From the Upanishads - Charles Johnston - E-Book

From the Upanishads E-Book

Charles Johnston

0,0
2,99 €

oder
-100%
Sammeln Sie Punkte in unserem Gutscheinprogramm und kaufen Sie E-Books und Hörbücher mit bis zu 100% Rabatt.
Mehr erfahren.
Beschreibung

This short book contains translations from three crucial Upanishads, the Katha, Prasna and Chhandogya.

Das E-Book From the Upanishads wird angeboten von Ale.Mar. und wurde mit folgenden Begriffen kategorisiert:
Upanishads

Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:

EPUB
Bewertungen
0,0
0
0
0
0
0
Mehr Informationen
Mehr Informationen
Legimi prüft nicht, ob Rezensionen von Nutzern stammen, die den betreffenden Titel tatsächlich gekauft oder gelesen/gehört haben. Wir entfernen aber gefälschte Rezensionen.



Table of Contents

 

Foreword

To G. W. Russell

1. In The House Of Death, The First Part

2. In The House Of Death, The Second Part

3. A Vedic Master

4. That Thou Art

FROM THE UPANISHADS

BY

CHARLES JOHNSTON

1899

Foreword

When the scanty shores are fullWith Thought's perilous, whirling pool;When frail Nature can no more,Then the Spirit strikes the hour:My servant Death, with solving rite,Pours finite into infinite.                                  R.W. EMERSON.

IT is admitted, by common consent, that the works of Emerson stand at the head of American literature. The cause of their pre-eminence, it might well be added, is the rebirth, in them, of the thoughts and ideals of the most ancient Upanishads. Emerson himself was perfectly aware of this affinity; he found no fitter illustration of his understanding of immortality than the teaching of Death, with which I have begun this volume. His words may well be repeated:

"Within every man's thought is a higher thought; within the character he exhibits to-day, a higher character. The youth puts off the illusions of the child; the man puts off the ignorance and tumultuous passions of youth; proceeding thence, puts off the egotism of manhood, and becomes at last a public and universal soul. He is rising to greater heights, but also rising to realities; the other relations and circumstances dying out, he entering deeper into God, God into him, until the last garment of egotism falls, and he is with God; shares the will and immensity of the First Cause. It is curious to find the selfsame feeling, that it is not immortality but eternity, not duration but a state of abandonment to the Highest, and so the sharing of His perfection, appearing in the farthest east and west. The human mind takes no account of geography, language, or legends, but in all utters the same instinct. Yams, the lord of Death, promised Nachiketas, the son of Gautama, to grant him three boons at his own choice"—and then follows the teaching, as I have given it

The central thought, and almost the very words of the second Upanishad here translated, concerning the worlds, and their putting forth by the Divine, are faithfully imaged in another of Emerson's essays:

"But when, following the invisible steps of thought, we come to enquire, whence is matter? and whereto? many truths arise out of the recesses of consciousness. We learn that the highest is present to the soul of man; that the dread universal essence, which is not wisdom, or love, or beauty, or power, but all in one, and each entirely, is that for which all things exist, and that by which they are; that spirit creates; that behind nature, throughout nature, spirit is present As a plant upon the earth, so a man rests upon the bosom of God; he is nourished by unfailing fountains, and draws, at his need, inexhaustible power."

To cite all the passages in which Emerson bears testimony to the truth contained in the third passage I have rendered: that the soul of man is one with the immemorial Soul that wove the worlds, would be, to repeat the greater part of what he has written; for this, more than anything else, is the heart of his message. One passage, out of many, will be enough:

"The soul gives itself, alone original and pure, to the Lonely, Original and Pure, who, on that condition, gladly inhabits, leads, and speaks through it. Then it is glad, young, and nimble. Behold, it saith, I am born into the great, the universal mind. I, the imperfect, adore my own perfect. I am somehow recipient of the great soul, and thereby I do overlook the sun and the stars, and feel them to be the fair accidents and effects which change and pass. More and more the surges of everlasting nature enter into me, and I become public and human in my regards and actions. So I come .to live in thoughts, and act with energies, which are immortal."

Let me add, to these three, one more passage, which shows the same primeval power, that gave birth to the imagery of ancient wisdom, once more actively creative; a passage, more eloquent, perhaps, than all else that Emerson has written:

"There is no chance, and no anarchy, in the universe. All is system and gradation. Every god is there, sitting in his sphere. The young mortal enters the hall of the firmament; there, he is alone with them alone; they pouring on him benedictions and gifts, and beckoning him up to their thrones. On the instant, and incessantly, fall snow-storms of illusions. He fancies himself in a vast crowd which sways this way and that, and whose movements and doings he must obey; he fancies himself poor, orphaned, insignificant. The mad crowd drives hither and thither, now furiously commanding this thing to be done, now that. What is he that he should resist their will, and think or act for himself? Every moment new changes and new showers of deceptions to baffle and distract him. And when by and by, for an instant, the air clears, and the loud lifts a little, there are the gods still sitting around him on their thrones; they alone, with him alone."

C. J.

To G. W. Russell

 

THE brown and yellow of autumn are touching the chestnut-leaves again for the tenth time since those early days when we first began to seek the small old path the seers know.

On such a day as this, rejoicing in the sunlight, we lay on our backs in the grass, and, looking up into the blue, tried to think ourselves into that sew world which we had suddenly discovered ourselves to inhabit. For we had caught the word, handed down with silent laughter through the ages, that we ourselves are the inventors of the game of life, the kings of this most excellent universe: that there is so sorrow, but fancy weaves it; that we need not even knock to be admitted, for we already are, and always were, though we had forgotten it, within the doors of life.

That young enthusiasm and hourly icy of living was one of old destiny's precious presents, a brightness to remember when storms gathered round us, as they did many a time in the years wince: there was a gaiety and lightness in the air then, a delight of new discovery, that I do not think we shall find again; yet I know, and you also know, what excellent strength we have gained instead. For, carrying our high hopes with us, all these years, as one side of life after another was turned to us, as we had to pass through rough ways as well as smooth, to wrestle with the stubborn tendencies of things, full-breasted and strenuous, we have fought and worked into ourselves an intimate knowledge of what we then only divined, we have realized much that then loomed dim and ghostly before us, we have learned to abide confidently by spiritual law.

To gain our experience side by side would have been very pleasant, had fate so willed it; but fate willed quite otherwise. Almost at the outset.; destiny carried me, vagrant, to the distant rivers of the east, whose waters mirror old towered shrines among the palm-trees, while the boatman's song floats echo-like across; or where the breakers of the lonely, limitless ocean cast forth strange shells upon the sand; or through the grey alder-forests stretching away desolate to the frozen seas; or again, among rugged mountains, shaggy with pine-forests, where rainbow-sparkles carpet the snow.

And you, whom outward fate has held stationary, travelled perhaps further after all; finding your way homeward to the strange world the seers tell of, the world at the back of the heavens; and sending to us your "Songs by the Way."