Collected Works of E. M. Delafield: The Complete Provincial Lady Series, 15 Novels, Short Story Collections & Plays (Illustrated) E-Book
E. M. Delafield
Erhalten Sie Zugang zu diesem und mehr als 300000 Büchern ab EUR 5,99 monatlich.
- Herausgeber: e-artnow
- Kategorie: Gesellschafts- und Liebesromane
- Sprache: Englisch
- Veröffentlichungsjahr: 2015
This carefully crafted ebook: "The Collected Works of E. M. Delafield (Illustrated)" is formatted for your eReader with a functional and detailed table of contents. E. M. Delafield (1890-1943) was a prolific English author. She is best known for her largely autobiographical works like Zella Sees Herself, The Provincial Lady Series etc. which look at the lives of upper-middle class Englishwomen. TABLE OF CONTENTS PROVINCIAL LADY SERIES The Diary of a Provincial Lady The Provincial Lady Goes Further The Provincial Lady in America The Provincial Lady in Russia The Provincial Lady in Wartime NOVELS Zella Sees Herself The War-Workers Consequences Tension The Heel of Achilles Humbug: A Study in Education Messalina of the Suburbs Gay Life General Impressions Late and Soon SHORT STORIES The Bond of Union Lost in Transmission Time Work Wonders The Hotel Child The Gallant Little Lady Impasse The Appeal The Philistine PLAYS The First Stone To See Ourselves. A Domestic Comedy in Three Acts
Sie lesen das E-Book in den Legimi-Apps auf:
Seitenzahl: 5556
Das E-Book (TTS) können Sie hören im Abo „Legimi Premium” in Legimi-Apps auf:
Ähnliche
Collected Works of E. M. Delafield: The Complete Provincial Lady Series, 15 Novels, Short Story Collections & Plays (Illustrated)
Table of Contents
The Diary of a Provincial Lady (1930)
November 7th.—Plant the indoor bulbs. Just as I am in the middle of them, Lady Boxe calls. I say, untruthfully, how nice to see her, and beg her to sit down while I just finish the bulbs. Lady B. makes determined attempt to sit down in armchair where I have already placed two bulb-bowls and the bag of charcoal, is headed off just in time, and takes the sofa.
Do I know, she asks, how very late it is for indoor bulbs? September, really, or even October, is the time. Do I know that the only really reliable firm for hyacinths is Somebody of Haarlem? Cannot catch the name of the firm, which is Dutch, but reply Yes, I do know, but think it my duty to buy Empire products. Feel at the time, and still think, that this is an excellent reply. Unfortunately Vicky comes into the drawing-room later and says: "O Mummie, are those the bulbs we got at Woolworths?"
Lady B. stays to tea. (Mem.: Bread-and-butter too thick. Speak to Ethel.) We talk some more about bulbs, the Dutch School of Painting, our Vicar's wife, sciatica, and All Quiet on the Western Front.
(Query: Is it possible to cultivate the art of conversation when living in the country all the year round?)
Lady B. enquires after the children. Tell her that Robin—whom I refer to in a detached way as "the boy" so that she shan't think I am foolish about him—is getting on fairly well at school, and that Mademoiselle says Vicky is starting a cold.
Do I realise, says Lady B., that the Cold Habit is entirely unnecessary, and can be avoided by giving the child a nasal douche of salt-and-water every morning before breakfast? Think of several rather tart and witty rejoinders to this, but unfortunately not until Lady B.'s Bentley has taken her away.
Finish the bulbs and put them in the cellar. Feel that after all cellar is probably draughty, change my mind, and take them all up to the attic.
Cook says something is wrong with the range.
November 8th.—Robert has looked at the range and says nothing wrong whatever. Makes unoriginal suggestion about pulling out dampers. Cook very angry, and will probably give notice. Try to propitiate her by saying that we are going to Bournemouth for Robin's half-term, and that will give the household a rest. Cook replies austerely that they will take the opportunity to do some extra cleaning. Wish I could believe this was true.
Preparations for Bournemouth rather marred by discovering that Robert, in bringing down the suit-cases from the attic, has broken three of the bulb-bowls. Says he understood that I had put them in the cellar, and so wasn't expecting them.
November 11th.—Bournemouth. Find that history, as usual, repeats itself. Same hotel, same frenzied scurry round the school to find Robin, same collection of parents, most of them also staying at the hotel. Discover strong tendency to exchange with fellow-parents exactly the same remarks as last year, and the year before that. Speak of this to Robert, who returns no answer. Perhaps he is afraid of repeating himself? This suggests Query: Does Robert, perhaps, take in what I say even when he makes no reply?
Find Robin looking thin, and speak to Matron who says brightly, Oh no, she thinks on the whole he's put on weight this term, and then begins to talk about the New Buildings. (Query: Why do all schools have to run up New Buildings about once in every six months?)
Take Robin out. He eats several meals, and a good many sweets. He produces a friend, and we take both to Corfe Castle. The boys climb, Robert smokes in silence, and I sit about on stones. Overhear a woman remark, as she gazes up at half a tower, that has withstood several centuries, that This looks fragile—which strikes me as a singular choice of adjective. Same woman, climbing over a block of solid masonry, points out that This has evidently fallen off somewhere.
Take the boys back to the hotel for dinner. Robin says, whilst the friend is out of hearing: "It's been nice for us, taking out Williams, hasn't it?" Hastily express appreciation of this privilege.
Robert takes the boys back after dinner, and I sit in hotel lounge with several other mothers and we all talk about our boys in tones of disparagement, and about one another's boys with great enthusiasm.
Am asked what I think of Harriet Hume but am unable to say, as I have not read it. Have a depressed feeling that this is going to be another case of Orlando about which was perfectly able to talk most intelligently until I read it, and found myself unfortunately unable to understand any of it.
Robert comes up very late and says he must have dropped asleep over the Times. (Query: Why come to Bournemouth to do this?)
Postcard by the last post from Lady B. to ask if I have remembered that there is a Committee Meeting of the Women's Institute on the 14th. Should not dream of answering this.
November 12th.—Home yesterday and am struck, as so often before, by immense accumulation of domestic disasters that always await one after any absence. Trouble with kitchen range has resulted in no hot water, also Cook says the mutton has gone, and will I speak to the butcher, there being no excuse weather like this. Vicky's cold, unlike the mutton, hasn't gone. Mademoiselle says, "Ah, cette petite! Elle ne sera peut-être pas longtemps pour ce bas monde, madame." Hope that this is only her Latin way of dramatising the situation.
Robert reads the Times after dinner, and goes to sleep.
November 13th.—Interesting, but disconcerting, train of thought started by prolonged discussion with Vicky as to the existence or otherwise of a locality which she refers to throughout as H.E.L. Am determined to be a modern parent, and assure her that there is not, never has been, and never could be, such a place. Vicky maintains that there is, and refers me to the Bible. I become more modern than ever, and tell her that theories of eternal punishment were invented to frighten people. Vicky replies indignantly that they don't frighten her in the least, she likes to think about H.E.L. Feel that deadlock has been reached, and can only leave her to her singular method of enjoying herself.
(Query: Are modern children going to revolt against being modern, and if so, what form will reaction of modern parents take?)
Much worried by letter from the Bank to say that my account is overdrawn to the extent of Eight Pounds, four shillings, and fourpence. Cannot understand this, as was convinced that I still had credit balance of Two Pounds, seven shillings, and sixpence. Annoyed to find that my accounts, contents of cash-box, and counterfoils in cheque-book, do not tally. (Mem.: Find envelope on which I jotted down Bournemouth expenses, also little piece of paper (probably last leaf of grocer's book) with note about cash payment to sweep. This may clear things up.)
Take a look at bulb-bowls on returning suit-case to attic, and am inclined to think it looks as though the cat had been up here. If so, this will be the last straw. Shall tell Lady Boxe that I sent all my bulbs to a sick friend in a nursing-home.
November 14th.—Arrival of Book of the Month choice, and am disappointed. History of a place I am not interested in, by an author I do not like. Put it back into its wrapper again and make fresh choice from Recommended List. Find, on reading small literary bulletin enclosed with book, that exactly this course of procedure has been anticipated, and that it is described as being "the mistake of a lifetime". Am much annoyed, although not so much at having made (possibly) mistake of a lifetime, as at depressing thought of our all being so much alike that intelligent writers can apparently predict our behaviour with perfect accuracy.
Decide not to mention any of this to Lady B., always so tiresomely superior about Book of the Month as it is, taking up attitude that she does not require to be told what to read. (Should like to think of good repartee to this.)
Letter by second post from my dear old school-friend Cissie Crabbe, asking if she may come here for two nights or so on her way to Norwich. (Query: Why Norwich? Am surprised to realise that anybody ever goes to, lives at, or comes from, Norwich, but quite see that this is unreasonable of me. Remind myself how very little one knows of the England one lives in, which vaguely suggests a quotation. This, however, does not materialise.)
Many years since we last met, writes Cissie, and she expects we have both changed a good deal. P.S. Do I remember the dear old pond, and the day of the Spanish Arrowroot. Can recall, after some thought, dear old pond, at bottom of Cissie's father's garden, but am completely baffled by Spanish Arrowroot. (Query: Could this be one of the Sherlock Holmes stories? Sounds like it.)
Reply that we shall be delighted to see her, and what a lot we shall have to talk about, after all these years! (This, I find on reflection, is not true, but cannot re-write letter on that account.) Ignore Spanish Arrowroot altogether.
Robert, when I tell him about dear old school-friend's impending arrival, does not seem pleased. Asks what we are expected to do with her. I suggest showing her the garden, and remember too late that this is hardly the right time of the year. At any rate, I say, it will be nice to talk over old times—(which reminds me of the Spanish Arrowroot reference still unfathomed).
Speak to Ethel about the spare room, and am much annoyed to find that one blue candlestick has been broken, and the bedside rug has gone to the cleaners, and cannot be retrieved in time. Take away bedside rug from Robert's dressing-room, and put it in spare room instead, hoping he will not notice its absence.
November 15th.—Robert does notice absence of rug, and says he must have it back again. Return it to dressing-room and take small and inferior dyed mat from the night-nursery to put in spare room. Mademoiselle is hurt about this and says to Vicky, who repeats it to me, that in this country she finds herself treated like a worm.
November 17th.—Dear old school-friend Cissie Crabbe due by the three o'clock train. On telling Robert this, he says it is most inconvenient to meet her, owing to Vestry Meeting, but eventually agrees to abandon Vestry Meeting. Am touched. Unfortunately, just after he has started, telegram arrives to say that dear old school-friend has missed the connection and will not arrive until seven o'clock. This means putting off dinner till eight, which Cook won't like. Cannot send message to kitchen by Ethel, as it is her afternoon out, so am obliged to tell Cook myself. She is not pleased. Robert returns from station, not pleased either. Mademoiselle, quite inexplicably, says, "Il ne manquait que ca!" (This comment wholly unjustifiable, as non-appearance of Cissie Crabbe cannot concern her in any way. Have often thought that the French are tactless.)
Ethel returns, ten minutes late, and says Shall she light fire in spare room? I say No, it is not cold enough—but really mean that Cissie is no longer, in my opinion, deserving of luxuries. Subsequently feel this to be unworthy attitude, and light fire myself. It smokes.
Robert calls up to know What is that Smoke? I call down that It is Nothing. Robert comes up and opens the window and shuts the door and says It will Go all right Now. Do not like to point out that the open window will make the room cold.
Play Ludo with Vicky in drawing-room.
Robert reads the Times and goes to sleep, but wakes in time to make second expedition to the station. Thankful to say that this time he returns with Cissie Crabbe, who has put on weight, and says several times that she supposes we have both changed a good deal, which I consider unnecessary.
Take her upstairs—spare room like an icehouse, owing to open window, and fire still smoking, though less—She says room is delightful, and I leave her, begging her to ask for anything she wants—(Mem.: tell Ethel she must answer spare room bell if it rings—Hope it won't.)
Ask Robert while dressing for dinner what he thinks of Cissie. He says he has not known her long enough to judge. Ask if he thinks her good-looking. He says he has not thought about it. Ask what they talked about on the way from the station. He says he does not remember.
November 19th.—Last two days very, very trying, owing to quite unexpected discovery that Cissie Crabbe is strictly on a diet. This causes Robert to take a dislike to her. Utter impossibility of obtaining lentils or lemons at short notice makes housekeeping unduly difficult. Mademoiselle in the middle of lunch insists on discussing diet question, and several times exclaims: "Ah, mon doux St. Joseph!" which I consider profane, and beg her never to repeat.
Consult Cissie about the bulbs, which look very much as if the mice had been at them. She says: Unlimited Watering, and tells me about her own bulbs at Norwich. Am discouraged.
Administer Unlimited Water to the bulbs (some of which goes through the attic floor on to the landing below), and move half of them down to the cellar, as Cissie Crabbe says attic is airless.
Our Vicar's wife calls this afternoon. Says she once knew someone who had relations living near Norwich, but cannot remember their name. Cissie Crabbe replies that very likely if we knew their name we might find she'd heard of them, or even met them. We agree that the world is a small place. Talk about the Riviera, the new waist-line, choir-practice, the servant question, and Ramsay MacDonald.
November 22nd.—Cissie Crabbe leaves. Begs me in the kindest way to stay with her in Norwich (where she has already told me that she lives in a bed-sitting-room with two cats, and cooks her own lentils on a gas-ring). I say Yes, I should love to. We part effusively.
Spend entire morning writing the letters I have had to leave unanswered during Cissie's visit.
Invitation from Lady Boxe to us to dine and meet distinguished literary friends staying with her, one of whom is the author of Symphony in Three Sexes. Hesitate to write back and say that I have never heard of Symphony in Three Sexes, so merely accept. Ask for Symphony in Three Sexes at the library, although doubtfully. Doubt more than justified by tone in which Mr. Jones replies that it is not in stock, and never has been.
Ask Robert whether he thinks I had better wear my Blue or my Black-and-gold at Lady B.'s. He says that either will do. Ask if he can remember which one I wore last time. He cannot. Mademoiselle says it was the Blue, and offers to make slight alterations to Black-and-gold which will, she says, render it unrecognisable. I accept, and she cuts large pieces out of the back of it. I say: "Pas trop décolletée," and she replies intelligently: "Je comprends, Madame ne desire pas se voir nue au salon."
(Query: Have not the French sometimes a very strange way of expressing themselves, and will this react unfavourably on Vicky?)
Tell Robert about the distinguished literary friends, but do not mention Symphony in Three Sexes. He makes no answer.
Have absolutely decided that if Lady B. should introduce us to distinguished literary friends, or anyone else, as Our Agent, and Our Agent's Wife, I shall at once leave the house.
Tell Robert this. He says nothing. (Mem.: Put evening shoes out of window to see if fresh air will remove smell of petrol.)
November 25th.—Go and get hair cut and have manicure in the morning, in honour of Lady B.'s dinner party. Should like new pair of evening stockings, but depressing communication from Bank, still maintaining that I am overdrawn, prevents this, also rather unpleasantly worded letter from Messrs. Frippy and Coleman requesting payment of overdue account by return of post. Think better not to mention this to Robert, as bill for coke arrived yesterday, also reminder that Rates are much overdue, therefore write civilly to Messrs. F. and C. to the effect that cheque follows in a few days. (Hope they may think I have temporarily mislaid cheque-book.)
Black-and-gold as rearranged by Mademoiselle very satisfactory, but am obliged to do my hair five times owing to wave having been badly set. Robert unfortunately comes in just as I am using bran-new and expensive lip-stick, and objects strongly to result.
(Query: If Robert could be induced to go to London rather oftener, would he perhaps take broader view of these things?)
Am convinced we are going to be late, as Robert has trouble in getting car to start, but he refuses to be agitated. Am bound to add that subsequent events justify this attitude, as we arrive before anybody else, also before Lady B. is down. Count at least a dozen Roman hyacinths growing in bowls all over the drawing-room. (Probably grown by one of the gardeners, whatever Lady B. may say. Resolve not to comment on them in any way, but am conscious that this is slightly ungenerous.)
Lady B. comes down wearing silver lace frock that nearly touches the floor all round, and has new waist-line. This may or not be becoming, but has effect of making everybody else's frock look out-of-date.
Nine other people present besides ourselves, most of them staying in house. Nobody is introduced. Decide that a lady in what looks like blue tapestry is probably responsible for Symphony in Three Sexes.
Just as dinner is announced Lady B. murmurs to me: "I've put you next to Sir William. He's interested in water-supplies, you know, and I thought you'd like to talk to him about local conditions."
Find, to my surprise, that Sir W. and I embark almost at once on the subject of Birth Control. Why or how this topic presents itself cannot say at all, but greatly prefer it to water-supplies. On the other side of the table, Robert is sitting next to Symphony in Three Sexes. Hope he is enjoying himself.
Conversation becomes general. Everybody (except Robert) talks about books. We all say (a) that we have read The Good Companions, (b) that it is a very long book, (c) that it was chosen by the Book of the Month Club in America and must be having immense sales, and (d) that American sales are What Really Count. We then turn to High Wind in Jamaica and say (a) that it is quite a short book, (b) that we hated—or, alternatively, adored—it, and (c) that it Really Is exactly Like Children. A small minority here surges into being, and maintains No, they Cannot Believe that any children in the World wouldn't ever have noticed that John wasn't there any more. They can swallow everything else, they say, but not that. Discussion very active indeed. I talk to pale young man with horn-rimmed glasses, sitting at my left-hand, about Jamaica, where neither of us has ever been. This leads—but cannot say how—to stag-hunting, and eventually to homeopathy. (Mem.: Interesting, if time permitted, to trace train of thought leading on from one topic to another. Second, and most disquieting idea: perhaps no such train of thought exists.) Just as we reach interchange of opinions about growing cucumbers under glass, Lady B. gets up.
Go into the drawing-room, and all exclaim how nice it is to see the fire. Room very cold. (Query: Is this good for the bulbs?) Lady in blue tapestry takes down her hair, which she says she is growing, and puts it up again. We all begin to talk about hair. Depressed to find that everybody in the world, except apparently myself, has grown, or is growing, long hair again. Lady B. says that Nowadays, there Isn't a Shingled Head to be seen anywhere, either in London, Paris, or New York. Nonsense.
Discover, in the course of the evening, that the blue tapestry has nothing whatever to do with literature, but is a Government Sanitary Inspector, and that Symphony in Three Sexes was written by pale young man with glasses. Lady B. says, Did I get him on to the subject of perversion, as he is always so amusing about it? I reply evasively.
Men come in, and all herded into billiard room (just as drawing-room seems to be getting slightly warmer) where Lady B. inaugurates unpleasant game of skill with billiard balls, involving possession of a Straight Eye, which most of us do not possess. Robert does well at this. Am thrilled, and feel it to be more satisfactory way of acquiring distinction than even authorship of Symphony in Three Sexes.
Congratulate Robert on the way home, but he makes no reply.
November 26th.—Robert says at breakfast that he thinks we are no longer young enough for late nights.
Frippy and Coleman regret that they can no longer allow account to stand over, but must request favour of a cheque by return, or will be compelled, with utmost regret, to take Further Steps. Have written to Bank to transfer Six Pounds, thirteen shillings, and tenpence from Deposit Account to Current. (This leaves Three Pounds, seven shillings, and twopence, to keep Deposit Account open.) Decide to put off paying milk book till next month, and to let cleaners have something on account instead of full settlement. This enables me to send F. and C. cheque, post-dated Dec. 1st, when allowance becomes due. Financial instability very trying.
November 28th.—Receipt from F. and C. assuring me of attention to my future wishes—but evidently far from realising magnitude of effort involved in setting myself straight with them.
December 1st.—Cable from dear Rose saying she lands at Tilbury on 10th. Cable back welcome, and will meet her Tilbury, 10th. Tell Vicky that her godmother, my dearest friend, is returning home after three years in America. Vicky says: "Oh, will she have a present for me?" Am disgusted with her mercenary attitude and complain to Mademoiselle, who replies: "Si la Sainte Vierge revenait sur la terre, madame, ce serait notre petite Vicky." Do not at all agree with this. Moreover, in other moods Mademoiselle first person to refer to Vicky as "ce petit demon enrage".
(Query: Are the Latin races always as sincere as one would wish them to be?)
December 3rd.—Radio from dear Rose, landing Plymouth 8th after all. Send return message, renewed welcomes, and will meet her Plymouth.
Robert adopts unsympathetic attitude and says This is Waste of Time and Money. Do not know if he means cables, or journey to meet ship, but feel sure better not to enquire. Shall go to Plymouth on 7th. (Mem.: Pay grocer's book before I go, and tell him last lot of gingernuts were soft. Find out first if Ethel kept tin properly shut.)
December 8th.—Plymouth. Arrived last night, terrific storm, ship delayed. Much distressed at thought of Rose, probably suffering severe sea-sickness. Wind howls round hotel, which shakes, rain lashes against window-pane all night. Do not like my room and have unpleasant idea that someone may have committed a murder in it. Mysterious door in corner which I feel conceals a corpse. Remember all the stories I have read to this effect, and cannot, sleep. Finally open mysterious door and find large cupboard, but no corpse. Go back to bed again.
Storm worse than ever in the morning, am still more distressed at thought of Rose, who will probably have to be carried off ship in state of collapse.
Go round to Shipping Office and am told to be on docks at ten o'clock. Having had previous experience of this, take fur coat, camp-stool, and copy of American Tragedy as being longest book I can find, and camp myself on docks. Rain stops. Other people turn up and look enviously at camp-stool. Very old lady in black totters up and down till I feel guilty, and offer to give up camp-stool to her. She replies: "Thank you, thank you, but my Daimler is outside, and I can sit in that when I wish to do so."
Return to American Tragedy feeling discouraged.
Find American Tragedy a little oppressive, but read on and on for about two hours when policeman informs me that tender is about to start for ship, if I wish to go on board. Remove self, camp-stool, and American Tragedy to tender. Read for forty minutes. (Mem.: Ask Rose if American life is really like that.)
Very, very unpleasant half-hour follows. Camp-stool shows tendency to slide about all over the place, and am obliged to abandon American Tragedy for the time being.
Numbers of men of seafaring aspect walk about and look at me. One of them asks Am I a good sailor? No, I am not. Presently ship appears, apparently suddenly rising up from the middle of the waves, and ropes are dangled in every direction. Just as I catch sight of Rose, tender is carried away from ship's side by colossal waves.
Consoled by reflection that Rose is evidently not going to require carrying on shore, but presently begin to feel that boot, as they say, may be on the other leg.
More waves, more ropes, and tremendous general activity.
I return to camp-stool, but have no strength left to cope with American Tragedy. A man in oilskins tells me I am In the Way there, Miss.
Remove myself, camp-stool, and American Tragedy to another corner. A man in sea-boots says that If I stay there, I may get Badly Knocked About.
Renewed déménagement of self, camp-stool, American Tragedy. Am slightly comforted by having been called "Miss".
Catch glimpse of Rose from strange angles as tender heaves up and down. Gangway eventually materialises, and self, camp-stool, and American Tragedy achieve the ship. Realise too late that camp-stool and American Tragedy might equally well have remained where they were.
Dear Rose most appreciative of effort involved by coming to meet her, but declares herself perfectly good sailor, and slept all through last night's storm. Try hard not to feel unjustly injured about this.
December 9th.—Rose staying here two days before going on to London. Says All American houses are Always Warm, which annoys Robert. He says in return that All American houses are Grossly Overheated and Entirely Airless. Impossible not to feel that this would carry more weight if Robert had ever been to America. Rose also very insistent about efficiency of American Telephone Service, and inclined to ask for glasses of cold water at breakfast time—which Robert does not approve of.
Otherwise dear Rose entirely unchanged and offers to put me up in her West-End flat as often as I like to come to London. Accept gratefully. (N.B. How very different to old school-friend Cissie Crabbe, with bed-sitting-room and gas-ring in Norwich! But should not like to think myself in any way a snob.)
On Rose's advice, bring bulb-bowls up from cellar and put them in drawing-room. Several of them perfectly visible, but somehow do not look entirely healthy. Rose thinks too much watering. If so, Cissie Crabbe entirely to blame. (Mem.: Either move bulb-bowls upstairs, or tell Ethel to show Lady Boxe into morning-room, if she calls. Cannot possibly enter into further discussion with her concerning bulbs.)
December 10th.—Robert, this morning, complains of insufficient breakfast. Cannot feel that porridge, scrambled eggs, toast, marmalade, scones, brown bread, and coffee give adequate grounds for this, but admit that porridge is slightly burnt. How impossible ever to encounter burnt porridge without vivid recollections of Jane Eyre at Lowood School, say I parenthetically! This literary allusion not a success. Robert suggests ringing for Cook, and have greatest difficulty in persuading him that this course utterly disastrous.
Eventually go myself to kitchen, in ordinary course of events, and approach subject of burnt porridge circuitously and with utmost care. Cook replies, as I expected, with expressions of astonishment and incredulity, coupled with assurances that kitchen range is again at fault. She also says that new double-saucepan, fish-kettle, and nursery tea-cups are urgently required. Make enquiries regarding recently purchased nursery tea-set and am shown one handle without cup, saucer in three pieces, and cup from which large semicircle has apparently been bitten. Feel that Mademoiselle will be hurt if I pursue enquiries further. (Note: Extreme sensibility of the French sometimes makes them difficult to deal with.)
Read Life and Letters of distinguished woman recently dead, and am struck, as so often, by difference between her correspondence and that of less distinguished women. Immense and affectionate letters from celebrities on every other page, epigrammatic notes from literary and political acquaintances, poetical assurances of affection and admiration from husband, and even infant children. Try to imagine Robert writing in similar strain in the (improbable) event of my attaining celebrity, but fail. Dear Vicky equally unlikely to commit her feelings (if any) to paper.
Robin's letter arrives by second post, and am delighted to have it as ever, but cannot feel that laconic information about boy—unknown to me—called Baggs, having been swished, and Mr. Gompshaw, visiting master, being kept away by Sore Throat—is on anything like equal footing with lengthy and picturesque epistles received almost daily by subject of biography, whenever absent from home.
Remainder of mail consists of one bill from chemist—(Mem.: Ask Mademoiselle why two tubes of Gibbs' Toothpaste within ten days)—illiterate postcard from piano-tuner, announcing visit to-morrow, and circular concerning True Temperance.
Inequalities of Fate very curious. Should like, on this account, to believe in Reincarnation. Spend some time picturing to myself completely renovated state of affairs, with, amongst other improvements, total reversal of relative positions of Lady B. and myself.
(Query: Is thought on abstract questions ever a waste of time?)
December 11th.—Robert, still harping on topic of yesterday's breakfast, says suddenly Why Not a Ham? to which I reply austerely that a ham is on order, but will not appear until arrival of R.'s brother William and his wife, for Christmas visit. Robert, with every manifestation of horror, says Are William and Angela coming to us for Christmas? This attitude absurd, as invitation was given months ago, at Robert's own suggestion.
(Query here becomes unavoidable: Does not a misplaced optimism exist, common to all mankind, leading on to false conviction that social engagements, if dated sufficiently far ahead, will never really materialise?)
Vicky and Mademoiselle return from walk with small white-and-yellow kitten, alleged by them homeless and starving. Vicky fetches milk, and becomes excited. Agree that kitten shall stay "for to-night" but feel that this is weak.
(Mem.: Remind Vicky to-morrow that Daddy does not like cats.) Mademoiselle becomes very French, on subject of cats generally, and am obliged to check her. She is blessée, and all three retire to schoolroom.
December 12th.—Robert says out of the question to keep stray kitten. Existing kitchen cat more than enough. Gradually modifies this attitude under Vicky's pleadings. All now depends on whether kitten is male or female. Vicky and Mademoiselle declare this is known to them, and kitten already christened Napoleon. Find myself unable to enter into discussion on the point in French. The gardener takes opposite view to Vicky's and Mademoiselle's. They thereupon re-christen the kitten, seen playing with an old tennis ball, as Helen Wills.
Robert's attention, perhaps fortunately, diverted by mysterious trouble with the water-supply. He says The Ram has Stopped. (This sounds to me Biblical.)
Give Mademoiselle a hint that H. Wills should not be encouraged to put in injudicious appearances downstairs.
December 13th.—Ram resumes activities. Helen Wills still with us.
December 16th.—Very stormy weather, floods out and many trees prostrated at inconvenient angles. Call from Lady Boxe, who says that she is off to the South of France next week, as she Must have Sunshine. She asks Why I do not go there too, and likens me to piece of chewed string, which I feel to be entirely inappropriate and rather offensive figure of speech, though perhaps kindly meant.
Why not just pop into the train, enquires Lady B., pop across France, and pop out into Blue Sky, Blue Sea, and Summer Sun? Could make perfectly comprehensive reply to this, but do not do so, question of expense having evidently not crossed Lady B.'s horizon. (Mem.: Interesting subject for debate at Women's Institute, perhaps: That Imagination is incompatible with Inherited Wealth. On second thoughts, though, fear this has a socialistic trend.)
Reply to Lady B. with insincere professions of liking England very much even in the Winter. She begs me not to let myself become parochially-minded.
Departure of Lady B. with many final appeals to me to reconsider South of France. Make civil pretence, which deceives neither of us, of wavering, and promise to ring her up in the event of a change of mind.
(Query: Cannot many of our moral lapses from Truth be frequently charged upon the tactless persistence of others?)
December 17th, London.—Come up to dear Rose's fiat for two days' Christmas shopping, after prolonged discussion with Robert, who maintains that All can equally well be done by Post.
Take early train so as to get in extra afternoon. Have with me Robert's old leather suit-case, own ditto in fibre, large quantity of chrysanthemums done up in brown paper for .Rose, small packet of sandwiches, handbag, fur coat in case weather turns cold, book for journey, and illustrated paper kindly presented by Mademoiselle at the station. (Query: suggests itself: Could not some of these things have been dispensed with, and if so which?)
Bestow belongings in the rack, and open illustrated paper with sensation of leisured opulence, derived from unwonted absence of all domestic duties.
Unknown lady enters carriage at first stop, and takes seat opposite. She has expensive-looking luggage in moderate quantity, and small red morocco jewel-case, also bran-new copy, without library label, of Life of Sir Edward Marshall-Hall. Am reminded of Lady B. and have recrudescence of Inferiority Complex.
Remaining seats occupied by elderly gentleman wearing spats, nondescript female in a Burberry, and young man strongly resembling an Arthur Watts drawing. He looks at a copy of Punch, and I spend much time in wondering if it contains an Arthur Watts drawing and if he is struck by resemblance, and if so what his reactions are, whether of pain or gratification.
Roused from these unprofitable, but sympathetic, considerations by agitation on the part of elderly gentleman, who says that, upon his soul, he is being dripped upon. Everybody looks at ceiling, and Burberry female makes a vague reference to unspecified "pipes" which she declares often "go like that". Someone else madly suggests turning off the' heat. Elderly gentleman refuses all explanations and declares that It comes from the rack. We all look with horror at Rose's chrysanthemums, from which large drips of water descend regularly. Am overcome with shame, remove chrysanthemums, apologise to elderly gentleman, and sit down again opposite to superior unknown, who has remained glued to Sir E. Marshall-Hall throughout, and reminds me of Lady B. more than ever.
(Mem.: Speak to Mademoiselle about officiousness of thrusting flowers into water unasked, just before wrapping up.)
Immerse myself in illustrated weekly. Am informed by it that Lord Toto Finch (inset) is responsible for camera-study (herewith) of the Loveliest Legs in Los Angeles, belonging to well-known English Society girl, near relation (by the way) of famous racing peer, father of well-known Smart Set twins (portrait overleaf).
(Query: Is our popular Press going to the dogs?)
Turn attention to short story, but give it up on being directed, just as I become interested, to page XLVIIb, which I am quite unable to locate. Become involved instead with suggestions for Christmas Gifts. I want my gifts, the writer assures me, to be individual and yet appropriate—beautiful, and yet enduring. Then why not Enamel dressing-table set, at £94 16s. 4d. or Set of crystal-ware, exact replica of early English cut-glass, at moderate price of £34 17s. 9d.?
Why not, indeed?
Am touched to discover further on, however, explicit reference to Giver with Restricted Means—though even here, am compelled to differ from author's definition of restricted means. Let originality of thought, she says, add character to trifling offering. Would not many of my friends welcome suggestion of a course of treatment—(six for 5 guineas)—at Madame Dolly Varden's Beauty Parlour in Piccadilly to be placed to my account?
Cannot visualise myself making this offer to our Vicar's wife, still less her reception of it, and decide to confine myself to one-and-sixpenny calendar with picture of sunset on Scaw Fell, as usual.
(Indulge, on the other hand, in a few moments' idle phantasy, in which I suggest to Lady B. that she should accept from me as a graceful and appropriate Christmas gift, a course of Reducing Exercises accompanied by Soothing and Wrinkle-eradicating Face Massage.)
This imaginative exercise brought to a conclusion by arrival.
Obliged to take taxi from station, mainly owing to chrysanthemums (which would not combine well with two suit-cases and fur coat on moving stairway, which I distrust and dislike anyhow, and am only too apt to make conspicuous failure of Stepping Off with Right Foot foremost)—but also partly owing to fashionable locality of Rose's flat, miles removed from any Underground.
Kindest welcome from dear Rose, who is most appreciative of chrysanthemums. Refrain from mentioning unfortunate incident with elderly gentleman in train.
December 19th.—Find Christmas shopping very exhausting. Am paralysed in the Army and Navy Stores on discovering that List of Xmas Presents is lost, but eventually run it to earth in Children's Books Department. While there choose book for dear Robin, and wish for the hundredth time that Vicky had been less definite about wanting Toy Greenhouse and nothing else. This apparently unprocurable. (Mem.: Take early opportunity of looking up story of the Roc's Egg to tell Vicky.)
Rose says "Try Selfridge's." I protest, but eventually go there, find admirable—though expensive—Toy Greenhouse, and unpatriotically purchase it at once. Decide not to tell Robert this.
Choose appropriate offerings for Rose, Mademoiselle, William, and Angela—(who will be staying with us, so gifts must be above calendar-mark)—and lesser trifles for everyone else. Unable to decide between almost invisibly small diary, and really handsome card, for Cissie Crabbe, but eventually settle on diary, as it will fit into ordinary-sized envelope.
December 20th.—Rose takes me to see St. John Ervine's play, and am much amused. Overhear one lady in stalls ask another: Why don't you write a play, dear? Well, says the friend, it's so difficult, what with one thing and another, to find time. Am staggered. (Query: Could I write a play myself? Could we all write plays, if only we had the time? Reflect that St. J. E. lives in the same county as myself, but feel that this does not constitute sound excuse for writing to ask him how he finds the time to write plays.)
December 22nd.—Return home. One bulb in partial flower, but not satisfactory.
December 23rd.—Meet Robin at the Junction. He has lost his ticket, parcel of sandwiches, and handkerchief, but produces large wooden packing-case, into which little shelf has been wedged. Understand that this represents result of Carpentry Class—expensive "extra" at school—and is a Christmas present. Will no doubt appear on bill in due course.
Robin says essential to get gramophone record called "Is Izzy Azzy Wozz?" (N.B. Am often struck by disquieting thought that the dear children are entirely devoid of any artistic feeling whatever, in art, literature, or music. This conviction intensified after hearing "Is Izzy Azzy Wozz?" rendered fourteen times running on the gramophone, after I have succeeded in obtaining record.)
Much touched at enthusiastic greeting between Robin and Vicky. Mademoiselle says, "Ah, c'est gentil!" and produces a handkerchief, which I think exaggerated, especially as in half-an-hour's time she comes to me with complaint that R. and V. have gone up into the rafters and are shaking down plaster from nursery ceiling. Remonstrate with them from below. They sing "Is Izzy Azzy Wozz?" Am distressed at this, as providing fresh confirmation of painful conviction that neither has any ear for music, nor ever will have.
Arrival of William and Angela, at half-past three. Should like to hurry up tea, but feel that servants would be annoyed, so instead offer to show them their rooms, which they know perfectly well already. We exchange news about relations. Robin and Vicky appear, still singing "Is Izzy Azzy Wozz?" Angela says that they have grown. Can see by her expression that she thinks them odious, and very badly brought-up. She tells me about the children in the last house she stayed at. All appear to have been miracles of cleanliness, intelligence, and charm. A. also adds, most unnecessarily, that they are musical, and play the piano nicely.
(Mem.: A meal the most satisfactory way of entertaining any guest. Should much like to abridge the interval between tea and dinner—or else to introduce supplementary collation in between.)
At dinner we talk again about relations, and ask one another if anything is ever heard of poor Frederick, nowadays, and how Mollie's marriage is turning out, and whether Grandmama is thinking of going to the East Coast again this summer. Am annoyed because Robert and William sit on in the dining-room until nearly ten o'clock, which makes the servants late.
December 24th.—Take entire family to children's party at neighbouring Rectory. Robin says Damn three times in the Rector's hearing, an expression never used by him before or since, but apparently reserved for this unsuitable occasion. Party otherwise highly successful, except that I again meet recent arrival at the Grange, on whom I have not yet called. She is a Mrs. Somers, and is said to keep Bees. Find myself next to her at tea, but cannot think of anything to say about Bees, except Does she like them, which sounds like a bad riddle, so leave it unsaid and talk about Preparatory Schools instead. (Am interested to note that no two parents ever seem to have heard of one another's Preparatory Schools. Query: Can this indicate an undue number of these establishments throughout the country?)
After dinner, get presents ready for children's stockings. William unfortunately steps on small glass article of doll's furniture intended for Vicky, but handsomely offers a shilling in compensation, which I refuse. Much time taken up in discussing this. At eleven P.M. children still wide awake. Angela suggests Bridge and asks Who is that Mrs. Somers we met at the Rectory, who seems to be interested in Bees? (A. evidently more skilled than myself in social amenities, but do not make this comment aloud.)
Xmas Day.—Festive, but exhausting, Christmas. Robin and Vicky delighted with everything, and spend much of the day eating. Vicky presents' her Aunt Angela with small square of canvas on which blue donkey is worked in cross-stitch. Do not know whether to apologise for this or not, but eventually decide better to say nothing, and hint to Mademoiselle that other design might have been preferable.
The children perhaps rather too much en évidence, as Angela, towards tea-time, begins to tell me that the little Maitlands have such a delightful nursery, and always spend entire day in it except when out for long walks with governess and dogs.
William asks if that Mrs. Somers is one of the Dorsetshire lot—a woman who knows about Bees.
Make a note that I really must call on Mrs. S. early next week. Read up something about Bees before going.
Turkey and plum-pudding cold in the evening, to give servants a rest. Angela looks at bulbs, and says What made me think they would be in flower for Christmas? Do not reply to this, but suggest early bed for us all.
December 27th.—Departure of William and Angela. Slight shock administered at eleventh hour by Angela, who asks if I realise that she was winner of first prize in last week's Time and Tide Competition, under the pseudonym of Intelligensia. Had naturally no idea of this, but congratulate her, without mentioning that I entered for same competition myself, without success.
(Query: Are Competition Editors always sound on questions of literary merit? Judgement possibly becomes warped through overwork.)
Another children's party this afternoon, too large and elaborate. Mothers stand about it in black hats and talk to one another about gardens, books, and difficulty of getting servants to stay in the country. Tea handed about the hall in a detached way, while children are herded into another room. Vicky and Robin behave well, and I compliment them on the way home, but am informed later by Mademoiselle that she has found large collection of chocolate biscuits in pocket of Vicky's party-frock.
(Mem.: Would it be advisable to point out to Vicky that this constitutes failure in intelligence, as well as in manners, hygiene, and common honesty?)
January 1st, 1930.—We give a children's party ourselves. Very, very exhausting performance, greatly complicated by stormy weather, which keeps half the guests away, and causes grave fears as to arrival of the conjurer.
Decide to have children's tea in the dining-room, grown-ups in the study, and clear the drawing-room for games and conjurer. Minor articles of drawing-room furniture moved up to my bedroom, where I continually knock myself against them. Bulb-bowls greatly in everybody's way and are put on window-ledges in passage, at which Mademoiselle says: "Tiens! ça fait un drôle d'effet, ces malheureux petits brins de verdure!" Do not like this description at all.
The children from neighbouring Rectory arrive too early, and are shown into completely empty drawing-room. Entrance of Vicky, in new green party-frock, with four balloons, saves situation.
(Query: What is the reason that clerical households are always unpunctual, invariably arriving either first, or last, at any gathering to which bidden?)
Am struck at variety of behaviour amongst mothers, some so helpful in organising games and making suggestions, others merely sitting about. (N.B. For sake of honesty, should rather say standing about, as supply of chairs fails early.) Resolve always to send Robin and Vicky to parties without me, if possible, as children without parents infinitely preferable from point of view of hostess. Find it difficult to get "Oranges and Lemons" going, whilst at same time appearing to give intelligent attention to remarks from visiting mother concerning Exhibition of Italian Pictures at Burlington House. Find myself telling her how marvellous I think them, although in actual fact have not yet seen them at all. Realise that this mis-statement should be corrected at once, but omit to do so, and later find myself involved in entirely unintentional web of falsehood. Should like to work out how far morally to blame for this state of things, but have not time.
Tea goes off well. Mademoiselle presides in dining-room, I in study. Robert and solitary elderly father—(looks more like a grandfather)—stand in doorway and talk about big-game shooting and the last General Election, in intervals of handing tea.
Conjurer arrives late, but is a success with children. Ends up with presents from a bran-tub, in which more bran is spilt on carpet, children's clothes, and house generally, than could ever have been got into tub originally. Think this odd, but have noticed similar phenomenon before.
Guests depart between seven and half-past, and Helen Wills and the dog are let out by Robin, having been shut up on account of crackers, which they dislike.
Robert and I spend evening helping servants to restore order, and trying to remember where ash-trays, clock, ornaments, and ink were put for safety.
January 3rd.—Hounds meet in the village. Robert agrees to take Vicky on the pony. Robin, Mademoiselle, and I walk to the Post Office to see the start, and Robin talks about Oliver Twist, making no reference whatever to hunt from start to finish, and viewing horses, hounds, and huntsmen with equal detachment. Am impressed at his non-suggestibility, but feel that some deep Freudian significance may lie behind it all. Feel also that Robert would take very different view of it.
Meet quantities of hunting neighbours, who say to Robin, "Aren't you riding too?" which strikes one as lacking in intelligence, and ask me if we have lost many trees lately, but do not wait for answer, as what they really want to talk about is the number of trees they have lost themselves.
Mademoiselle looks at hounds and says, "Ah, ces bons chiens!" also admires horses, "quelles bêtes superbes"—but prudently keeps well away from all, in which I follow her example.
Vicky looks nice on pony, and I receive compliments about her, which I accept in an off-hand manner, tinged with incredulity, in order to show that I am a modern mother and should scorn to be foolish about my children.
Hunt moves off, Mademoiselle remarking, "Voilà bien le sport anglais!" Robin says: "Now can we go home?" and eats milk-chocolate. We return to the house and I write order to the Stores, post-card to the butcher, two letters about Women's Institutes, one about Girl Guides, note to the dentist asking for appointment next week, and make memorandum in engagement-book that I must call on Mrs. Somers at the Grange.
Am horrified and incredulous at discovery that these occupations have filled the entire morning.
Robert and Vicky return late, Vicky plastered with mud from head to foot but unharmed. Mademoiselle removes her, and says no more about le sport anglais.
January 4th.—A beautiful day, very mild, makes me feel that with any reasonable luck Mrs. Somers will be out, and I therefore call at the Grange. She is, on the contrary, in. Find her in the drawing-room, wearing printed velvet frock that I immediately think would look nice on me. No sign anywhere of Bees, but am getting ready to enquire about them intelligently when Mrs. Somers suddenly says that her Mother is here, and knows my old school-friend Cissie Crabbe, who says that I am so amusing. The Mother comes in—very elegant Marcel wave—(cannot imagine where she got it, unless she has this moment come from London)—and general air of knowing how to dress in the country. She is introduced to me—name sounds exactly like Eggchalk but do not think this possible—and says she knows my old school-friend Miss Crabbe, at Norwich, and has heard all about how very, very amusing I am. Become completely paralysed and can think of nothing whatever to say except that it has been very stormy lately. Leave as soon as possible.
January 5th.—Rose, in the kindest way, offers to take me as her guest to special dinner of famous Literary Club if I will come up to London for the night. Celebrated editor of literary weekly paper in the chair, spectacularly successful author of famous play as guest of honour. Principal authors, poets, and artists from—says Rose—all over the world, expected to be present.
Spend much of the evening talking to Robert about this. Put it to him: (a) That no expense is involved beyond 3rd class return ticket to London; (b) that in another twelve years Vicky will be coming out, and it is therefore incumbent on me to Keep in Touch with People; (c) that this is an opportunity that will never occur again; (d) that it isn't as if I were asking him to come too. Robert says nothing to (a) or (b) and only "I should hope not" to (c), but appears slightly moved by (d). Finally says he supposes I must do as I like, and very likely I shall meet some old friends of my Bohemian days when living with Rose in Hampstead.
Am touched by this, and experience passing wonder if Robert can be feeling slightly jealous. This fugitive idea dispelled by his immediately beginning to speak about failure of hot water this morning.
January 7th.—Rose takes me to Literary Club dinner. I wear my Blue. Am much struck by various young men who have defiantly put on flannel shirts and no ties, and brushed their hair up on end. They are mostly accompanied by red-headed young women who wear printed crêpe frocks and beads. Otherwise, everyone in evening dress. Am introduced to distinguished Editor, who turns out to be female and delightful. Should like to ask her once and for all why prizes in her paper's weekly competition are so often divided, but feel this would be unsuitable and put Rose to shame.
Am placed at dinner next to celebrated best-seller, who tells me in the kindest way how to evade paying super-tax. Am easily able to conceal from him the fact that I am not at present in a position to require this information. Very distinguished artist sits opposite, and becomes more and more convivial as evening advances. This encourages me to remind him that we have met before—which we have, in old Hampstead days. He declares enthusiastically that he remembers me perfectly—which we both know to be entirely untrue—and adds wildly that he has followed my work ever since. Feel it better to let this pass unchallenged. Later on, distinguished artist is found to have come out without any money, and all in his immediate neighbourhood are required to lend him amount demanded by head-waiter.
Feel distinctly thankful that Robert is not with me, and am moreover morally certain that distinguished artist will remember nothing whatever in the morning, and will therefore be unable to refund my three-and-sixpence.
Rose handsomely pays for my dinner as well as her own.
(This suggests Mem.: That English cooking, never unduly attractive, becomes positively nauseating on any public occasion, such as a banquet. Am seriously distressed at probable reactions of foreign visitors to this evening's fish, let alone other items.)
Young gentleman is introduced to me by Rose—(she saying in rapid murmur that he is part-author of a one-act play that has been acted three times by a Repertory company in Jugo-Slavia.) It turns out later that he has met Lady Boxe, who struck him, he adds immediately, as a poisonous woman. We then get on well together. (Query: Is not a common hate one of the strongest links in human nature? Answer, most regrettably, in the affirmative.)
Very, very distinguished Novelist approaches me (having evidently mistaken me for someone else), and talks amiably. She says that she can only write between twelve at night and four in the morning, and not always then. When she cannot write, she plays the organ. Should much like to ask whether she is married—but get no opportunity of asking that or anything else. She tells me about her sales. She tells me about her last book. She tells me about her new one. She says that there are many people here to whom she must speak, and pursues well-known Poet—who does not, however, allow her to catch up with him. Can understand this.
Speeches are made. Am struck, as so often, by the eloquence and profundity of other people, and reflect how sorry I should be to have to make a speech myself, although so often kept awake at night composing wholly admirable addresses to the servants, Lady B., Mademoiselle, and others—which, however, never get delivered.
Move about after dinner, and meet acquaintance whose name I have forgotten, but connect with literature. I ask if he has published anything lately. He says that his work is not, and never can be, for publication. Thought passes through my mind to the effect that this attitude might with advantage be adopted by many others. Do not say so, however, and we talk instead about Rebecca West, the progress of aviation, and the case for and against stag-hunting.
Rose, who has been discussing psychiatry as practised in the U.S.A. with Danish journalist, says Am I ready to go? Distinguished artist who sat opposite me at dinner offers to drive us both home, but his friends intervene. Moreover, acquaintance whose name I have forgotten takes me aside, and assures me that D.A. is quite unfit to take anybody home, and will himself require an escort. Rose and I depart by nearest Tube, as being wiser, if less exalted, procedure.
Sit up till one o'clock discussing our fellow-creatures, with special reference to those seen and heard this evening. Rose says I ought to come to London more often, and suggests that outlook requires broadening.
January 9th.—Came home yesterday. Robin and Mademoiselle no longer on speaking terms, owing to involved affair centering round a broken window-pane. Vicky, startlingly, tells me in private that she has learnt a new Bad Word, but does not mean to use it. Not now, anyway, she disquietingly adds.
Cook says she hopes I enjoyed my holiday, and it is very quiet in the country. I leave the kitchen before she has time to say more, but am only too well aware that this is not the last of it.
Write grateful letter to Rose, at the same time explaining difficulty of broadening my outlook by further time spent away from home, just at present.
January 14th.—I have occasion to observe, not for the first time, how extraordinarily plain a cold can make one look, affecting hair, complexion, and features generally, besides nose and upper lip. Cook assures me that colds always run through the house and that she herself has been suffering from sore throat for weeks, but is never one to make a fuss. (Query: Is this meant to imply that similar fortitude should be, but is not, displayed by me?) Mademoiselle says she hopes children will not catch my cold, but that both sneezed this morning. I run short of handkerchiefs.
January 16th.—We all run short of handkerchiefs.
January 17th.—Mademoiselle suggests butter-muslin. There is none in the house. I say that I will go out and buy some. Mademoiselle says, "No, the fresh air gives pneumonia." Feel that I ought to combat this un-British attitude, but lack energy, especially when she adds that she will go herself—"Madame, j'y cours." She puts on black kid gloves, buttoned boots with pointed tips and high heels, hat with little feather in it, black jacket and several silk neckties, and goes, leaving me to amuse Robin and Vicky, both in bed. Twenty minutes after she has started, I remember it is early-closing day.
Go up to night-nursery and offer to read Lamb's Tales from Shakespeare. Vicky says she prefers Pip, Squeak, and Wilfred. Robin says that he would like Gulliver's Travels. Compromise on Grimm's Fairy Tales, although slightly uneasy as to their being in accordance with best modern ideals. Both children take immense interest in story of highly undesirable person who wins fortune, fame, and beautiful Princess by means of lies, violence, and treachery. Feel sure that this must have disastrous effect on both in years to come.
