La Reliquia E-Book

Eça De Queiroz

• Herausgeber: Eça De Queiroz
• Kategorie: Gesellschafts- und Liebesromane
• Sprache: Spanisch

Veröffentlichungsjahr: 2016

Beschreibung

Critico perspicaz y severo de su tiempo, realista ironico y mordaz, Eça de Queiros es, ademas, un estilista refinadisimo, y uno de los mejores novelistas europeos del siglo XIX. En La Reliquia disecciona, con la distancia que le es propia, la naturaleza de la devocion y sus efectos.

Leseprobe

La Reliquia

Eça de Queiroz

ÍNDICE

Presentación 1

Prólogo del autor 2

I 3

II 19

III 33

IV 59

V 66

VI 73

Presentación

¿Necesita usted un milagro? Entonces, nada mejor que las reliquias de don Teodorico Raposo: pedazos de tablas cepilladas por san José, frascos de agua del Jordán, huesos de aceitunas del Monte de los Olivos, túnicas como las que usaba la virgen María, o... boquillas hechas con madera del arca de Noé. Pero no, no se piense que don Teodorico, protagonista de La reliquia (1887), vivió siempre de vender artículos religiosos de dudosa autenticidad. Aquí, en esta sátira novelada del magistral portugués Eça de Queiroz (Povoa de Varzim, 1843-París, 1900), podrá conocer el lector las confesiones de un hombre codicioso de la fortuna de una tía beata, así como sus aventuras y desventuras al decidirse por la máscara de la falsa devoción. Y a través de estas confesiones, la radiografía de la sociedad portuguesa del siglo XIX cuya credulidad y gazmoñería reflejan una profunda crisis de valores. Más allá del humor, de qué otra forma pueden explicarse las andanzas clandestinas de nuestro protagonista, esa doble vida que Raposo esconde a la mirada misántropa de doña Patrocinio de las Nieves, tía y tutora, por cuya herencia es capaz de sahumarse con incienso a fin de esconder los embriagantes olores de esos paraísos terrenales que tan fervorosamente goza...

Aunque claro, tampoco se queda muy atrás la ardiente devoción de doña Patrocinio por el Cristo de oro que preside el oratorio de su casa, y que la lleva a clamar como una dolorosa en celo que, puesto que Jesús sufrió, que sufran entonces todos aquellos que cometen pecado. Y ¿es acaso menos hipócrita que su sobrino a quien manda en peregrinación a Tierra Santa, a fin de asegurarse un lugar en el cielo, en busca de una reliquia cuya sola vista pueda curarla de su apoplejía y sus males biliares?

Nos encontramos ante un magnífico retrato de tipos humanos. Se ha acusado a Eça de Queiroz de que sus personajes no "alcanzan" la altura de héroes, ni en su ascensión ni en su caída. Excepción hecha de Los Maias (1888) Eça de Queiroz parece ocuparse de almas simples, candorosas en sus vicios y virtudes, opuestas a las tortuosidades de las almas que dudan. ¡Y qué magníficamente lo logra! La narración vigorosa, los párrafos que fluyen con naturalidad, diálogos que brincan llenos de vida, los fulgores de inteligencia, sabiduría y humor... Qué regios en su pequeñez y en su imperfección surgen Teodorico Raposo y su tía Patrocinio, lo mismo que la caterva de religiosos y magistrados que rodean su mesa y rondan su fortuna.

Por supuesto, en un Portugal que veía en toda intención de cambio un ataque al "sentimiento religioso y las instituciones políticas del Estado", una obra como La reliquia sufrió las acometidas de los fanáticos. Ya un diario de la época se preguntaba cómo sería recibido este libro y se respondía: "Con aplauso por los hombres de letras, con placer por los aficionados de la lectura selecta, tal vez con odio por los santurrones, por los que explotan la beatería, confundiéndola con la religión."