2,99 €
Mehr erfahren.
- Herausgeber: tredition
- Kategorie: Geisteswissenschaft
- Sprache: Englisch
The ancient traditions of Japan hold profound lessons that continue to shape its culture today. This comprehensive work delves deeply into the folklore that has informed Japanese spirituality, values, and way of life for centuries. Within these pages, you will encounter a pantheon of kami spirits, shape-shifting foxes, and fearsome yokai monsters. Explore the rich tapestry of regional folktales, legends, and creation myths that have been passed down through oral tradition. Discover how festivals, rituals, and performing arts both celebrated and appeased the natural world. See how the Japanese people developed a unique relationship with their environment, one deeply rooted in respect, gratitude, and stewardship. This authoritative guide to Japanese folk belief systems offers new insight into the psychological roots of industriousness, community, and duty to one's ancestors so characteristic of Japanese society. Walk the path of understanding traditional wisdom that has guided the Japanese people since ancient times. An illuminating journey for those seeking to comprehend both modern Japan and ourselves.
Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:
Seitenzahl: 118
Veröffentlichungsjahr: 2024
Ähnliche
Maher Asaad Baker
Tales of Japanese Folklore
© 2024 Maher Asaad Baker
ISBN Softcover: 978-3-384-14595-6
ISBN Hardback: 978-3-384-14596-3
ISBN E-Book: 978-3-384-14597-0
ISBN Large print: 978-3-384-14598-7
Printing and distribution on behalf of the author: tredition GmbH, Heinz-Beusen-Stieg 5 22926 Ahrensburg, Germany
The work, including its parts, is protected by copyright. The author is responsible for the contents. Any exploitation is prohibited.
Table of Contents
Cover
Title Page
Copyright
Introduction
Gods and Spirits
Tales and Legends
Festivals and Rituals
Folk Performing Arts
Folk Crafts and Architecture
Disclaimer
About the Author
Tales of Japanese Folklore
Cover
Title Page
Copyright
Introduction
Introduction
About the Author
Tales of Japanese Folklore
Cover
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
Introduction
Folklore refers to the traditional beliefs, myths, tales, and practices shared by members of a particular community, often passed down orally between generations. Every culture develops its unique folkloric traditions that reflect the history, values, and way of life of that people. In Japan, folklore has played an indispensable role in shaping cultural identity and providing meaning for centuries. The exploration of Japanese folktales offers profound insights into the psychology and spirit of the Japanese people.
Although globalization and modernization have transformed Japan tremendously in recent decades, the folkloric roots of Japanese culture still run deep. Traditional prefectures across rural Japan maintain vibrant festivals, dances, myths, and superstitions that have been honored for thousands of years. Many urban Japanese today may be detached from these folkways, but the underlying motifs and worldviews find expression even in contemporary society. To understand modern Japan is to comprehend the timeless folkloric premises that underlie the visible social structure.
The folkloric traditions of Japan stem from the native Shinto religion and its animistic perspectives. Shinto means "Way of the Gods" and envisions the natural world as infused with kami - divine spirits that imbue all things with sacred properties. This outlook generated a rich tapestry of folk beliefs centered around respecting nature's spiritual forces. Mountains, rivers, trees, and even ordinary household items were thought to house kami, requiring proper rituals and etiquette. Many Japanese folktales functioned to instruct communities in dealing respectfully with these spirits to avoid cursed misfortune or earn divine blessings.
The early agricultural communities that gave rise to Japanese culture had to contend constantly with unpredictable natural phenomena like floods, earthquakes, typhoons, and volcanic eruptions. Folklore provided psychological frameworks for coping with uncertainties beyond human control. Stories of water gods causing floods or demon-haunted mountains instilling fear served as moral allegories, teaching proper conduct to appease nature's caprices. Myths of heroic figures taming wild spirits symbolized the human need for mastery over an untamed world. On a deeper level, these folktales reflected the cosmological understanding of humans as dependent parts of a greater spiritual ecosystem.
Interestingly, despite Japan embracing Buddhism as the official religion in the 6th century AD, the indigenous Shinto-based folk traditions endured and remained interwoven with Buddhist teachings. Buddhist gods and devils were assimilated into the native pantheon, with local Shinto kami acquiring Buddhist characteristics. Monsters from folklore like oni trolls came to represent human vices, while kitsune fox spirits served to instill Buddhist compassion. The syncretism of Shinto folkways with continental beliefs like Taoism, Confucianism, and Buddhism enriched Japanese culture immensely while cementing the spiritual heritage of early Japan. Even today, Shinto shrines are sites where folk practices commingle with orthodox religion in colorful seasonal celebrations.
Perhaps no folkloric figure embodies the Japanese spirit more than the enigmatic tanuki raccoon-dog. Playful tricksters in folktales, tanuki are said to possess transformational magics allowing them to inflate or deflate parts of their bodies at will. Their gigantic scrotums - infamous icons in Japanese art - represent the ambiguity and flexibility of real life. Like the postmodern conception of truth, tanuki symbolizes how reality is malleable, subjective, and unfixed rather than absolute. They indulge in hedonism yet teach that authentic power stems from within rather than material status. More deeply, tanuki may allegorize humanity’s place amidst constantly shifting circumstances - we too must cultivate inner strength and creativity to stay buoyant through life’s uncertainties.
Japanese folktales also impart moral and psychological insights into human relationships. Stories of devoted spouses committing double suicides to be together in death convey the ideal of self-sacrificial devotion within marriage. Tales of parents selling their children to Oni in exchange for prosperity highlight the corruptibility of putting material success over familial piety. Ghostly yurei haunting the sins of their living offspring serve as haunting allegories for the psychologically burdening effects of unforgiven intergenerational trauma. Folk beliefs like kuchisake-onna, the slit-mouthed woman with a gruesome grin supposedly asking “Am I pretty?”, warn of selfish vanity's consequences while preaching empathy for those scorned by conventional standards of beauty.
Perhaps the most pervasive influence of Japanese folklore manifests subtly in aesthetic perspectives. The country's minimalist design principles emphasize negative space, sparse simplicity, and asymmetrical balance reflecting how 'less is more'. In fiction, too, psychological depth is often suggested atmospherically rather than through overt exposition. Architectural styles evoke natural surroundings through the clever use of sparse materials. Concepts like wabi-sabi esteem imperfection and impermanence as facets of life's beauty. Overall, these folklore-bred aesthetics favor restrained subtlety and profundity implied between the lines rather than conspicuous grandiosity. They cultivate mindfulness of unseen dimensions and appreciation for life's fleeting qualities.
On a holistic level, Japanese folk traditions gave shape to fundamental cultural assumptions. The animistic Shinto worldview fostered a cosmic interconnectedness of all existence along with responsibility towards ancestors and future generations. Notions of 'Japanese-ness' itself originated from these shared folkways – the myths, rituals, taboos, and societal bonds built on top of a common spiritual heritage over millennia. Even in modern globalized Japan, traditional regional diversity hints at a deeper ethnic identity preserved through folk roots. The Japanese tendency to prioritize collective duties over individualism, emphasize circumstantial humility, and defer to experience over opinions all reflect internalizations of indigenous philosophies.
As Japan transformed rapidly towards modernity, folkloric knowledge was systematized and preserved and became interwoven with national ideology. Folktales were reconstructed and standardized for mass consumption, while 'living national treasures' were designated to pass on intangible cultural heritages. Today, ‘Cool Japan’ policies cultivate folkloric themes to project a soft power of tradition globally. Careful state promotion has kept folkways relevant without diminishing their symbolic significance. Their lessons of perseverance amid instability continue to resonate deeply as Japan navigates turbulent times. Whether through festivals, anime, cuisine, or natural scenery, folkloric essences symbolizing Japan’s essence remain accessible to all.
We cannot overstate folklore's central importance in shaping Japanese identity and worldview across centuries. The myths, spirits, and stories borne of an ancient animistic era permeated socio-cultural fabrics and value systems in truly profound manners. Even amid modern assimilation, Japan's underlying psychological premise and aesthetic sensibilities were decisively molded by this folkloric tapestry. Its tradition-bound yet adaptive nature lends continuity as circumstances change rapidly. Most importantly, Japanese folklore kindled a consciousness of reciprocity with nature and responsibility towards community – eternal lessons vital for societies to maintain cohesion and meaning amid disorder. The exploration of Japan's folkloric depths thus offers resonant insights into cultivating purposeful and grounded lives, now as ever before.
The systematic academic study of folklore in Japan traces its origins to the burgeoning field of nationalism and ethnography that arose in the late 19th century. As the isolated island nation opened its doors to modernity after the Meiji Restoration of 1868, Japanese scholars began to recognize the value of documenting their rich indigenous intangible cultural heritage. This catalyzed the initial steps towards establishing folklore as a legitimate realm of scholarly inquiry.
One pioneering figure was the historian and educator Yukichi Fukuzawa (1835-1901), a leading proponent of adopting Western learning to strengthen Japan. Around 1875, Fukuzawa helped establish the Research Society for Japanese Folklore at Keio University, arguably the first organized effort to preserve and analyze native oral traditions, customs, arts, and rituals.
Before this, folk beliefs were haphazardly recorded piecemeal by antiquarians or transmitted informally in rural communities. Now folklore garnered a new focus as a subject worthy of systematic investigation and preservation according to scientific principles.
A major contributor to the nascent field was Kunio Yanagita (1875-1962), considered the father of Japanese folklore studies. Born to a wealthy family in Shikoku island, Yanagita studied history and law before turning to folklore out of patriotic motives to rediscover Japan's essence amid modern change. Through intensive fieldwork across the countryside from 1905-1912, Yanagita amassed unparalleled ethnographic data on rural customs, ceremonies, legends, and oral histories. His methodological rigor and humanistic sympathies set a gold standard for future folklorists.
Yanagita strived to position folklore as an academic discipline respected equally with history or literature. He considered it a lens for comprehending the psychology and “national character” of the Japanese people that mainstream scholarship ignored. His tome Tōno Monogatari (Legends of Tōno) published in 1910 became a landmark, representing folk traditions with profound respect while exploring socio-cultural undercurrents. Yanagita emphasized indigenous worldviews over superficial trappings, distinguishing folkloristics from mere antiquarianism.
Building on Yanagita's foundations, the journal Minzokugaku Kenkyū (Folklore Studies) was established in 1922, consolidating the field and encouraging interdisciplinary correspondence. Researchers across linguistics, ethnology, anthropology, and more advanced folklore theories, aided rural documentation projects nationwide. A burgeoning network of 'folklore societies' sprung up regionally rooted in grassroots volunteering. Meanwhile, Yanagita continued amassing an immense corpus of oral histories at the Tokyo Imperial University, opening new scholarly avenues.
Though Yanagita originally aimed folklore studies as a vehicle for constructing a modern Japanese national identity, in later years he shifted to emphasizing folkways as spontaneous “living cultural systems.” He abandoned simplistic “us vs. them” dichotomies between urban vs. rural as Japan industrialized rapidly. Rather than ossifying traditions, Yanagita viewed folklore holistically as continually evolving informal cultures shaped by - and shaping – socioeconomic changes. This more dialectical folkloristics paradigm shifted focus onto dynamic relationships rather than static essences.
After World War 2, as Japan recovered from devastation many folk customs lost mainstream relevance. Some researchers feared traditional ways disappearing entirely without documentation. Scholars like Junzō Kawada (1912-1993) mobilized to establish living museums showcasing folk crafts, preserving material cultural heritages alongside Yanagita's oral histories. Rural revitalization movements gained traction nurturing indigenous community identities and local economies. Folklore came to represent resilience and continuity amid profound rupture - fostering national morale during reconstructive years.
Postwar debates arose, however, around methodology. Some felt Yanagita's cultural evolutionary models oversimplified complex regional diversities, homogenizing folk experiences. Critics like Kunio Maekawa (1910-1994) called for more nuanced micro-analyses of localized narrative traditions from indigenous perspectives. Maekawa pioneered 'performative analysis' focusing on narrative functions within communities rather than abstract significances.
Ethnographic immersion remained crucial to sensitive, contextualized folklore scholarship rather than extractive anthropology.
From the 1960s onward, burgeoning globalization and countercultures challenged many tradition-centered national paradigms. Japan too witnessed rising individualism, materialism, and social fragmentation. Folklorists met this by expanding the scope to incorporate city folksongs, occupational customs, minority ethnic traditions, and explorations of invented or revitalized traditions. Scholars like Toshio Obata (1937- ) investigated how modern popular culture recycled folkloric motifs to comment on societal trends. Folkloristics kept pace with changing times, remaining a prism reflecting culture’s evolving facets.
