39,99 €
Mehr erfahren.
- Herausgeber: GRIN Verlag
- Sprache: Deutsch
Fachbuch aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Biographien, , Sprache: Deutsch, Abstract: Sie suchten schon lange nach einer wirklich aufregenden Biografie? Einer Biografie aus Deutschland, von einer Person, die nicht in der Öffentlichkeit steht und dennoch ein Schicksal und einen Werdegang aufweist, wie man es nicht oft finden dürfte. In der fast 500 Seiten umfassenden Autobiografie erfahren Sie unglaubliche Dinge aus dessen Leben und er lädt Sie ein, mit ihm in die Schattenseiten der Gesellschaften einzutauchen. Sie nehmen teil an den unendlichen Schwierigkeiten und Hürden, die einem Menschen ohne Protektion und Beziehungen in den bürokratischen Machtstrukturen des Ostens und des Westens in den Weg gelegt wurden. Der Autor führt Ihnen die Machenschaften und die gesellschaftliche Verderbnis im Deutschland von 1944 bis 2010 vor Augen. Sie werden denken, dass gibt es doch gar nicht! Diese Biografie wird Sie nicht nur fesseln und aufrütteln, es wird Sie durchschütteln! Denn von einer guten Biografie, die dem wirklichen Leben entnommen ist, darf der Leser zu Recht erwarten, dass er in angenehmer Weise vom Inhalt des Buches einen ersten Eindruck über den Autor gewinnen kann. Eine Auswahl von Begebenheiten und Anschauungen, zusammengefügt wie ein farbenfrohes Mosaik, in aller Buntheit und Vielfalt führen Sie unterhaltsam und kurzweilig durch die Handlung. Neben Abenteuerlichkeit und Spannung steht die, aus der eigenen Erfahrung gewonnenen Weisheit Pate. Eine schicksalsschwere Nachkriegskindheit, eine entbehrungsreiche Jugend, als Soldat in einem Raketeninstandsetzungswerk, als Bergmann im Uranbergbau der Wismut, als Fischverarbeiter in orkanaufgewühlter See vor Alaskas Küste, gefährliche Abenteuer im Dunkel unzugänglicher Höhlen, Fernstudien und Forschungsarbeit, Patent-und Know-how-Entwicklungen, STASI-Überwachung, Ehescheidungen, Reise-Eindrücke, spirituelle Erfahrungen bei einem indischen Yogi, von einer Heilerin bereits Tod gesagt, als HARTZ 4-Empfänger an der Tafel der Ärmsten zwischen Migranten nach Nahrung anstehend, eine Heirat in China und weitere Begebenheiten werden Sie fesseln bis zu letzten Seite. Wem würde eine solche, wirklich aufregende und abenteuerliche Biografie nicht interessieren? Eine Biografie, die der vielfache Buchautor von Anfang bis Ende selbst schrieb. Sie werden begeistert von seinem einprägsamen Schreibstil, der Vielfalt seiner Begegnungen und seinen praktischen Lebensanschauungen sein!
Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:
Veröffentlichungsjahr: 2012
Ähnliche
Page 1
Page 2
Page 3
,PP$OWHUUYRQQ-DKUHQQ
Page 4
,QKDOWVYHU]HLFKQLV
9RUZRUW
.LQGKHLW
-XJHQG/HKU]HLWWXQGG:HKUGLHQVW
%HUJEDXXXQGG6HHIDKUWW
6WXGLXPXQGG:LVVHQVFKDIW
'LHHhEHUQDKPHHGHUU''55XQGGGLHH=HLWWGDQDFK
5HLVHHLQGUFNHH
$UEHLWVEHVFKDIIXQJVPDVVQDKPHQ$%0
$XVIOXJJLQQGLHHLQGLVFKHH<RJD0\VWLN
8P]XJJQDFKK6FKZHLQIXUW
(UQHXWWVFKZHUHH=HLWHQ
*HLVWKHLOHU'LDJQRVHQ
+HLUDWHQQLQQ&KLQD
1DFKZRUW
%XFKSXEOLNDWLRQHQQXQGG3DWHQWKLQZHLVH
%LOGDQKDQJJ
Page 5
9RUZRUWW
9RQQHLQHP9RUZRUWGDUIIGHU/HVHU]XXUHFKWWHUZDUWHQGDVVHU LQQDQJHQHKPHU:HLVHHYRP,QKDOWWGHVV%XFKHVVHLQHQQHUVWHQQ (LQGUXFNNEHUGHQQ$XWRUJHZLQQHQQNDQQ(LQH$XVZDKOYRQ %HJHEHQKHLWHQQXQGG$QVFKDXXQJHQ]XVDPPHQJHIJWWZLHHGLHH *HGDQNHQQGHU0HQVFKHQQVHOEVWWLQQDOOHU%XQWKHLWWXQGG9LHOIDOW 1HEHQQ$EHQWHXHUOLFKNHLWWXQGG6SDQQXQJJVWHKWWGLHHJHZRQQHQHH :HLVKHLW GHV (UOHEWHQ 3DWH (LQHH VFKLFNVDOVVFKZHUHH .LQG KHLWHLQHHHQWEHKUXQJVUHLFKHH-XJHQGDOVV6ROGDWWLQQHLQHP5D NHWHQLQVWDQGVHW]XQJVZHUNDOVV%HUJPDQQQLP8UDQEHUJEDXXGHU :LVPXW DOVV )LVFKYHUDUEHLWHU LQQ RUNDQDXIJHZKOWHU 6HH JH IlKUOLFKH $EHQWHXHU LP 'XQNHOO XQ]XJlQJOLFKHU +|KOHQ )HUQVWXGLXPXQGG)RUVFKXQJVDUEHLW3DWHQWHQWZLFNOXQJHQ 67$6,hEHUZDFKXQJ (KHVFKHLGXQJ VSLULWXHOOHH (UOHEQLV VH 7RGG JHVDJW +$57== EH]RJHQ +HLUDWW LQQ &KLQDD XQGG XQHQGOLFKHVVPHKU:HQQZUGHHVRRHLQQ/HEHQVODXIIQLFKWLQ WHUHVVLHUHQ""$EHULVWWHVVQLFKWWHEHQVRRZHUWYROOOVHLQHH%HREDFK WXQJHQQ DXII GLHH 9HUlQGHUXQJHQQ XQGG *HVFKHKQLVVHH XQVHUHU EHZHJWHQQ=HLWW]XXULFKWHQ""'HQQIRNXVVLHUHQGHQQ%OLFNN'LQJHQQ GHVV/HEHQVV]X]XZHQGHQGLHHXQVV]XHQWJOHLWHQGURKHQ$XII 0HQVFKHQQ LP $OWHU $XII GDVV HQWIUHPGHQGHH /HEHQQ LQQ GHQQ *URVWlGWHQGLHVHU:HOW$XIYHUORUHQHH7UlXPH
Page 7
0HLQQ+HLPDWRUWODJJJHQDXXLQQGHU'HPDUNDWLRQVOLQLHGLHHXQVV VSlWHULQQ:HVWXQGG2VWGHXWVFKODQGGWUHQQWH,QQ5RGHZLVFKK VWDQGHQQ GLHH 5XVVHQQ XQGG LQQ 3ODXHQQ GLHH $PHULNDQHU $OVV PHLQHH0XWWHUPLWWPLULP6SRUWZDJHQQXQGGLQQHLQHPDOWHQQ%XVV QDFKKGHPY|OOLJJ]HUVW|UWHQQ3ODXHQQIXKUXPLQQGHU]HUERPE WHQQ6WDGWWQDFKKGHU)UDXXLKUHVV%UXGHUVV]XXVXFKHQZXUGHHLFKK EHLQDKHH DXFKK HLQQ 2SIHU (LQHU GHU XQHUZDUWHWHQQ %RPEHQ DQJULIIHHEHJDQQQDXVVKHLWHUHP+LPPHOXQGGDOVVPHLQHH0XW WHU PLWW GHQQ .LQGHUZDJHQQ LQQ HLQHQQ +DXVIOXU IOFKWHQQ ZROOWH GDD IORJJ HLQQ QRFKK KHLHU *UDQDWVSOLWWHU LQQ PHLQHQQ VWDELOHQQ .RUENLQGHUZDJHQ =XP *OFNN RKQHH 6FKDGHQQ IU PLFK -H GHQIDOOVV JDEE HVV QLHPDQG GHU XQVHUHH WUDXPDWLVFKHQQ (UOHE QLVVHH VSlWHU SV\FKRORJLVFKK EHKDQGHOQQ PXVVWHH XQGG WURW] GHPLVWWJHUDGHHPHLQHH*HQHUDWLRQGHU-DKUJDQJJEHVRQ GHUVV NUHDWLYY JHZRUGHQ $XVV PHLQHU -DKUJDQJVNODVVHH ZXU GHQQDOOHH6FKOHURUGHQWOLFKHHXQGGIOHLLJHH0HQVFKHQ0HLQHH %LRJUDILHH HQWVWDQGG DXVV GHP *UXQG PHLQHQQ YRQQ PLU JH WUHQQWHQQ .LQGHUQQ XQGG YLHOOHLFKWW PHLQHQQ (QNHOQQ HWZDVV DXVV PHLQHQQ /HEHQ PHLQHQQ 'HQNHQ PHLQHQQ )KOHQ PHLQHQQ 3UREOHPHQQXQGGPHLQHQQ+RIIQXQJHQQQDKHH]XXEULQJHQ'LQJHH ]XX VFKUHLEHQ GLHH LFKK SHUV|QOLFKK DXV]XVSUHFKHQQ NHLQHH *H OHJHQKHLWW KDWWH ,FKK VFKLOGHUWHH PHLQQ /HEHQQ ZLHH HVV ZDU XQGG ZLHHLFKKHVVHPSIDQG
Page 9
RQHQQ XQGG .RPELQDWLRQHQQ PLWW XQVV GXUFKVSLHOW 8QGG GLHVHVV JLJDQWLVFKHH NRVPLVFKHH 3URJUDPP OlXIWW XQDEKlQJLJJ YRQ XQVHUHP :LOOHQQ DE :LU ZHUGHQQ YRQQ GHQQ =ZlQJHQQ GLHVHVV :LOOHQVVJHOHEWXQGGGHUIRUPORVHH*HLVWGHUGDDVSUDFK,&+ %,1'(5,&+%,1ZLUGGXQVVZRKOOQRFKKODQJHHHLQQ*HKHLP QLVDEHUDXFKKHLQHH*HLVHOOEOHLEHQ8QGGQXQQZLOOOLFKK6LHHPLW QHKPHQQDXIIGLHH5HLVHHLQQPHLQQXQJHZ|KQOLFKHVV/HEHQ
Page 10
.LQGKHLWW
0HLQHH 9RUIDKUHQNHQQWQLVV UHLFKW GDQNN PHLQHU MDKUHODQJHQQ XQGG XPIlQJOLFKHQQ $KQHQVXFKHH ELVV LQVV -DKU ]XUFN 0HLQHHGLUHNWHQQ9RUIDKUHQQOHEWHQQVHLWWGLHVHU=HLWWLP7KULQ JHU 5DXP LQQ $OWHQEXUJ gOVHQ 1LHGHUKDLQ *DUEXV 5D VHSKDV'RELWVFKHQ*UR6W|EQLW]/HLSDDXQGGDQQZHLWHUHQQ 2UWHQ 6LHH ZDUHQQ ELVV LQVV -DKUKXQGHUWW 0KOHQEHVLW]HU XQGG KDWWHQQ %HUXIHH ZLHH 2EHUPOOHU *lUWQHU 6FKQHLGHU =LPPHUPDQQ 0XVLNHU +RO]ELOGKDXHU XQGG %lFNHU 0HLQ 9DWHUZDUGHUMQJVWHH6RKQQYRQQGUHLL6|KQHQQPHLQHU*UR HOWHUQVHLQQ1DPHHZDU:DOWHU*RWWIULHGG6WDXGWH(VVZDUPLU QLFKWWYHUJ|QQWWLQQGHU*HERUJHQKHLWWHLQHUYROOVWlQGLJHQQ)D PLOLHH DXI]XZDFKVHQ GHQQQ PHLQQ 9DWHU ILHOO LP -XQLL LQQ GHU1RUPDQGLHHHLQHU*UDQDWHHGHU$OOLLHUWHQQ]XP2SIHU'HU .ULHJJ PDFKWHH PHLQHH 0XWWHU LP $OWHU YRQQ YLHUXQG]ZDQ]LJJ -DKUHQQ]XU:LWZHHXQGGPLFKKVFKRQQGUHLL:RFKHQQYRUPHLQHU *HEXUWW ]XU +DOEZDLVH 0HLQQ 9DWHU LVWW PLU YRQQ )RWRVV XQGG 6FKLOGHUXQJHQQGHU=HLWJHQRVVHQDOVVHLQQ0DQQQPLWWDQVSUH FKHQGHQQ*HVLFKWV]JHQQEHNDQQW,QQVHLQHQQ)HOGSRVWEULHIHQQ DQQ PHLQHH 0XWWHU VHLQHH 0XWWHU XQGG VHLQHH EHLGHQQ lOWHUHQQ %UGHUHUIXKULFKKPHKUEHUVHLQHHPHQVFKOLFKHH'HQNZHLVHH XQGG VHLQHQQ &KDUDNWHU DEHU DXFKK EHU VHLQHH (LQVWHOOXQJJJ
Page 12
0HLQHH0XWWHUEHKDXSWHWHHLPPHULFKKKlWWHHÄGHQVHOEHQQ&KD UDNWHU ZLHH PHLQQ *URYDWHU³ XQGG PVVHH ]ZDQJVOlXILJJ JH QDXVRRYLHOHVVHUOHLGHQQZLHHHUGDDHUVLFKKQLFKWWDQQGLHHIDXOHQQ .RPSURPLVVHZHOFKHHXQVHU/HEHQQ]XPJU|WHQQ7HLOODXV PDFKHQ DQSDVVHQQ OLH ,QQ GLHVHP 6LQQHH VROOWHH VLHH ZRKOO UHFKWWEHKDOWHQ'DVV5XIELOGGPHLQHU9RUIDKUHQQZDURKQHH7D GHO 6LHH JDOWHQQ DOVV ]XYHUOlVVLJ IOHLLJJ XQGG XQEHVWHFKOLFK 6RZHLWW PHLQHH 9RUIDKUHQHUNXQGXQJHQQ HVV KHUJDEHQ VROOWHH HVVDXFKKHLQHQQIUKHUHQQ9HUZDQGWHQQLP9RJWODQGHLQHQJH ZLVVHQQ.ODXVV6WDXGHHPLWWKLVWRULVFKHP+LQWHUJUXQGGJHJHEHQQ KDEHQ(LQQZHLWHUHU6WDXGWHHZDUGHU5HJLVVHXUXQGG)LOPH PDFKHU :ROIJDQJJ 6WDXGWH EHNDQQWW JHZRUGHQQ GXUFKKVHLQHH )LOPHH ZLHH ÄÄ 'LHH 0|UGHU VLQGG XQWHU XQV³ Ä'X XQGG PDQFKHU .DPHUDG³ Ä5RVHQQ IU GHQQ 6WDDWVDQZDOW³ Ä.LUPHV³ Ä$OWHU .DKQQ XQGG MXQJHH /LHEH³ VRZLHH Ä'HU 8QWHUWDQ³ +LHU LVWW GDVV KXPDQLVWLVFKHH XQGG JHVHOOVFKDIWVNULWLVFKHH $QOLHJHQQ LQ VHL QHQQ:HUNHQQJOHLFKZRKOODQ]XPHUNHQ:HQQQPDQQEHUVHLQHH .LQGKHLWW VFKUHLEW VRR LVWW HVV VLFKHU JXWW DQQ GHQQ $QIDQJJ GHVV *HVFKHKHQVVHWZDVVEHUGLHH+HUNXQIWWXQGGVHLQHH:XU]HOQQ]XX VFKUHLEHQ ,FKKEHJLQQHHPLWWGHU%HVFKUHLEXQJJPHLQHU .LQG KHLWWDQQGHP3XQNWZRPHLQHHHUVWHQQHLJHQHQQ(ULQQHUXQJHQQ HLQVHW]HQQ XQGG LQQ PHLQHP *HLVWW XQGG PHLQHU 6HHOHH 0DUNLH UXQJHQQKLQWHUODVVHQQKDEHQGLHHPDQQHLQQ/HEHQQODQJJPLWWVLFKK
Page 13
KHUXPWUlJW ,FKK HULQQHUHH PLFKK VHKU JXWW GDUDQ DOVV LFKK PLWW GHQQ ZHQLJHQQ hEHUEOHLEVHOQQ PHLQHVV 9DWHUV HLQHU 6FKLUP PW]HH GHU 3DQ]HUWUXSSHQQ XQGG HLQLJHQQ 2UGHQQ DOVV GUHLMlKUL JHU.QDEHHVVZDUYRUGHU+DXVWUHLQQGHU%DKQKRI VWUDHH DD PHLQHVV *HEXUWVRUWHVV 7UHXHQQ VWDQG XQGG DXII GHU DQGHUHQQ 6HLWHH GHU 6WUDHH ]ZHLL 5XVVHQQ LQQ 8QLIRUP GDKHU NDPHQ 6LHH KDWWHQQ JURHH 3DNHWHH PLWW 6WRIIHQQ XQWHU GHQ $U PHQ$OVVVLHHPLFKKPLWWGHQQ8QLIRUPWHLOHQQGHVV'ULWWHV5HLFKHVV VDKHQ VWHXHUWHQQ VLHH DXII PLFKK ]X ,QVWLQNWLYY IKOWH LFKK GLHH *HIDKU XQGG UDQQWHH QLFKWW LQQ XQVHUHH :RKQXQJ ZRR PHLQHH 0XWWHU ZDU VRQGHUQQ GXUFKK GDVV +DXVV LQQ GHQQ +LQWHUKRII XQGG YRQQ GRUWW LQQ GDVV :DVFKKDXV ,FKK NOHWWHUWHH LQQ GHQQ JURHQQ :DVFKNHVVHO GHU RKQHH :DVVHU ZDU XQGG ]RJJ GHQQ 'HFNHOO EHU GHQQ .RSI 'LHH 5XVVHQQ GXUFKVXFKWHQ ZLHH PLU PHLQHH 0XWWHUVSlWHUVDJWHGDVVJDQ]]+DXVVQDFKKPLU$OVVLFKKPLFKK QDFKKHLQHUODQJHQQ=HLWWZLHGHUDXVVGHP.HVVHOOKHUDXVWUDXWHH XQGG YRUVLFKWLJJ ODXVFKHQGG LQQ XQVHUHH :RKQXQJJ JLQJ ZDUHQQ GLHH EHLGHQQ 5XVVHQQ ZLHGHU DEJH]RJHQ 0HLQHH 0XWWHU KDWWHH JURHH $QJVWW XP PLFKK DXVJHVWDQGHQQ XQGG YHUEUDQQWHH VR JOHLFKK GLHVHVV OHW]WHH 8QLIRUPVWFNN PHLQHVV 9DWHUV 'HVV ZHL WHUHQQ EOHLEWW PLU XQYHUJHVVHQ GDVVV PHLQHH 0XWWHU KlXILJJ ZHLQWHH XQGG YLHOO YRQQ PHLQHP 9DWHU VSUDFK GHQQ VLHH QLFKWW YHUJHVVHQQ NRQQWH (U ZXUGHH ]XX PHLQHP +HOGHQV\PERO
Page 14
$XIJUXQGGGHU$UEHLWVORVLJNHLWWLQQGHQQGUHLLJHU-DKUHQQEOLHEE PHLQHP9DWHUQLFKWWYLHOOPHKUEULJJDOVVGHU0LOLWlUGLHQVWWDXII =HLW ZHQQQ HU QLFKWW DXII GHU 6WUDHH OLHJHQQ ZROOWH 6RR YHU SIOLFKWHWHH HU VLFKK IU ]Z|OII -DKUHH EHLL GHQQ 3DQ]HUQ EHJDQQQ GHU .ULHJJ XQGG HU ZDU YRP HUVWHQQ 7DJHH PLWW VHLQHP 3DQ]HU DQQ YRUGHUVWHU )URQW (U ZDU HUVWW 8QWHURIIL ]LHU GDQQQ )HOGZHEHO GDQDFKK 2EHUIHOGZHEHOOXQGGVROOWHHLP -XOLL ]XP /HXWQDQWW EHI|UGHUWW ZHUGHQ (U PDFKWHH DOOHH )HOG]JHH DQQ GHU 2VWIURQWW XQGG GHU :HVWIURQWW PLW (UZXUGHH PHKUIDFKKVFKZHUYHUZXQGHW'XUFKVFKXVVVLPOLQNHQQ8QWHU DUP 6WHFNVFKXVVV LP 2EHUDUP 6SOLWWHU EHU GHP UHFKWHQQ $XJH]ZHLGULWWHOOLP+LUQQVWHFNHQGGXQGGGDQQQLP0DLLLQQ GHU1RUPDQGLHHGHUW|GOLFKHH*UDQDWVSOLWWHUGHUGLHH6FKlGHO GHFNHH]HUWUPPHUWH6HLQHP9RUJHVHW]WHQHLQHP/HXWQDQWW +DKQ GHU HWZDVV JU|HU DOVV PHLQQ 9DWHU ZDU ULVVV HVV GHQQ .RSIIDE6HLWWGLHVHU=HLWWOLHJWWPHLQQ9DWHUDXIIHLQHP6ROGD WHQIULHGKRIILQQGHU1RUPDQGLH1DFKKKDWWHHLFKKHUVWPDOLJJ GLHH&KDQFHHHLQHQQ%OXPHQVFKPXFNNEHUGHQQ.ULHJVJUlEHU KLOIVGLHQVWW.DVVHOODQQGDVV*UDEEVWHOOHQQODVVHQ6HKUOHEKDIWW HULQQHUHH LFKK PLFKK DQQ GLHH %HVXFKHH EHLP 9DWHU XQGG GHUU 6WLHIPXWWHUPHLQHU0XWWHULQQ:HUQHVJUQ'HU9DWHUPHLQHU 0XWWHUKLH+DQVV)JHUWWXQGGZDU0DOHU'LHH6WLHIPXWWHUZDU .|FKLQQDXIIHLQHP*XWVKRIILQQ:HUQHVJUQ
Page 15
'LHVHH KDWWHQQ HLQQ NOHLQHVV *UXQGVWFNN PLWW HLQHP URWHQQ =LH JHOKlXVFKHQZHOFKHVVLQQGHU*DEHOXQJJ]ZHLHU]XVDPPHQ IKUHQGHU 'RUIVWUDHQQ GLUHNWW DP .LUFKSODW]] VWDQG $XII GLH VHP .LUFKSODW]] IDQGHQQ DOOHH )HVWOLFKNHLWHQQ GHVV 'RUIHVVVWDWW (LQPDO LFKK JODXEHH HVV ZDU 'RUINLUPHVV XQGG HVV JDEE +HLGHO EHHUNXFKHQ GDD ZDU JURHH $XIUHJXQJJ DXII GHP 3ODW]=ZHLL EHWUXQNHQHH UXVVLVFKHH 6ROGDWHQQ KDWWHQQ ]ZHLL NOHLQHH 6FKDX NHOQQYRQQGHQQYLHU*RQGHOQQEHOHJW'HUHLQHHVFKZDQJJGHUDUWW KRFK GDVVV HU PLWW :XFKWW NRSIEHU KlQJHQG REHQQ DQQ GHQQ $QVFKODJJNQDOOWHHXQGGDXVVGHU*RQGHOONDWDSXOWLHUWWZXUGH(U NUDFKWHHDXIIGHQQ0HWDOODEVSHUU]DXQZHOFKHUGLHH$QODJHHJH JHQQ XQEHIXJWHVV %HWUHWHQQ VFKW]HQQ VROOWH 'DEHLL EUDFK HU VLFKKZRKOOGLHH:LUEHOVlXOH0LFKKLQWHUHVVLHUWHQQDXFKKGLHHEHL GHQQDXVVJHOEHQQXQGGURWHQQ=LHJHOQQHUEDXWHQQXQGGLQQGHU:HOWW EHNDQQWHQQ :HUQHVJUQHU %UDXHUHLHQ GLHH GDPDOVV QRFKK 0lQQHOO*QQHOO .** KLHHQ 6LHH KDWWHQQ GDVV %UDXUHFKWW VHLWW XQGG JHOWHQQ DOVV GLHH lOWHVWHQQ %UDXHUHLHQQ GHU :HOW h EHUKDXSWW ZDU GHU 2UW :HUQHVJUQQ LQQ PHKUIDFKHU +LQVLFKWW LQWHUHVVDQW )XKU PDQQ DXVV GHP 2UW 5RGHZLVFKK PLWW GHP DOWHQQ1DFKNULHJVEXVVKLQDXIIQDFKK:HUQHVJUQVRR]RJJVLFKK GLHH JHSIODVWHUWHH 6WUDHH ]ZLVFKHQQ VWDUNHQQ )LFKWHQZlOGHU LQQ YLHOHQQ %LHJXQJHQQ VWHWLJJ EHUJDXI .DP PDQQ LP 2UW DQ VRR JHZDQQQ PDQQ HLQHQQ KHUUOLFKHQQ %OLFNN ]XX GHP UHFKWVV LQQ GHU
Page 16
)HUQHH OLHJHQGHQQ $XVVLFKWVWXUP Ä.XKEHUJ³ XQGG OLQNV GLH VHPHWZDIQII.LORPHWHUJHJHQEHUODJJGHUÄ6WHLQEHUJ³PLWW HEHQIDOOVVHLQHP$XVVLFKWVWXUP+LHUZDQGHUWHQQZLUGHVV|I WHUHQQ ]XX GLHVHQQ 7UPHQ ZDVV IU PLFKK DOVV .LQGG VHKU DQ VWUHQJHQGG ZDU ,P 'RUI VHOEVWW XQGG LQQ GHQQ EHQDFKEDUWHQQ '|UIHUQ ZLHH 6WW]HQJUQQ XQGG +XQGVEHOO KDWWHH LFKK QRFKK HQWIHUQWHH 9HUZDQGWHH DXVV GHU /LQLHH PHLQHU 0XWWHU GLHH DXVV 6WW]HQJUQQ VWDPPWH :HUQHVJUQQ LVWW EHUHLWVV GLHH *UHQ]HH ]XP (U]JHELUJHH XQGG ZDU QDFKK .ULHJVHQGHHELVVKLQDXIIQDFKK 6FKQHHEHUJJHLQHH$UWW(QNODYH'LHH5XVVHQQEHIDQGHQQVLFKKLQQ 5RGHZLVFKK XQGG GLHH $PHULNDQHU ZDUHQQ ELVV QDFKK 6FKZDU ]HQEHUJJJHNRPPHQ'DVVGD]ZLVFKHQQOLHJHQGHH6WFNNZXUGHH YRQQ EHLGHQQ %HVDW]XQJHQQ ]XP 6SHUUEH]LUNN HUNOlUW :LUU EUDXFKWHQQ LPPHU 3DVVLHUVFKHLQH ZHQQQ PHLQHH 0XWWHU PLWW PLUGRUWKLQQ]XX9HUZDQGWHQQIXKU0LWWNQDSSSIQII-DKUHQQZDU LFKK GDVV HUVWHPDOO LP .LQR :LU JLQJHQQ LQQ 7UHXHQQ VSD]LHUHQQ XQGGNDPHQQDP.LQRRYRUEHL,FKKEHWWHOWHHPHLQHH0XWWHUVHKU GDVVVVLHHPLU'HXWVFKHH5HLFKVSIHQQLJHHJDEGLHHGDPDOVV QRFKK JDOWHQQ XQGG LFKK GDPLWW LQQ GLHH 1DFKPLWWDJVYRUVWHOOXQJJ JHKHQQNRQQWH'HU)LOPKLHÄ8QVHUWlJOLFKHVV%URW³XQGGGHU +DXSWGDUVWHOOHUKLH+DUU\+LQGHPLWK(VVZDUGHUHUVWHH)LOP PHLQHVV/HEHQVVXQGGLFKKKDEHHQLFKWVVYHUJHVVHQGDDLFKEHU HLQQDXVJH]HLFKQHWHVV*HGlFKWQLVVYHUIJH
Page 17
'DVV JDQ]HH 0LOLHX GHU *RQJ GDVV ODQJVDP DXVJHKHQGHH /LFKW GLHH VLFKK |IIQHQGHQQ GXQNHOURWHQQ 6DPWYRUKlQJHH XQGG GLHHEHZHJWHQQ%LOGHUKDWWHQQPLFKKVHKUEHHLQGUXFNW,FKKZDU VSlWHU IDVWW MHGHVV :RFKHQHQGHH LP .LQR =ZLVFKHQ]HLWOLFKK KDWWHHPHLQHH0XWWHUGHQQJU|EVWHQQ6FKPHU]]DP9HUOXVWWPHL QHVV9DWHUVVKLQWHUVLFKKJHEUDFKW'LHH0HQVFKHQQYHUVXFKWHQQ ]XXYHUJHVVHQQXQGGVLFKKHLQHHQHXHH=XNXQIWWDXI]XEDXHQ0DQQ VFKULHEEGDVV-DKU(LQHVV7DJHVVVDJWHHPHLQHH0XWWHU]XX PLU Ä.RPP %HUQG LFKK ]HLJHH GLU PDOO HLQHQQ 0DQQQ XQGG GXX VDJVWWPLUREEGXXLKQQDOVV9DWHUKDEHQQP|FKWHVW³:LUJLQJHQQ GDQQQ]XXHLQHP6FKXKPDFKHUQDPHQVV3LHSHULQQGHU%DKQ KRIVWUDHH XQGG GLHVHU ULHII GHQQ Ä0DQQ³ KHUDXV 'HU VSUDFKK PLFKK DQQ XQGG ZROOWHH PLU GLHH 0DHH IU HLQQ 3DDU 6FKXKH DE QHKPHQ-HGHQIDOOVVEHPHUNWHHLFKGDVVVHUHWZDVVKLQNWHHXQGG LFKK IOVWHUWHH PHLQHU 0XWWHU ]X Ä'HQQ ZLOOOLFKKDEHUQLFKW³(U ZXUGHHGHQQRFKKPHLQQ6WLHIYDWHUGHQQQPHLQHH0XWWHUXQGGHU KHLUDWHWHQQ QRFKK (U GUlQJWHH VLHH ZRKOO DXFKK ]LHPOLFKK XQGG VFKOLHOLFKK JDEE VLHH QDFK 0HLQQ 6WLHIYDWHU KLH *HRUJJ XQGG NDP PLWW VHLQHU 6FKZHVWHU XQGG VHLQHU 0XWWHU DXII GHU )OXFKWWYRUGHQQ5XVVHQQDXVV6FKOHVLHQQ]XXXQVVQDFKK7UHXHQ +LHU VWHOOWHH LKQQ GLHH 6FKXKPDFKHUZHUNVWDWWW 3LHSHU HLQQ XQGG JDEELKQHQQHLQHHNOHLQHH:RKQXQJJXQWHUGHP'DFKKGHVVHLJH QHQQ+DXVHVV]XU0LHWH
Page 18
(U ZDU HLQQ DXVJH]HLFKQHWHU 6FKXKPDFKHUPHLVWHU KDWWH VHLQQ 0HLVWHUGLSORP PLWW Ä6HKU JXW³ DEJHVFKORVVHQQ XQGG ZDU DXFKKHLQQVHKUJHVFKLFNWHU+DQGZHUNHU(VVJDEEIDVWWQLFKWV ZDVVHUQLFKWWUHSDULHUHQQNRQQWHHXQGGHUEDXWHHZXQGHUVFK|QHH 9RJHONlILJH'HQQRFKGDVV%LOGGPHLQHVV9DWHUVVZDULQQPHL QHP*HGlFKWQLVVVHKUYHUKDIWHWWXQGGHVVILHOOPLUDQIDQJVVQLFKWW OHLFKWW HLQHQQ XQEHVFKZHUWHQQ 8PJDQJJ PLWW LKP ]XX KDEHQ 1DFKKGHU+HLUDWWZXUGHHPHLQQ6WLHIEUXGHU-RDFKLPPJH ERUHQ 0HLQHH 0XWWHU EHDQWZRUWHWHH PHLQHH )UDJHQQ QDFKK LK UHPGLFNHQQ%DXFKKGDPLWGDVVVVLHHVDJWHHHVVNlPHHEDOGGGHU 6WRUFKGHUZUGHHVLHHEHLHQQXQGGPLUHLQQ%UGHUFKHQQRGHU 6FKZHVWHUFKHQQ EULQJHQ (LQHVV QDFKWVV ZHFNWHH PDQQ PLFK ,FKK PXVVWHH NXU] YRU GHU *HEXUWW LP :RKQ]LPPHU VFKODIHQQ XQGG IKUWHH PLFKK LQQ GDVV HKHOLFKHH 6FKODI]LPPHU ZR PLU HU NOlUWWZXUGHGDVVVGDVV%DE\\LP$UPPHLQHU0XWWHUYRQQXQQ DQQ PHLQQ NOHLQHU %UXGHU VHL ,FKK ZHLQWHH XQGG UDQQWHH ZLHGHU DXVV GHP =LPPHU $P QlFKVWHQQ 7DJJ ZROOWHH LFKK VHKHQ ZRR GHU 6WRUFKK PHLQHH 0XWWHU JHELVVHQQ KlWWHH XQGG GLHVHH ]HLJWHH PLU HLQHH 1DUEHH DQQ LKUHU )XVRKOH ZRR VLHH DOVV .LQGG LQ HLQHH 6FKHUEHHJHWUHWHQQZDU,FKKZDUVHKUEHHLQGUXFNWWYRQQGLHVHU $UWW GHU PHQVFKOLFKHQQ )RUWSIODQ]XQJ 1DFKK XQGG QDFKK JH Z|KQWHHLFKKPLFKKDQQGDVVQHXHH)DPLOLHQPLWJOLHGGXQGGVFKHQN WHH LKP PHLQHH JDQ]HH $XIPHUNVDPNHLWW XQGG PHLQHQQ 6FKXW]]
Page 19
DOVVlOWHUHU%UXGHU,FKKEHPHUNWHHQDWUOLFKKDXFKKVHKUVFKQHOO GDVVV HVV ]ZLVFKHQQ PHLQHU 0XWWHU XQGG PHLQHP 6WLHIYDWHU |IWHUV :RUWZHFKVHOO JDE ]XP %HLVSLHOO ZHQQQ HU PLFKK DOO]XX KDUWW DQSDFNWH 'DQQQ VWHOOWHH VLFKK PHLQHH 0XWWHUVWHWVGD]ZL VFKHQ :HQQQ GHU Ä.OHLQH³ HWZDVV DQVWHOOWHH ZDU LFKK IDVWW LP PHUGHU6FKXOGLJH6RRUXKLJJPHLQQ6WLHIYDWHUDXFKKQDFKKDX HQQKLQQZDUHUNRQQWHHMHGRFKKXUSO|W]OLFKKH[SORGLHUHQGHQQQ LFKK GHQNHH HU ZDU HWZDVV FKROHULVFKK XQGG VHLQHH FKURQLVFKHH (UNUDQNXQJ YRQQ GHU ZLU GDPDOVV QRFKK QLFKWVV ZXVVWHQ YHU VFKOLPPHUWHHGLHVHVVQRFK(UYHUSDVVWHHPLUHLQLJHH3DFNSIHL IHQQPLWWVHLQHQQVFKZLHOLJHQQ6FKXVWHUKlQGHQGDVVVPLUUPDQ FKHVVPDOOGLHH1DVHHRGHU/LSSHQQEOXWHWHQRGHUHUQDKPVHL QHQQ GQQHQQ /HLVWHQ]LHKULHPHQQ XQGG VFKOXJJ PHKUPDOVV DXI PHLQHQQ VWUDIII JH]RJHQHQQ +RVHQERGHQ GDVVV PLU YRU 6FKPHU]HQQ GDVV :DVVHU LP 0XQGHH ]XVDPPHQQ OLHI (LQPDOO JDEE HU PLU EHLP 0LWWDJHVVHQQ HLQHH 2KUIHLJH GDD LFKK NHLQHQQ JUQHQQ+HULQJJHVVHQQZROOWH(U]ZDQJJPLFKKMHGRFKKGD]XVRR GDVVV LFKK LQIROJHGHVVHQQ HUEUHFKHQQ PXVVWH ,FKK VFKOXJ VHKU XQJOFNOLFKK PLWW GHP .RSII JHJHQQ HLQHQQ KHUDXVVWHKHQGHQQ 1DJHO DQQ GHP HLQQ %LOGG DQQ GHU :DQGG KLQJ 6RR EOXWHWHH LFKK ]LHPOLFKKKHIWLJ(UZROOWHHVLFKHULQQGHUVFKOHFKWHQQ=HLWWQDFKK GHP.ULHJJPHLQQ%HVWHVGHQQQLFKKZDUHLQQVFKOHFKWHU(VVHU XQGGGHU*HUXFKKYRQQURKHQQ)LVFKHQQZLGHUWWPLFKKKHXWHHQRFKK
Page 20
JHQDXVRRDQQZLHHGDPDOV(LQPDOOULHIILFKKLKPKHOGHQKDIWW]X Ä:HQQQ GDVV PHLQQ 9DWHU VHKHQQ N|QQWH ZLHH GXX PLFKK EHKDQ GHOVWZUGHHHUGLFKKW|WHQ³(VVJLEWWDEHUDXFKKYLHOHHJXWHH(U LQQHUXQJHQQDQQLKQ:LUJLQJHQQ6RQQWDJVVIDVWWLPPHUVSD]LH UHQ RGHU ZLU IXKUHQQ DXFKK HLQPDOO LQQ 8UODXE VRZLHH LP -DKU QDFKK:HUQLJHURGH'HQQ8UODXEVSODW]]KDWWHHHUYRQQGHU +DQGZHUNVNDPPHUU HUKDOWHQ :LUU EHVLFKWLJWHQQ GDVV 6FKORVVV YRQQ:HUQLJHURGHZRRPLFKKWLHIILP.HOOHUGLHH)ROWHUNDPPHUQ PLWWLKUHQQVFKHXOLFKHQQ0RUGLQVWUXPHQWHQQXQGGLKUHQQQDVVHQQ 9HUOLHHQQQlFKWHODQJJEHVFKlIWLJHQ6FKRQQDOVV.LQGGKDVVWHH LFKK *HZDOWW XQGG DOOHH GLHH 6FKHXOLFKNHLWHQ GLHH VLFKK .LQGHU EHUHLWVV DXII GHP 6FKXOKRII JHJHQVHLWLJJ DQWXQ ,FKK KDWWHHGHQQ :XQVFKKVSlWHUHLQPDOOHLQQNUlIWLJHU0HQVFKK]XXZHUGHQXP IU HWZDVV PHKU *HUHFKWLJNHLWW DXII GLHVHU :HOWW HLQWUHWHQQ ]XX N|QQHQQ XQGG GLHH 6FKZDFKHQQ YRU GHQQ %UXWDOHQQ VFKW]HQQ ]XX N|QQHQ 6RR ZDU LFKK DXFKK VSlWHU VWHWVV DXII GHU 6HLWHH GHU 6FKZDFKHQGDDLFKKVHOEVWWHUIDKUHQQKDWWHZDVV6FKXW]ORVLJ NHLWW XQGG $EKlQJLJNHLWW EHGHXWHWHQ 0LWW GHU %URFNHQEDKQQ IXKUHQQZLUDXIIGLHHK|FKVWHH(UKHEXQJJGHVV+DU]HVGHQQ%UR FNHQQ XQGG EHVXFKWHQQ DXFKK GLHH 2UWHH 6FKLHUNH 6RUJHH XQGG (OHQG $P OHW]WHQQ 7DJJ XQVHUHVV 8UODXEHVV QDKPHQQ ZLU XQV EHLLHLQHPGDPDOVVVHKUEHNDQQWHQQ9RJHO]FKWHULQQ%DG6X GHURGHH HLQHQQ HFKWHQQ Ä+DU]HU (GHOUROOHU³ XQVHUHQQ .DQD
Page 21
ULHQYRJHOO Ä+DQVL³ PLW ,QQ (ULQQHUXQJJ DQQ :HUQLJHURGHH EOLH EHQQPLUDXFKKGLHHJURHQQ7WHQQYROOHUVDIWLJHU6NLUVFKHQ ZREHLLGLHH7WHH3IHQQLJHHNRVWHWHHXQGGHLQQNOHLQHU%DFKKLQQ GHU6WDGWLQQGHVVHQQNODUHP:DVVHUVLFKK%OXWHJHOOLQJURHQQ .OXPSHQQ]XVDPPHQJHIXQGHQQKDWWHQZDULFKKIUHLQL JHH:RFKHQQEHLLPHLQHU7DQWHH%HUWDDXQGGGHUHQQ0DQQQ3DXOOLQQ 'UHVGHQ'LHH7DQWHHZDUGLHH6FKZHVWHUPHLQHU*URPXWWHU YlWHUOLFKHUVHLWVGLHHOHLGHUDXFKKEHUHLWVVDOVRR]ZHLL-DK UH YRU PHLQHU *HEXUWW DQQ HLQHP *DOOHQOHLGHQQ YHUVWDUE 'LHH 7DQWHH VFKZlUPWHH VHKU IU PHLQHQQ JHIDOOHQHQQ 9DWHU XQGG QDKPPPLFKKLPP(LQYHUVWlQGQLVVPLWPHLQHUU0XWWHUU]XXVLFK6LHH KDWWHQQHLQHH'DFKZRKQXQJJLQQHLQHUDOOHLQVWHKHQGHQQ9LOODDLQQ GHU$XJVEXUJHUVWUDH(FNHH%ODVHZLW]HUVWUDH6FKUlJJJH JHQEHU ZDU GLHH +XWWHQVWUDH 'LHH 9LOODD ZDU GDVV HLQ]LJHH +DXVZHOFKHVVYRQQGHUJHVDPWHQQOLQNHQQ6WUDHQVHLWHHGXUFKK GLHH %RPEHQDQJULIIHH GHU $OOLLHUWHQQ QRFKK VWHKHQQ JHEOLHEHQQ ZDU'UHVGHQQZDU]XXGHU=HLWDOVVLFKKGRUWWZDUQRFKK]XXHWZDD ]HUVW|UW'LHH7DQWHHKDWWHHHLQHH.DW]HHQDPHQVV0LDPLWW ZHOFKHU LFKK RIWW VSLHOWHH XQGG PLWW GHQQ -XQJHQQ DXVV GHU 1DFK EDUVFKDIWW VWUHXQWHH LFKK LQQ GHQQ 5XLQHQQ GHU DXVJHERPEWHQQ +lXVHU KHUXP 0HLQHH 7DQWHH HU]lKOWHH PLU GDVVV DXII GHP Ä$OWHQQ 0DUNW³ YRQQ 'UHVGHQQ QDFKK GHP %RPEHQDQJULIII GHU $OOLLHUWHQ GLHH PLWW 3KRVSKRU ELVV ]XU 8QNHQQWOLFKNHLWW YHU
Page 22
EUDQQWHQQ /HLFKHQQ ]XX 7DXVHQGHQQ DXIJHVWDSHOWW ZDUHQQ XQGG GLHH JDQ]HH 6WDGWW QDFKK YHUEUDQQWHP )OHLVFKK VWDQN $XII GHQQ 6FKXWWKDOGHQQ ZXFKVV MHW]WW ZLOGHU %HLIXVVV KHUYRU GHQQ LFKK VDPPHOWHH XQGG EHLL PHLQHU 7DQWHH ]XP WURFNQHQQ DXIKlQJWH =XX :HLKQDFKWHQQ VROOWHH GDPLWW GHU *lQVHEUDWHQQ JHIOOWW XQGG JHZU]WW ZHUGHQ 0LWXQWHU IDQGG LFKK HLQLJHH 0Q]HQ DOWHVV *HVFKLUUXQGGZKOWHHDXVVGHP6FKXWWW%OHLURKUHHXQGG+DXVUDWW KHUYRU 9LHOHH VDJWHQQ LQQ GHQQ .HOOHUQ OlJHQQ PLWW 6LFKHUKHLWW DXFKK QRFKK YHUVFKWWHWHH 7RWH 0HLQHH 7DQWHH JDEE PLU HLQLJHH 'HFNHQQ XQGG HWZDVV 6WULFN ZRYRQQ LFKK PLU DXII GHU NOHLQHQQ *DUWHQZLHVHXQWHU]ZHLLJURHQQ%lXPHQQHLQHH$UWW=HOWWEDX WH$EEXQGGDQQIXKUGLHH7DQWHHPLWWPLU6WUDHQEDKQ)UQXU 3IHQQLJHH NRQQWHH PDQQ GXUFKK GLHH JHVDPWHH 6WDGWW IDKUHQ :LU EHVXFKWHQQ GHQQ =ZLQJHU VLHH ]HLJWHH PLU GDVV Ä%ODXHH :XQGHU³ XQGG IXKU PLWW PLU LQQ GHU 6FKZHEHEDKQQ DXII GHQQ Ä:HLHQQ +LUVFK³ 9RQQ %ODVHZLW]] DXVV IXKUHQQ ZLU PLWW HLQHP 5DGGDPSIHUQDFKK6FKORVVV3LOOQLW]]XQGGLQQGDVV(OEVDQGVWHLQ JHELUJHH QDFKK 5DWKHQ 6WDXHQGG VWDQGG LFKK YRU GHQQ KRKHQQ )HOVZlQGHQ $XFKK 2QNHOO 3DXOO QDKP PLFKK HLQPDOO PLWW VHL QHP DOWHQQ %0:0RWRUUDGG QDFKK 3HVWHUZLW]] PLW ZR ZLU DXII HLQHU2EVWSODQWDJHH%LUQHQQ]XPHLQNRFKHQQKROWHQ,FKKPXVV WHHGHQQVFKZHUHQQ5XFNVDFNNPLWWGHQQ%LUQHQQWUDJHQVRRGDVVV HVV PLFKK EHLL GHU KDUWHQQ )HGHUXQJJ XQGG GHQQ KROSULJHQQ 6WUD
Page 23
HQQ WFKWLJJ GXUFKUWWHOWH 'LHH 7DQWHH JLQJJ DXFKK DEE XQGG DQQ HLQNDXIHQ GDQQQ ZDU LFKK PLWW GHU .DW]HH DOOHLQ GHQQQ 2QNHOO 3DXOOZDUHEHQIDOOVVDXII$UEHLW6RREHVFKlIWLJWHHLFKKPLFKKPLWW GHU .DW]H GHU PHLQHH =XGULQJOLFKNHLWW HLQPDOO ]XYLHOO ZXUGHH XQGGVLHHDXIIGDVV)HQVWHUEUHWWWVSUDQJJXQGGDXIIGDVV'DFKKKLQ DXVV VSD]LHUWH 6RR EOLHEE VLHH HLQLJHH 0HWHU YRP )HQVWHU ZHJJ VLW]HQQ XQGG ZROOWHH QLFKWW PHKU KHUHLQNRPPHQ ,FKK KDWWHH $QJVWGDVVVGLHH.DW]HHYRP'DFKKVWU]HQQN|QQWHHXQGGVWLHJJ YRUVLFKWLJJDXVVGHP)HQVWHUXPVLHH]XXKROHQ8QWHUKDOEEGHVV )HQVWHUVEHIDQGGVLFKKHLQQNOHLQHU6FKQHH]DXQQXQGGGLH'DFK ULQQH9RUVLFKWLJJSURELHUWHHLFKKGDVV6FKQHHJLWWHUDXVVXQGGHVV VFKLHQQ ]XX KDOWHQ $OVRR UXWVFKWHH LFKK HWZD HLQHQQ 0HWHU YRP )HQVWHU ZHJJ LQQ 5LFKWXQJJ GHU QHXJLHULJJ JXFNHQGHQQ .DW]H 'LHVHH YHUOlQJHUWHH GLHH ELVKHULJHH'LVWDQ]]ZLHGHUDXII GHQQDO WHQQ $EVWDQGG XQGG ZDUWHWH ,QQ GLHVHP $XJHQEOLFNN VDKK LFKK PHLQHH 7DQWHH XQWHQQ GLHH 6WUDHH HQWODQJJ NRPPHQQ XQGG YLHO OHLFKWW DXFKK IU PLFKK ]XU UHFKWHQQ =HLW HKHH HWZDVV SDVVLHUWW ZlUH,FKKNURFKKYRUVLFKWLJJ]XUFNNXQGGKDWWHHEDOGGZLHGHUGDVV UHWWHQGHH)HQVWHUHUUHLFKW$OVVGLHH.DW]HHPHLQHH7DQWHHDQQGHU 7U K|UWH ZDU VLHH PLWW HLQHP 6DW]] HEHQIDOOVV ZLHGHU LQQ GHU :RKQXQJJXQGGXQVHUJHPHLQVDPHU$XVIOXJJDXIIGDVV'DFKKLQQ HWZDIQI]HKQQ0HWHU+|KHHEOLHEEXQHQWGHFNW:lKUHQGGPHL QHVV$XIHQWKDOWHVVLQQ'UHVGHQQJLQJJPHLQHH7DQWHHPLWWPLUDXFKK
Page 24
|IWHU EHLL JXWHQQ :HWWHU DQQ GLHH (OEZLHVHQ UHFKWVV XQGG OLQNVV GHVV Ä%ODXHQQ :XQGHUV³ ZR ZLU LQQ 8IHUQlKHH EDGHWHQ =XU GLHVHU=HLWWZDUGLHH7DQWHHEHUHLWVV-DKUHHDOWWXQGGJLQJJDXFKK PLWWLQVV:DVVHU$OOHUGLQJVVZDUGHU8QWHUJUXQGGVHKUVWHLQLJJ XQGGYRQQVFKZDU]HP$OJHQVFKODPPJOLWVFKLJ'DDGLHH(OEHHLQQ HUVWHU /LQLHH DOVV )DKUZDVVHU IU GLHH 5DGGDPSIHU XQGG GLHH %LQQHQVFKLIIIDKUWW GLHQWHH ZDU GDVV %DGHQQ JHIlKUOLFK =XP HLQHQQ KDWWHH GLHH (OEHH GXUFKK GLHH 6FKLIIIDKUWW XQGG GDVV GDPLWW YHUEXQGHQHH $XVEDJJHUQQ GHU )DKUULQQHH VWDUNHH :DVVHUVWUX GHO GLHH VFKRQQ PDQFKHQQ 6FKZLPPHU KLQXQWHU]RJHQQ XQGG QLFKWW PHKU ORVOLHHQ $QGHUHH NDPHQQ GXUFKK YRUEHLIDKUHQGHH 5DGVFKDXIHOGDPSIHULQQGHQQ6RJJGHU:DVVHUUlGHUXQGGZXU GHQQ YRQQ GHQQ URWLHUHQGHQQ 5lGHUQQ HUVFKODJHQ ,FKK ODJJ DXII GHP %DXFKK LP IODFKHQQ :DVVHU XQGG KLHOWW PLFKK DQQ HLQHP JURHQQ 6WHLQQ IHVW DOVV LQQ GHU 0LWWHH GHVV )OXVVHVV HLQ VROFKHU 5DGGDPSIHU YRUNDP 'LHH :HOOHQQ ZDUHQQ VRR VWDUN GDVVV HVV PLFKK DXVKREE XQGGYRQQGHP6WHLQQZHJJULVV,FKKZDUGDPDOVV QHXQQ -DKUHH DOWW XQGG NRQQWHH QRFKK QLFKWW VFKZLPPHQ DOVRR VFKULHH LFKK LQQ 7RGHVDQJVWW ZLHH YHUUFNWW QDFKK +LOIH VRR GDVVV VFKQHOOO HLQLJHH /HXWHH WURW]] GHU YLHOHQQ 6WHLQHH LQQ GDVV :DVVHU UDQQWHQQ XQGG PLFKK EDOGG ZLHGHU DQVV 8IHU KROWHQ 0LWW GHP :DVVHUKDWWHHLFKKPHKUHUHHVFKOHFKWHH(UIDKUXQJHQQJHPDFKW ZDVVPLFKKDEHUVSlWHUQLFKWWGDYRQQDEKLHOWWEHLLGHU)LVFKIDQJ
Page 25
+RFKVHHIORWWHHGHUU''55DQ]XKHXHUQ,FKKZDUUHWZDD-DKUHH DOW DOVV LFKK HLQHQQ .ODVVHQNDPHUDGHQQ QlKHU NHQQHQQ OHUQWH GHULQQGHU6WDGWEUDXHUHLLPHLQHU+HLPDWVWDGWW7UHXHQQZRKQ WH(VVZDU$QIDQJJ'H]HPEHUGHVV-DKUHVVXQGGZLUEH VFKORVVHQQ HLQPDOO GLHHGQQHH(LVGHFNHHGHVV%UDXHUHLWHLFKHVV DXIIVHLQHH7UDJIlKLJNHLWW]XXSUIHQ0HLQQ6FKXOIUHXQGGNQLHWHH VLFKKQLHGHUXQGGGUFNWHHPLWWGHU+DQGGDXIIGDVV(LVZHOFKHVV KLHOW,FKKWUDWWYRQQGHUJHPDXHUWHQQ7HLFKNDQWHHPLWWHLQHP)X YRUVLFKWLJJ DXII GDVV (LV EHUHLWW MHGHU]HLWW ]XUFNN ]XXVSULQJHQ 'DVV (LVV VFKLHQQ ]XX KDOWHQQ XQGG VRR LFKK YHUODJHUWHH PHLQQ *H ZLFKWW HWZDVV ZHLWHU DXII GLHH 6HLWH ZR LFKK DXII GHU (LVGHFNHH VWDQG 'DD JDEE HVV HLQHQQ ODXWHQQ .QDOOO XQGG LFKK YHUVDQNN ]ZL VFKHQQ GHP VSOLWWHUQGHQQ (LVV LP NDOWHQQ :DVVHU 0HLQQ 7UDL QLQJVDQ]XJJDXVV=HOOZROOHHVDXJWHHVLFKKYROOOZLHHHLQQ6DFNNXQGG ]RJJPLFKKZLHHHLQQ%OHLJHZLFKWWXQWHUGDVV:DVVHU1HEHQQPLU VFKZDPP PHLQHH )HOOPW]H 'DVV HLVLJHH :DVVHU VFKQUWHH PLU ZLHH PLWW HLQHP 6WULFNN GLHH .HKOHH ]X VRR GDVVV LFK QDFKK GHP$XIWDXFKHQQQXUQRFKKHLQQ.UlFK]HQQKHUDXVEUDFKWH,FKK ZDU HWZD ]ZHLL 0HWHU YRP5DQGGGHUJHPDXHUWHQQ7HLFKHLQ IDVVXQJJ HQWIHUQWW XQGG LFKK VWUDPSHOWHH XP PHLQQ /HEHQ 0HLQQ ELVKHULJHVV /HEHQQ ]RJJ ZLHH HLQQ )LOP DQQ PLU YRUEHL LFKK VDKK PHLQHH0XWWHUXQGGPHLQHH*HGDQNHQQVLJQDOLVLHUWHQQÄLFKKVWHU EHHMHW]W³
Page 28
NULHJVUDQ]HQQ QHEHQQ HLQHP GHQQ QRFKK XQEHNDQQWHQQ 6LW] QDFKEDUQQ LQQ GHQQ IHVWJHVFKUDXEWHQQ +RO]ElQNHQ GLHH VFKRQQ HWOLFKHH -DKUJlQJHH YRQQ (UVWNOlVVOHUQQ DXVJHKDOWHQQ KDWWHQ ZDVV PDQQ GHUHQQSROLHUWHQQ6LW]IOlFKHQGHQQ6FKQLW]DUEHLWHQ GHQQ7LQWHQNOHFNVHQQXQGGGHQQ)HWWIOHFNHQQLP+RO]]XQVFKZHU DQVHKHQQNRQQWH,FKKVDVRRJODXEHHLFKLQQGHUDQQGHU7UH JHOHJHQHQQ $XHQUHLKH HWZDD LQQ GHU 0LWWH 'D ZLU MHGRFKK PHKUPDOVV XQWHUHLQDQGHU LQQ GHQQ IROJHQGHQQ 7DJHQQ GLHH 6LW] SRVLWLRQHQQ XQGG GHQQ 1DFKEDUQQ ZHFKVHOQQ PXVVWHQ LVWW PLU PHLQQ HUVWHU 1DFKEDU QLFKWW PHKU LP *HGlFKWQLVV KDIWHQQ JHEOLHEHQ (VV JLQJJ ]XX ZLHH LP 7DXEHQVFKODJ $OOHH UHGHWHQQ GXUFKHLQDQGHU GDQQQ KLHOWW GHU 'LUHNWRU HU KLH .DKQQ XQGG KDWWHH URWHH +DDUH HLQHH HUEDXOLFKHH 5HGHH XQGG EHUOLH XQVV GDQDFKK GHQQ .ODVVHQOHKUHUQQ XQGG GLHVHH QDFKK HLQHU 6WXQGHH XQVHUHQQ (OWHUQ GLHH GUDXHQQ ZDUWHWHQ :LU ZXUGHQQ EHLP =XVDPPHQWUHIIHQQ PLWW GHQQ (OWHUQ XQGG 9HUZDQGWHQQ JHIHLHUWW DOVV KlWWHQQ ZLU HLQHQQ 9HUGLHQVW GHU DOOHLQQ LQQ XQVHUHP $OWHU EHJUQGHWW VFKLHQ ,FKK EHNDP HLQHH PLWWHOJURHH =XFNHUWWHH PLWW6LJNHLWHQQXQGGZHLWHUXQWHQQLQQGHU1lKHHGHU6SLW]HHODJJ HLQQODQJHU%ULNHWWWGHUDOVV)OOVWRIIIGLHQWHGHQQQVRYLHOOZROOWHH PDQQ DXFKK QLFKWW LQYHVWLHUHQ +DXSWVDFKHH REHQQ VROOWHH GHU ,QKDOWW SSLJJ KHUYRUTXHOOHQ 6WRO]] ZXUGHQQ GDQQQ YRQQ HLQHP DQVlVVLJHQQ )RWRJUDIHQQ .ODVVHQIRWRVV XQGG (LQ]HOIRWRVV PLWW
Page 29
GHQQ =XFNHUWWHQQ JHPDFKWW XQGG VRR NDQQQ LFKK KHXWHH QRFKK HLQQ VHKUVFK|QHVV(ULQQHUXQJVIRWRRYRQQGLHVHP7DJJKHUYRUKROHQQ XQGG PLWW 6WDXQHQQ GLHH 3HUVRQQ EHWUDFKWHQ GLHH LFKK YRU YLHOHQQ -DKUHQQHLQPDOOZDU(VVLVWWVFKRQQLQWHUHVVDQWW]XXVHKHQZLHH GLHH=HLWWGLHH'LQJHHXQGG3HUVRQHQQ]XXYHUZDQGHOQQYHUPDJ,QQ GLHVHP6LQQHHLVWWZRKOOGLHH1DWXUGLHHJU|WHH=DXEHULQ0HLQHH (OWHUQ ZDUHQQ LQQ GLHH HKHPDOLJHH 0XWVFKPDQQVWUDHH GLHH QDFKK GHP .ULHJJ 5HLKHUVWUDHH XQGG VFKOLHOLFKK $OEUHFKW 'UHU6WUDHH KLH XPJH]RJHQ 0HLQQ 6WLHIYDWHU KDWWHH VLFKK LQ]ZLVFKHQQ VHOEVWlQGLJJ JHPDFKWW XQGG VRR ]RJHQQ ZLU LQQ GDVV (UGJHVFKRVVV HLQHVV 0HKUIDPLOLHQKDXVHV 'LHH %|GHQQ GHUU :RKQXQJJ ZDUHQQ EHUZLHJHQGG DXVV 6WHLQQ XQGG LQQ GLHVHU :RKQXQJJ ZDU YRUKHU EHUHLWVV HLQQ /DGHQJHVFKlIWW JHZHVHQ 6RR ZXUGHH GHU /DGHQQ JHULQJIJLJJ XPJHVWDOWHW JHPl GHQQ $QIRUGHUXQJHQQ DQQ HLQQ 6FKXKPDFKHUJHVFKlIWW XQGG LQQ GHQ ]ZHLL5lXPHQQGLHH]XP+LQWHUKRIIGHVV+DXVHVV]HLJWHQQULFKWH WHHPHLQQ6WLHIYDWHUVHLQHH:HUNVWDWWWPLWWHLQHPNOHLQHQ/DJHU VRZLHH GHQQ QRWZHQGLJHQQ 0DVFKLQHQQ HLQ 'DD VWDQGHQQ HLQH ]ZHLL 0HWHU ODQJHH $XVSXW]PDVFKLQH DQQ ZHOFKHU $EVlW]HH XQGG6RKOHQQJHVFKOLIIHQQVRZLHHSROLHUWZHUGHQQNRQQWHQHLQHH 'RSSHOQDKWPDVFKLQHHIUGDVV1lKHQQYRQQGLFNHP.HUQOHGHU ]ZHLLZHLWHUH1lKPDVFKLQHQHLQQ3RGHVWWIUGDVVHLJHQWOLFKHH $UEHLWHQ HLQHH 6FKXKSUHVVH HLQQ 6FKQHLGHWLVFKK IU 2EHUOH
Page 31
YHUGLHQHQQ XQGG VWXGLHUHQ 6SlWHU HUIXKUHQQ ZLU HU EHVXFKWHH XQVVHLQPDOOXQGGEHGDQNWHHVLFKKEHLLPHLQHP6WLHIYDWHUIUGDVV EHLL LKP *HOHUQWH GDVVV HU LP0LQLVWHULXPIU$XHQKDQGHOO GHUU ''55 WlWLJJ XQGG YLHOOLPP$XVODQGGZDU,UJHQGZDQQQHUIXK UHQQZLUHVVPXVVVRGHUJHZHVHQQVHLQGDVVVHUWRWW VHLQQ VROO (LQQ 8QIDOO ZLHH HVV KLH 8QVHU ]ZHLWHU /HKUOLQJJ KLH :LOIULHG DEHU GLHVHQQ NRQQWHH PDQQ PLWWÄXQVHUHP:ROI JDQJ³ ZLHH PHLQHH 0XWWHU PHLQWH QLFKWW YHUJOHLFKHQ 0HLQQ 6WLHIYDWHU HQWOLH LKQQ EDOGGZLHGHU,FKKVDDXFKKRIWWPLWWDXII GHP $UEHLWVSRGHVW ZR ]ZHLL GUHLEHLQLJHH 6FKHPHOO VWDQGHQQ XQGGHQWIHUQWHHPLWWHLQHU=DQJHHGLHHDOWHQQ6RKOHQQXQGG$EVlW]HH GHU.XQGHQRGHULFKKSROLHUWHHXQWHUVHLQHU$XIVLFKWWXQGG$Q OHLWXQJJGLHHUHSDULHUWHQQ6FKXKH%HLLVlXPLJHQQ.XQGHQOHJWHH PHLQQ6WLHIYDWHUHLQLJHH3DDU6FKXKHHLQQHLQHH7DVFKHHXQGGLFKK WUXJJ VLHH GDQQQ ]XX GHQQ .XQGHQ 0DQFKPDOO EHNDP LFKK DXFKK RGHU 3IHQQLJHH %RWHQORKQ$P:RFKHQHQGHHJDEEPLU PHLQQ 6WLHIYDWHU DEE XQGG DQQ HLQHQQ 3IHQQLJVFKHLQQ GLHVHH ZDUHQQEODXXQGGLFKKVSDUWHHIOHLLJJPHLQQHUVWHVGXUFKKHLJHQHH $UEHLWWHUZRUEHQHVV*HOG'DDZDULFKK]HKQQRGHUHOII-DKUHHDOW ,QQGHU6FKXOHHNDPLFKKRKQHHEHVRQGHUHH$QVWUHQJXQJHQQJXWW PLW'DVZDVVLFKKLP8QWHUULFKWWJHK|UWWKDWWHUHLFKWHH]XPHLVWW IU HLQHH JXWHH RGHU GXUFKVFKQLWWOLFKHH =HQVXU EHLL HLQHU .RQ WUROOHHDXV,FKKKDWWHH]ZHLL9RUWHLOHHUVWHQVVZDULFKKVHKUQHX
Page 32
JLHULJDXVVGLHVHP*UXQGHHODVVLFKKXQJODXEOLFKKYLHOHH%FKHU ]ZHLWHQVVKDWWHHLFKKHLQQJXWHVV*HGlFKWQLVVXQGGHLQHHVFKQHOOHH $XIIDVVXQJVJDEH ,QQ GHU IQIWHQQ XQGG VHFKVWHQQ .ODVVHH ZDU LFKKLQQ]ZHLL%LEOLRWKHNHQQ]XUJOHLFKHQQ=HLWWHLQJHWUDJHQ=XP HLQHQQ LQQ GHU VWlGWLVFKHQQ %LEOLRWKHNN XQGG LQQ GHU 6FKXOELEOLR WKHN ,QQ GHQQ HUVWHQQ ]ZHLL 6FKXOMDKUHQQ EHNDP LFKK PHLQHH 0XWWHU EUDXFKWHH QLHH PLWW PLU 6FKXODUEHLWHQQ ]XX PDFKHQ LQQ %HWUDJHQQXQGG)OHLMHZHLOVVGLHH1RWHHLQQDOOHQQDQGHUHQQ)l FKHUQQ GLHH 1RWHH $EE GHU GULWWHQQ .ODVVHH NDP HLQHH JHZLVVHH /DQJHZHLOHHLQQPLUDXIGLHHQXUGXUFKKHLQHHLQWHUHVVDQWHH8Q WHUULFKWVJHVWDOWXQJJ HQWNUlIWHWW ZHUGHQQ NRQQWH 6RR NDP LQQ PHLQQ =HXJQLVV GHU GULWWHQQ .ODVVHH GHU 6DW] Ä%HUQGG VW|UWW RIWW GHQQ 8QWHUULFKWW GXUFKK VHLQQ XQEHKHUUVFKWHVV :HVHQ ,P EUL JHQQ YHUIJWW HU EHU .HQQWQLVVHH XQGG (UIDKUXQJHQQ GLHH GHQQ 8QWHUULFKWW YRUDQWUHLEHQ³ 0HLQQ ÄXQEHKHUUVFKWHVV :HVHQ³ IDQGGGDULQQVHLQHQQ$XVGUXFNGDVVVLFKZHQQQHLQQ0LWVFKOHU HWZDVV JHIUDJWW ZXUGHH XQGG GHUMHQLJHH HLQHH EHVRQGHUVV ODQJHH /HLWXQJJ EHLL GHU $QWZRUW DXIZLHV GDVV (UJHEQLVV GHU )UDJHH RIWPDOVV ODXWW LQQ GLHH .ODVVHH ULHI 0LWW (QGHH PHLQHVV ]Z|OIWHQQ /HEHQVMDKUHVV NDP LFKK LQQ GLHH 3XEHUWlWW XQGG HQWZLFNHOWHH QD WXUJHPl HLQHH JHZLVVHH 2SSRVLWLRQQ JHJHQQ 'LQJH GLHH YRQQ GHQQ PHLVWHQQ 0HQVFKHQQ GRFKK UHODWLYY NULWLNORVV EHUQRPPHQQ XQGGJHOHEWWZHUGHQ
Page 33
'DVV VHFKVWHH 6FKXOMDKU ZDU HLJHQWOLFKK PHLQQ VFKOHFKWHVWHVV EHUKDXSWGDDLFKKLQQGLHVHU=HLWWVHKUÄYRUODXW³ZDU$EHUHVV ODJJ VLFKHU DXFKK GDUDQ GDVVV ZLU YLHU 6FKXOMDKUHH GHQQ JOHL FKHQQ .ODVVHQOHKUHU KDWWHQ HLQHQQ JHZLVVHQQ 6WXGLHQUDW ) ZHOFKHQQ PHLQHH $UWW VWDUNN YHUXQVLFKHUWH 6SlWHU KDWWHH LFKK HLQHQQ /HKUHU DQQ ZHOFKHQQ LFKK DXFKK KHXWHH QRFKKPLWW)UHXGHH XQGG $FKWXQJJ GHQNHQQ NDQQ (VV ZDU PHLQQ 0LWWHOVFKXOOHKUHU +HUU%HQQRR%(UZDUHLQQKHUYRUUDJHQGHU/HKUHUPLWWEUHL WHP:LVVHQQXQGGHLQQ0HQVFKKPLWWJURHU.HQQWQLVVDOOHU5H JXQJHQQ HLQHU EHJDEWHQQ .QDEHQVHHOH (U VSDQQWHH GHQQ %R JHQQYRQQGHU6DFKHHELVV]XXGHQQ:XU]HOQQGHUVHOEHQ(UIKUWHH XQVHUHH ZLVVEHJLHULJHQQ 6LQQHH ]XX GHQQ 4XHOOHQQ GHU $ENU ]XQJHQ HU HUNOlUWHH XQVV GLHH ODWHLQLVFKHQQ XQGG JULHFKLVFKHQQ :RUWVWlPPH,QQGHU3K\VLNNVWHKWWGHU%XFKVWDEHHÄNOHLQD³IU GLHH %HVFKOHXQLJXQJJ XQGG GLHVHU ZLHGHUXP VWHKWW IU GDV OD WHLQLVFKHH :RUW ÄDFFHOHUR³ ³EHVFKOHXQLJHQ³ 6RR OHUQWHQQ ZLU QLFKWWQXUGDVV$OOJHPHLQHVRQGHUQQDXFKKGDVV%HVRQGHUHHXQGG YRUDOOHPVRGDVVVHVVKHXWHHQRFKKKDIWHW,FKKGHQNHGDVVVLQQ GHUKHXWLJHQQ=HLWWGHU,QIRUPDWLRQVEHUVFKZHPPXQJJYRQQ]XX YLHOHQQ 'LQJHQQ ]XX ZHQLJJ XQGG YRP NODVVLVFKHQQ (UEHH NDXP HWZDVV YHUPLWWHOWW ZLUG 'HU JU|WHH 7HLOO GHVV /HKUVWRIIHVV YRQQ ]HKQQ-DKUHQQ8QWHUULFKWWLVWWQDFKKNXU]HU=HLWWÄYHUVDQGHW³XQGG EUDXFKWWPDQQRKQHKLQQQLHHLP%HUXIVOHEHQ
Page 35
'HU9DWHUPHLQHU0XWWHUHLQQ+DQVV)JHUWZDUHEHQIDOOVVLQQ 6WW]HQJUQQDQVlVVLJJXQGGZDU0DOHUPHLVWHU'LHH*URPXW WHU PWWHUOLFKHU 6HLWHH VWDUE ZHQLJHH -DKUHH QDFKK GHU *HEXUWW PHLQHU0XWWHUXQGGLKUHVV%UXGHUVV(ULFKPHLQHP2QNHO$OVV PHLQHH 0XWWHU JHERUHQQ ZXUGH ZDU GHU (UVWHH :HOWNULHJJ JH UDGHH]XX(QGHHJHJDQJHQQXQGGGLHH0HQVFKHQQLQQ'HXWVFKODQGG VWDQGHQQ ZLHGHU HLQPDOO YRU GHP 1LFKWV 'HU 9DWHU PHLQHU 0XWWHU ZDU PLWW GHQQ EHLGHQQ .LQGHUQQ DOOHLQQ XQGG KHLUDWHWHH PHKUQRWJHGUXQJHQQHLQHH.|FKLQQDXVV:HUQHVJUQXPHLQHH 0XWWHUIUVHLQHHEHLGHQQ.LQGHU]XXKDEHQ:LHHDQIDQJVVHU ZlKQW OHEWHQQVLHHVSlWHULQQHLQHPNOHLQHQQ+DXVVGHVV2UWHV ,FKK NDQQWHH GLHVHH 6WLHIPXWWHU XQGG PHLQHQQ *URYDWHU QRFKK SHUV|QOLFK ]XPDOO PLU HLQQ HUVWHVV (UOHEQLVV PLWW GLHVHP VHKU LP*HGlFKWQLVVKDIWHQQEOLHE(UEHVXFKWHHXQVVHLQPDOHVVZDU LQQ7UHXHQQXQGGUDXFKWHHGDEHLLHLQHH0HHUVFKDXPSIHLIH ZDVV PLU VHKU LPSRQLHUWH $OVV YLHUMlKULJHU XQGG QHXJLHULJHU .QLUSVVIUDJWHHLFKKLKQQQDFKKGHP6LQQQGHVV5DXFKHQVVDXVZLHH HVVVFKPHFNWHHXVZ(UVDJWHH]XXPLUÄ+LHU]LHKKPDOWFKWLJJ GDUDQ³XQGGVWHFNWHHPLUGLHHTXDOPHQGHH3IHLIHHLQQGHQQ0XQG ,FKK ]RJJ RUGHQWOLFKK XQGG HLQQ 7HLOO GHVV 5DXFKHVV NDP LQQ GLHH /XQJH GHQQ 5HVWW YHUVFKOXFNWHH LFKK ZRKOO XQGG PLU ZXUGHH XQ HQGOLFKK EHO DOOHVV GUHKWHH VLFKK XP PLFKK XQGG LFKK PXVVWHH
Page 36
HUEUHFKHQ 'DVV JDEE GDQQQ QRFKK HLQHQQ VFK|QHQQ bUJHU PLW PHLQHU0XWWHUGLHHIUVROFKHH6SlHHQLFKWVVEULJJKDWWH'LHH 6WLHIPXWWHUPHLQHU0XWWHUZDUHLQHHKHUEHH)UDXGLHHPLWWGHP *URYDWHUQRFKKYLHUHLJHQHH.LQGHU]XVDPPHQQKDWWHZRYRQQ GLHH ]ZHLL -XQJHQQ VWDUEHQ (LQHU GDYRQ HU KLH :ROIJDQJ HUVWLFNWHH LP $OWHU YRQQ -DKUHQQ TXDOYROOO DQQ 'LSKWKHULH (U ZDU GHUMHQLJH GHU PLFKK HLQPDOO LQQ GHP +DXVV IDVWW ]XX 7RGHH HUVFKUHFNWWKDWWH,FKKZDUIQII-DKUHHXQGGPXVVWHHDEHQGVVDXII GDVV.ORVHWWWJHKHQZDVVLP+DXVIOXUJDQ]]DP(QGHHZDU(U KDWWHH GDVV ZRKOO JHK|UWW XQGG VLFKK LP 'XQNHOO EHUHLWVV YRU PLU DXIIGDVV.ORRJHVFKOLFKHQQXQGGGRUWWYHUVWHFNW(UKDWWHVLFKKGLHH 0DVNHH HLQHU DOWHQ ]DKQORVHQQ +H[HH YRU GDVV *HVLFKWW JH PDFKWWXQGGHLQQ.RSIWXFKKDXIJHVHW]W$OVVLFKKLP'XQNHOQQGDVV .ORVHWWW |IIQHWHH XQGG /LFKWW DQVFKDOWHWH VD HLQQ Ä+H[H³ DXII GHU 7RLOHWWH ,FKK VFKULHH ZRKOO VHKU XQQDWUOLFKK DXI VRR GDVVVV DOOHH KHUDXVV UDQQWHQ XP ]XX VHKHQQ ZDVV JHVFKHKHQQ VHL 'DD KDWWHHHUDEHUHLQHH7UDFKWW3UJHOOEH]RJHQQXQGGLFKKKDWWHHHL QHQQ6FKRFN:LHHPLUPHLQHH0XWWHUVFKLOGHUWHHKDWWHHVLHHHLQHH UHFKWWKHU]ORVHH.LQGKHLWWEHLLGLHVHU6WLHIPXWWHUGLHHLKUHH.LQ GHU GHQQ .LQGHUQQ DXVV HUVWHU (KHH GHVV 9DWHUVV YRU]RJ 6LHH PXVVWHH PLWW ]Z|OII -DKUHQQ PLWW LKUHP ]ZHLL -DKUHH MQJHUHQQ %UXGHU PHKUPDOVV LQQ GHU :RFKHH PLWW HLQHP +DQGZDJHQQ LQQ GHQQ:DOGGIDKUHQQXQGGGUUHbVWHHKROHQ
Page 39
ZRKQWHQQXQGGPHLQQ6WLHIYDWHUVHLQHH:HUNVWDWWWHU|IIQHWHZD UHQQZLUODQJHH=HLWWGHU6FKLNDQHHGHU+DXVZLUWLQHLQHUDOWHQ DEHU XQJODXEOLFKK E|VHQQ )UDXX DXVJHVHW]W 'LHH +DXVHLJHQ WPHU KDWWHQQ HLQHH *ODVHUHLL LP +RIJHElXGHH EHWULHEHQ 'HU *ODVHUPHLVWHU ZDU QRFKK ZHLWW EHU GDVV 5HQWHQDOWHU KLQDXVV WlWLJJ XQGG ]RJJ QRFKK LPPHU PLWW HLQHP JURHQQ 7DIHOZDJHQQ GXUFKK GLHH 6WDGW (U KROWHH GLHH NDSXWWHQQ )HQVWHU GDPLW YRQQ GHQQ.XQGHQQDEEXQGGIXKUVLHHUHSDULHUWZLHGHUDXV(LQHVV7D JHV ZLU.LQGHUVSLHOWHQQDXIIGHU6WUDHNDPVHLQQ)UDXXPLWW GHP7DIHOZDJHQQ]XUFNNXQGGREHQDXIIODJJLKU0DQQGHUUXQ WHUZHJVV YHUVWRUEHQQ ZDU $OVV VLHH GLHVHQQ EHJUDEHQQ KDWWH VWHLJHUWHH VLFKK LKUH %|VDUWLJNHLWW PHLQHQQ (OWHUQ JHJHQEHU ZHLWHU6LHHVFKLNDQLHUWHHPHLQHH0XWWHUXQGGPHLQHQQ6WLHIYDWHU ZRVLHHHVVQXUNRQQWH$XIIGHP'DFKERGHQQVFKQLWWWVLHHPHL QHU 0XWWHUKlXILJJGLHH:lVFKHOHLQHQQPLWWGHU]XP7URFNQHQQ DXIJHKlQJWHQQ :lVFKHH GXUFK VRR GDVVV DOOHVV LQQ GHQQ 6WDXEE ILHO (LQQ DQGHUHVV 0DOO YHUVWHFNWHH VLHH VLFKK LP .HOOHU XQGG HU VFKUHFNWHHPHLQHH0XWWHURGHUIOVWHUWHHLKU*HPHLQKHLWHQQ]X :LU.LQGHUVFKOLHIHQQQLFKWWLQQGHU:RKQXQJVRQGHUQQKDWWHQQ QRFKK HLQHH .DPPHU XQWHU GHP 'DFK 6RR PXVVWHQQ ZLU D EHQGVVLP1DFKWKHPGGGXUFKKGDVV+DXVVELVVLQQGLHHGULWWHH(WD JH ZRR ZLU XQVV VFKQHOOO LQQ XQVHUHP =LPPHU HLQVSHUUWHQ 1DFKWVVILQJJHVVGUDXHQQLP+DXVVRIWPDOVVDQQ]XXOlUPHQXQGG
Page 40
]XXUXPSHOQ:LUPDFKWHQQGDQQQlQJVWOLFKK/LFKWWXQGGEHPHUN WHQQPLWW(QWVHW]HQGDVVVVLFKKXQVHUHH7UNOLQNHHEHZHJWHHXQGG YHUVXFKWWZXUGHHGLHH7U]XX|IIQHQ:LUKLHOWHQQGHQQ$WHPYRU $QJVWW DQ DEHU ZHQQ VROOWHQQ ZLU UXIHQQ XQGG HLQHH 7HOHIRQYHU ELQGXQJJ ZLHH KHXWHH JDEE HVV QLFKW 8QVHUH (OWHUQQ VFKHQNWHQQ XQVV ]XQlFKVWW ZHQLJJ JODXEHQ REZRKOO LFKK DXFKK KHXWHH QRFKK QLFKWWYHUVWHKHZLHHPDQQVHLQHH.LQGHUDXHUKDOEEGHUHOWHUOL FKHQQ:RKQXQJJVRRXQWHUEULQJHQQNRQQWH'LHH6LWXDWLRQQVSLW] WHH VLFKK LPPHU PHKU ]XX XQGG PHLQHH (OWHUQ PXVVWHQQ YRU *H ULFKWWNODJHQ(VVJDEE]ZDUHLQQ8UWHLOO]XU8QWHUODVVXQJDEHU GDVV lQGHUWHH QLFKWVV DQQ GHU 6LWXDWLRQ VRR GDVVV PHLQHH (OWHUQ LQQHLQQNOHLQHVV+DXVVLQQGHUJOHLFKHQQ6WUDHHXP]RJHQ 6LHH NDXIWHQQ GDVV +DXVV YRU DOOHP DXVV GHP *UXQGH GDPLWW PHLQQ 6WLHIYDWHU VHLQHH :HUNVWDWWDUEHLWHQQ RKQHH GHUDUWLJHH 6FKLNDQHQQDXVIKUHQQNRQQWH'D]XXPXVVWHQQGLHH(OWHUQHLQHH 3ULYDWK\SRWKHNN DXIQHKPHQ 'DVV +DXVV ZDU QDFKK KHXWLJHQ %HJULIIHQQHLQHHDUPVHOLJHH%UXFKEXGH(VVZDUHWZDHU EDXWW ZRUGHQQ XQGG ZDU HLQQ )DFKZHUNKDXVV PLWW /HKPXQGG 6WURKKlFNVHOZlQGHQ'DVV)DFKZHUNNZDUDEHUYHUSXW]WWXQGG HVV KDWWHH HLQQ 6FKLHIHUGDFK $OVV ZLU GRUWW HLQ]RJHQ EDXWHH PHLQQ 6WLHIYDWHU PHKUHUHH 0RQDWHH PLWW HLQLJHQQ +DQGZHUNHUQ QHEHQEHLLGDUDQQKHUXP(UVWWZXUGHHGLHH(VVHHYRP'DFKKELVV ]XP(UGJHVFKRVVVDEJHWUDJHQGDQQQZLHGHUQHXXDXIJHEDXW
Page 41
'DQDFKKZXUGHQQGLHH)XE|GHQQLQQGHQQ(UGJHVFKRVVUlXPHQ ZR GLHH :HUNVWDWWW VHLQQ VROOWHH DXVJUDEHQ 3DFNODJHU HLQJH EUDFKWLVROLHUWXQGG(VWULFKKDXIJH]RJHQ0DQQPXVVVVLFKKYRU VWHOOHQ GDVVV JHVDPWHH +DXVV ZDU LP /HKPVWRFNN DXIJHEDXWW XQGGDOVV)XERGHQEHODJJZDUGHU+DXVIOXUXQGGLQQGLHHXQWHUHQQ 5lXPHQQPLWW)HOGVWHLQHQQDXIIGHPEODQNHQQ/HKPDXVJHOHJW 'DUEHUODJHQQ'LHOHQEUHWWHUGLHHEHLLMHGHP6FKULWWWlFK]WHQ 'DVV3OXPSVNORVHWWWHQGHWHHLQQHLQHUPLWWGQQHQQ%DXPVWlP PHQQ DEJHGHFNWHQQ -DXFKHJUXEH EHU GLHH HLQQ 6FKXSSHQQ JHEDXWWZDU-lKUOLFKKNDPHLQQ%DXHUPLWWVHLQHP-DXFKHZD JHQ EHVSDQQWW PLWW ]ZHLL NUlIWLJHQQ .DOWEOXWSIHUGHQQ DXVV GHP 'RUIHH $OWPDQQVJUQQ XQGG SXPSWHH PLWW HLQHU +DQGSXPSHH LQ PHKUVWQGLJHU$UEHLWWGLHVHVV/RFKKDXV$XIIGHP.ORR]RJJHVV HUElUPOLFKK XQGG LP :LQWHU ZDU GHU %UHWWHUVLW]] YHUHLVW 'DVV JDQ]HH +DXVV KDWWHH NHLQHH 'RSSHOIHQVWHU -D HVV ZDU VFKRQQ HLQQKDUWHVVXQGGDUPVHOLJHVV/HEHQZDVVLFKKLQQIUKHVWHU.LQG KHLWW NHQQHQQ OHUQHQQ PXVVWH $EHU PDQQ NDQQQ HVV VLFKK QLFKWW DXVVXFKHQQZRPDQQKLQHLQQJHERUHQQZLUG6HOEVWWZHQQQPDQQ DQQ5HLQNDUQDWLRQQJODXEWZHLGHUMHQLJHHGHPHVVKHXWHHVHKU JXWW JHKWW DXFKK QLFKWW ZRR VHLQHH QlFKVWHH *HEXUWW VWDWWILQGHQQ ZLUG ,FKK GXUFKVXFKWHH RIWW GDVV +DXVV XQGG NORSIWHH DQQ DOOHQQ :lQGHQQ XQGG %UHWWHUQ KHUXP LQQ GHU VWHWHQQ +RIIQXQJJ QRFKK HLQHQQELVKHUYHUERUJHQHQQ6FKDW]]]XXILQGHQ'HQQQGDV+DXVV
Page 43
NHQQHQQ JDEHQ 6SlWHU PDFKWHH GDQQQ GHU 6WLHIYDWHU HLQQ 6FKORVVV GDYRU 'HU $QODVVV ZDU HU KDWWHH XQVV LQQ XQVHUHP /DJHU PLWW HLQHU EUHQQHQGHQQ .HU]H DOVV URPDQWLVFKHH %H OHXFKWXQJVDUWW HUZLVFKW ,UJHQGZDQQQ ZDU DXFKK GDVV %DXHQQ LP +DXVV ]XX (QGH GHU 6WDXEE ZXUGHH DXVJHZLVFKWW XQGG HVV NHKUWHH ZLHGHU GHU QRUPDOHH /HEHQVUK\WKPXVV EHLL XQVV HLQ 9RUKHUNDPQRFKKGLHHÄE|VHH$OWH³DXIIXQVHU*UXQGVWFNNJH KXPSHOWLFKKKLHOWWPLFKKJHUDGHHLP+DXVVDXIIXQGGGLHH+DXVW UHVWDQGGRIIHQ'LHH$OWHHNDPGLHHGUHLL6WXIHQQKRFKKQDKPHL QHQQPLWJHEUDFKWHQQ%OXPHQWRSIIXQGGZDUILQQPLWWGHP:RUWHQQ LQQ XQVHUHQQ +DXVIOXU ÄÄ 6R MHW]WW KDEHH LFKK HXFKK GHQQ 7HXIHOO LQVV+DXVVJHEUDFKWW³,FKKUDQQWHHVFKQHOOO]XXPHLQHU0XWWHUXQGG HU]lKOWHHLKUGDVVVRHEHQQ*HVFKHKHQHZRUDXIIVLHHLQQ7UlQHQQ DXVEUDFKK XQGG PHLQWH GDVV 8QJOFNN ZHUGHH XQVV QXQQ ZHLWHU YHUIROJHQ 6LHH UDQQWHH KLQXQWHU XQGG VWUHXWHH VRIRUW VHKU YLHOO 6DO]]DXIIGLHH6FKZHOOHHGHVV+DXVHV0HLQQ6WLHIYDWHUQDKPHVV JHODVVHQQ KLQ .XU]XP GLHH $OWHH IDQGG PDQQ HLQHVV 7DJHVV DXII LKUHP 6RID LQQ LKUHU YHUVFKORVVHQHQQ :RKQXQJJ OLHJHQQ XQGG PLWW*DVVYHUJLIWHW6SlWHUNRQQWHHLFKKQRFKKLQQ(UIDKUXQJJEULQ JHQGDVVVXQVHU+DXVVHWZDDXPHLQHHJHZLVVHH=HLWWDOVV 6FKXOHH GLHQWHH XQGG GD ZRR VLFKK QXQQ XQVHU /DGHQQ EHIDQG VROOWHHVLFKKGHU/HKUHUHUKlQJWWKDEHQ$P(QGHHPHLQHU.LQ GHU]HLW GHU 6WLHIYDWHU ZDU JHUDGHH JHVWRUEHQ ZXUGHH LFKK LQQ
