Plattdeutsch, zur Zeit der Hanse die Sprache des Rechts, des Handels und der Schrift, ist längst aus der Schmuddelecke der vermeindlichen Rückständigkeit herausgeholt und in Schulprogrammen von acht Bundesländern verankert. Aus gutem Grund legt der Verfasser, Diplom-Volkswirt Dr. Volker Hansen, geb. 1936, in Estorf/Weser mit Hoch- und Plattdeutsch zweisprachig aufgewachsen, unter Mithilfe seiner Schulfreunde - die meisten lernten Hochdeutsch erst in der Schule - die zweite erweiterte Auflage seines "Plattdeutschen Wörterbuches" vor mit Aussprache- und Schreibregeln, Grammatik, Satzgefügen, zahllosen Ausdrücken, Sprichwörtern, Redewendungen, Begriffsgruppen. Plattdüütsk schall läben un datt dat et denn ok! Er ist verheiratet, hat eine Tochter und wohnt in Babenhausen/Hessen.