5,99 €
In Kafkas Spiegel-Galaxien gelingt es Artem Zolotarov mit seiner ganz speziellen, feinfühligen und gekonnten Weise, in 25 Gedichten über Heimat, Liebe und Verlust, immer wieder den Leser in Wort-Galaxien aufsteigen zu lassen. "Artem Zolotarov aus Mainz ..., mit inhaltlichem Tiefgang und feinsinnig-geschickter Strukturierung - ..." Frank Wittmer (RheinZeitung) In diesem Buch versammelt sich eine kleine Auswahl der letzten Jahre. Ariane Bordone, inspiriert von den Worten Artems, illustrierte und interpretierte vier ausgewählte Gedichte "galaxienspiegelnd" filigran. Sechs Zeichnungen, die auf gelungene Art den Betrachter in "Gedanken-Spiegelungen" schauen und selbst sein Angesicht suchen lassen.
Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:
Seitenzahl: 28
Artem Zolotarov
Kafkas
Spiegel-Galaxien
Gedichte
Ariane Bordone
Zeichnungen
Ich bin so weit, so weit entfernt,
in fernen Galaxien
und schreib von Sonnen ohne Licht,
die meine Seiten zieren.
Ich sprach das Urteil über mich
und schwebe nun enthoben
von jeder Pflicht, nichts hindert mich
so ungeheuer oben.
Artem Zolotarov
Kafkas
Spiegel-Galaxien
Gedichte
Kafkas
Spiegel-Galaxien
Ariane Bordone
Zeichnungen
e-BOOK
Bibliografische Information Der Deutschen Bibliothek
Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in Der Deutschen Nationalbibliografie: detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.ddb.de abrufbar.
© 2021 für diese Ausgabe by
Edition: PoetrySlam | ART
editionWort - Schillstraße 83 - 66113 Saarbrücken
www.editionwort-verlag.de | [email protected]
Alle Rechte vorbehalten.
© Texte by Artem Zolotarov
artemzolotarov.com
© Illustrationen, Coverbild by Ariane Bordone
ariane-bordone-grafikdesign.business.site
© Foto Artem Zolotarov by Max Schmidt
© Foto Ariane Bordone by Jean M. Laffitau
© Seite 32 - Zitat by Salman Rushdie
© Auszug Pressetext by Frank Wittmer (RheinZeitung)
Hergestellt in Deutschland
© Satz & Layout by editionWort
Vertrieb: BoD – Books on Demand, Norderstedt
Schrift: Adelon Serial
ISBN 978-3-936554-47-2 (Paperback)
ISBN 978-3-936554-48-9 (e-Book)
Vorwort
Ich schreibe seit 10 Jahren Gedichte.
Am Anfang wollte ich besser werden.
Ich habe jeden Tag mindestens ein Gedicht geschrieben. Ich saß stundenlang an einzelnen Formulierungen. Ich blieb bis zum Sonnenaufgang wach und grub nach den richtigen Worten in mir
Es war oft eine Qual.
Aber noch öfter war es eine Freude.
Irgendwann kam Poetry Slam dazu.
Ich kletterte auf eine kleine Bühne und las ein Gedicht vor. Dem Publikum gefiel es. Mir gefiel, dass es ihm gefiel, also blieb ich dabei.
Heute habe ich eine absurd hohe Anzahl an Auftritten. Ich war in ganz Deutschland; vom kleinsten Kaff, bis zur Hauptstadt. Ich war in furchteinflössendschönen Theaterhäusern und in schäbigen Kaschemmen. Ich war bei Meisterschaften und Kabarettpreisen. Ich war in Schulen und Altenheimen. Ich stand vor Autos auf der Bühne (dank Corona) und zog Gefriertüten über das Mikrophon (Hygiene ist auch Kopfsache).
Ich schreibe seit 10 Jahren Gedichte.
Ich will immer noch besser werden.
Bin aber nicht mehr so verbissen. Ich bin zufrieden mit mir. Die Qualitäten, die ich mir jetzt anzueignen gewillt bin, liegen nicht mehr im Sprachlichen.
Ich suche nach Leben. Ich suche nach Augenwinkelparadiesen, wie Lemur es so schön in seinem Lied „Alles hat ein Lied verdient“ sagt. Ich suche mich im Spiegel der Welten.
In diesem Buch versammelt sich eine kleine Auswahl der letzten Jahre.
Es ist mein fünfter Gedichtband.
2012 erschien „Verstehst du mich?“,
2013 „Für C.“,
2014 „Schmetterlingseffekt“,
2018 „Allein, um zwei zu sein“.
2021 „Kafkas Spiegel-Galaxien“.
Viel Freude beim Lesen.
Artem
10.12.2020, IC 2084 von Fulda nach Celle
Inspiriert von Artems Worten
Zeichnen ermöglicht mir, mich in einen Zustand völliger Vertiefung zu versetzen. Ich lasse mich in den Moment fallen und versinke in einem Schaffensrausch. Alles fließt, ist eins.
Inspiriert von Artems Worten, nehme ich den Betrachter mit auf eine Reise durch Momentaufnahmen und eröffne ihm neue Blickwinkel, wenn er sich darauf einlässt.
Ariane
Vorwort 05
Deine Lieblingsäpfel 09
Heimathafen 10
Vom Sinken und Sehnen 11
Ich suche keine Heimat 12
Ich habe dir etwas mitgebracht 13
Über die Freiheit 14
Illustration - Kafka 16
Kafkas Spiegelgalaxien 17
Ziw 22
21 Gramm 23
Illustration - Metropolis 24
Dein Herz ist eine Metropole 25
Illustration - Ritter und Prinzessin 26
Madame Bovary 32
Süßes Gift 33
18h Shakespeare 34
Nicht mehr mein 35
Niemand 36
Unvermisst 37
„Wir verändern unsere Erinnerungen, 38
Erinnernswert 39
Septemberherzen schlagen etwas leiser 40
Verantwortung 41
Illustration - Apollon 42
Apollons Traum 43
Illustration - Apollon 2 46
An manchen Tagen 50
Früher war alles 51
Loreley 2020 52
Ich las 53
Illustration - Bei Nacht 54