La Trampa E-Book

H. P. Lovecraft

• Herausgeber: SAMPI Books
• Kategorie: Abenteuer, Thriller, Horror
• Sprache: Spanisch

Seitenzahl: 41

Veröffentlichungsjahr: 2024

Beschreibung

En "La Trampa", un espejo aparentemente inocente esconde un oscuro secreto que atrapa a quienes se atreven a mirarlo demasiado de cerca. Cuando un joven estudiante queda atrapado en su mundo reflectante, su profesor se embarca en una búsqueda desesperada para descubrir el origen del espejo y salvarlo. A medida que desentrañan sus misterios, se enfrentan a espeluznantes peligros de otro mundo que acechan más allá del cristal.

Leseprobe

La Trampa

H.P Lovecraft y Henry S. Whitehead

SINOPSIS

En “La Trampa”, un espejo aparentemente inocente esconde un oscuro secreto que atrapa a quienes se atreven a mirarlo demasiado de cerca. Cuando un joven estudiante queda atrapado en su mundo reflectante, su profesor se embarca en una búsqueda desesperada para descubrir el origen del espejo y salvarlo. A medida que desentrañan sus misterios, se enfrentan a espeluznantes peligros de otro mundo que acechan más allá del cristal.

Palabras clave

Sobrenatural, encantamiento, misterio.

AVISO

Este texto es una obra de dominio público y refleja las normas, valores y perspectivas de su época. Algunos lectores pueden encontrar partes de este contenido ofensivas o perturbadoras, dada la evolución de las normas sociales y de nuestra comprensión colectiva de las cuestiones de igualdad, derechos humanos y respeto mutuo. Pedimos a los lectores que se acerquen a este material comprendiendo la época histórica en que fue escrito, reconociendo que puede contener lenguaje, ideas o descripciones incompatibles con las normas éticas y morales actuales.

Los nombres de lenguas extranjeras se conservarán en su forma original, sin traducción.

La Pradera Verde

Fue cierto jueves de diciembre por la mañana cuando todo empezó con ese movimiento inexplicable que creí ver en mi antiguo espejo de Copenhague. Me pareció que algo se movía, algo que se reflejaba en el cristal, aunque yo estaba solo en mi habitación. Me detuve y miré atentamente; luego, decidiendo que el efecto debía de ser una pura ilusión, reanudé el interrumpido cepillado de mi cabello.

Había descubierto el viejo espejo, cubierto de polvo y telarañas, en una dependencia de una casa abandonada en la zona norte de Santa Cruz, escasamente poblada, y lo había traído a Estados Unidos desde las Islas Vírgenes. El venerable cristal se había oscurecido por la exposición durante más de doscientos años a un clima tropical, y la elegante ornamentación de la parte superior del marco dorado estaba muy deteriorada. Antes de guardarlo con el resto de mis pertenencias, mandé colocar las piezas desprendidas en el marco.

Ahora, varios años después, me alojaba mitad como huésped y mitad como tutor en el colegio privado de mi viejo amigo Browne, en una ventosa ladera de Connecticut, ocupando un ala no utilizada de uno de los dormitorios, donde tenía dos habitaciones y un pasillo para mí solo. El viejo espejo, bien guardado en los colchones, fue la primera de mis posesiones en desembalar a mi llegada; y lo había colocado majestuosamente en el salón, encima de una vieja consola de palisandro que había pertenecido a mi bisabuela.

La puerta de mi dormitorio estaba justo enfrente de la del salón, con un pasillo en medio; y me había dado cuenta de que, mirando por el cristal de mi chiffonier, podía ver el espejo más grande a través de las dos puertas, lo cual era exactamente como echar un vistazo a un pasillo interminable, aunque cada vez más pequeño. Aquel jueves por la mañana me pareció ver una curiosa sugerencia de movimiento en aquel pasillo normalmente vacío, pero, como ya he dicho, pronto deseché la idea.

Cuando llegué al comedor, me encontré con que todo el mundo se quejaba del frío y me enteré de que la calefacción de la escuela estaba temporalmente averiada. Yo, que era especialmente sensible a las bajas temperaturas, las sufría agudamente y decidí inmediatamente no enfrentarme a ninguna clase helada aquel día. En consecuencia, invité a mi clase a venir a mi salón para una sesión informal alrededor de mi chimenea, una sugerencia que los chicos recibieron con entusiasmo.

Después de la sesión, uno de los chicos, Robert Grandison, preguntó si podía quedarse, ya que no tenía cita para el segundo período de la mañana. Le dije que se quedara, y bienvenido. Se sentó a estudiar frente a la chimenea en un cómodo sillón.

No pasó mucho tiempo, sin embargo, antes de que Robert se trasladara a otra silla algo más alejada del fuego recién encendido, lo que le situó justo enfrente del viejo espejo. Desde mi propia silla, situada en otra parte de la habitación, observé con qué fijeza empezó a mirar el cristal opaco y turbio y, preguntándome qué era lo que tanto le interesaba, recordé mi propia experiencia de aquella mañana. A medida que pasaba el tiempo, continuaba mirando, con el ceño ligeramente fruncido.

Por fin le pregunté en voz baja qué le había llamado la atención. Lentamente, y aún con el ceño fruncido, miró y respondió con cautela:

—Son las ondulaciones del cristal, o lo que sean, señor Canevin. Me he fijado en que todas parecen partir de un mismo punto. Mire, le mostraré lo que quiero decir.

El chico se levantó de un salto, se acercó al espejo y puso el dedo en un punto cercano a la esquina inferior izquierda.

—Es aquí, señor —explicó, girándose hacia mí y manteniendo el dedo en el punto elegido.

Su acción muscular al girarse pudo haber presionado su dedo contra el cristal. De repente, retiró la mano como con un ligero esfuerzo y con un leve murmullo de:

—¡Ay! —Luego miró el vaso con evidente desconcierto.

—¿Qué ha pasado? —pregunté levantándome y acercándome.

Parecía avergonzado.

—Me-me-sentí-bien, como si me estuviera metiendo el dedo dentro. Parece una tontería, señor, pero fue una sensación muy peculiar.

Robert tenía un vocabulario inusual para sus quince años.

Me acerqué y le pedí que me mostrara el lugar exacto al que se refería.