Conversational Italian Dialogues For Beginners and Intermediate Students E-Book
Academy Der Sprachclub
19,95 €
Mehr erfahren.
- Herausgeber: Der Sprachclub
- Kategorie: Fremdsprachen
- Sprache: Deutsch
- Veröffentlichungsjahr: 2019
-
- Being able to communicate effectively in Italian is a challenge faced by many Italian language learners. Do you have difficulties to make yourself understood in Italian?
- Is your objective to learn conversations in Italian? Would you like to learn typical expressions and language spoken in Italy? If your answer to any of the previous questions is YES, then this book is your perfect companion!
- It can be very frustrating when you cannot communicate with Italian people and trivial things can be a cause of major annoyance, especially when you cannot explain yourself using Italian. The best way to improve your Italian is reading a book from which you can learn basic Italian conversation.
- This book is designed to learn italian dialogie and conversation in Italian.
- It contains 100 Italian short stories for beginners and intermediate students and allows new Italian speakers to hone their reading skills and learn typical expressions used in daily life.
- * This book contains 100 Italian short stories
- * Each story comes with an introduction in Italian.
- * The Italian conversation is followed by an English translation
- The book is divided in three parts. The first 40 conversations are most suitable for beginners, each story is followed by simple learning questions. The next 40 short stories based on dialogue are more for intermediate students and those who are interested in reading good short stories with entertaining content. The last 20 short stories tend to be longer and are more for advanced students and those who need to expand their Italian vocabulary. In that sense the book offers the best of both worlds, combining a conversational Italian learning book for beginners and an entertaining Italian short story book for intermediate learners.
- So look no further! Pick up your copy of Conversational Italian Dialogues and start learning Italian right now!
Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:
Ähnliche
Conversational Italian Dialogues
For Beginners and Intermediate Students
100 Italian Conversations and Short Stories
Conversational Italian Language Learning Books - Book 1
Academy Der Sprachclub
© Copyright 2019 by Academy Der Sprachclub
License Notice
This document is geared towards providing exact and reliable information in regards to the topic and issue covered. In no way is it legal to reproduce, duplicate, or transmit any part of this document/book in either electronic means, in printed or audio format. Recording and/or copying of this publication is strictly prohibited and any storage of this document/book is not allowed unless with written permission from the publisher.
All rights reserved: The information provided herein is stated to be truthful and consistent, in that any liability, in terms of inattention or otherwise, by any usage or abuse of any policies, processes, or directions contained within is the solitary and utter responsibility of the recipient reader. Under no circumstances will any legal responsibility or blame be held against the publisher for any reparation, damages, or monetary loss due to the information herein, either directly or indirectly. The information herein is offered for informational purposes solely, and is universal as so. The presentation of the information is without contract or any type of guarantee assuran
Table of Contents
Introduction
Using this book effectively
Dialogue Short Stories for Beginners
1. Buying a flight ticket
Acquistare un biglietto aereo
2. Shopping at the mall
Fare compere al centro commerciale
3. At the police station
Alla stazione di polizia
4. At the pharmacy
In farmacia
5. A happy marriage
Un matrimonio felice
6. Living abroad
Vivere all’estero
7. Old age does not matter
L’età non conta
8. In the bakery
Al forno
9. The cinema
Il cinema
10. In the hospital
In ospedale
11. The application
Il colloquio
12. Winning the lottery
Vincere la lotteria
13. At the office
In ufficio
14. Our hotel
Il nostro albergo
15. The offer
L’offerta
16. To study abroad
Studiare all’estero
17. The travel agency
L’agenzia di viaggi
18. Our new house
La nostra nuova casa
19. Where Is Our Cat?
Dov’è il nostro gatto?
20. A helping hand
Dare una mano
21. Elderly people need help
Gli anziani hanno bisogno di aiuto
22. Down with the pounds
Via i chili di troppo
23. An old trick
Un vecchio trucco
24. I'll be back soon
Tornerò presto
25. The birthday party
La festa di compleanno
26. Heavy bricks
Mattoni pesanti
27. After the storm
Dopo la tempesta
28. The vegetarian restaurant
Il ristorante vegetariano
29. Trains and buses
Treni e autobus
30. Divorced
Divorziati
31. Special shoes
Scarpe speciali
32. I marry my office
Ho sposato il mio ufficio
33. The little restaurant
Il piccolo ristorante
34. Almost pregnant
Quasi incinta
35. Future plans
Piani per il futuro
36. A proper house
Una casa propria
37. We are moving
Ci trasferiamo
38. The taxi picks me up
Il taxi viene a prendermi
39. Joining Clubs
Far parte di un club
Dialogue Short Stories for Beginners and Intermediate Students
40. TV in Italy
TV in Italia
41. The ATM
Lo sportello bancomat
42. The funeral
Il funerale
43. New neighbors
Nuovi vicini
44. The Public Swimming Pool
La piscina pubblica
45. The Tourist Guide
La guida turistica
46. The Painters Arrive
Arrivano i pittori
47. The Recipe
La ricetta
49. My Drivers License
La mia patente
50. Appointment With The Doctor
Appuntamento con il dottore
Dialogue Short Stories for Intermediate and Advanced Students
51. The Experiment
L‘Esperimento
52. Smettere
Quitting
53. Social Media
Social Media
54. L‘Ordine
The Order
55. Mangiare In Stile Europeo
Eat In European Style
56. Una Semplice Insalata
A Simple Salad
57. Ragazza Alla Pari In Inghilterra
Au Pair in England
58. La Mia Migliore Amica
My Best Friend
59. Prima Volta In Inghilterra
First Time in England
60. Il Bancomat
The ATM
Italian Short Stories for Advanced Italian Readers
61. Alcolisti
Alcoholics
62. Tagliare Il Cavo
Cutting The Cord
63. L'eremita dalla Trentino
The Hermit From Tretino
64. Il Mercante D‘Arte
The Art Dealer
65. Pasqua
Easter
66. Grandi Prestasoldi - Grandi Spendaccioni
Big Lenders - Big Spenders
67. Ti ho incontrato nella sauna
I Met You In The Sauna
68. Il tesoro nei boschi
The Treasure in The Woods
69. Il Formaggio Puzza Da Tutti I Lati
The Cheese Stinks From All Sides
70. L'eremita dalla Trentino
The Hermit From Trentino
71. Una Cartolina Dal Costa Rica
A Postcard From Costa Rica
72. Una Stella Michelin Non Basta
One Michelin Star is Not Enough
73. AirBnB, L’Ombra Misteriosa E Una Rivoltella
AirBnB, the Mysterious Shadow And a Revolver
74. l Lotto Di Terreno
The Allotment
75. Storia – I Primi Esseri Umani
History - The First Humans
76. Dialogo – Cos’è la Cultura?
Dialogue - What is Culture?
77. Il Lotto Di Terreno
The Alottment
78. La Donna Ubriacona
The Drunken Woman
79. Un Pensionamento Tranquillo
A Quiet Retirement
80. Un Nuovo Mondo
A New World
Advanced Quick Reading Short Stories Within 1 Minute
81. Acquisti A Basso Costo In Giappone
Cheap Shopping in Japan
82. Un Matrimonio Insolito
An Unusual Marriage
83. Un Libro Famoso
A Famous Book
84. Aspettative
Expectations
85. Sposo Il Mio Lavoro
I Married My Job
86. Il Circo
The Circus
87. L‘Irruzione
The Break-In
88. Un Cellulare Rotto
A Broken Cell Phone
89. Dialogo – Il Mercato Agricolo Settimanale
Dialogue - The Weekly Farmers Market
90. Dialogo – Le Piste Ciclabili In Una Città Europea
Dialogue - Cycle Paths In A European City
91. Verso L‘Aeroporto
To The Airport
92. Guidare E Parcheggiare In Germania
Driving And Parking in Germany
93. Un Uomo Famoso
A Famous Man
94. Evacuazione
Evacuation
95. Sotto Il Lampione
Under The Lamppost
96. Preparativi
Preparations
97. Il Club Delle Recensioni
The Review Club
98. Le Madri Vengono Primo
Mothers come first
99. Capodanno In Europa
New Years Eve in Europe
100. Una Riparazione Costosa
An Expensive Repair
Introduction
Practical books for learning a language are not easy to find. Many students suffer unrealistic learning conditions that take too long to show any practical results. It is all too easy to get frustrated or even to give up on studying and future plans. However, there are better and more practical ways to learn a language quickly. If you can master simple Italian conversations and if you can have fun learning the language you are almost there. Once you have learned the language to a certain level, you have made a huge personal step in you life, and nobody can take that away from you. This book will help you achieve this.
This book provides you with helpful and practical language learning book and lets you encounter useful and engaging dialogues like you might quite likely experience in real life situations when traveling in France. These conversations give you the right expressions to use for just about any likely scenario.
This book contains a selection of 100 short stories for beginners with a wide range of genres, all prepared specifically for Italian language learners. With it you can practice your newly-acquired conversational skills through the use of over a hundred conversational short stories and examples of typical conversations. The book is structured so that each story offers a new easy-to-follow conversation.
The content is intended mainly for elementary to intermediate level learners, but it will also be useful for more advanced learners as a way of practicing their reading skills and comprehension of the Italian language. The stories have been arranged according to their degree of difficulty and each story is accompanied by a key vocabulary section.
Using this book effectively
To learn Italian effectively you just read each Italian story, one at a time and then study the dialogue after you’ve read the story.
This book is divided into three parts, the first for beginners and the second for intermediate students.The first 40 stories are for beginners and the dialogues are followed by an English translation and learning questions. Vocabulary will be introduced to you at a reasonable pace, so you’re not overwhelmed with difficult words all at once. Here, you won’t have to look up every other word, but you can simply enjoy the story and absorb new expressions simply by reading and, when in doubt, you can check the important words from the vocabulary section or compare the dialogue with the English translation.
In the second part, the short stories tend to be slightly more advanced, and more Italian vocabulary is used in the conversations. But throughout, the Italian dialogue is easy-to-understand and uses vocabulary that both, those at the beginner and intermediate levels can understand, appreciate, and learn from.
Dialogue Short Stories for Beginners
1. Buying a flight ticket
Acquistare un biglietto aereo
Today, I have to buy a plane ticket. I saw an interesting offer on the Internet, but I prefer to buy my ticket directly at the airline's office. I want to know all the details of the flight.
Oggi devo acquistare un biglietto aereo. Ho visto un'offerta interessante su internet, ma preferisco comprare il mio biglietto direttamente presso l'ufficio della compagnia aerea perchè voglio sapere tutti i dettagli del volo.
Me: “Good morning, I’d like to buy a flight ticket to Paris.”
Io: “Buongiorno, vorrei acquistare un biglietto aereo per Parigi”.
The travel agent: “Certainly, when would you like to fly?”
Agente di viaggi: “Certo, quando vorrebbe partire?”
Me. “Tomorrow morning, the first flight available.”
Io: “Domattina, con il primo volo disponibile”.
The travel agent: “I have an offer for tomorrow at eight, but with a stopover.”
Agente di viaggi: “C’è una buona offerta per domattina alle otto, ma prevede uno scalo”.
Me:“I’d like to fly direct, please,”
Io: “Vorrei prendere un volo diretto per favore”.
The travel agent: “When would you like to return?”
Agente di viaggi: “Quando vorrebbe tornare?”
Me: “I’d need a departure and return flight. I have to be back by Monday.”
Io: “Ho bisogno di un biglietto di andata e ritorno. Devo tornare entro lunedì”.
The travel agent:“Would you like to travel coach class?”
Agente di viaggi: “Vuole viaggiare in seconda classe?”
Me: “The cheapest ticket. For me it’s important that the ticket is flexible.”
Io: “Vorrei il biglietto più economico, l'importante è che sia flessibile”.
The travel agent: “That’s three hundred euros. Would you like to pay cash or by card?”
Agente di viaggi: “Sono trecento euro. Vuole pagare in contanti o con carta di credito?”
Me: “Do you accept Mastercard?”
Io: “Accettate carte Mastercard?”
The travel agent: “Of course.”
Agente di viaggi: “Certo”.
Learning Questions
When do I have to travel?
Quando devo viaggiare?
When do I have to be back?
Quando devo tornare?
What else is important to me?
Cos'altro è importante per me?
2. Shopping at the mall
Fare compere al centro commerciale
My husband and I are on vacation. Today we want to go shopping. Next to our hotel is a shopping center. First, we would like to buy clothes.
Io e mio marito siamo in vacanza e oggi vogliamo andare a fare compere. Vicino al nostro albergo c'è un centro commerciale. Vorremmo prima acquistare dei vestiti.
Maria : “Look Antonio, they also have hats.”
Maria: “Guarda Antonio, hanno anche dei cappelli”.
Antonio : “I could use a hat well, let’s go into the shop.”
Antonio: “Mi potrebbe star bene un cappello, entriamo nel negozio”.
Maria : “Good morning, we are interested in the hat. How much is the black one?”
Maria: “Buongiorno, siamo interessati ad un cappello. Quanto costa quello nero?”
Antonio : “This one is on promotion, it costs fifty euros.”
Antonio: “Questo qui è in offerta, costa cinquanta euro”.
Maria : “Is this it fashionable in Italy?”
Maria: “Questo va di moda in Italia?”
The sales person :“This is a classic hat. You can always wear it.”
Commesso: “È un cappello classico. Si può indossare sempre”.
Antonio : “Do you have this hat in white?”
Antonio: “Avete questo cappello anche nel colore bianco?”
The salesperson: “No, it comes only in this color. The hat is made of leather.”
Commesso: “No, esiste solo in questo colore. Il cappello è di pelle”.
Maria : “You should buy it. Afterwards we buy a dress and for me a pair of shoes.”
Maria: “Dovresti comprarlo. Poi compreremo un vestito per me ed un paio di scarpe”.
Antonio : “Alright. I’d like to buy the hat.”
Antonio: “Va bene. Vorrei comprare il cappello”.
The salesperson : “Excellent. The cash register is over there.”
Commesso: “Eccellente. La cassa è laggiù”.
Learning Questions
What kind of hat likes Antonio to buy?
Che tipo di cappello vuole comprare Antonio?
What would Maria buy?
Cosa vuole comprare Maria?
What material is the hat made of?
Di quale materiale è fatto il cappello?
