Carlo Milani se propone reducir la alienación técnica traduciendo y escribiendo ensayos, aderezados con actitud hacker. Además de su actividad editorial, docente e investigadora, colabora con alekos.net en el desarrollo de tecnologías informáticas apropiadas. Bajo el heterónimo colectivo de Ippolita ha publicado, hasta 2018, varios ensayos como El lado oscuro de Google (2010) y En el acuario de Facebook (2014). Imparte clases y cursos de formación basados en la pedagogía hacker con C.I.R.C.E. (Centro Internacional de Investigación por las Convivialidades Eléctricas - circex.org). Este es su primer libro ortónimo. Para calentarse, va al bosque a cortar leña.