1,99 €
Arena y espuma recoge aforismos, frases y dichos de Gibran, pacientemente reunidos por sus discípulos; son la quintaesencia de su pensamiento y de su pulso vital: «He puesto en él, entre sus granos, granos de mi corazón… porque en los anhelos de todo hombre y toda mujer hay un poco de arena y un poco de espuma».
Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:
Veröffentlichungsjahr: 2016
Arena y espuma recoge aforismos, frases y dichos de Gibran, pacientemente reunidos por sus discípulos; son la quintaesencia de su pensamiento y de su pulso vital: «He puesto en él, entre sus granos, granos de mi corazón… porque en los anhelos de todo hombre y toda mujer hay un poco de arena y un poco de espuma».
Gibran Khalil Gibran
Título original: Al-maujua al-ramel
Gibran Khalil Gibran, 1926
Siempre estoy vagando en esta playa, entre la arena y la espuma.
La marea borrará las huellas de mis pies y el viento esparcirá la espuma.
Pero el mar y la playa continuarán por siempre jamás.
* * *
Un día encerré en mi mano un poco de niebla.
Y al abrir el puño, ¡ay!, la niebla se había convertido en gusano.
Volvía cerrar y abrir el puño, y ¡albricias!, en mi palma había un pájaro.
Nuevamente cerré y abrí el puño, y vi que en mi palma había un hombre, de pie, de rostro triste, que me observaba.
Y volví a cerrar el puño; al abrirlo, no había más que niebla.
Pero escuché un canto de inenarrable dulzura.
* * *
Apenas ayer me sentía una partícula oscilando sin ritmo en la espera de la vida.
Ahora sé que soy la espera, y toda la vida palpita en rítmicos fragmentos en mi interior.
* * *
Me dicen, en su vigilia:
«Tú y el mundo en que vives no sois más que un grano de arena en la infinita playa de un mar infinito».
Y yo les digo, en mi sueño:
«Soy el mar infinito, y todas las palabras no son más que granos de arena en mi playa».
* * *
Sólo una vez me quedé sin palabras.
Fue cuando un hombre me preguntó:
«¿Quién eres?».
* * *
El primer pensamiento de Dios fue un ángel.
La primera palabra de Dios fue un hombre.
* * *
Fuimos criaturas ondulantes, vagarosas, ansiosas, un millón de años antes de que el mar y el viento del bosque nos dieran palabras.
Ahora bien, ¿cómo podremos expresar lo muy antiguo que hay en nosotros, sólo con los sonidos de nuestros recientes ayeres?
* * *
La esfinge habló sólo una vez, y dijo: «Un desierto es un grano de arena, y un grano de arena es un desierto; y ahora, volvamos a guardar silencio».
Oí lo que dijo la Esfinge, pero no lo comprendí.
* * *
Una vez miré el rostro de una mujer y en él vi a todos sus hijos aún no nacidos.
Y una mujer me miró a la cara, y conoció a todos mis antepasados, muertos antes de que ella naciera.
* * *
Ahora me realizaría plenamente. Pero ¿cómo, a menos que llegue yo a ser un planeta con seres inteligentes que moren en él?
¿No es ésta la meta de todos los hombres?
* * *
Una perla es un templo, construido por el dolor en torno a un grano de arena.
¿Qué ansiedad construye nuestros cuerpos, y en torno a qué granos?
* * *
Cuando Dios me arrojó, a mí, una piedrecilla, a este maravilloso lago, turbé la superficie del agua con incontables círculos.
Pero cuando alcancé la profundidad, me quedé en gran quietud.
* * *
Dadme silencio y desafiaré a la noche.
* * *
Conocí mi segundo nacimiento cuando mi alma y mi cuerpo se amaron y casaron.
* * *
Una vez, conocí a un hombre de oído sumamente fino, pero mudo. Había perdido la lengua en una batalla.
Ahora sé en qué batallas combatió ese hombre antes de llegar el gran silencio. Y me alegré de que ese hombre estuviera muerto.
El mundo no es suficientemente vasto para que cupiéramos él y yo.
* * *
Largo tiempo yací en el polvo de Egipto, silente, y ajeno a las estaciones.
Luego, el Sol me hizo nacer, me erguí, y caminé por las riberas del Nilo, cantando con los días y soñando con las noches.
Y ahora, el Sol me persigue con mil pies, para que caiga nuevamente en el polvo de Egipto.
Pero ¡oíd la maravilla y el acertijo!: ni el Sol mismo, que unió mis elementos, puede esparcirlos.
Aún estoy levantado, y mi pie es seguro; sigo caminando por las riberas del Nilo.
* * *
Recordarse es una manera de encontrarse.
* * *
El olvido es una forma de libertad.
* * *
Medimos el tiempo según el movimiento de incontables soles; y ellos miden el tiempo con pequeñas máquinas que llevan en los bolsillos.
Ahora, decidme: ¿cómo podremos reunirnos alguna vez, en el mismo sitio y a la misma hora?
* * *
El Espacio no representa espacio alguno entre la Tierra y el Sol, para quien mira desde las ventanas de la Vía Láctea.
* * *
La humanidad es un río de luz, que corre desde la ex eternidad hasta la eternidad.
* * *
¿No envidian los espíritus que moran en el éter el dolor del hombre?
* * *
Camino a la Ciudad Santa, encontré a otro pere [...]