“

„Können Sie uns eine klare Nahaufnahme seines Gesichts geben?“

Die IT-Expertin drehte einige Knöpfe und bewegte einige virtuelle Schieberegler, um das Bild zu verbessern, bis es das Beste war, das sie produzieren konnte.

„Sir.“

„Legen Sie es auf beide Bildschirme und drucken Sie bitte ein Dutzend hochauflösende Kopien aus.“

Die Beamten inspizierten die Bildschirme und die Kopien bis ins kleinste Detail.

„Können Sie dieses Bild manipulieren, Lieutenant? Versuchen Sie, diese kräftigen Augenbrauen und den Schnurrbart zu entfernen und seine Haut aufzuhellen, besonders um die Augen herum. Das ist es, ein bisschen blasser, nordeuropäisch. Ja…

„Gut. Jetzt gib ihm braunes statt schwarzen Haars, ja, das ist es. Er könnte Europäer oder europäischer Abstammung sein, aber das ist nur eine vage Vermutung… sehr gewagt… Hat die Kriminalpolizei irgendwelche Teile von ihm gefunden, die wir zur Identifikation verwenden könnten?“

„Nein, Sir, noch nicht. Nicht das ich wüsste. Die Explosion beschädigte die nächstliegenden Kameras und die Stichflamme der Explosion überbelichtete die Bilder von den anderen Kameras. Wir wissen also nicht, wohin die Überreste von ihm gelandet sind, Sir. “

„OK, jemand soll bei der Gerichtsmedizin anrufen und das überprüfen.“

„Sir! Schon erledigt, Sir! Als ich vor fünfzehn Minuten anrief, sagten sie, dass es das reinste Gemetzel sei und dass alles im Umkreis von zwanzig Metern um den Attentäter herum zu jeden gehören könnte. Sie sagten, es sei schwer bis unmöglich, DNA-Übereinstimmungen an den Wänden und an der Decke zu überprüfen, da der Rauch diese beschädigt hätte. Verschmutzung, Sir.“

„Also gut, Leutnant. Bleiben Sie mit ihnen in Kontakt und lassen Sie mich wissen, wann etwas es etwas Neues gibt - Tag und Nacht, verstehen Sie?“

„Ja, Sir.”

„Okay, Leute, für den Rest dieser Schicht werden wir davon ausgehen, dass der Attentäter ein weißer Europäer oder Amerikaner war. Ich werde das im Protokoll aufnehmen, aber im Moment sind es nur Spekulationen, okay? Es schließt nicht aus, ich wiederhole, es schließt nicht aus, dass er ein arabischer Terrorist war, der diese Gräueltat aus politischen oder religiösen Gründen begangen hat.

„Wer weiß, was jemandem durch den Kopf geht, der kurz davor steht, Allah zu treffen und unschuldige Menschen mitzunehmen? Vielleicht hat er einfach vergessen, “Allahu Akbar” zu sagen. Vielleicht hatte er an diesem Morgen unter den gegebenen Umständen es nicht für nötig gehalten, sein Gesicht zu waschen… Lassen Sie nicht zu, dass Ihr Verstand jede Möglichkeit ausschließt. Für diesen Augenblick verfolgen wir Suzettes Gedanken, dass er Europäer oder Amerikaner sein könnte, sagen wir ein Weißer, und sehen, wohin uns das führt. Es gibt absolut keine historischen Beweise für kaukasische Selbstmordattentäter.

„Weiße Leute bombardieren Dinge, ja, und sprengen andere Leute in die Luft, ja, aber normalerweise bringen sie sich dabei nicht um, zumindest nicht absichtlich. Unser Mann hier ist auf einer Mission und wird sterben. Wenn er ein Weißer ist, dann haben wir es mit einer neuen Generation von Selbstmordattentätern zu tun, einem Typ, den noch niemand zuvor getroffen hat.“

„Frage, wie viele Weiße waren zum Zeitpunkt der Explosion am Tatort? Jemand soll das herausfinden.“

„Mal sehen, wie viele herrenlose Zähne und Knochenstücke wir finden können. Lassen Sie alle auf DNA testen. Mal sehen, ob wir nicht einige Körperteile kaukasischen Ursprungs finden. “

„Die Gerichtsmediziner werden sich darüber nicht freuen, Sir. Es wird Wochen dauern, wenn nicht Monate.“

„Wen interessiert es, was die denken. Wir könnten hier am Rande von etwas Neuem sein. Eine neue Terrororganisation oder eine neue Splittergruppe. Obwohl ich sagen muss, wenn das wahr ist, warum würde sich ein Weißer in einem irakischen Kaufhaus in die Luft jagen?

„Das ergibt keinen Sinn! Christen tun so etwas einfach nicht, um ihren Standpunkt zu beweisen.“

„Hat eine Gruppe schon die Verantwortung übernommen?“

„Nein, Sir. Gar nichts aus den üblichen Quellen. “

„Haben Sie unsere Quellen kontaktiert und gefragt?“

„Das wird getan, während wir sprechen, Sir. Die Ermittler sind bereits dran und befragen ihre Informanten. Doch bis jetzt nichts Neues… zumindest noch nicht.“

∞

Die schwarz gekleideten Männer durchsuchten die Schmuckvitrinen, die größtenteils durch die Explosion beschädigt worden waren und nicht einmal einem Tritt standhalten wollten. Einige der Vitrinen waren auch durch Maschinengewehre beschossen. Die acht Männer nahmen alles, was sie in den acht Minuten finden konnten.

Eine der Wache, die bei dem Treppenabsatz stand, ließ in unregelmäßigen Abständen Blendgranaten über das Treppenhaus fallen, um Personen davon abzuhalten, auf-oder abzusteigen. Die Aufzüge und Rolltreppen waren deaktiviert.

Sie hatten keine Menschen mehr verletzen müssen, aber sie waren bereit, dies zu tun, wenn es nötig war. Da sie sich nur im zweiten Stock befanden, war es kein Problem, sich aus einem der großen Fenster in die beiden großen, oben offenen Lastwagen abzuseilen, die in der Gasse unten warteten.

Die Lastwagen fuhren in entgegengesetzte Richtungen, so dass die Wahrscheinlichkeit geringer war, dass beide festgenommen wurden. Jedes der Fahrzeuge war mit einem Raketenwerfer bewaffnet. Sie kamen ohne Zwischenfälle sicher davon und stiegen kurz nach dem Verlassen von Scheherazade in unscheinbare Lieferwagen um.

Alle Angreifer, außer Tony, waren innerhalb einer Stunde nach der Gräueltat in ihrem Versteck - der Villa ihres Bosses - sicher.

„Lief alles nach Plan, Mustafa?“

„Ja, Sir. Wir haben die Beute ohne jeglichen Konflikt erhalten. Ihr Plan hat sehr gut funktioniert, Sir.“

„Ja, er war kinderleicht. Ich habe alles bis zur Explosion auf diesem Monitor aus verfolgen können. Die ganze Operation wurde durch Ihre Helmkamera übertragen. Ich habe die ganze Sache gesehen. Mehr als du. Das Filmmaterial von Ihrer Kamera war allerdings etwas lückenhaft, vielleicht wegen der Geschwindigkeit, mit der Sie gearbeitet haben. “

Mustafa wollte seinem mächtigen Boss nicht widersprechen, also beließ er es einfach dabei.

„Vermutlich, Sir“, sagte er und dachte, dass dies die unwahrscheinlichste Ursache für die Störung war, wusste aber nicht genau, was es gewesen sein konnte. Er vermutete, dass die Überwachungskameras einen elektrischen Kurzschluss hatten.

„Sie und Ihr Team haben gute Arbeit geleistet, Mustafa und das werde ich nicht vergessen. Bitte übermitteln Sie Ihrem Trupp meinen Dank aus und seien Sie versichert, dass ich nach diesem erfolgreichen Einsatz den Befehl für die üblichen Feierlichkeiten erteilt habe. Das habt ihr euch alle verdient.“

„Danke, Sir, ich werde es den Männern sagen.“

„Das ist alles, Mustafa, ruhen Sie sich aus und genießen Sie das Leben.“

„Ja, Sir.” Mustafa salutierte seinem Boss und verließ den Raum.

Als er gegangen war, nahm 'Der Boss' sein Handy und tippte eine Reihe von Zahlen ein.

„Unser Team hat gewonnen! Hoffen wir, dass sie auch die Liga gewinnen. “

„Gut, das hoffe ich auch. Wann ist das nächste Spiel?“

„Ich bin mir noch nicht sicher, aber ich denke in ein paar Wochen, aber es wird ein Auswärtsspiel. Vielleicht in deiner Nähe. Wirst du uns unterbringen können, wenn wir kommen?“

„Ja, ich glaube, ich kann das arrangieren. Schicke mir einfach die Details, wann und wie viele kommen werden, und ich kümmere mich darum. “

„Gut. Dann kann ich davon ausgehen, dass du die gute Nachricht an unsere Freunde weitergeben wirst?“

„Oh, auf jeden Fall! Wer überbringt schon nicht gerne gute Nachrichten. Ich hoffe wir sehen uns bald“

„Das wirst du, da bin ich mir sicher. Auf Wiedersehen und bis bald.“

∞

„Hallo, ja. Sind Sie mit dem Ergebnis zufrieden, Sir?“

„Ja, alles lief perfekt nach Plan. Ich bin sehr zufrieden mit Ihrem Service.“

„Gut, ich bin froh, das zu hören. Ich kann also davon ausgehen, dass Sie Ihrer Verpflichtung bald nachkommen. “

„Ja, das wurde bereits arrangiert. Ihr Unternehmen sollte innerhalb von 30 Minuten eine Lieferung von mir erhalten. Sollte dies nicht der Fall sein, zögern Sie bitte nicht, mich innerhalb einer Stunde zu kontaktieren. Ich werde das Problem umgehend beheben.

„Wird der Dienst wieder verfügbar sein?“

„Ja, sicher.“

„Zur gleichen Zeit?“

„Ich kann natürlich nichts garantieren, ohne weitere Einzelheiten.“

„Ja, natürlich, ich verstehe. Nun, ich bin durchaus zufrieden mit Ihren Diensten. Erwarten Sie bald eine weitere Bestellung von uns. “

„Sehr gern! Ich freue mich, dass Sie mit unserer Firma zufrieden waren. “

Dann wurde die Leitung unterbrochen und er setzte sich sofort mit seiner Sekretärin in Verbindung, um sicherzustellen, dass die Zahlung aus der Schweiz tatsächlich erfolgte.

Er wollte keine Probleme mit diesem Lieferanten haben.

∞

Eine Schweizer Bank überwies stillschweigend $1.500.000 in eine Richtung und $ 500.000 in die andere.

∞

„Das war eine weitere erfolgreiche Operation, Bob.“

„Ja, Sir, so scheint es.“

„Es ist nicht nötig, mich noch 'Sir' zu nennen, Bob, diese Zeiten sind lange vorbei und ich habe dich schon mehrmals gebeten, mich Gareg zu nennen.“

„Ja, Sir, das haben Sie. Entschuldigung, aber alte Gewohnheiten lassen sich nur schwer ablegen. Entschuldigung, Sir, Gareg.“

„Jesus, Bob, “Sir Gareg” ist noch schlimmer!“ sagte er scherzhaft.

„Ja, ähm, Gareg, ich werde mich eines Tages daran gewöhnen, nehme ich an.“

„Das hoffe ich. Versuche dich, ein bisschen mehr zu entspannen. Wir sind nicht mehr in der Armee. Seit Ewigkeiten nicht mehr. Fünf für dich und zehn für mich, denke ich, oder nicht?“

„Ja, S.… äh, Gareg. Ich bin vor vier Jahren ausgetreten und werde immer dankbar dafür sein, dass du mich gefunden und aufgenommen hast. Ich habe schon gedacht, dass ich wie so viele alte Kameraden auf dem Abstellgleis landen würde. “

„Na ja, das wollte ich nicht zulassen, nachdem was wir alles zusammen durchgemacht haben, oder?“

„Nun, Sir, ich meine, ähm, Gareg, du hast mein Leben verändert, und das ist mal ganz klar. Meine Frau und ich machten uns schon darüber Gedanken, was mit mir passieren würde, wenn ich mich aus den Streitkräften zurückziehen würde, aber hier mit dir, verdiene ich dreimal mehr als zuvor, und ich habe immer noch meine Rente. Ich wünschte nur, die arme alte Jenny wäre noch hier, um das zu sehen. Trotzdem bin ich dir zu Dank verpflichtet und werde es immer sein.“

„Genug von alledem, lass uns jetzt eine Flasche Scotch für eine weitere erfolgreiche Mission öffnen, oder würdest du lieber in die Stadt gehen und ein paar Bier trinken?“

“Entscheide du, Sir, mir passt es so oder so.“

„Okay, lass uns was unternehmen und in die Stadt fahren. Mal schauen was so los ist. Wir können jederzeit wieder herkommen, wenn nichts los ist. “

„Alles klar, ich hole das Auto. Der Mercedes oder der Bentley?“

„Oh, ich denke wir nehmen den Bentley heute Abend. Du weißt, wie sehr es die Polizei beeindruckt, falls sie uns rausziehen und wir zu viel getrunken haben. Vielleicht haben wir sogar Glück, wer weiß. “

Das Telefon klingelte und ein Arzt aus Birmingham, Alabama, versuchte sie zu erreichen. Doch das kümmerte sie nicht, denn sie waren schon auf einer neuen Mission und verließen das Anwesen in Hochstimmung.

So war das in ihrer Branche, es gab keine Konkurrenz und die Kunden kamen immer wieder auf sie zurück.

∞

Die Opfer der Explosion, sowie Ermittler, Bauarbeiter und das Krankenhauspersonal, wurden entschädigt und bekamen ihren Lohn für die vielen Überstunden. Obwohl viele Menschen trauerten, wurde den Mikroökonomien einiger lokaler Gemeinden sowohl im Kaufhausviertel Scheherazade als auch an anderen Orten auf der ganzen Welt eine große Menge Kapital zugeführt.

Es gab keine wirklich armen Menschen, die bei der Explosion getötet wurden, obwohl viele der Verkäufer mit armen Familien verwandt waren und alle wohlhabenden Käufer und die Arbeiter ebenso wie der Besitzer versichert waren.

Viele Menschen verdienten eine Menge Geld aufgrund des Attentates, und die Versicherungsprämien sollten im folgenden Jahr steigen, um dies zu kompensieren, aber das wurde nie veröffentlicht.

2

BIRMINGHAM, ALABAMA

„Alle erforderlichen Transaktionen wurden durchgeführt, Sir.“

„Danke“, antwortete er und legte auf.

∞

Der Arzt aus Birmingham hatte zwei Nachrichten im Abstand von mehreren Stunden hinterlassen.

“Dr. A.W. Crow Junior hier… Ah, Sie sind es, Sir. Ich habe einen potentiellen Teilnehmer. Details: maximal drei; Punkt fünf. Verstanden?“

„Ja, danke Doktor, Ihr Interesse wird protokolliert und wir werden uns demnächst bei Ihnen melden. Auf Wiederhören.“

∞

Der dritte Anruf kam von Genaro in Marseille. Doch er war zu beschäftig, um das Gespräch anzunehmen und schrieb stattdessen nur eine SMS „Morgen!“ Dann wandte er sich wieder Bob zu.

„Bob, ich habe einen Auftrag für dich. Kannst du in den nächsten achtundvierzig Stunden losfahren?“

„Ja, wenn du willst, das ist kein Problem. Wo soll es hingehen?“

„Nordamerika, USA und Kanada. Sind deine Visa noch gültig?“

„Ja, Sir, ich habe sie nie auslaufen lassen.“

„Also gut, besorg dir einen Flug nach Birmingham, Alabama, sobald wie möglich und von dort geht es weiter. Ich muss ebenfalls nach Europa, aber ich werde dir die Einzelheiten der Kontakte mitteilen, bevor ich fahre. Hier ist die Handynummer, unter der du mich für die nächsten sieben Tage erreichen kannst. “

Bob nahm das Blatt Papier, wiederholte die Nummer und speicherte sie in seinem Kopf ab. Dann gab er das Stück Papier an Gareg zurück. Beide gingen durch die Terrassentür in den Garten und buchten jeder ihre Flüge. Hotels waren einfach zu finden, falls nötig.

∞

Sergeant Robert Jones, oder besser bekannt als Bob, war Ex-Soldat des zweiten Bataillons, des Fallschirm-Regiments und des 22. Auslands-Sonderflug-Kommandos. Er war sechsundvierzig Jahre alt, mit sechzehn Jahren in die Armee eingetreten und ein Veteran vieler Feldzüge im In-und Ausland. Er war ein kleiner, gedrungener und stämmiger Mann von nur 1,65m. Bob Jones hatte ein sanftes Gemüt, war aber einer der letzten Menschen, die man jemals auf der Welt treffen wollte, wenn er wütend war oder man ihm auch nur irgendwie “im Weg” stand. Zum Glück seiner Mitmenschen wurde er jedoch selten wütend und hatte nur auf Befehl getötet.

Sechsundzwanzig Jahre war er in der Armee gewesen.

Als er sich damals in Aldershot verpflichtet hatte und noch regelmäßig trainierte, hatte er noch lange nicht die Selbstdisziplin von heute. Er zog durch die Bars der Stadt was oft in Schlägereien ausartete. Nicht selten prügelte er seinen Gegner krankenhausreif und das oft nur aus Spaß. Aber das ist schon eine Ewigkeit her.

Bob war seit zwölf Jahren Garegs rechte Hand in der Armee gewesen, aber erst vor einem Jahr fingen sie wieder an, gemeinsam zuarbeiten. Das war, als seine Frau Jenny, für die er gelebt hatte, an Krebs gestorben war.

Er sah sie als eine der Glücklichen an, da alles sehr schnell ging. Sie war fit und gesund, als sie an Speiseröhrenkrebs erkrankte und starb innerhalb von drei Monaten.

Das war vor einem Jahr gewesen und es tat immer noch höllisch weh. Garegs Geschäft hatte ihn in diesem Zeitraum, dem tiefsten Punkt seines Lebens, aufgegriffen. Sein einziges Bedauern war, dass sie nicht lange genug gelebt hatte, um ihm zu helfen, die riesigen Geldsummen auszugeben, die er jetzt verdiente. Nicht, dass sie jemals ohne gewesen wären. Manchmal fragte er sich, ob der Krebs durch das viele Trinken kam, als er im aktiven Dienst war.

Er wusste, dass das durchaus möglich war, und dass er nie wieder eine Frau so sehr lieben würde.

Sie hatten nie Kinder gehabt. Alles was er nun noch hatte, war seinen Job gut zu machen und sich um seinen Boss zu kümmern. Mit anderen Worten, Arbeitszufriedenheit und Kameradschaft, was mittlerweile sogar in Freundschaft übergegangen war.

Abgesehen von den kurzen Liebesabenteuern, die er hatte, wenn er betrunken war. Frauen fanden ihn nicht unattraktiv und er hatte Geld, aber die meisten von denen, waren zu alt für seinen Geschmack. Er hielt sich immer noch für einen zwanzigjährigen Fallschirmjäger, und keinen sechsundvierzigjährigen Geschäftsmann.

Er vermisste Jenny sehr und wusste, dass es nichts auf der Welt gab, was er dagegen tun konnte, und das deprimierte ihn.

Er fuhr mit seinem Range Rover nach Heathrow, wo er übernachtete, bevor er in die USA weiterflog.

Er nahm nicht viel mit: einen Saville Row – seinen Lieblingsanzug, ein paar handgefertigte Hemden, Unterwäsche und was er gerade trug. Er wusste, dass er alles kaufen konnte, was er brauchte, und er kaufte gerne neue Kleidung, wenn er unterwegs war.

Bei seiner Ankunft bat Bob einen Taxifahrer, ihn zu einem “anständigen Gästehaus” zu bringen, da er noch nie in Birmingham, Alabama, gewesen war. Er checkte ein, duschte, zog sich um und rief die Rezeption an.

„Mir geht es nicht so gut… Ich bin Diabetiker. Könnten Sie mir bitte ein Taxi rufen, das mich zu Dr. A.W. Crows Praxis bringt? Ein Freund hat ihn mir gerade empfohlen. “

„Natürlich, Sir, möchten Sie, dass Sie jemand nach unten begleitet?“

„Nein, das wird nicht nötig sein, danke. Ich habe ein Frühwarnsystem, da ich schon seit vielen Jahren krank bin.

Wenn Sie ein Taxi rufen, werde ich mich gleich auf den Weg zur Rezeption machen. Vielen Dank.“

„Danke auch, Sir.“

Bei der Ankunft öffnete Bob die Tür zur Arztpraxis, sah, dass drei Personen warteten, und klammerte sich an den Türknauf, als er eintrat. Er schnappte tief nach Luft, wäre beinahe umgefallen und legte sein ganzes Gewicht auf die Rezeption.

„Ich muss sofort zu Dr. Crow“, keuchte er. „Diabetesschock, ist er da? Dr. Crow? Ich habe eine Überweisung von meinem Arzt in New York. “

Bob streckte zwei Karten aus. Die eine, um zu zeigen, dass er Diabetiker war, und die andere, dass er Geld hatte. Die Dame an der Rezeption sah ihn entsetzt an, rannte um die Rezeption herum und bot ihm einen Stuhl an. Dann nahm sie das Telefon. Dr. Crow kam sofort heraus und half Bob in ein anderes Zimmer. Drinnen richtete sich Bob auf, schüttelte dem überraschten Arzt die Hand und setzte sich.

„Hallo Doktor, schön Sie kennenzulernen! Sie haben die Zentrale diese Woche zweimal angerufen. Was haben Sie für uns? “

Dr. AW Crow Junior brauchte einige Sekunden, um zu realisieren was los war.

„Äh, ja, es tut mir leid, aber es ist das erste Mal, dass ich mit jemandem aus der Zentrale persönlich spreche.“

„Kein Problem. Mein Name ist Jim und ich bin gekommen, um mit dem Teilnehmer zu sprechen. Wenn Sie mir die Kontaktdaten geben, kann ich Sie über das Geschäft informieren. “

Der Arzt schaltete seinen Computer an, suchte nach einer Patientenakte, ließ sie ausdrucken und gab sie vorsichtig an Bob weiter.

„Das ist alles was ich tun muss?“

„Ja, Doktor. Wir werden uns mit dem potenziellen Teilnehmer in Verbindung setzen und Sie werden benachrichtigt, wenn er mitarbeiten möchte. “

Dafür möchten wir Ihnen herzlich danken und hoffe, dass wir uns bald wiedersehen. “

„Ja, danke, Jim. Vielleicht sollte ich lieber etwas Insulin verschreiben, um Ihre Geschichte zu decken. “

„Ja, das wäre am besten.“

Minuten später war Bob mit einer Adresse in der Hand wieder auf der Straße. Er sah die Straße hoch und runter. Die Gegend wirkte wohlhabend. Er entdeckte, wonach er suchte, und überquerte die Straße.

Er betrat die Bar und bestellte ein Bier. Zwei Bier später rief er den Barkeeper noch einmal zu sich und zeigte ihm die Adresse, aber nicht den Namen, den er hatte er verdeckt.

„Ist das hier in der Nähe? Ich bin gerade aus Großbritannien angereist, um meinen längst verlorenen Bruder zu sehen, aber ich kenne diese Stadt überhaupt nicht. Ich war noch nie hier.“

„Es ist nicht weit, aber es ist besser, wenn du ein Taxi nimmst. Es kostet dich ungefähr zehn Dollar. “

Bob bezahlte die Rechnung und ging nach draußen, um ein Taxi anzuhalten, das ihn in einen Vorort der Mittelklasse brachte. Er ließ das Taxi fünfzig Meter vor dem Haus halten, zu dem er wollte, und ging die letzten Meter zu Fuß.

Aus dem Taxi ausgestiegen, richte er seine Haare, ging zur Tür und klingelte.

Eine gut gekleidete, gutaussehende, hübsche Frau öffnete die Tür.

„Hallo, Madam, wohnen hier Mr. und Mrs. Carter?“

„Wer will das wissen?“

„Bitte, Madam?“

„Ja, wer will das wissen?“

„Ist Ihr Mann zu Hause? Ich heiße Jim Barber. Ich komme von „Walker & Walker“, dem Versicherungsbüro, in dem Ihr Mann arbeitet. Es ist nichts Ernstes. Das Gegenteil ist der Fall. Wir glauben, dass er möglicherweise einen erheblichen Anspruch auf eine Rückzahlung seiner Versicherungsprämien hat. Es sieht so aus, als hätte er zu viel bezahlt. “

„Nein, er ist noch nicht da, aber ich erwarte ihn bald. Normalerweise kommt er gegen sechs Uhr. “

„Ich verstehe… Um fünf Uhr fünfundvierzig muss ich noch ein anderes Telefonat führen. Könnten Sie mir seine Handynummer geben, damit ich mit ihm sprechen kann, oder könnten Sie ihn anrufen und mich an ihn übergeben? Wie es Ihnen am besten passt.“

Sie holte ihr Handy aus der Tasche und lies es klingeln.

„Ron, ich habe jemanden an der Haustür, der mit dir sprechen möchte. Ja, gut, Schatz?“

Sie gab das Telefon an Bob weiter.

„Hallo, Mr. Carter. Ich bin von der Krankenkasse Ihres Unternehmens… Ihr Arzt, Dr. A.W. Crow Junior, gab mir Ihre Adresse… Könnten wir uns so schnell wie möglich treffen, heute vielleicht? Es wäre in Ihrem finanziellen Interesse. Bitte rufen Sie mich umgehend auf meinem Handy zurück. Haben Sie einen Stift zur Hand? 01408, sie werden dann an mich weitergeleitet. Bitte rufen Sie in den nächsten zehn Minuten an, wenn Sie können. Ja, es ist dringend.“

Er gab Mrs. Carter das Telefon zurück. Ron hatte aufgelegt.

„Vielen Dank, Mrs. Carter. Ich werde Sie nicht länger belästigen. Ich mache mich wieder auf den Weg. Ihnen noch einen schönen Tag.“

Er nickte, lächelte, drehte sich um und ging weg. Die Straße war eine Meile lang, aber er wusste, dass die Stadt in Richtung Osten lag. Nachdem er ungefähr dreihundert Meter die Straße hinunter gegangen war, klingelte sein Handy.

„Hallo, Jim Barber, …“ Er wusste, wer es war, da nur Gareg und eine weitere Person diese Nummer hatten.

„Herr Carter, vielen Dank, dass Sie sich so bald bei mir gemeldet haben. Wäre es passend, sich gleich zu treffen. Ich habe dringend etwas mit Ihnen zu besprechen und ich muss morgen früh die Stadt verlassen. Ich gehe davon aus, dass Sie gerade auf dem Weg nach Hause sind… Ja, gut. Könnten Sie mich abholen? Ich bin ungefähr siebenhundert Meter östlich von Ihrem Haus. Ich bin zu Fuß. Ich habe einen hellblauen Anzug an. Welches Auto fahren Sie? Ein weißer Prius? In Ordnung, ich werde in den nächsten Minuten nach Ihnen Ausschau halten.“

Ein paar Minuten später näherte sich ihm ein Auto auf der verlassenen Straße. Es kam aus Richtung Innenstadt. Es blieb stehen und das Fenster ging herunter.

„Ah, Mr. Carter, nehme ich an. Wie schön, Ihre Bekanntschaft zu machen. Jim Barber. Können wir uns irgendwo privat unterhalten? Es braucht nicht lange zu dauern. Ich schlage vor, eine ruhige Bar in der Nähe, ich könnte ein kaltes Bier vertragen. Es ist so heiß, nicht wahr?“

Bob stieg ein. Das Auto machte eine Kehrtwende und fuhr zurück in die Stadt. Ron Carter aktivierte die Freisprecheinrichtung am Armaturenbrett und rief seine Frau an.

„Hallo Schatz. Ja, ich bin jetzt bei Mr. Barber. Wir unterhalten uns kurz, aber ich bin in einer Stunde wieder zu Hause. Ja, tut mir leid wegen dem Essen, aber du weiß worum es geht und es kommt nicht oft vor, oder? Ja, alles klar, danke, Schatz. Bis bald.“

„Gut, Mr. Barber, worum geht es hier?“

„Bitte nennen Sie mich Jim. Darf ich Sie Ron nennen? Ron nickte zustimmend. „Ich erkläre dir alles, sobald wir gemütlich sitzen, aber ich kann dir versichern, dass du dir keine Sorgen machen musst. Ich bin der Überbringer der guten Botschaft, nicht der schlechten. Ich bin gekommen, um zu helfen, nicht um im Weg zu stehen. “

Als sie einige Minuten später mit einem Glas dunklen Trim Tab Rye Bier am Tisch in einer ruhigen Bar saßen, sagte Bob,

„Prost, Ron“, und hielt sein Glas hoch, um mit Ron anzustoßen.

„Prost“, antwortete er, „ Ich bin ganz Ohr.“

„Ich habe von deinem Zustand gehört. Es tut mir leid. Ich weiß, das wird dich überraschen. Soweit ich weiß, hast du kürzlich mit einem unserer Agenten über eine Lösung gesprochen. “

„Ich bin ziemlich verwirrt. Ich will nicht begriffsstutzig wirken, aber worum geht es hier. Welcher Agent und welcher Zustand? “

„Du hast Prostatakrebs im Endstadium und ich habe eine Möglichkeit, dass du deine Frau als reiche Witwe zurücklassen kannst. Hilft das deinem Gedächtnis etwas auf die Sprünge?“

„Woher wissen Sie…weißt du davon?“

„Das Bier ist fantastisch. Wie gesagt, du hast neulich Abend mit einem unserer Leute gesprochen. In einer Bar, vielleicht sogar in dieser, ich dachte, der Barkeeper hätte dich erkannt. Ist es okay, wenn wir hier reden oder möchtest du lieber woanders hingehen?“

„Nein, das ist kein Problem. Hier ist es so gut wie an jedem anderen Ort. “

„Ja, ganz meiner Meinung, lass mich noch etwas bestellen. Noch etwas zum Nachspülen?“

„Warum nicht?”

Bob hob die Hand und der Kellner war sofort da. Er bestellte zwei Shots mit Wild Turkey.

„Ich nehme an, du erinnerst dich an das Gespräch.“

„Warum kommst du nicht gleich auf den Punkt, Jim, komm gleich zur Sache.“

„Okay, Ron, wie auch immer du willst. Ich weiß, dass du einem unserer Leute gesagt hast, dass du daran interessiert bist, schnell etwas Geld zu verdienen, weil du und deine Familie im finanziellen Tief stecken und nicht mehr viel Zeit ist, dies auszugleichen. “

„Und wer hat dir das gesagt?“

„Ein Mann, den du vor kurzem getroffen hast und mit dem du ein paar Drinks getrunken und dein Herz ausgeschüttet hast. Wie ich schon sagte, wahrscheinlich hier.“

Ron dachte nach. Vor zwei Wochen hatte er von Dr. Crow den Bescheid bekommen, dass er an einer virulenten Form von Prostatakrebs leide und dass er nicht mehr als drei Monate zu leben habe, aber er hatte seiner Frau noch nichts gesagt, und er konnte sich auch nicht mehr an viel erinnern über den fraglichen Abend. Er erinnerte sich, mit mehreren Fremden gesprochen und eine gute Zeit gehabt zu haben. Tatsächlich war er ziemlich betrunken, was für ihn eigentlich ungewöhnlich war.

Der Agent wurde darauf angesetzt, Ron zu verfolgen und ihn auszuhorchen. Es war Teil der Routine des Unternehmens, so dass es keine Verbindung zum ursprünglichen Informanten, dem Arzt selbst, gab.

„Es tut mir leid, Ron, aber ich kann dir nicht sagen, woher ich das weiß. Ist das sehr wichtig?“

„Nein, überhaupt nicht. Nur bloße Neugier.“

„Erinnerst du dich, was du zu unserem Agenten gesagt hast?“

„Mehr oder weniger.“

„Bist du immer noch interessiert?“

„Ja.“

„Okay. Cheers!”

∞

Gareg flog weiter zum Flughafen in Marseille Provence und nahm ein Taxi zu einer großen Villa in der Nähe von Les Calanques de Cassis. Die Sicherheitsbeamten erlaubten dem Taxi nicht, die Tore zu passieren, und so bezahlte Gareg den Fahrer und zeigte den Wachen seinen Ausweis. Dann brachte ihn ein Rolls Royce Camargue zum Haupthaus welches eine viertel Meile entfernt lag.

Genaro wartete bereits auf der Veranda auf ihn.

„Wie schön, dass du vorbeikommst und wie schön, dich wiederzusehen“, sagte er mit einem makellosen englischen Akzent.

„Es ist schön, wieder hier zu sein und dich zu sehen“, sagte Gareg und meinte es auch so. „Wer immer auch sagte, es sei schlecht, Geschäft und Vergnügen zu verbinden, war weder ein Geschäftsmann noch ein Hedonist!“

„Oh, ich stimme dir zu 100% zu, mein Lieber.“ Er stand auf, reichte Gareg die Hand und umarmte ihn. Dann schnippte er mit den Fingern und ein Butler kam mit einem Servierwagen angefahren, auf dem sich zwei Gläser und eine eisgekühlten Flasche Bollinger befanden.

„Möchtest du dich erfrischen, Gareg?“

„Ich würde gern duschen und mich kurz in deinem wunderbaren Pool erfrischen, Genaro, wenn das in Ordnung ist.“

„Ja natürlich, alter Junge.“ Genaro sprach in ein Funkgerät und ein Golfwagen erschien, der sie zur Rückseite des Hauses brachte.

„Deine Sachen wurden in dein Zimmer gebracht, aber wir haben auch welche für dich in der Umkleidekabine da drüben. Erinnerst du dich, wo die ist?“

„Oh, ja. Wie könnte ich das vergessen? Als ich das letzte Mal hier war, war dort eine gewisse Monique… “

„Ah ja, Monique, so ein bezauberndes Mädchen, aber leider ist sie nicht mehr bei uns. Wir mussten sie gehen lassen, aber wir haben andere, wenn du das wünschst.“

„Vielleicht später. Ich möchte nur diesen Dreck von mir bekommen und mich für eine Weile abkühlen. Ein weiteres Glas Champagner würde allerdings nicht schaden. “

Genaro gab ein Zeichen und ihm wurde serviert.

Nachdem Gareg ein paar Bahnen in dem gigantisch großen Pool geschwommen war, setzte er sich wieder zu seinem Gastgeber.

„Das war wunderbar, mein Freund, ich beneide dich um deinen Lebensstil.“

„Du könntest dasselbe haben, vermute ich, aber du wählst deinen eigenen Weg, so wie ich meinen gewählt habe. Wollen wir etwas essen?“

„Ja, das ist eine gute Idee.“

Hast du irgendeinen Wunsch? Ich kann den Koch dazu veranlassen, für dich so ziemlich alles zu zaubern. “

„Nein, du kennst mich. Ich esse, was da ist.“

„Ich bin mir nicht sicher, ob ich das tun würde, aber ich schätze deine Sentimentalität.“

Er sprach wieder in das Funkgerät.

„Zehn Minuten. Ich habe gemogelt. Ich weiß, wie bescheiden du bist und wie gern du Meeresfrüchte magst. Der Küchenchef bereitete also bereits etwas vor. Es wird hier draußen serviert sobald es fertig ist.“

„Ja, ich liebe Meeresfrüchte, Prost!“

Sie wussten alles voneinander, taten aber so, als würden sie es nicht tun. Sie waren beide wohlhabende Männer, obwohl Genaro mehr an den Lebensstil gewöhnt war als Gareg. Gareg war »Neureich«. Er hatte den größten Teil des Geldes seit seinem Ausscheiden aus der Armee verdient. Genaro, den es nur ums Geld ging, kümmerte sich nicht darum woher es kam.

Genaro war Mafia Boss der dritten Generation. Sein Urgroßvater war nach dem Ersten Weltkrieg von Sizilien nach Marseille ausgewandert. Seine Familie hatte immer noch Land und Bauernhöfe auf der Insel, und Genaro flog oft mit seinem Privatflugzeug dorthin.

Seine Mafia-Familie kontrollierte die Gegend um Marseille und er lebte ebenso wie ein König, wie ein Staatsoberhaupt. Er war verheiratet und Gareg hatte seine Frau einmal getroffen, aber sie verbrachte die meiste Zeit in Sizilien. Sie hatten drei Kinder, die jedoch immer im Internat in Großbritannien waren, wenn Gareg sie besucht hatte.

„Also, Genaro, um was für eine Mission handelt es sich dieses Mal?“

„Nun, mein Freund, ich habe diese Pläne für dich ausgearbeitet.“ Er holte eine Mappe aus einer verschlossenen Schublade unter der Tischplatte raus. „Wollen wir sie jetzt durchgehen und du sagst mir deine ersten Eindrücke. Die Falten rausbügeln, wie du so schön sagst.“

„Ja, in Ordnung, das ist eine gute Idee.“ Gareg ging zu seinem Freund, der ein A1-großes Blatt Papier ausfaltete.

„Wir gucken uns die Pläne zuerst an und danach werden wir etwas Spaß haben. Du kannst die Details in deinem Kopf bearbeiten, während du Yvette in deinem Bett bearbeitest.“ Genaro lachte laut und schlug Gareg auf den Rücken.

„Klingt nach einem anständigen Plan, Genaro.“

∞

Als sie sich einige Tage später wieder trafen, war es, als hätten sie sich gestern erst gesehen, so war es immer der Fall. Gareg schüttelte Bob die Hand und umarmte ihn, eine Umarmung, die von Herzen erwidert wurde.

„Wie war deine Reise, Bob?“ fragte Gareg, als sie gemütlich mit einem Laphraoig auf der Veranda auf Garegs Farm saßen. Hier hatte Bob die meiste Zeit seit Jennys Tod verbracht. Gareg erfreute sich darüber, da er sonst alleine gelebt hätte.

„Es war ein voller Erfolg, Gareg. Ich habe drei potentiale Teilnehmer kennengelernt. Einer davon ist wahrscheinlich weniger zuverlässig.“

„Ja, also, ich überlasse dir die Entscheidung in dieser Hinsicht voll und ganz, Bob. Ich bin mir sicher du hast bereits alles in deinem Bericht aufgenommen. “

„Ja, steht alles hier“, sagte er und tippte auf die blaue Mappe, die zwischen ihnen auf dem Tisch lag.

„Vielen Dank. Ich werde das alles abtippen und in die Datenbank eintragen lassen. Wann beginnt das Training für unsere Neulinge? “

„Ich denke in ungefähr vierzehn Tagen. Ich bin mir ziemlich sicher, dass wir bis Montag drei weitere Rekruten haben werden, aber du weißt ja, wie das ist. “

„Yeah, man kann sich erst sicher sein, wenn sie tatsächlich auftauchen, oder? Und wie steht es mit den beiden, die wir jetzt im Training haben? “

„Oh, sie sind engagiert, si… Wir werden kein Problem mit ihnen haben. Ich bin mir ihrer so sicher, wie ich nur sein kann. Haben wir schon eine Gelegenheit für sie?“

„Ich denke ja, zumindest für einen von ihnen.“

∞

„Sir, wir haben kaukasisches Material abgesichert und laut Filmmaterial befanden sich zum Zeitpunkt der Explosion nur zwei Weiße in dem Geschäft.

„Einer von ihnen lebt noch und der andere hat ein Stück Splitter durch den Kopf bekommen, aber beide Körper waren intakt. Dies bedeutet, dass wir Teile eines Weißen haben, die nicht berücksichtigt werden können, es sei denn…“

„Es sei denn, er ist unser Attentäter… Ein weißer Selbstmordattentäter… Wissen wir irgendetwas über ihn?“

„Nein, Sir, nicht wirklich, aber wir sind immer noch auf der Suche. Er ist definitiv ein Mann; von etwa fünfundvierzig Jahren und europäischer oder amerikanischer, wie Sie sagen, kaukasischer Herkunft. Die DNA bestätigt all dies, aber „warum“ kann sie uns nicht sagen. “

„Ja, danke, Sergeant. Mir ist klar, dass die DNA uns das nicht sagen kann. Ich wünschte verdammt nochmal es wäre so. Warum sollte ein Weißer sich in einem fremden Land in die Luft jagen wollen? “

„Vielleicht war er zum Islam konvertiert, Sir. Einige tuen das.“

„Es ist möglich, Sergeant, und im Moment die wahrscheinlichste Erklärung. Weitere Vorschläge?“

„Nein nichts, Sir.“

„Wir müssen also mit der Theorie eines fanatischen kaukasischen Konvertiten arbeiten. Wer würde über Personen Bescheid wissen die zum Islam übergegangen sind?“

„Ein Imam, Sir.“

„Ein Imam, ja, natürlich. Setzen Sie sich mit jemandem in der Regierung in Verbindung, ich weiß nicht wer, aber das finden Sie schon heraus. Fragen Sie, ob wir eine Liste über alle Imams im In-und Ausland bekommen können, die einen männlichen Weißen gemeldet haben, der zum islamischen Glauben konvertiert hat. Und finden Sie heraus ob dieser Typ in den letzten Tagen oder sogar Wochen verschwunden ist.“

„Ich bin bereits dran, Sir“, meldete sich einer aus dem Team freiwillig.

„Es ist ein vager Versuch. Es könnte Tausende von ihnen geben. Wie auch immer, es ist alles was wir haben, also müssen wir erstmal damit arbeiten. Wir haben einen weißen kaukasischen Mann mittleren Alters, der kürzlich - oder auch seit etwas längerer Zeit - zum Islam konvertiert ist und so fanatisch geworden ist, dass er sich in die Luft gejagt hat, aber vergessen hat, 'Allahu Akbar' zu rufen.

Es fühlt sich irgendwie nicht richtig an und das macht die Sache nicht leichter für uns.“