Ostfriesland und Emsland erfahren E-Book

Linda O'Bryan

• Herausgeber: Bruckmann Verlag
• Kategorie: Lebensstil
• Sprache: Deutsch
• Veröffentlichungsjahr: 2023

Seitenzahl: 146

Beschreibung

Mit dem Fahrrad auf neuen und alten Deichwegen unterwegs, am Wattenmeer entlang und an Fischerhäfen vorbei, weiter auf die Inseln von Borkum über Norderney bis Wangerooge, dann durchs ostfriesische Fehnland und schließlich ins Emsland mit seinen Mooren, Mühlen und Megalithen. Erfahren Sie – im wahrsten Wortsinn – die Schönheit von Ostfriesland und Emsland: in 30 ausgefeilten, detailliert beschriebenen Fahrradtouren.

Leseprobe

Sehenswert: die Fachwerkbauten im Freilichtmuseum Emsbüren

Linda O’Bryan und Hans Zaglitsch

OSTFRIESLANDUND EMSLANDerfahren

Radtouren durch malerischeLandschaften, zu reizvollen Städtenund kulturellen Highlights

MIT GPS-DATEN ZUM DOWNLOAD

unter: gps.bruckmann.de

Dalumer und Wietmarscher Moor

Fischerdorf Ditzum

Pilsumer Leuchtturm

INHALT

Vorwort

Willkommen in Ostfriesland und im Emsland

Bruckmann-Tourenfinder

Piktogramme und Anforderungen

Ostfriesland und das Emsland erfahren

DIE TOUREN

Ostfriesische Küste

1 Am Dollart

Weener – Bunde – Ditzum

2 Durch die Krummhörn

Greetsiel – Rysum – Pewsum – Pilsum

3 Auf alten und neuen Deichwegen

Greetsiel – Norddeich – Norden – Neuwesteel

4 Hinter den Deichen

Norden – Ostermarsch – Hage – Lütetsburg

5 Wattenmeer und Fischerhäfen

Carolinensiel – Neuharlingersiel – Bensersiel

6 Abstecher ins Wangerland

Carolinensiel – Schillig – Horumersiel – Hohenkirchen

Ostfriesische Inseln

7 Inselrunde Borkum

Fähranlegestelle – Sternklippen – Ostland – Zentrum

8 Autofreies Juist

Fährhafen – Flugplatz – Dorf Juist – Loog – Billpolder

9 Mondänes Norderney

Fährhafen – Ostheller – Nordstrand – Inselzentrum

10 Runde auf der »langen Insel«

Fähranleger Langeoog – Ostende – Dorf

11 Romantisches Spiekeroog

Hafen – Nationalparkhaus – Sturmeck – Dorf

12 Von Turm zu Turm auf Wangerooge

Fährhafen – Uhrturm – Alter Leuchtturm – Westturm

Ostfriesisches Fehnland

13 Fehn- und Seenroute

Timmeler Meer – Bagband – Wiesmoor – Großefehn

14 Mühlentour

Ostgroßefehn – Timmel – Westgroßefehn – Felde

15 Klosterroute

Timmeler Meer – Westgroßefehn – Ihlowerfehn

16 Um das Ewige Meer

Tannenhausen – Münkeboe – Berumerfehn – Eversmeer

17 Um das große Meer

Bedekarspel – Loppersum – Suurhusen

18 Zwei-Flüsse-Tour

Leer – Jümme – Amdorf

Emsland

19 Historische Städte

Leer – Papenburg – Weener

20 Natur und Kultur im Grenzland

Papenburg – Bourtange

21 Land und Wasser

Heeder See – Steinbild – Sustrum – Dersum

22 Links und rechts der Ems

Haren – Sustrum – Lathen

23 Durch den Naturpark Hümmling

Sögel – Werpeloh – Esterwegen – Lorup

24 Hümmlinger Dörfer

Sögel – Werlte – Rastdorf – Lorup

25 Natur trifft Kultur

Sögel – Hüven – Groß Berßen – Stavern

26 Die Moorregion erfahren

Haren – Barger-Compascuum – Altenberge

27 Durch das Hasetal

Meppen – Haselünne – Amdorf

28 Naturpark Moorland

Meppen – Groß Hesepe – Dalum-Wietmarscher Moor

29 Durch das Töddenland

Lingen – Freren – Messingen

30 Wald und Wasser

Emsbüren – Geesten – Lingen

PS:

Register

Impressum

Blick auf Borkum

Großsteingrab bei Stavern

Rastbänkchen an der Ems bei Steinbild-Kluse

TOURENÜBERBLICK

Leicht

5Carolinensiel – Neuharlingersiel – Bensersiel

7Fähranlegestelle – Sternklippen – Ostland – Zentrum

8Fährhafen – Flugplatz – Dorf Juist – Loog – Billpolder

9Fährhafen – Ostheller – Nordstrand – Inselzentrum

10Fähranleger Langeoog – Ostende – Dorf

11Hafen – Nationalparkhaus – Sturmeck – Dorf

12Fährhafen – Uhrturm – Alter Leuchtturm – Westturm

14Ostgroßefehn – Timmel – Westgroßefehn – Felde

15Timmeler Meer – Westgroßefehn – Ihlowerfehn

17Bedekarspel – Loppersum – Suurhusen

21Heeder See – Steinbild – Sustrum – Dersum

27Meppen – Haselünne – Amdorf

30Emsbüren – Geesten – Lingen

Mittel

1Weener – Bunde – Ditzum

2Greetsiel – Rysum – Pewsum – Pilsum

3Greetsiel – Norddeich – Norden – Neuwesteel

4Norden – Ostermarsch – Hage – Lütetsburg

6Carolinensiel – Schillig – Horumersiel – Hohenkirchen

13Timmeler Meer – Bagband – Wiesmoor – Großefehn

16Tannenhausen – Münkeboe – Berumerfehn – Eversmeer

18Leer – Jümme – Amdorf

19Leer – Papenburg – Weener

20Papenburg – Bourtange

22Haren – Sustrum – Lathen

25Sögel – Hüven – Groß Berßen – Stavern

26Haren – Barger-Compascuum – Altenberge

Schwer

23Pögel – Werpeloh – Esterwegen – Lorup

24Sögel – Werlte – Rastdorf – Lorup

28Meppen – Groß Hesepe – Dalum-Wietmarscher Moor

29Lingen – Freren – Messingen

PIKTOGRAMME ERLEICHTERN DEN ÜBERBLICK

leicht

mittel

schwer

Fahrzeit

Höhenunterschied

Weglänge

Einkehr

ZEICHENERKLÄRUNG ZU DEN TOURENKARTEN

Tour

Tourenvariante

Richtungspfeil

Ausgangs-/Endpunkt der Tour

Bahnlinie mit Bahnhof

S-Bahn

Tunnel

Seilbahn, Gondelbahn

Bushaltestelle

Parkmöglichkeit

Hafen

Autofähre

Personenfähre

Flugplatz

Kirche

Kloster

Burg/Schloss

Ruine

Wegkreuz

Denkmal

Turm

Leuchtturm

Windpark

Windmühle

Mühle

Hotel, Gasthof, Restaurant

Jausenstation

Schutzhütte, Berggasthof (Sommer/Winter)

Schutzhütte, Berggasthof (Sommer)

Unterstand

Grillplatz

Jugendherberge

Campingplatz

Information

Museum

Bademöglichkeit

Bootsverleih

Sehenswürdigkeit

Ausgrabung

Kinderspielplatz

schöne Aussicht

Aussichtsturm

Wasserfall

Randhinweispfeil

Maßstabsleiste

Vorwort

ENTDECKEN SIE OSTFRIESLAND UND DAS EMSLAND MIT DIESEM RADFÜHRER. Das Radwegenetz in beiden niedersächsischen Urlaubsregionen ist schon für sich genommen fantastisch, doch mit unseren Rundkursen gehen wir noch einen Schritt weiter. Sie gewähren einen besonderen Blick auf die abwechslungsreichen Landschaften und lassen Sie schöne Plätze entdecken, an denen Sie sonst vielleicht einfach vorbeigefahren wären.

Genießen Sie die maritimen Landschaften vom Sattel aus, schnuppern salzige Meeresluft an der Nordseeküste oder erleben die weite, ostfriesische Landschaft hinter den Deichen, geprägt von alten Fehngebieten, Warfendörfern, hölzernen Klappbrücken, fotogenen Holländer-Windmühlen, ehemaligen Transportkanälen und seichten Moorseen, die zum Baden einladen.

Im Süden geht Ostfriesland in das Emsland über. Die Region steht für das Land östlich und westlich der Ems bis hin zum Münsterland im Süden. Hier finden Sie weite Kulturlandschaften, bezaubernde Naturschutzgebiete, historische Städte, charakteristische Dörfer, Wasser- und Windmühlen, romantische Schlösser und mystische Großsteingräber der Megalithkultur.

Alle Sehenswürdigkeiten in beiden Ferienregionen sind durch zahlreiche Radwege und Radknotenpunkte miteinander verbunden. Entlang den Routen laden viele Gastronomiebetriebe zum Einkehren und zum Genießen regionaler Spezialitäten ein, wie die beliebten Fischteller.

Die Touren starten und enden am gleichen Ausgangspunkt und verlaufen fast immer abseits des Straßenverkehrs durch meist flache, im Emsland auch schon mal durch leicht hügelige Teile der Region. Genussradeln setzt den Ton. Alle Rundtouren haben wir sorgfältig und nach verschiedenen Themen zusammengestellt, gefahren und erlebt.

Wir wünschen Ihnen eine gute Fahrt, stets Luft im Reifen und immer Rückenwind, aber vor allem viel Spaß beim Radeln in Ostfriesland und im Emsland.

Linda O’Bryan     und Hans Zaglitsch

Moin in Ostfriesland und im Emsland

In diesen Teilen Niedersachsens begrüßt man sich zu fast jeder Tageszeit mit einem schlichten »Moin«. Es ersetzt ein freundliches »Hallo« ebenso wie das formellere »Guten Tag«. Einmal »Moin« reicht übrigens aus!

Radlerparadies

Die beiden Regionen im Nordwesten Niedersachsens zählen seit vielen Jahren zu den beliebtesten Radgebieten Deutschlands. Das Radwegenetz ist flächendeckend ausgebaut, bestens unterhalten und lückenlos ausgeschildert – ein wahres Paradies für Genussradler, Touren- und Rennradfans. Lediglich der Wind kann schon einmal an den Kräften zehren. Vor allem in Ostfriesland entlang der Küste und auf den vorgelagerten Inseln weht oft eine kräftige Meeresbrise, die so manche Tour länger erscheinen lässt als angenommen. Nichtsdestotrotz sollten Sie sich nicht davon abhalten lassen, diese Regionen vom Sattel aus zu erkunden.

28, 34, 68, 72

Radeln nach Zahlen

Im Radwegenetz von Ostfriesland und vom Emsland wurden sogenannte Knotenpunkte mit Zahlen und Informationstafeln angelegt. Sie vereinfachen die Orientierung und erleichtern die Planung. Die Zahlen der gewünschten Route vorab einfach notieren und schon kann es losgehen. Das System hat ein niederländischer Ingenieur erfunden.

Teezeremonie

Tee mit einem Wölkchen Milch, dazu lustige und interessante Geschichten – vielerorts in Ostfriesland werden Teezeremonien angeboten, die Sie nicht auslassen sollten.

Für Groß und Klein

Seehunde – wer mag sie nicht? In Ostfriesland können Auffangstationen besucht werden oder Bootstouren zu den Kinderstuben der Tiere unternommen werden.

Geheimnisvoll

Mysteriös sind die tonnenschweren, wie von Riesenhand aneinander gereihten und teilweise aufeinander gestapelten Felsbrocken im Herzen des Emslandes. Die Radroute 25 führt entlang dieser geheimnisvollen Orte der Megalithkultur – ein Erlebnis der besonderen Art.

Bezaubernde Natur

Das Ewige Meer nördlich des ostfriesischen Aurichs ist mit rund 91 Hektar Fläche Deutschlands größtes Hochmoor, das man auf einem etwa zwei Kilometer langen Bohlenweg bei der Ortschaft Eversmeer erkunden kann.

Friesengeist & Pfannkuchen

Neben Tee ist in Ostfriesland der Friesengeist fester Bestandteil der Trinkkultur. Im Emsland dagegen schwört man auf Pfannkuchen aus Buchweizen und Korn.

Schloss Clemenswerth

Am Ostrand von Sögel liegt Schloss Clemenswerth aus dem 18. Jahrhundert, ein ehemaliges Jagdschloss, das nicht nur historisch interessant, sondern durch seine barocke Innenausstattung auch äußerst sehenswert ist.

Stadt, Highlight, Natur

Jede unserer Touren wurde einer Kategorie zugeordnet, die Sie neben der Radkarte finden und die mit »Naturparadies«, »Stadtspaziergang« oder »Sehenswürdigkeit« bezeichnet wird. So können Sie schon vorab kurz sehen, welches Thema auf dieser Route im Mittelpunkt steht. Zudem finden Sie im Infoblock zur leichteren Planung viele praktische Informationen, von der Länge der Tour über den Schwierigkeitsgrad und die Anreise bis hin zum Radverleih, Ladestationen fürs E-Bike bis hin zu den Höhenmetern und Kombinationsmöglichkeiten.

Bruckmann-Tourenfinder

Für jeden Tag die richtige Tour

Am Ufer der Ems bei Meppen

INFO

PIKTOGRAMME ERLEICHTERN DEN ÜBERBLICK

Länge

Höhenunterschied

Fahrzeit

Einkehr

kindergeeignet

Sehenswürdigkeit

viel Sonne

schattiger Weg

Baden

ÖPNV

ANFORDERUNGEN

LEICHT

Technisch einfache Radtour auf gut ausgeschilderten und befestigten Wegen, die außerdem durch ihre kurze Wegstrecke schnell und leicht zu befahren sind. Hierbei handelt es sich oft um Strecken, die vor allen Dingen von trainierten Radlern auch als Halbtagestour in Angriff genommen werden können.

MITTEL

Touren, die durch einzelne Abschnitte oder Begebenheiten nicht mehr als leicht eingestuft werden können, aber dennoch nicht schwer sind. Oft handelt es sich um kurze Bereiche, bei denen die etwas schlechtere Wegbeschaffenheit kein müheloses Rollen ermöglicht. Außerdem sind hier auch schon mal kurze Abschnitte entlang von Straßen zu bewältigen oder der ein oder andere moderate Anstieg zu fahren. Die meisten Touren landeten jedoch in dieser Kategorie, weil sie mit mehr Kilometern auskommen.

SCHWER

Anspruchsvollere Strecken, auf denen man sich schon allein wegen der Länge mit Vorrat eindecken sollte. Bei den schweren Touren handelt es sich ausnahmslos um Ganztagestouren, die man nur mit entsprechender Kondition angehen sollte.

OSTFRIESLAND UND DAS EMSLAND ERFAHREN

Nach der Einführung auf den vorangegangenen Seiten gibt es nachstehend noch einige Tipps für den praktischen Radalltag.

Bestens unterhalten: der Emsradweg

Startpunkt einer Tour ist fast immer ein Parkplatz, der für die Anreise mit dem Auto, teils auch mit dem Wohnmobil, gute Voraussetzungen mit sich bringt. Auch kann vielerorts die Bahn zur Anreise gewählt werden: Regionalbahn (RB), Regionalexpress (RE) und zu den größeren oder touristischen Orten wie Emden, Norden, Papenburg oder Meppen auch IC und ICE. Die ostfriesischen Inseln sind nur mit Fähren erreichbar, wobei nicht alle tidenunabhängig erreichbar sind. Informieren Sie sich vorab über die aktuellen Fährzeiten. Auf den Inseln wird übrigens eine Kurkarte benötigt, die bereits beim Kauf eines Fährtickets angeboten und meistens bei der Abreise von der Insel an der Fähranlegestelle auch immer kontrolliert wird.

Im Emsland verkehrt von April bis Oktober an Wochenenden, Feier- und Brückentagen der sogenannte Emsland RADexpress. Alle aktuellen Informationen zu den sieben Buslinien gibt es unter www.emsland.com/urlaub/natur-aktiv/radfahren/fahrradbus. Auf der Website www.emsland.com finden Sie zudem auch Informationen zu Unterkünften, falls Tagestouren kombiniert werden und dabei eine Übernachtung eingeplant ist. Die Möglichkeiten dazu variieren zwischen einfachen Gasthöfen und privaten Ferienzimmern, modernen Apartments und Hotelzimmern. Wer mit dem Wohnmobil anreist, der findet fast immer Campingplätze und/oder Stellplätze in der Nähe des Ausgangspunktes.

RADWEGE UND KARTEN

Die Radwege sind generell betrachtet gut ausgebaut und unterhalten, zu 90 Prozent asphaltiert und auf Bundes- und Landstraßen wegen der Sicherheit auch baulich vom Autoverkehr getrennt. Natürlich kommt es ab und an mal vor, dass sich leichte Schäden an der Asphaltdecke zeigen. Unsere Touren verlaufen größtenteils auf Radwegen, Neben- und Wirtschaftsstraßen, die ebenfalls gut unterhalten und asphaltiert sind. Nicht geteerte Abschnitte gibt es in Naturschutzgebieten, teilweise entlang von Flüssen und in Wäldern, da Forstwege nicht asphaltiert werden dürfen.

Unsere detaillierten Routenbeschreibungen und die Beschilderung im Radwegenetz mit Wegweisern und Radknotenpunkten, an denen auch Tafeln mit Karten befestigt wurden, sind bestens. Trotzdem können handelsübliche Radkarten als zusätzliche Hilfe dienen, wie die Kompass-Fahrradkarte Nummer 3322 Ostfriesland mit allen ostfriesischen Inseln (1:70 000) und die Regionalkarte Emsland mit der Grafschaft Bentheim (1:75 000) vom Allgemeinen Deutschen Fahrrad Club (ADFC). Die meisten unter Ihnen haben sicher auch ein Navi dabei. Deshalb auch bitte nicht wundern, wenn Ihr Navi geringfügige Abweichungen bei der Kilometeranzahl und den Höhenmetern von unseren Angaben aufweist. Durch die Vielzahl an unterschiedlichen Navigationsgeräten auf dem Markt können schon mal geringfügige Unterschiede auftreten. Die grobe Richtung aber stimmt!

Megalithanlage bei Hüven

Deutliche Wegweiser

Und nicht vergessen: An Einkehrmöglichkeiten unterwegs mangelt es nicht. Trotzdem sollte immer eine Kleinigkeit zum Essen dabei sein, und natürlich auch etwas zum Trinken. Gemütliche Holzbänkchen mit oder ohne Tische, wo man auch mal eine kurze Pause einlegen und sein Mitgebrachtes gemütlich verzehren kann, sind allerdings eher dünn gesät.

WELCHES RAD?

Die Regionen sind flach, lediglich im Emsland gibt es kleinere Steigungen, die allerdings nicht allzu kräfteraubend sind. Unsere Touren sind zwischen 28 und 55 Kilometer lang, wobei die meisten als leicht bis mittelschwer, einige aber auch als schwer (sportlich) eingestuft sind. Für viele Radler wird die Länge oft kurz erscheinen, allerdings sollten Sie bedenken, dass der fast ständige, oft starke Wind so manchen Kilometer doch kräfteraubender macht als angenommen. Ein E-Bike ist deshalb einem normalen, mehrgängigen Tourenrad vorzuziehen. Da die meisten unter Ihnen keine Neueinsteiger sind, bringen Sie sicher einiges an Erfahrung mit und kennen Ihr Rad, Ihre Kondition und Ihr Tagespensum. Das Mountainbike können Sie getrost zu Hause lassen.

Windmühle von Ihlowerfehn

Radparkplatz am Nordstrand von Norderney

Strandzugang auf Langeoog

OSTFRIESISCHE KÜSTE

Ruhe, Tradition und Meeresluft – eine Region zum Erholen

Von Kanälen durchzogene Salzwiesen an der Ostfriesischen Küste

1

AM DOLLART

Weener – Bunde – Ditzum

Diese abwechslungsreiche Runde führt von der Ems an den Dollart. Landschaftlicher Höhepunkt der Route ist der Natur- und Kulturpark Dollart am Rande des UNESCO-Welterbes Wattenmeer. Nette Ortschaften wie das Fischerdorf Ditzum setzen das Pünktchen auf das i.

Historischer Hafen von Weener

WEENER AN DER EMS Die Tour durch die Region Dollart beginnt in der geschichtsträchtigen Emsstadt Weener. Startpunkt ist der von historischen Gebäuden gesäumte alte Hafen im Ortskern. Ein Blickfänger am Hafenkopf ist eine Figurengruppe aus Bronze. Das Denkmal ist den Torffrauen gewidmet, die in Teamarbeit und unter körperlicher Anstrengung die Torfschiffe im Handelshafen entluden. In der Nähe der Figurengruppe steht Knotenpunkt 13. Von hier radeln Sie nach links auf der Norderstraße durch die Weener Altstadt entlang von mehreren liebevoll restaurierten Gebäuden. Hervorzuheben aus der gepflegten Häuserzeile ist das Frone-Haus bei Nummer 19, das älteste Wohnhaus der Stadt. In der alten Villa gegenüber lockt das Organeum mit seiner Sammlung von Musikinstrumenten.

Am Ende der Norderstraße sehen Sie rechts den alten Kaake-Bogen vor der Kirche. Er bildete einst die Trennung zwischen dem kirchlichen und weltlichen Bereich des Ortes. Gegenüber des Bogens befindet sich der Knotenpunkt 14. Ab hier radeln Sie nach rechts weiter Richtung Bunde und Knotenpunkt 26. Sie folgen den Radwegweisern durch den Ort und verlassen Weener auf dem Radweg durch ein Naturschutzgebiet. Über die Knotenpunkte 25 und 26 erreichen Sie Bunde. Sie überqueren dabei die Gleise und die Autobahn.

ÜBER BUNDE ZUR GRENZE Bunde war einst ein lebhafter Hafenort, direkt an der Nordseebucht Dollart gelegen. Die Geschichte des Dollarts, der Sturmfluten und des Deichbaus sowie die Natur sind Themenschwerpunkte des interessanten Dollart-Museums in der Rheiderlandstraße 3 in Bunde. Das Museum wurde 1997 im alten Gutshof eröffnet und ist Teil des Natur- und Kulturparks Dollart, den Sie später auf dem Rad durchqueren. Das Museum ist nur mittwochs am Nachmittag geöffnet.

Am Knotenpunkt 14 in Weener

Unterwegs im Heinitzpolder

Tipp

OSTFRIESLAND-ERFAHRUNG

Das verträumte Fischerdorf Ditzum lockt alljährlich viele Touristen an. Die Lage an der Emsmündung ist wunderbar und das Treiben im Fischerhafen und an der Ems lässt sich von der Promenade aus gut beobachten. Noch heute fahren Fischer mit ihren Kuttern aus und kehren mit frischem Fang zurück. Nicht nur Hafenatmosphäre macht den Charme von Ditzum aus, dazu tragen vor allem auch der gut erhaltene, historische Ortskern mit seinen Gassen, authentischen Fischerhäuschen und die malerische Holzbrücke bei. Und gemütliche Restaurants laden ein, die regionalen Fischspezialitäten zu kosten.

Am Ortsrand begrüßt Sie zunächst das Wahrzeichen von Bunde: eine beeindruckende, alte Windmühle, in der noch regelmäßig Korn gemahlen wird. Im Ort stoßen Sie auf den Knotenpunkt 27 und Sie halten sich links in Richtung Knotenpunkt 3. Hier verlassen Sie Bunde und die Route führt rechts weiter auf dem Radweg parallel zu den Gleisen, bis kurz vor die niederländische Grenze. Am Knotenpunkt 4 schwenkt die Route nach Norden auf eine an der Grenze entlang verlaufenden Nebenstraße durch die Charlottenpolder. Der verträumte Fischerort Ditzum ist das Ziel der nächsten Etappe.

Beliebt: Der historische Kern von Ditzum

Unterwegs auf dem Deichradweg am Dollart

IM DEICHVORLAND Die Radstrecke führt Sie nun durch den Kanal- und Heinitzpolder. Das weite, stille und ländliche Gebiet gehört zum Natur- und Kulturpark Dollart und bildet einen landschaftlichen Höhepunkt der Route. Sie radeln hier im Deichvorland zwischen den Deichen. Für das Gebiet am Dollart ist der Deichbau von großer Bedeutung. Verheerende Sturmfluten ließen den Dollart einst auf das doppelte seiner heutigen Größe anwachsen. Mehrere Ortschaften gingen verloren im tosenden Wasser. Durch den Deichbau wurde das Land allmählich zurückgewonnen und es entstanden ertragreiche Äcker. An einigen Stellen entlang der Radroute ist im alten Deich noch ein sogenanntes Diekgatt, plattdeutsch für einen alten Deichdurchlass, erhalten. Achten Sie einfach auf die Informationstafeln entlang des Weges.