3,49 €
The protagonist, a detective, was sent to Oldersike estate to investigate the sudden mysterious death of Sir Charles Stanmore. His goal is to find the culprit. His future depends on it. But when he arrives at the crime scene, he finds little evidence, which complicates his investigation...
Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:
Veröffentlichungsjahr: 2019
Contents
CHAPTER I. POISON!
CHAPTER II. THE DECANTER
CHAPTER III. DOUBLE TESTIMONY
CHAPTER IV. AT BAY
CHAPTER V. WHERE IS IT?
CHAPTER VI. FROM NINE TILL ELEVEN
CHAPTER VII. THE BORGIA CABINET
CHAPTER VIII. WHO STANDS TO GAIN?
CHAPTER IX. WHAT’S IN THE WILL?
CHAPTER X. THE MIDNIGHT INTERVIEW
CHAPTER XI. MEDICINE—LAW
CHAPTER XII. THE LEATHER UNDER-JACKET
CHAPTER XIII. I PUT IT THERE!
CHAPTER XIV. THE SCRAP OF PAPER
CHAPTER XV. THE PLAY BOX
CHAPTER XVI. TURNING BACKWARD
CHAPTER XVII. THE ROSEWOOD DESK
CHAPTER XVIII. THE SECOND VICTIM
CHAPTER XIX. THE DESERTED HOUSE
CHAPTER XX. STRANGE REVELATIONS
CHAPTER XXI. ROXBURGH MANSIONS
CHAPTER XXII. WASTE PAPER
CHAPTER XXIII. THEORY IN FULL
CHAPTER XXIV. IN STRICT PRIVACY
CHAPTER XXV. THE OPEN WINDOW
CHAPTER I. POISON!
A powerful automobile which dashed up to the front of Aldersyke Manor at precisely ten o’clock that June morning, after doing, as its driver proudly observed, the twenty-two miles’ run from London in something less than record time, contained but one occupant, an alert-looking, sharp-eyed, smartly-dressed young man, who, as he advanced to the door, gave a swift glance all along the façade of the big house and was quick to notice that in every window the blinds and curtains were drawn. He knew from this that there was death in the house, and when a solemn-faced butler answered his ring at the bell he spoke in befitting accents.
“Superintendent Harding?” he asked, inquiringly. “I think he’s expecting me here–Detective-Sergeant Charlesworth, from Scotland Yard.”
The butler made no effort to conceal his surprise at the visitor’s appearance and youthfulness–evidently his idea of a detective officer was of the old-fashioned sort. But as he looked his astonishment he stepped promptly aside, motioning Charlesworth to enter.
“This way, sir,” he said, closing the door and turning into an inner hall, and from that to a corridor which apparently ran the length of the ground floor. “Mr. Harding told me to bring you straight to him–he’s with the doctor.”
Charlesworth made no remark: he had no idea at that moment as to the reason of his being sent down so hurriedly to this Hertfordshire country house. But as he followed his guide he kept his eyes open, and by looking about him and by occasional glances at the interiors of rooms the doors of which stood open as he passed, he gathered that this was the house of a very rich man–the furnishings, the pictures, the books, everything that he saw indicated wealth. Another thing struck him, too–there was nobody about in this big place; the corridor was empty save for himself and the butler, the rooms by which they walked were empty; there was a strange silence in the place. When his guide threw open a door and showed him into what was evidently a study or business room, and he saw two men talking there, he noted that their conversation was being carried on in subdued tones, as if, though they were closeted in strict privacy, they were afraid of even the walls around them.
Of these two men Charlesworth at once recognized in one, a tall, burly man in uniform, the local superintendent of police at whose urgent request he had been sent down from headquarters in such haste; the other was unmistakably a medical man. They turned as he entered; each followed the butler’s example in showing some surprise at the newcomer’s comparatively youthful appearance. But Charlesworth went straight to business as he made a formal bow to them.
“Good morning, gentlemen! Detective-Sergeant Charlesworth, from the Yard–at your service, Superintendent,” he said. “Got down here as quickly as I could after receiving orders. May I ask what it’s about?”
Harding looked at the doctor; the doctor nodded.
“What it’s about,” said Harding, “is just this. I don’t know if you’re aware of it, but this place, Aldersyke Manor, is the residence of Sir Charles Stanmore. Perhaps you’ve heard of him?–senior partner in the firm of Stanmore and Gilford, solicitors, Lincoln’s Inn Fields, and quite apart from his practice a very wealthy man–very wealthy indeed, I’m told. Well, Sir Charles was found dead in his bed this morning, and, from an examination which Dr. Holmes has made of the body–”
“A preliminary examination,” interrupted Holmes.
“Well, a preliminary examination,” continued Harding. “Dr. Holmes thinks–” He checked himself, again looking at the doctor. “I suppose I’d better tell him, straight out?” he asked. “No use in concealing anything, now, eh, doctor?”
“No use at all!” said Holmes. “It’s what he’s come for.”
“Well, Dr. Holmes thinks that he’s strong grounds for believing that Sir Charles Stanmore died from the effects of poison,” concluded Harding, with a wave of his hand. “That’s it! And of course, it’s got to be cleared up!”
Charlesworth turned on the doctor, eyeing him critically. He decided that Holmes was the sort of man who wouldn’t give an opinion of any sort unless he had strong grounds for it.
“You really think he was poisoned, doctor?” he asked. “Well–might it have been self-administered? Suicide?”
“No grounds for that!” said Holmes. “Why should he take his life? He was a very wealthy man, only middle-aged, active, in good health, with everything to live for. I knew him well–he was the last man in the world to commit suicide.”
“Then–somebody poisoned him? You think that?” suggested Charlesworth.
“I think he was poisoned. I think the autopsy which is absolutely necessary will establish that,” replied Holmes. “The fact is, I am sure of it!”
Charlesworth dropped into a chair by the side of a big desk which stood in the centre of the room and pulled out a note-book and a pencil.
“Let me get a few facts, Superintendent,” he said. “To start with, how old was Sir Charles?”
Harding reflected.
“I should say about fifty-five,” he answered.
“Married?”
“Yes. He was married–first time, too–only three years ago. Lady Stanmore is, I should say, twenty years younger than her husband.”
Holmes made a sound in his throat indicative of dissent.
“I’m afraid you’re quite out there, Harding,” he said, dryly. “Lady Stanmore is at least thirty years younger than her husband. She’s not more than twenty-five now.”
“That so?” said Harding. “Oh, well–I don’t know her very well–only seen her two or three times. A lot younger, anyway.”
Charlesworth was writing in his book. He looked up as his pencil ceased to move.
“Any children?”
“There have never been any children,” replied Holmes.
“Get on together?” asked Charlesworth with apparent indifference.
“I think nothing is known to the contrary,” said Holmes.
“Either of you seen Lady Stanmore this morning?” inquired Charlesworth.
“I have seen her,” replied Holmes. “She is, of course, not fit to see anyone but a medical man at present.”
“Friends with her?” asked Charlesworth.
“Her sister-in-law, Mrs. John Stanmore, is with her,” said Holmes. “Fortunately, Mrs. John Stanmore is staying in the house.”
“Before I go any further into matters,” remarked Charlesworth, “I’d like to know if you’re going to call in expert assistance about this poison theory, doctor. We must have an absolutely definite–”
“Yes!” said Holmes. “We’ve telephoned for Dr. Salmon, of the Home Office.”
“The man, of course!” assented Charlesworth. “That’s all right. He’ll come to your place, I suppose? Well, you’ll let us–the Superintendent and myself–know the results of your examination and conference as soon as ever you can, won’t you? And–if you’re going now, doctor–just another question. I suppose you were well acquainted with Sir Charles as a local resident? Well, do you know if he had any enemies? Do you know of anybody who would wish him dead? Have you got any theory of your own–that you can suggest to me?”
“No!” replied Holmes, emphatically. “No! I can suggest nothing. All I can say is that I believe he was poisoned, and that the poison was not self-administered.”
He made some remark to Harding about the necessary coroner’s inquest, and went away, and Charlesworth, left alone with the Superintendent, turned on him.
“The beginnings of a mystery, eh, Superintendent?” he said. “Well, I’d better get to work on it. Between you and me, I’m keen on it. I’ll tell you something. This is Case Number One with me!”
“What do you mean?” asked Harding.
“I mean,” replied Charlesworth with a laugh, “that it’s the first murder–if it is murder–case I’ve ever been put on to, that is, to work at as principal. And you can jolly well bet I’m going to make good at it! If Sir Charles Stanmore has been poisoned, that’s murder, and I’m going to find out the murderer’s identity. And now let me get to work. Can I have the use of this room?”
“I suppose, as we’ve been called in, we can have the run of the house,” replied Harding. “What do you want to do–first?”
“First I want to see the man, or woman, or whoever it was, that found Sir Charles dead this morning,” replied Charlesworth. “After that–we shall see.”
“The senior footman–there are two or three of them, I believe–found him,” remarked Harding. “His valet was away, on a holiday, and Green, the footman, was taking his duty. I’ll get him in here.”
He left the room, and presently returned with a young man who eyed the detective with a mixture of curiosity and apprehension. Charlesworth opened his book again.
“This is Green, eh?” he said. “What’s your Christian name, Green? Edward? Well, you found Sir Charles dead this morning, didn’t you? Just tell us about it–in your own way.”
“Not much to tell about it, sir,” replied Green. “Sir Charles’ valet is away, so I was doing his work. I took Sir Charles his tea at the usual hour this morning–seven o’clock. I set down the tray on a table at his bedside, and went to draw the blinds up, and to do one or two other little things. Sir Charles didn’t speak to me–as he had done other mornings–so I went up to the bed, thinking to wake him; he was particular about being up at seven o’clock. Then I saw there was something wrong, and I touched his hand. It was cold as ice, sir–and so was his forehead: I touched that, too. So I ran and called Mr. Bedford, the butler. That’s all I know, sir.”
“Thank you,” said Charlesworth. “Ask Mr. Bedford to come here.”
Bedford, the solemn-faced person who had received the detective, was a dapper and precise-looking man of apparently about thirty-eight or forty years of age. At Charlesworth’s bidding he took a seat by the desk, evidently well aware of what was expected of him, and quite prepared to talk. And to begin with he corroborated what the footman had just said.
“Green fetched me from my room at a minute or two past seven,” he replied in answer to Charlesworth’s opening question. “I hurried to Sir Charles’s room at once. I saw he was dead as soon as I reached the bedside. He was lying in quite a peaceful attitude, gentlemen, but there was a look about him–you understand? And he was as cold as ice.”
“What did you do?” inquired Charlesworth.
“I telephoned immediately–there is a telephone in Sir Charles’ bedroom–first to Dr. Holmes, and then to Mr. Harding there,” replied Bedford. “They were here in less than a quarter of an hour.”
“Did you tell anybody in the house in the meantime?”
“No! Green and I kept the matter quiet. We got both gentlemen up to Sir Charles’ room without anyone knowing. Afterwards, Dr. Holmes saw Mrs. John Stanmore, who is staying here, and he and Mrs. John broke the news to my lady.”
“How did she take it?”
“I can’t say as to that, sir: I don’t know. I have not seen her ladyship at all this morning. Dr. Holmes gave strict orders that she is not to be disturbed.”
“Well, now, about last night. Did you see Sir Charles last night?”
“I didn’t–I never saw him at all. The last time I saw him alive was yesterday morning, soon after nine o’clock, when he was setting off to town in his car, which he drove himself. He came home very late last night–later than usual. In fact, everybody had gone to bed. Sir Charles was very strict about rules and regulations. If he wasn’t in by eleven o’clock no one, not even myself, was to sit up for him; he let himself in on such occasions with his latch-key. And last night he hadn’t come in by eleven.”
“Do you know what time he did come in?”
“I don’t. I never heard anything of him. But my room is in another part of the house, and he always moved about very quietly when he came in late.”
“You’re quite sure there wouldn’t be anyone up when he came in?”
“Absolutely positive, sir!”
“Do you know if anyone–any member of the family–saw him last night?”
“I’m quite sure that no one saw him–no one!”
“What about Lady Stanmore? Wouldn’t she see him?”
“No! Sir Charles had his own suite of apartments; Lady Stanmore has hers. His was on the west side of the house; hers on the south. And Lady Stanmore had gone to her rooms long before eleven last night, and Mrs. John Stanmore had retired, too. I’m quite certain that nobody saw Sir Charles after he came in–no one,” repeated Bedford, with emphasis. Then, after a moment’s pause and hesitation, he added: “But I think I ought to tell you gentlemen something that’s in my mind–I am strongly under the impression that Sir Charles did not come in alone!”
“Ah!” said Charlesworth. “You think he brought somebody in with him?”
“I do–I feel sure of it!”
“Why, how?”
“Because when I came into this room–his study, as you see–this morning, I found on this very desk two drinking glasses that had most certainly been used. There were other things too–a decanter of whisky, a syphon of mineral water, a box of cigars, a box of cigarettes. I am quite sure from these facts that Sir Charles brought somebody in with him.”
“Would there be anything unusual in that?”
“Well, it wouldn’t have been an extraordinary thing, but it would have been a thing of very rare occurrence. I am convinced, however, that he wasn’t alone when he returned home. The mere presence of those two glasses, both of which had been used–”
Charlesworth suddenly interrupted the butler with sharp glance and a sharp question.
CHAPTER II. THE DECANTER
The butler was quick to notice the tone of concern in Charlesworth’s voice, and his own, in reply, took on a note of dismay.
“I’m afraid not, sir!” he answered. “It never struck me–of course, there was nothing to arouse any suspicion in my mind, at that time: I just thought that Sir Charles had happened to bring a friend in for a drink. I fear the glasses will have been washed up, in the ordinary course. You wanted them?”
“Finger-prints, perhaps,” said Charlesworth. “However–”
“There was something I noticed about those glasses, though,” interrupted Bedford. “One of them had had whisky in it–in fact, there was a small amount of whisky and soda left in the glass. But the other glass had had no whisky in it.”
“Did Sir Charles drink whisky?” asked Charlesworth.
“Yes, sir. He always had a glass or two every night before he retired.”
“Then the glass which had had whisky in it was probably his?” said Charlesworth. “And that which hadn’t, the other man’s? What about the decanter, Bedford?”
“I have that, sir–just as I found it this morning.”
“Let me have it–fetch it now, and it shall be sealed up,” directed Charlesworth. He turned to Harding as the butler left the room. “We’ll have that analysed,” he said. “The poison may have been introduced into the whisky. And if so, it looks as though somebody in this house had had a hand in it. By-the-bye, as I suppose you know all about this family, what’s it consist of? Nobody in the house but Sir Charles, his wife, and his sister?”
“Sister-in-law, Mrs. John Stanmore,” replied Harding. “Of course there are servants. And there’s a secretary–Miss Fawdale.”
“If he’s been poisoned, the thing to find out is–motive,” remarked Charlesworth. “Now,” he went on as Bedford came back with a small cut-glass decanter, in which about a quarter of a pint of whisky still remained, “you take charge of that, Superintendent, and have it sealed up and labelled, to hand over for analysis. Well–what’s next? This, I think. You’re absolutely certain, Bedford, that is, as certain as you can be, that nobody in this house ever saw Sir Charles after he came in last night?”
“I’m positive of it!” declared Bedford. “I made the fullest inquiries this morning, after we found him dead. Nobody saw him–nobody heard anything of him.”
“But–his car? Who attended to that?”
“He’d see to it himself, sir. He always did, when he came home late. There’s a chauffeur, of course, but Sir Charles very rarely made use of him–he attended chiefly to my lady. There are three cars in the garage–Sir Charles, for his own purposes, used one which he’s had some years and always drove himself. It was one of his rules that if he wasn’t home by ten o’clock, Watson, the chauffeur, was not to wait up for him–he’d put his car in the garage himself. He did that last night. Watson went to bed at ten-thirty last night–Sir Charles hadn’t come then.”
“It just comes to this, apparently,” remarked Charlesworth, turning to Harding. “Sir Charles came home late last night and nobody saw him. But there’s some evidence that he brought some person into the house with him and that they had a drink in this room. Well now, Bedford, can you tell me this? Were the decanter and the mineral water and the glasses left here, in readiness for Sir Charles, or would he have to fetch them, himself, from another room?”
“I can explain that at once, sir,” replied Bedford. “In addition to our footman, we have a parlour-maid, Purser. It was her duty, every night, when Sir Charles didn’t come home to dinner–which, as a rule, was about four nights a week–to leave here, in his study, a tray, on which was a plate of sandwiches, another of biscuits, a decanter of whisky–which she fetched from my pantry–a syphon of soda-water, and a couple of glasses.”
“Why a couple of glasses?” asked Charlesworth.
“Because every drink that Sir Charles had, he’d have a clean glass for it,” replied the butler. “He wouldn’t drink, sir, two glasses of sherry out of the same glass. As a rule, I believe, he never drank more than one glass of whisky before going to bed, but if he had a second, he’d have a clean glass for it.”
“I see! Well–did Purser bring the tray in as usual last night?”
“She did–exactly as usual. We always knew, of course, when Sir Charles wasn’t coming home to dinner. He was a great man for his club, Sir Charles–dined there three or four nights a week.”
Charlesworth turned to Harding.
“I think we’d better see the parlour-maid,” he said. “Perhaps Mr. Bedford will send her in?”
Bedford rose, giving the two officials a somewhat peculiar and significant look.
“I think I’d better bring her in,” he said. “She’s a rather superior young woman, Miss Purser–she might feel a bit strange if–”
“Oh, bring her yourself, by all means,” exclaimed Charlesworth. “There’s no need for any secrecy: I only want to ask her a question or two which she’ll no doubt easily answer. You can stop here when you bring her, too.”
Bedford went off, to return in a few minutes with a pretty, smart-looking young woman, of apparently five and twenty years of age, who glanced at the two men waiting to receive her with a look that was half inquisitive and half demure. Charlesworth inspected her carefully as she took the seat which Harding drew forward, and decided that Bedford had been quite right when he described her as being something rather superior: he made a mental note that the parlour-maid was self-possessed, wary, cool, and probably keenly observant of everything that went on around her.
“I just want to ask you one or two questions, Miss Purser,” he said. “I understand that it was one of your duties to leave in this room when Sir Charles happened to be dining out and not home till late, a tray of light refreshments for him. Yes?–well, did you leave it last night?”
“I did, sir!”
“What was on the tray?”
“The usual things. Sandwiches, biscuits, whisky, soda-water.”
“Where did you get the whisky?”
“Where I always get it–from Mr. Bedford.”
“Was the decanter full?”
“Three parts full.”
“Were there two glasses on the tray?”
“Two tumblers–yes.”
“Where did you get those?”
“From the butler’s pantry. The tray is always ready for me there, at half-past ten, on evenings when Sir Charles is out–I mean was out.”
“So you’d nothing to do but bring it in here?”
“That is so.”
“Where did you put it last night?”
“Where I always put it–on this small table at the side of the desk.”
“What time was that?”
“Twenty-five minutes to eleven.”
“There was no one in this room, of course, when you brought in the tray?” said Charlesworth. “Empty, eh?”
Purser, for the first time, hesitated. She looked from one man to the other.
“Come!” continued Charlesworth, encouragingly. “Don’t keep anything back!”
But Purser still hesitated, this time looking at the butler. Bedford nodded.
“I should do what Mr. Charlesworth asks,” said Bedford. “Of course, I don’t know what it is–you’ve said nothing to me.”
“Listen!” said Charlesworth. “You no doubt know that there’ll have to be a coroner’s inquest in this affair? You’ll be called as a witness, and you’ll be on oath, and you’ll have to tell everything. So–you may as well tell me... if there is something to tell. I asked you–”
Purser suddenly spoke.
“There was somebody in the room!” she said.
“Who?” demanded Charlesworth.
“Lady Stanmore! She was reading, in that chair.”
“When you brought the tray in?”
“When I brought the tray in.”
“Did she speak to you?”
“No. Not at all.”
“You set the tray down and left her there?”
“I set down the tray and left her there.”
“Did you close the door when you went out?”
“Of course!”
“What did you do, then?”
“Went to my room.”
“Did you see anything more of Lady Stanmore?”
“How could I? The servants’ quarters are in quite another part of the house.”
Charlesworth glanced at his notes and turned to Bedford.
“You told us–here’s what I wrote down–that Lady Stanmore had gone to her rooms long before eleven last night,” he said. “How does that fit?”
“She’d gone before ten minutes to eleven, anyway,” declared Bedford. “I saw Mrs. John Stanmore come out of the drawing-room at a quarter to eleven and go up the big stairs in the hall, and I saw my lady a minute or two afterwards come along the corridor and follow her. That’s what I mean by long before eleven–a good ten minutes before.”
“What time did you yourself retire?” asked Charlesworth.
“Just after eleven–a few minutes after.”
“I suppose Sir Charles would let himself in with his latch-key? But you’ve no idea what time he came in, eh?”
“Not the least idea,” replied Bedford, with emphasis. “I’ll make bold to say, gentlemen, that there’s nobody in this house who ever heard anything of Sir Charles’ coming home last night–nobody! But there’s nothing unusual in that–he’s come in hundreds of times without anybody knowing.”
“Bit odd, that, though, isn’t it?” asked Charlesworth. “What with family and servants there must be at least twelve or fifteen people in this house. It’s queer that no one heard anything! What about the car?–did no one hear that arrive?”
“Nothing strange about that, sir,” replied Bedford. “The garage is two hundred yards from the house, and there are thick shrubberies between. Sir Charles would follow his usual plan; he’d put up the car himself and then walk up to the house. And there was no need for him to enter by the front door. Look here, gentlemen.” He moved across to a French window which opened from one corner of the room, and tapped the glass panels. “Sir Charles always carried a key to this,” he said. “As often as not, he’d let himself in this way, from the gardens. My opinion, gentlemen, if you want it,” continued Bedford, “is that Sir Charles came in through this window last night, and that he let the man he had with him out by this window. I’ve a reason for thinking so.”
“What is it?” asked Charlesworth.
“Well, it’s this,” replied Bedford. “When Sir Charles let himself in, late at night, at the front door, it was his custom to slip a certain bolt after he’d entered. Now that bolt wasn’t slipped this morning. So I conclude he came straight into this room, from the gardens.”
“Very good reasoning,” said Charlesworth. “Well, I think that’s all I want from Miss Purser and you, Bedford, just now. A word, though–don’t talk! You know what I mean?–there’s this coroner’s inquest to come off, and then–eh?” He turned to Harding when the parlour-maid and the butler had gone, and gave the superintendent a meaning look. “I don’t like that!” he murmured in a low tone. “Don’t like it at all!”
“Don’t like–what?” asked Harding.
“The fact that Lady Stanmore was left alone in this room after Purser put the tray there,” replied Charlesworth, pointing to the table. “That’s bound to come out at the inquest, and it’ll look ugly. It looks ugly now–if...”
“If–what?”
“If...” Charlesworth paused, glancing knowingly at his companion. “You live in the same village, Harding,” he went on. “You must know and hear things. How did these people get on–Sir Charles and his wife? Ever hear, know, or notice anything?”
“Nothing, except that Sir Charles was–well, I suppose old enough to be her father,” replied Harding, stolidly. “Still, he was a fine, handsome, well-preserved man.”
“Never heard of any domestic differences, eh?”
“I? No! Never heard anything.”
“Bedford,” remarked Charlesworth, “told us that Sir Charles had his rooms in one part of the house; Lady Stanmore hers in another. Not usual, surely!”
“Can’t say,” replied Harding. “Not acquainted with the habits or peculiarities of these people. Seems a bit odd, certainly. Very pretty woman, Lady Stanmore.”
“Never heard any scandal, eh?” asked Charlesworth. “No lovers–anything like that?”
“Not a word! Nothing’s known in the village, anyhow.”
“Well, I’ll have to inquire into things a bit more thoroughly,” declared Charlesworth. “I don’t like what Purser told us. There was opportunity–”
He paused as a knock came at the door and a lady entered, with an inquiring glance at Harding. Harding sprang to his feet with a bow; Charlesworth rose, too. Harding turned to him.