El Escarabajo de Oro E-Book

Edgar Allan Poe

• Herausgeber: SAMPI Books
• Kategorie: Gesellschafts- und Liebesromane
• Sprache: Spanisch
• Veröffentlichungsjahr: 2024

Seitenzahl: 61

Beschreibung

El cuento "El escarabajo de oro" de Edgar Allan Poe gira en torno a un acertijo que conduce al descubrimiento de un tesoro escondido. Utilizando una compleja criptografía, el protagonista, con la ayuda de su criado y un amigo, descifra un código que revela la localización del tesoro en una isla remota.

Leseprobe

El Escarabajo de Oro

Edgar Allan Poe

SINOPSIS

El cuento "El escarabajo de oro" de Edgar Allan Poe gira en torno a un acertijo que conduce al descubrimiento de un tesoro escondido. Utilizando una compleja criptografía, el protagonista, con la ayuda de su criado y un amigo, descifra un código que revela la localización del tesoro en una isla remota.

Palabras clave

Puzzle, Obsesión, Aventura

AVISO

Este texto es una obra de dominio público y refleja las normas, valores y perspectivas de su época. Algunos lectores pueden encontrar partes de este contenido ofensivas o perturbadoras, dada la evolución de las normas sociales y de nuestra comprensión colectiva de las cuestiones de igualdad, derechos humanos y respeto mutuo. Pedimos a los lectores que se acerquen a este material comprendiendo la época histórica en que fue escrito, reconociendo que puede contener lenguaje, ideas o descripciones incompatibles con las normas éticas y morales actuales.

Los nombres de lenguas extranjeras se conservarán en su forma original, sin traducción.

El Escarabajo de Oro

¡Qué cosa! ¡Qué cosa! ¡Ese tío está bailando como un loco! Le ha picado la tarántula.

-Es todo al revés.

Hace muchos años, estuve cerca del Sr. William Legrand. Pertenecía a una antigua familia hugonote y en otro tiempo había sido rico, pero una serie de desgracias lo redujeron a la pobreza. Para evitar la mortificación resultante de sus desastres, abandonó Nueva Orleans, la ciudad de sus antepasados, y fijó su residencia en Sullivan's Island, cerca de Charleston, en Carolina del Sur.

Esta isla es muy singular. Consiste en poco más que arena de mar y tiene unas tres millas de largo. Su anchura no supera en ningún punto los 400 metros. Está separada de tierra firme por un riachuelo apenas perceptible que discurre por un desierto de juncos y barro, refugio favorito de la gallina de los pantanos. La vegetación, como puede suponerse, es escasa o al menos enana. No se ven grandes árboles. Cerca del extremo occidental, donde se encuentra Fort Moultrie y donde hay algunos edificios miserables ocupados durante el verano por fugitivos del polvo y la fiebre de Charleston, sí que se pueden encontrar palmeras; pero toda la isla, a excepción de este punto occidental y de una línea de playa blanca y dura en la costa, está cubierta por un denso sotobosque de mirto dulce, tan apreciado por los horticultores de Inglaterra. Aquí, el arbusto alcanza a menudo una altura de quince o veinte pies y forma un dosel casi impenetrable, abrumando el aire con su fragancia.

En los recovecos de este matorral, no lejos del extremo oriental o más alejado de la isla, Legrand había construido una pequeña cabaña, que ocupaba cuando, por pura casualidad, me encontré con él por primera vez. Pronto se convirtió en amistad, ya que había muchas cosas en el recluso que despertaban interés y estima. Lo encontré bien educado, con inusuales poderes intelectuales, pero infectado por la misantropía y sujeto a perversos estados de ánimo que alternaban entusiasmo y melancolía. Llevaba consigo muchos libros, pero rara vez los utilizaba. Sus principales diversiones eran la caza y la pesca, o pasear por la playa y entre los mirtos en busca de conchas o especímenes entomológicos, su colección de estos últimos podría haber sido la envidia de un Swammerdamm. En estas excursiones solía acompañarle un viejo negro llamado Júpiter, que había sido liberado antes de los contratiempos de la familia, pero al que no se podía inducir, ni con amenazas ni con promesas, a abandonar lo que consideraba su derecho a seguir los pasos de su joven "maestro Will". No es improbable que los parientes de Legrand, considerando que tenía un intelecto algo inestable, intentaran inculcar esta obstinación en Júpiter, con el fin de supervisar y tutelar al vagabundo.

Los inviernos en la latitud de la isla de Sullivan no suelen ser muy rigurosos y, en otoño, es raro, de hecho, que se considere necesario un incendio. Sin embargo, a mediados del 18 de octubre, se produjo un día de frío intenso. Poco antes de la puesta de sol, caminé entre los árboles de hoja perenne hasta la cabaña de mi amigo, que no visitaba desde hacía varias semanas, en aquella época, yo vivía en Charleston, a nueve millas de la isla, y las facilidades para pasar y volver eran mucho menores que ahora. Cuando llegué a la casita, llamé a la puerta, como era mi costumbre, y, como no hubo respuesta, busqué la llave donde sabía que estaba escondida, abrí la puerta y entré. En la chimenea ardía un hermoso fuego. Era una novedad, y nada desagradecida. Me quité el abrigo, me senté en un sillón cerca de los troncos crepitantes y esperé pacientemente a que llegaran mis anfitriones.

Poco después del anochecer, llegaron y me dieron la más calurosa de las bienvenidas. Júpiter, con una sonrisa de oreja a oreja, se apresuró a preparar unos pollos de pantano para la cena. Legrand estaba en uno de sus arrebatos. ¿Cómo llamarlos? De entusiasmo. Había encontrado una concha de bivalvo desconocida, formando un nuevo género, y, más que eso, había cazado y obtenido, con la ayuda de Júpiter, un escarabajo que creía totalmente nuevo, pero sobre el que quería mi opinión al día siguiente.

—¿Y por qué no esta noche? —pregunté, frotándome las manos sobre la llama y deseando que toda la tribu de los "escarabajos" se fuera al diablo.

—¡Ah, si hubiera sabido que estabas aquí!, —dijo Legrand—, pero hace tanto tiempo que no te veo, y ¿cómo iba a predecir que me harías una visita esta noche? Cuando volvía a casa, me encontré con el teniente G... del fuerte y muy tontamente le presté el insecto, por lo que te será imposible verle hasta la mañana siguiente. Quédate aquí esta noche y enviaré a Jup a buscarte al amanecer. ¡Es lo más hermoso de la creación!

—¡Es lo más hermoso de la creación! ¿Al amanecer?

—¡Tonterías! ¡No! El insecto. Es de un color dorado brillante, del tamaño de una nuez grande, con dos manchas negras cerca de un extremo de su espalda y otra, un poco más larga, en el otro. Las antenas son...

—No tiene nada de peltre, señorito Will, se lo repito —interrumpió Júpiter— el insecto es de oro puro y macizo, cada pedacito, por dentro y por fuera, hasta el ala... Nunca he sentido un insecto tan hermoso en toda mi vida.

—Bueno, supongamos que lo es, Jup, —replicó Legrand, un poco más serio, me pareció, de lo que el caso requería—, ¿es ésa una razón para que dejes que se quemen los pájaros?". "El color", aquí se volvió hacia mí, "es realmente casi suficiente para justificar la idea de Júpiter. Nunca habrás visto un brillo metálico más intenso que el que desprenden las escamas, pero eso no podrás juzgarlo hasta mañana. Mientras tanto, puedo darte una idea de la forma. Al decir esto, se sentó ante una mesita, en la que había pluma y tinta, pero no papel. Buscó papel en un cajón, pero no lo encontró.

—No importa, —dijo al fin—, "esto bastará", y sacó del bolsillo de su chaleco un trozo de lo que a mí me pareció una hoja de papel muy sucia e hizo un tosco dibujo con el bolígrafo. Mientras lo hacía, yo seguía sentado junto al fuego, pues aún tenía frío. Cuando terminó el dibujo, me lo entregó sin levantarse. Al recibirlo, se oyó un fuerte gruñido, seguido de un arañazo en la puerta. Júpiter la abrió y entró corriendo un gran perro terranova, propiedad de Legrand, que saltó sobre mis hombros y me colmó de mimos, ya que yo le había prestado mucha atención en visitas anteriores. Cuando terminaron sus travesuras, miré el periódico y, a decir verdad, me quedé un poco intrigado por lo que había representado mi amigo.