MovieCon Sonderband: THE SHINING-Analysen und Hintergründe - Markus Brüchler - E-Book

MovieCon Sonderband: THE SHINING-Analysen und Hintergründe E-Book

Markus Brüchler

0,0
9,99 €

oder
-100%
Sammeln Sie Punkte in unserem Gutscheinprogramm und kaufen Sie E-Books und Hörbücher mit bis zu 100% Rabatt.
Mehr erfahren.
Beschreibung

„In dieser Nacht träumte ich von meinem dreijährigen Sohn, der durch die Gänge rannte, über die Schulter zurückblickte, die Augen weit aufriss und schrie. Er wurde von einem Feuerwehrschlauch gejagt. Ich wachte mit einem gewaltigen Ruck auf, schwitzte am ganzen Körper und war kurz davor, aus dem Bett zu fallen. Ich stand auf, zündete mir eine Zigarette an, setzte mich in einen Sessel und schaute aus dem Fenster auf die Rocky Mountains, und als die Zigarette aus war, hatte ich die Grundzüge des Buches fest im Kopf.“ – STEPHEN KING zu seiner Inspiration zu THE SHINING –

Mit THE SHINING erschuf STEPHEN KING einen seiner wichtigsten Romane über einen Mann, der zusehends dem Wahnsinn verfällt. Oder wird er von etwas Unvorstellbarem beeinflusst? Dieses MovieCon-Taschenbuch bietet einen tiefen Einblick in den ikonischen Horrorfilm von 1980, die weniger bekannte Mini-Serie von 1997 und die packende Fortsetzung DOCTOR SLEEP aus dem Jahr 2019. Erfahren Sie mehr über die Entstehungsgeschichten der Filme und der Mini-Serie, die von den Herausforderungen und Triumphen bei der Produktion bis hin zu den kreativen Entscheidungen hinter den Kulissen reichen.

Neben den Filmen bietet der Sonderband auch ausführliche Analysen der Romane. Er untersucht die komplexen Charaktere, die tiefgründigen Themen und Motive und die symbolträchtigen Orte, die in Kings Werken eine zentrale Rolle spielen. Von Jack Torrance’s allmählichem Abstieg in den Wahnsinn bis hin zu Danny’s übersinnlichen Fähigkeiten, dem sogenannten “Shining”, bietet dieser Sonderband eine gründliche Untersuchung der Elemente, die “Shining” zu einem unvergesslichen Lese- und Seherlebnis machen.

Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:

EPUB
Bewertungen
0,0
0
0
0
0
0
Mehr Informationen
Mehr Informationen
Legimi prüft nicht, ob Rezensionen von Nutzern stammen, die den betreffenden Titel tatsächlich gekauft oder gelesen/gehört haben. Wir entfernen aber gefälschte Rezensionen.



 

The Shining - Analysen und Hintergründe

 

 

 

von Markus Brüchler

 

 

Hauptstr. 65

59439 Holzwickede

 

 

Colla & Gen Verlag und Service UG & Co. KG

 

[email protected]

www.moviecon.eu

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Auflage, 2024

© 01.06.2024 Alle Rechte vorbehalten.

Hauptstr. 65

59439 Holzwickede

Colla & Gen Verlag

[email protected]

www.moviecon.eu

 

Inhaltsverzeichnis

Stephen Kings Shining (Roman)10

Story und Analysen (Roman)18

Teil 1: Vorbereitung: Kapitel 1 bis 418

Teil 1: Vorbereitung: Kapitel 5 bis 724

Teil 2: Vorbereitung: Kapitel 8 bis 1028

Teil 2: Vorbereitung: Kapitel 11 bis 1332

Teil 3: Das Wespennest: Kapitel 14 bis 1836

Teil 3: Das Wespennest: Kapitel 19 bis 2344

Teil 3: Das Wespennest: Kapitel 24 bis 2551

Teil 4: Eingeschneit, Kapitel 26-3253

Teil 4: Eingeschneit, Kapitel 33-3760

Teil 5: Auf Leben und Tod, Kapitel 38-4264

Teil 5: Auf Leben und Tod, Kapitel 43-4767

Teil 5: Auf Leben und Tod, Kapitel 48-5271

Teil 5: Auf Leben und Tod, Kapitel 53-5874

Die charaktere (Roman)79

Jack Torrance79

Danny Torrance81

Wendy Torrance83

Dick Hallorann85

Tony124

Al Shockley88

Stuart Ullman90

Howard Cottrell91

Horace Derwent92

Der Geist von Zimmer 217/Mrs. Massey93

George Hatfield94

Themenanalyse (Roman)95

Die Verantwortung der Eltern95

Die schwierige Beziehung von Jack und Wendy97

Wiederkehrende Bilder100

Psychische Gesundheit und die Grenze zwischen Realität und Fiktion102

Die Folgen der Sucht105

Die Hintergründe des Hotels107

Isolation und psychische Probleme110

Furcht, das Paranormale und die Realität114

Die Zeit117

Motive und Symbole (Roman)120

Das Shining120

Das Overlook Hotel458

Die kleine Schule122

Die Wespen und das Nest123

Tony124

Das Sammelalbum125

Der Heizkessel126

Der Stil des Romans128

Shining (Film, 1980)130

Story und Analyse132

Das Interview132

Closing Day (Der Tag der Schließung)137

Analyse (Closing Day)141

A Month Later (Ein Monat Später)144

Wednesday Teil 1 (Mittwoch, Teil 1)150

Wednesday Teil 2 (Mittwoch, Teil 2)154

8 A.M.159

4 P.M.164

Die Entwicklung des Films (Shining)170

Die Besetzung172

Die Dreharbeiten174

Steadicam176

Musik und Soundtrack178

Vermarktung & Veröffentlichung180

Veröffentlichung289

Bearbeitung nach der Veröffentlichung181

Europäische Version183

Home Medien184

Erste Kritiken185

Eine modernere Betrachtung187

Reaktion von Stephen King191

Analysen zu Stanley Kubricks Shining196

Mysterien und Theorien198

Amerikanische Ureinwohner199

Geoffrey Cocks und Kubricks Auseinandersetzung mit dem Holocaust200

Zweideutigkeiten im Film202

Geister oder Hüttenkoller203

Die beiden Gradys und andere Doppelgänger204

Zu Kubricks anderen Verdopplungs-/ Spiegelungseffekten im Film:206

Das Foto207

Räumliche Aufteilung des Overlook Hotels208

Charaktere (Film)210

Jack Torrance (John Daniel Edward „Jack“ Torrance) (Jack Nicholson)210

Winnifred „Wendy“ Torrance (Shelley Duval)214

Danny Torrance & Tony (Danny Lloyd)216

Richard „Dick“ Hallorann (Scatman Crothers)218

Stuart Ullman (Barry Nelson)221

Lloyd der Barkeeper (Joe Turkel)222

Delbert Grady (Phillip Stone)223

Grady Schwestern (Lisa & Louise Burns)225

Themen Analyse (Film)227

Sozioökonomische Schicht227

Wahnsinn versus Besessenheit229

Die Vergangenheit230

Das Schreiben232

Die Familie233

Isolation235

Ordnung im Kontrast zum Chaos236

„All work and no play makes Jack a dull boy.“238

Der Alkoholismus239

Wutausbrüche und Aggressionen241

Wahnhafte Vorstellungen und Halluzinationen243

„Weiber, man kann nicht mit ihnen, und nicht ohne sie.“245

„Die Bürde des weißen Mannes“246

Der Verlust der Unschuld oder die Kritik an Gewalt im Fernsehen247

„Die Dimensionen sind ja hier so gewaltig. Ich glaube ich muss Brotkrumen verstreuen, um mich nicht zu verirren“249

Symbole, Allegorien und Motive250

Ironische Untertöne254

Stanley Kubrick - Portät (Regie)259

Jack Nicholson - Portät (Jack Torrance)265

Shelley Alexis Duvall – Portät268

Drehorte272

Zahlen und Fakten (Shining 1980)275

Shining (1997)278

Die Entwicklung279

Dreharbeiten280

Die Effekte282

Kritische Resonanzen282

Zahlen und Fakten285

Stephen Kings Doctor Sleep (Roman)287

Veröffentlichung289

Kritische Resonanz290

Die Story und Analysen (Roman)293

Vorbereitung293

Teil Eins: Abra (Kapitel 1-2)302

Teil Eins: Abra (Kapitel 3-4)312

Teil Eins: Abra (Kapitel 5-6)321

Teil Zwei: Leere Teufel (Kapitel 7-8)330

Teil zwei: Leere Teufel (Kapitel 9-10)340

346

Teil Zwei: Leere Teufel (Kapitel 11-12)347

Teil drei: Fragen um Leben und Tod (Kapitel 13-14)357

Teil drei: Fragen um Leben und Tod (Kapitel 13-14)357

Teil vier: Das Dach der Welt (Kapitel 18-“Biss du schläfst“)373

Die Charaktere (Roman „Doctor Sleep“)383

Daniel “Dan” Anthony Torrance383

Rose O‘Hara alias Rose the Hat384

Billy Freeman386

Abra Rafaella Stone387

Richard “Dick” Hallorann388

Fred Carling389

Andrea Steiner alias Snakebite Andi390

Barry Smith alias Barry the Chink391

Themen und Motive (Roman „Doctor Sleep))392

Überwindung der Sucht392

393

Schuld394

Overlook396

Das Sterben und der Tod398

Anspielungen auf The Shining400

Der Stil des Romans „Doctor Sleep“402

Doctor Sleeps Erwachen (Film, 2019)406

Die Story des Films (Doctor Sleep)407

Die Produktion410

Der Cast414

Das Shining: Die einen haben es, die anderen nicht415

Welten miteinander verbinden426

Neue Klänge – Alte Klänge431

Berühmte letzte Worte432

433

Die Veröffentlichung434

Kritische Resonanzen282

Die Unterschiede zwischen der Kinofassung und dem Director’s Cut441

Analyse (Doctor Sleep)448

Zahlen und Fakten285

Das Overlook Hotel458

Die Bedeutung des Wortes Overlook459

Die Geschichte des Hotels460

Das Stanley Hotel469

Einfluss auf die Populärkultur481

Der Autor486

Impressum488

 

Stephen Kings Shining (Roman)

 

Nachdem er mit seinen siebenundzwanzig Jahren nur wenig von den Vereinigten Staaten gesehen hatte, außer den engen Grenzen von Maine, beschloss STEPHEN KING, dass es Zeit für einen Tapetenwechsel war. Als er zufällig mit dem Finger auf eine Landkarte zeigte, landete sein Finger auf Colorado und die Familie packte zusammen, um nach Boulder zu ziehen, einer Stadt nordwestlich von Denver, die an den östlichen Ausläufern der Rocky Mountains liegt.

 

King lebte in einem gemieteten Haus in der 330 South 42nd Street und begann mit der Arbeit an einem Roman mit dem Arbeitstitel „The House on Value Street“, der sich als unbrauchbar erwies. Nachdem er sechs Wochen lang daran gearbeitet hatte und nicht weiterkam, gab King das Projekt widerwillig auf. Stattdessen griff er eine andere Idee auf, inspiriert von einer Geschichte von Ray Bradbury, „The Veldt“ (ursprünglich veröffentlicht als „The World the Children Made“), die in der Saturday Evening Post (1950) erschienen war.

 

Eine mahnende Geschichte darüber, wie das Eintauchen in eine telepathisch gesteuerte virtuelle Realität die reale Welt ersetzen kann. Zwei Kinder werden auf eine Szene des afrikanischen Veldt fixiert, die alles andere überlagert, so dass der Psychologe der Familie vorschlägt, die Kinder zu entwöhnen, indem sie das Gerät abschalten, aber die süchtigen Kinder locken ihre Eltern in das Veldt, wo sie von Löwen gefressen werden.

 

King gefiel die Idee, dass der Geist eines Kindes als psychischer Rezeptor fungiert. „Ich wollte ein kleines Kind mit seiner Familie an einen abgeschnittenen Ort bringen, an dem unheimliche Dinge passieren“, sagte er bei einem Vortrag in Pasadena, Kalifornien. Darkshine, das in einem Vergnügungspark spielt, erwies sich als nicht umsetzbar. „Die Sache ist die“, sagte King dem Publikum, „man kann eine Familie in einem Vergnügungspark nicht wirklich abtrennen; sie wird nach nebenan gehen und sagen: ‚Wir haben hier ein paar Probleme.‘“

 

King gefiel die Idee, aber er wusste, dass sie mehr Überlegungen erforderte, und beschloss, dass ein Urlaub die Antwort sein könnte.

 

Auf Anraten von Einheimischen, die ein Ferienhotel in Estes Park, eine Autostunde nördlich, vorschlugen, checkten Stephen und Tabitha King im Stanley Hotel ein, als die anderen Gäste gerade auscheckten, weil das Hotel für die Wintersaison geschlossen werden sollte.

 

King und seine Frau aßen an diesem Abend im großen Speisesaal, ganz allein. Man bot ihnen eine einzige Mahlzeit an, die Einzige, die noch verfügbar war. Im Raum ertönte Orchestermusik vom Band und ihr Tisch war der Einzige, an dem sie speisen konnten: „Bis auf unserem Tisch waren alle Stühle auf den Tischen aufgestellt. Die Musik hallte also den Flur hinunter, und ich meine, es war, als hätte Gott mich dorthin geschickt, um das zu hören und zu sehen. Und als ich an diesem Abend ins Bett ging, hatte ich das ganze Buch im Kopf“. Nach dem Abendessen beschloss seine Frau, schlafen zu gehen, aber King machte noch einen Spaziergang durch das leere Hotel. Er landete in der Bar und ließ sich von einem Barkeeper namens Grady Drinks servieren. Als er in sein Zimmer mit der Nummer 217 zurückkehrte, wurde seine Fantasie durch die abgelegene Lage des Hotels, seine Größe und seine unheimliche Trostlosigkeit beflügelt. Und als King ins Badezimmer ging und den rosafarbenen Vorhang für die Badewanne mit den Krallenfüßen zurückzog, dachte er: „Was, wenn hier jemand gestorben ist? In diesem Moment wusste ich, dass ich ein Buch hatte.“

In Kings Worten: „In dieser Nacht träumte ich von meinem dreijährigen Sohn, der durch die Gänge rannte, über die Schulter zurückblickte, die Augen weit aufriss und schrie. Er wurde von einem Feuerwehrschlauch gejagt. Ich wachte mit einem gewaltigen Ruck auf, schwitzte am ganzen Körper und war kurz davor, aus dem Bett zu fallen. Ich stand auf, zündete mir eine Zigarette an, setzte mich in einen Sessel und schaute aus dem Fenster auf die Rocky Mountains, und als die Zigarette aus war, hatte ich die Grundzüge des Buches fest im Kopf.“

 

Stephen King erklärte 1989 im Stephen King Compendium: „Manchmal beichtet man. Man versteckt immer, was man beichtet. Das ist einer der Gründe, warum Sie sich die Geschichte ausdenken. Als ich zum Beispiel The Shining schrieb, ist der Protagonist von The Shining ein Mann, der seinem Sohn den Arm gebrochen hat, der in der Vergangenheit Kinder geschlagen hat und der selbst geschlagen wurde. Und als junger Vater von zwei Kindern war ich entsetzt über meine gelegentlichen Gefühle von echter Feindseligkeit gegenüber meinen Kindern. Wirst du nie aufhören? Wirst du nie ins Bett gehen? Und im Laufe der Zeit ist mir klar geworden, dass es wahrscheinlich viele junge Väter und junge Mütter gibt, die sehr wütend sind, die ihren Kindern gegenüber wütend sind. Aber als jemand, der mit der Vorstellung aufgewachsen ist, dass der Vater es am besten weiß, und mit Ward Cleaver in Leave It to Beaver und all diesen Dingen, dachte ich mir: Oh, wenn er nicht die Klappe hält, wenn er nicht die Klappe hält... Als ich also dieses Buch schrieb, habe ich vieles davon aufgeschrieben und versucht, es loszuwerden, aber es war auch ein Geständnis. Ja, es gab Zeiten, in denen ich sehr wütend auf meine Kinder war und sogar das Gefühl hatte, ich könnte sie verletzen. Nun, meine Kinder sind jetzt älter. Naomi ist fünfzehn und Joey ist dreizehn und Owen ist acht, und sie sind alle tolle Kinder, und ich glaube nicht, dass ich in den letzten sieben Jahren Hand an eines meiner Kinder gelegt habe, aber es gab eine Zeit...“

 

Indem er die besten Teile von Darkshine übernahm, begann King mit dem Schreiben von The Shine, einer Anspielung auf die paranormalen Kräfte von Danny Torrance, dessen Vater im Winter Hausmeister des Overlook Hotels werden sollte - mit katastrophalen Folgen. Der Roman ist bewusst wie ein Theaterstück in fünf Akten aufgebaut und stellt eine moderne Shakespeare-Tragödie dar. Es gab sogar einen langen Prolog („Vor dem Stück“), der aus Gründen der Länge aus dem Roman gestrichen wurde, obwohl er in einer Stephen King-Sonderausgabe von Whispers, einem von Stuart David Schiff herausgegebenen und redigierten Semiprogramm-Magazin, abgedruckt wurde. Später wurde er in TV Guide (1997) nachgedruckt, mit Illustrationen des Horror-Künstlers Bernie Wrightson. Der ursprüngliche Epilog wurde ebenfalls überarbeitet und in das letzte Kapitel integriert.

 

The Shining wurde auch stark von SHIRLEY JACKSONs Roman THE HAUNTING OF HILL HOUSE (1959), EDGAR ALLAN POEs Kurzgeschichten THE FALL OF THE HOUSE OF USHER (1839) und THE MASQUE OF THE RED DEATH (1842) und ROBERT MARASCOs Roman BURNT OFFERINGS (1973) beeinflusst. Die Geschichte wurde oft mit Guy de Maupassants Erzählung THE INN verglichen.

 

Bevor er The Shining schrieb, hatte King den Roman Roadwork und die Novelle Die Leiche verfasst. Für den ersten Entwurf von The Shining benötigte er weniger als vier Monate, sodass er ihn vor den anderen veröffentlichen konnte. Der Titel war inspiriert von dem Song „Instant Karma!“ von John Lennon aus dem Jahr 1970, der die Zeile „We all shine on“ enthält. Bill Thompson, Kings Lektor bei Doubleday Publishing, versuchte, ihm The Shining auszureden, weil er der Meinung war, dass er nach Carrie und Salem‘s Lot als Horrorautor „abgestempelt“ werden würde. King betrachtete das als Kompliment.

 

Auch nach so vielen Jahrzehnten hat THE SHINING nichts von seiner beachtlichen erzählerischen Kraft verloren. Autor Michael Collings erklärt, dass The Shining, das von College-Professoren aufgrund seiner psychologischen Komplexität als Kings bester und lehrreichster Roman angesehen wird, auch einen von Kings wenigen erzählerischen Ausflügen über Neuengland hinaus darstellt. In diesem Sinne ist seine Geschichte von Gier, moralischer Korruption und quälender Angst eine Übertragung der düsteren Elemente von Kings Neuengland - und Hawthornes, Poes und Lovecrafts - auf den neu eröffneten Westen. King verstärkt dieses Gefühl des verpflanzten literarischen Erbes durch zahlreiche Anspielungen auf Mainstream-Autoren (Frank Norris, Shirley Jackson und andere), Horror-Autoren (es ist fast unmöglich, den Roman zu lesen, ohne sich immer wieder an Poes „Die Maske des roten Todes“ zu erinnern oder Anspielungen auf Ray Bradbury zu vermissen), moderne Dramatiker (der Roman ist wie ein Theaterstück in fünf Akten aufgebaut, mit einem eigenen Prolog in der separat veröffentlichten Originaleinleitung „Before the Play“) und andere. Tatsächlich ist The Shining einer von Kings lehrreichsten Romanen, einfach weil er darin bewusst so viel von seinem eigenen Lesehintergrund einfließen lässt und gleichzeitig diese Bezüge nutzt, um einzigartige Sequenzen von symbolischen Bildern zu schaffen. The Shining funktioniert durchgehend auf mehreren Ebenen - wörtlich, symbolisch, metaphorisch - und oft weisen die Figuren selbst auf die Zusammenhänge hin, die der Leser herstellen sollte, wie in Jack Torrances ausführlichen Meditationen über die Bedeutung von Wespen. Der Roman ist ein Paradebeispiel für literarische Pflege und verdankt einen Großteil seiner Kraft Kings artikulierter Manipulation der Worte und Bilder anderer, während er seine eigenen kreiert. Damit soll nicht gesagt werden, dass The Shining durch seine literarischen Bezüge eingeschränkt ist. Im Gegenteil, King beweist hier ein ungewöhnliches Geschick bei der Kontrolle fremder Bezüge, bei der Anpassung seines Stils an die Bedürfnisse sowohl seiner Geschichte als auch seiner literarischen Textur.

 

The Shining ist der zweite von Kings „Big Three“ - drei Romane, die er in seinem ersten Jahrzehnt als Schriftsteller fertigstellte und die bis heute seine Rolle in der amerikanischen Literatur weitgehend bestimmen und die einen internen Standard darstellen, an dem fast alle seine späteren Bücher gemessen werden: BRENNEN MUSS SALEM, THE SHINING UND THE STAND-DAS LETZTE GEFECT.

 

Mit anderen Worten: THE SHINING ist ein dauerhafter Klassiker. Kings Freund und literarischer Kollege Peter Straub schrieb in Horror 100 Best Books: „Mir fällt kein anderes Buch aus dem Horrorgenre ein, das mich so stark berührt hat, und nur sehr wenige außerhalb dieses Bereichs. Es vereint eine fast schon erdrückende literarische Kraft, eine tiefe Sensibilität für individuelle Erfahrungen und eine opernhafte Überzeugung in sich und ist damit ein sehr bedeutendes Kunstwerk.“

 

In den Händen eines schlechten Autors wäre The Shining ein ausgesprochen vergessenswertes Buch gewesen, aber King erkannte, dass er, um zu erschrecken - um die höchste Stufe der Kunst in einem Horrorroman zu erfüllen - vollkommen abgerundete Charaktere schaffen musste, die das Mitgefühl des Lesers wecken.

 

Jack Torrance, der Protagonist des Romans, wirkt authentisch, weil er ein vom Glück verlassener Mann ist, der am Ende seines ohnehin schon fragilen Lebensstils steht. In einem Essay „On The Shining“ schrieb King: „Ich sah ein Gesicht, das mich hypnotisierte, weil es zu einem großen Teil mein eigenes war.... Das Buch wurde zu einer rituellen Verbrennung von Hass und Schmerz, und beim eigentlichen Schreiben, das in einem ruhigen, gemieteten Zimmer mit Blick auf die Flatiron-Berge stattfand, war ich von der Geschichte hypnotisiert.“

 

Er erinnerte sich an die Tage davor, als King ebenfalls am Ende seiner Kräfte war, und konnte diese Erfahrungen umwandeln und in die Figur des Jack Torrance einfließen lassen, eines Romanautors, der eindeutig außer Kontrolle geraten war und durch seine Frustration fast in den Wahnsinn getrieben wurde. King brauchte nur in sich selbst zu schauen, um Torrances Quelle der Verzweiflung anzuzapfen:

 

„In den Jahren, bevor Carrie mir erlaubte, hauptberuflich zu schreiben, fühlte ich mich wie ein Mann, der in einem unheilvollen Vergnügungspark gefangen ist, der sich mit zunehmender Verzweiflung herumtreibt und nach einem Ausweg sucht. Ich hatte meine dunklen Nächte, als ich mich selbst mit fünfzig sah, mein Haar salz- und pfefferfarben, das mehr Salz als Pfeffer war, meine Nase voller geplatzter Äderchen, die in den Kreisen als „Trinkertattoos“ bekannt sind, mein Kofferraum voller unveröffentlichter Geschichten und Romane.“

 

THE SHINING ist (bis heute) der einzige Roman, zu dem King eine Fortsetzung geschrieben hat (DOCTOR SLEEP, 2013), und er brachte eine Verfilmung hervor, die so sehr vom Buch abwich, dass King selbst einsprang, um ein Drehbuch für einen Fernsehfilm zu schreiben (ABC-TV, 1997).

Stanley Kubricks neu interpretierte Version des Buches wird am ehesten als STANLEY KUBRICKS THE SHINING bezeichnet, um sie von Kings TV-Film zu unterscheiden.

 

In zahlreichen Interviews hat King im Laufe der Jahre erklärt, dass er ein Buch als eine von der Verfilmung getrennte Einheit betrachtet. Nichtsdestotrotz hat er immer noch starke Gefühle, wenn ein Regisseur einem seiner eigenen Bücher seine Vision aufzwingt, insbesondere wenn die Adaption wichtige Punkte auslässt. Kings Buch The Shining wurde „kubriziert“, d.h. gebogen, gefaltet, gespindelt und verstümmelt, um Kubricks Vision gerecht zu werden, anstatt uns Kings Vision zu vermitteln. THE SHINING ist in vielerlei Hinsicht ein brillanter, beunruhigender und zugegebenermaßen nervenaufreibender Film, auch wenn er tonal von der Romanvorlage abweicht. Aber dazu später mehr.

Story und Analysen (Roman)

 

Teil 1: Vorbereitung: Kapitel 1 bis 4

 

Jack Torrance führt ein Gespräch mit Stuart Ullman über die Hausmeisterposition im Overlook Hotel, welches stolze 110 Gästezimmer beherbergt. Jack, der mit Wendy verheiratet ist und einen fünfjährigen Sohn namens Danny hat, empfindet von Anfang an eine gewisse Abneigung gegenüber Ullman.

 

Ullman offenbart, dass er ursprünglich nicht vorhatte, Jack einzustellen, doch Al Shockley, ein Mitglied des Verwaltungsrats, setzte sich durch. Er gibt Jack einen Einblick in die Geschichte des Hotels, dessen Bau von 1907 bis 1909 dauerte. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde es von einem wohlhabenden Mann namens Horace Derwent erworben. Im Jahr 1970 ging das Overlook in den Besitz von Shockley über und Ullman wurde zum Manager ernannt. Dieses Jahr markiert das erste Mal, dass das Overlook Gewinn erzielt hat.

 

Ullman ist sich bewusst, dass Jack sich von seiner Alkoholsucht erholt hat. Er ist ebenfalls informiert darüber, dass Jack einst als Englischlehrer tätig war, jedoch aufgrund seines hitzigen Temperaments entlassen wurde. Jacks Geschichte erinnert Ullman an Delbert Grady, den früheren Hausmeister, der exzessiv Alkohol konsumierte und in einem tragischen Vorfall seine Frau und Töchter tötete, bevor er sich selbst das Leben nahm. Beobachter führten diese Tragödie auf den sogenannten Hüttenkoller zurück. Nach dem Gespräch bedankt sich Ullman bei Jack und übergibt ihn an Mr. Watson.

 

In Boulder, Colorado, beobachtet Wendy ihren Sohn Danny beim Spielen. Sie hört ihre Nachbarn im Stockwerk darüber streiten. Danny fragt sie, warum sein Vater Jack seinen Job verloren hat. Wendy erklärt ihm, dass Jack das Debattier-Team betreut hatte und einen Jungen namens George Hatfield aus dem Team geworfen hat. Daraufhin hat George die Reifen von Jacks Auto zerstochen. Danny fragt, ob Jack George genauso verletzt hat, wie er Danny verletzt hat, als dieser Bier auf Jacks Unterlagen verschüttet hat. Tatsächlich hat George sich den Kopf gestoßen, als er nach einem Schlag von Jack gestürzt ist. Schließlich möchte Danny wissen, ob Wendy im Hotel leben möchte. Sie antwortet, dass sie es tun würde, wenn Jack es auch möchte. Besorgt über Dannys bedrückte Stimmung und die Tatsache, dass er niemanden zum Spielen hat, zieht sich Wendy zurück und weint.

 

Watson führt Jack in den Heizungskeller und erklärt ihm das Sicherheitssystem. Während der Führung kommen Jack immer wieder Erinnerungen an den Tag, an dem er Danny verletzte. Er hatte Alkohol konsumiert und an seinem Manuskript gearbeitet, als Danny unbeabsichtigt Bier auf die Seiten verschüttete. Jack griff nach Dannys Hand, um ihn dazu zu bringen, den Löschhebel der Schreibmaschine loszulassen, und brach dabei Dannys Arm. Er war überzeugt, dass Wendy ihn an diesem Tag verabscheuen würde, und der Vorfall trieb ihn dazu, noch mehr Alkohol zu konsumieren.

 

Watson zeigt Jack den Heizkessel und erklärt ihm, dass eine seiner Hauptaufgaben darin besteht, den Druck im Kessel zu regulieren, um eine Explosion zu verhindern. Nebenbei erwähnt Watson, dass er immer geahnt hatte, dass Grady Probleme bereiten würde. Gradys Töchter waren damals acht und sechs Jahre alt. Ullman hatte versucht, den Vorfall aus der Presse herauszuhalten, so wie er es auch bei anderen Skandalen getan hatte.

 

Watson teilt Jack mit, dass eine 60-jährige Frau Selbstmord begangen hat, indem sie Schlaftabletten einnahm, nachdem ihr junger Geliebter sie verlassen hatte. Eine Woche später behauptete eine Zimmerdame, sie in der Badewanne ihres Hotelzimmers gesehen zu haben, aber Watson hat noch nie einen Geist gesehen. Während sie über die Renovierung des Daches sprechen, beginnt Jack, über Gradys letzte Momente nachzudenken. Wie so oft verspürt Jack das Verlangen nach einem Drink.

Danny ist sich bewusst, dass seine Eltern besorgt über seine Einsamkeit sind. Er versteht viel von dem, was sie sagen und tun, auch wenn sie es nicht immer realisieren. Er weiß, dass sie Alkoholismus als „das Schlimme“ bezeichnen, eine kindgerechte Umschreibung für ein ernstes Problem. Danny nimmt oft das Wort „Scheidung“ in den Gedanken der Menschen wahr, einschließlich denen seiner Eltern. Immer wenn seine Mutter an Scheidung denkt, kreisen ihre Gedanken um Dannys gebrochenen Arm und den Vorfall zwischen Jack und George Hatfield.

 

Manchmal, wenn Danny sich stark konzentriert, sieht er einen kleinen Spielkameraden, den er Tony nennt. Tony zeigt Danny oft Dinge, die passieren könnten. Er kommuniziert in Bildern und Worten. Einen Tag bevor Danny Tony sah, hatte er das Wort „Selbstmord“ in Jacks Kopf gesehen. Wenn Tony nach ihm ruft, steht er meist in einiger Entfernung und versucht, Danny dazu zu bringen, näher zu kommen. Einmal wusste Danny, wo die Papiere seines Vaters waren, obwohl Jack nicht wusste, wie. Er sagte, dass Tony es ihm gezeigt hat. Er weiß, dass sich seine Eltern Sorgen wegen Tony machen. Plötzlich hört er die Gedanken seines Vaters, die sich um Schindeln drehen.

 

Danny sieht Tony und bewegt sich auf ihn zu, während die Dunkelheit an den Rändern seiner Vision wirbelt. Er sieht das Symbol für Gift in der Luft und Warnungen vor stromführenden Drähten. Danny sieht das Wort REDRUM und hört zerbrechendes Glas. Jemand schreit wiederholt „REDRUM“. Er sieht eine Gestalt mit einem Hammer, die ihm sagt, er solle kommen und seine Medizin nehmen.

 

Danny wacht auf und sieht den roten VW-Käfer seines Vaters ankommen. Jack steigt mit einer Tüte mit Lebensmitteln aus. Sie gehen hinein und Danny denkt immer wieder daran, das Wort REDRUM im Spiegel zu sehen.

 

Analyse (Kapitel 1-4)

 

King setzt von Anfang an mit dem Vorstellungsgespräch einen unheilvollen Ton. Ullmann will Jack offensichtlich nicht für den Job, es wird schnell klar, dass Jack alkoholkrank ist, und Ullmann deutet an, dass das Hotel mit Delbert Grady schon mindestens eine Tragödie erlebt hat. Ullmans Enthüllung, dass Grady seine Familie umgebracht hat, schreckt Jack nicht ab, ebenso wenig wie Ullmans Bemerkung, dass er Jack nicht für die Stelle haben wollte.

 

Als Watson Jack den Heizkessel zeigt, hat King bereits festgestellt, dass sich in Jack ein Druck aufbaut, der auf eine Kombination aus Alkoholismus, Jähzorn, Schuldgefühlen und Unsicherheit zurückzuführen ist. King verwendet das Gespenst des flüchtigen Heizkessels als Analogie für den Druck in Jack. Und wie der Heizkessel wird auch Jacks innere Spannung schließlich explodieren. Die Bemerkungen über Jacks Temperament - und seine eigenen Gedanken darüber, wie Nüchternheit ihn wütend machen kann - sind bedrohlich. In Kombination mit Dannys ständigem Bewusstsein, wie sehr Jack immer noch trinken will, gibt es wenig Grund für Optimismus. Wäre Jack bei den Anonymen Alkoholikern, würden ihn sein Bürge und seine Kollegen als jemanden bezeichnen, der zwar mit dem Trinken aufgehört hat, sich aber nicht sinnvoll mit den psychologischen und emotionalen Problemen auseinandergesetzt hat, die zu seiner Sucht geführt haben. Bei Jack sind diese Probleme Wut und Unsicherheit, die wahrscheinlich auf das missbräuchliche Verhalten seines Vaters zurückzuführen sind.

 

Die Vorgeschichte von Dannys gebrochenem Arm ist der Hauptstreitpunkt in Wendys Ehe mit Jack. Sie war schon seit Monaten bereit, ihn zu verlassen und war überrascht, als Jack es tatsächlich schaffte, mit dem Trinken aufzuhören. Dannys Vorahnungen von einem Mann mit einem Hammer, der ihn verfolgt, deuten jedoch auf Jacks unvermeidlichen Zusammenbruch hin und lassen vermuten, dass er mit der Gewalt noch nicht fertig ist.

 

Die Einführung von Tony ermöglicht es King, die Frage nach Dannys Geisteszustand zu stellen. An diesem Punkt des Romans könnte es möglich sein, dass Tony eine Manifestation von Dannys Geisteskrankheit ist, obwohl dies schnell widerlegt wird. Tonys Auftauchen ermöglicht es King auch, den Leser mit dem Format des Romans vertraut zu machen. In Dannys Abschnitten gibt es einen verwirrenden Effekt, wenn der Text von dem, was er gerade tut, zu einem Bild oder einem Geräusch wechselt, das plötzlich in seinen Geist eindringt, typischerweise mit kursiven Klammern, die die eindringenden Gedanken und Bilder darstellen.

 

Wenn er zum Beispiel hört, wie Jack über Schindeln nachdenkt, unterbrechen die Bilder Dannys Gedanken wie folgt: „(Schindeln. Ich denke, das wird kein Problem sein, wenn nur die Kehlbleche in Ordnung sind ... Dieser Watson. Das ist vielleicht ein Typ)“. Diese Passagen haben immer eine merkwürdige Zeichensetzung und der Bewusstseinsstrom soll die unablässigen Gedanken im Kopf eines Menschen darstellen und nicht die Artikulation von bewusstem Sprechen und Schreiben.

 

Schließlich taucht „dieses unerklärliche Wort auf, das so viel schrecklicher ist als alle anderen Bilder“, die Tony Danny gezeigt hat: REDRUM (Im Deutschen „DROM“). Es wird noch lange dauern, bis die eigentliche Enthüllung, dass REDRUM rückwärts gelesen MURDER (Mord) bedeutet, erfolgt, aber für jeden Leser, der es jetzt schon entdeckt, ist klar, was für die Familie im Overlook Hotel auf dem Spiel steht.

Teil 1: Vorbereitung: Kapitel 5 bis 7

 

Jack parkt in einem Einkaufszentrum und lässt Danny im Auto, damit er eine Telefonzelle benutzen kann. Jack ist peinlich berührt. Ein Jahr zuvor unterrichtete er noch an der Stovington, einer angesehenen Prep-School, und hatte mehrere Kurzgeschichten veröffentlicht. Sein Jähzorn hat ihn das alles gekostet. Er stand kurz vor der Verbeamtung, bevor George Hatfield in sein Leben trat. Nachdem Al Shockley ihm mitgeteilt hatte, dass der Vorstand - mit Ausnahme von Shockley - dagegen gestimmt hatte, ihn zu behalten, ging Jack nicht in eine Bar, sondern zu Al nach Hause.

 

Sie wurden Freunde, weil sie auf den Veranstaltungen der Fakultät mehr tranken als alle anderen. Als sein Selbsthass zu groß wurde, dachte Jack an Selbstmord. Er erinnert sich an all die Ausreden, die er Wendy für sein Trinken lieferte. Einen Monat, nachdem Jack Dannys Arm gebrochen hatte, überfuhr Al ein Fahrrad auf der Straße - ohne Fahrer - als die beiden betrunken unterwegs waren. In dieser Nacht hörte Al mit dem Trinken auf.

 

Jack erinnert sich, dass er Wendy gesagt hat, dass Dannys Arm nur ein Unfall war, aber Wendy sprach daraufhin von Trennung. Kurz vor dem Gespräch, als sie auf die Scheidung bestehen wollte, bat Jack sie, ihm eine Woche Zeit zu geben, bevor sie wieder miteinander sprachen. Er hat danach nie wieder getrunken.

 

Als Al ans Telefon geht, dankt Jack ihm, dass er ihm den Job besorgt hat. Al gratuliert ihm und meint, er könne den Vorstand dazu bringen, Jacks Entlassung zu überdenken. Zurück im Auto erzählt Danny seinem Vater, dass er einen Traum hatte, in dem Jack ihn verletzt hat.

 

Nachdem Wendy und Jack in dieser Nacht miteinander geschlafen haben, denkt sie über ihre Vergangenheit nach. Sie lernten sich auf dem College kennen und zogen nach einem Semester zusammen. Er half ihr, sich von ihrer tyrannischen Mutter zu lösen. Relativ früh in ihrer Beziehung bat Jack um eine kurze Auszeit, um zu sehen, ob Wendy sich für ihn und nicht für ihren Vater entscheiden würde, der ebenfalls einen unangemessenen Einfluss auf sie ausübte. Als Wendy sich für Jack entschied, machte er ihr sofort einen Antrag, wobei ihre Mutter nicht zur Hochzeit kam.

 

Die Geburt von Danny half Wendy, sich mit ihrer Mutter zu versöhnen. Wendy blieb mit Danny zu Hause, wobei Jacks Alkoholkonsum zu dieser Zeit unter Kontrolle war. Er schrieb jeden Tag eine Stunde lang und war sehr angesehen. Außerdem hörte Wendy gerne seinen langen Gesprächen mit Studenten in ihrem Haus zu.

 

Jack bekam den Job bei Stovington aufgrund von vier veröffentlichten Kurzgeschichten. In der Nacht, in der Esquire eine Geschichte annahm, feierte Jack mit seinen Freunden. Er kam um vier Uhr morgens betrunken nach Hause und ließ Danny fallen.

 

Wendy erinnert sich an den Morgen, nachdem er Danny den Arm gebrochen hatte. Sie wollte die Scheidung beantragen und hatte dies bereits seit sechs Monaten in Erwägung gezogen. Es überraschte sie, als er um eine Woche Auszeit bat, und es überraschte sie noch mehr, als die Wochen vergingen, ohne dass er trank. Sie wusste zwar nicht, was Jack verändert hatte, aber sie nahm an, dass es einen entscheidenden Grund dafür gegeben haben musste.

 

Wendy bewunderte Danny, aber sie fürchtete sich auch vor ihm, wie vor einem irrationalen Aberglauben. Sein Gesicht war bei der Geburt mit einem Häutchen bedeckt gewesen, einer seltenen, aber harmlosen Membran, die für abergläubische Menschen ein Zeichen für präkognitive Fähigkeiten ist. Sie gesteht sich ein, dass Danny der Hauptgrund war, warum sie bei Jack blieb: Danny liebte seinen Vater und sie konnte ihrem Sohn diese Beziehung nicht vorenthalten. Sie spürte, dass Danny gegen eine Scheidung war, obwohl er noch zu jung war, um zu wissen, was das bedeutet.

 

Danny wacht auf und hört wieder die Stimme des Mannes mit dem Hammer. Er blickt durch sein Fenster auf die Straße. Er hört Tony rufen und sieht dann das Wort REDRUM vor einem schwarzen Hintergrund.

 

Analyse (Kapitel 5-7)

 

In diesen drei kurzen Kapiteln wird die Vorgeschichte von Jacks und Wendys Beziehung erzählt. Zu diesem Zeitpunkt erinnern sich Jack und Wendy auf dieselbe Weise an die Ereignisse - oder zumindest sind die Unterschiede in ihren Perspektiven vernachlässigbar. Im weiteren Verlauf des Romans tendieren Jacks Erinnerungen an seine Handlungen jedoch mehr zur Selbstrechtfertigung. Je ungeduldiger er mit Wendy wird, desto mehr kommt er zu dem Schluss, dass er keine andere Wahl hatte, als zu trinken; er redet sich ein, dass jeder Mann dies mit einer Frau wie ihr getan hätte.

 

Dannys Gedanken in der Nacht sind noch beunruhigender als die seiner Eltern. Er sieht wieder die wütende Gestalt mit dem Hammer, die schreit: „Komm raus und nimm deine Medizin! Ich finde dich schon! Ich finde dich schon!“. Viel später erfährt der Leser, dass Jacks Vater seiner Mutter befahl, ihre Medizin zu nehmen, während er sie mit einem Stock schlug. Diese Schläge sind ein weiteres Ereignis, das Jack vor sich selbst rechtfertigen kann, nachdem das Overlook die Kontrolle über ihn übernommen hat. Zu diesem Zeitpunkt ist Jack jedoch immer noch an Erlösung und nicht an Rache interessiert.

 

Teil 1 endet mit einem weiteren Auftauchen des Wortes REDRUM, während Danny die Schatten in seiner Straße beobachtet. Für Danny „schien sich die Nacht leise und insgeheim belebt zu haben“. Dannys Fähigkeit - das Shining - in Verbindung mit seinem Alter macht es möglich, dass er die Angst fieberhafter erlebt als die anderen Charaktere. Danny weiß bereits, dass es Gründe gibt, sich zu fürchten, aber weil er ein Kind ist, weiß er, dass seine Eltern seine Sorgen als kindliche Ängste abtun würden.

 

Teil 2: Vorbereitung: Kapitel 8 bis 10

 

Wendy macht sich Sorgen, dass der VW Käfer der Familie die Fahrt durch die Berge nicht überstehen wird. Danny genießt die Berge und achtet auf ein Schild mit der Aufschrift SIDEWINDER PASS. Die Stadt Sidewinder ist der am weitesten entfernte Punkt, den Schneepflüge im Winter erreichen können.

 

Wendy denkt an die Reisegesellschaft (die Donner Gruppe), eine Gruppe von Pionieren aus dem 19. Jahrhundert, die auf dem Weg nach Kalifornien in den Bergen eingeschneit waren und von denen einige sich dem Kannibalismus hingaben, um zu überleben. Dann fragt sie nach der Speisekammer des Overlooks.

 

Von einem Aussichtspunkt aus sehen sie das Overlook auf der anderen Seite des Canyons. Danny hält sich am Geländer fest, wird grau und fängt an zu zittern; er sagt seinen Eltern, dass es ihm gut geht. Was er ihnen nicht sagt, ist, dass er das Overlook in einer Vision gesehen hat. Dort hat ihn eine Gestalt mit einem Hammer verfolgt und ihn angeschrien, er solle seine Medizin nehmen. Tony hat ihn vor diesem Ort gewarnt und dort hat er auch das Wort REDRUM gesehen.

 

Als sie das Overlook erreichen, ist Mr. Ullman sehr herzlich zu Danny. Wendy erinnert sich an ihre Flitterwochen im Beekman Tower in New York; es war eine der besten Zeiten, die sie und Jack je hatten. Ein Angestellter spricht mit einer streitlustigen Frau, Mrs. Brant, die behauptet, man müsse ihre American Express-Karte akzeptieren. Ullman spricht sie an und beschwichtigt sie irgendwie. Danny versteht, dass Ullman nur so getan hat, als würde er Mrs. Brant mögen. Er spürt auch, dass das Overlook Wendy an einen Ort erinnert, an dem sie einmal glücklich war. Es fällt Danny schwer, sich daran zu erinnern, dass Tonys Warnungen nicht immer wahr werden, aber er versucht es. Seine Eltern scheinen so glücklich zu sein, dass er nichts Negatives erwähnen möchte.

 

Draußen sehen sie sich den Roque Court an - ein Spiel, das dem Krocket ähnelt -, der von Heckentieren umgeben ist, darunter ein Löwentrio. Jack sagt, wenn er sie nicht beschneidet, werden sie sich bewegen und ihre Form verlieren. Danny beobachtet einen Pagen, der das Gepäck von Mrs. Brant abfertigt. Er hört, was sie denkt: „Ich möchte ihm gern an die Hose“. Er widersteht dem Drang, seine Mutter zu fragen, was das bedeutet. Als sie zusammen auf der Couch sitzen, ist Danny froh, dass seine Eltern zufrieden zu sein scheinen, aber er macht sich auch Sorgen.

 

Der Chefkoch, Dick Hallorann, ist ein großer, afroamerikanischer Mann, der ihnen eine Führung durch die Küche anbietet, nachdem er sich mit Danny angefreundet hat. Die schiere Menge an Essen lässt Wendy wieder an die Reisegesellschaft denken. Sie erinnert sich, dass die Sanitäter 10 Minuten, nachdem Danny sich den Arm gebrochen hatte, eintrafen. Wenn Danny irgendeinen gesundheitlichen Vorfall hat, nachdem es zu schneien beginnt, wird es noch viel länger dauern, bis Hilfe von Sidewinder kommt.

 

Hallorann nennt Danny „Doc“ und Jack sagt, das sei ihr Spitzname für ihn. Hallorann meint, dass Danny einfach wie ein Doc aussehen muss. Als Hallorann, der den Winter über in Florida bleibt, Danny ansieht, hört Danny Halloranns Stimme in seinem Kopf: „Bist Du sicher, dass Du nicht mit nach Florida willst, Doc?“.

 

Hallorann zeigt ihnen einen Truthahn, den er für ihr Thanksgiving dagelassen hat. Dann erzählt er ihnen von einem Nachkommen der Watsons. Er und sein jüngster Sohn waren einen Winter lang Hausmeister. Der alte Mann starb, als er seinen Finger in eine Steckdose steckte. Hallorann zeigt ihnen dann die Bar - die in der Nebensaison keinen Alkohol vorrätig hat - die Colorado Lounge. Wendy, die nicht weiß, warum sie sich so unwohl fühlt, wünscht sich, dass sie fortgehen könnten. Hallorann nimmt Danny mit nach draußen und bittet ihn, ihm beim Tragen seiner Taschen zu helfen.

 

Analyse (Kapitel 8 bis 10)

 

Die Fahrt zum Overlook ist ruhig genug, bis die Torrances das Hotel zum ersten Mal sehen. Danny reagiert darauf negativ und erinnert sich an die schreckliche Vision der Gestalt, die ihn mit einem Hammer durch die Flure jagt. Er erinnert sich auch daran, wie Tony ihm das Wort REDRUM gezeigt hat. Die Erinnerung macht ihn blass und lässt ihn zittern, aber das geht schnell vorbei. Jetzt gibt es keinen Zweifel mehr: Das Overlook ist der Ort, den er in seinen Visionen gesehen hat. Die Schönheit der Landschaft steht im Kontrast zu den Schrecken, die die Familie dort erwarten.

 

Als Danny im Hotel die Gedanken von Mrs. Brant hört, ist das das erste Anzeichen dafür, wie nervig und komisch - aber auch invasiv und beängstigend - seine Fähigkeit sein kann. Danny ist gezwungen, mit den ständigen mentalen Erinnerungen an die Schwierigkeiten seiner Eltern umzugehen und wird von den überflüssigen Gedanken der anderen ständig geplagt.

 

Die Größe der Speisekammer ist eine ernüchternde Erinnerung daran, wie lang der Winter sein wird und wie viele Gäste das Overlook beherbergen soll. Es ist nicht das letzte Mal, dass Wendy an die Reisegesellschaft denkt, eine Gruppe von Menschen, die auf ihrer unglücklichen Reise durch Amerika zum Kannibalismus gezwungen waren. Wie die Familie Torrance begann auch diese Gruppe ihren Treck mit guten Absichten und Hoffnungen.

 

Das Treffen der Torrances mit Hallorann stellt die einzige Figur vor, die Danny bei der Verwendung des Shining unterstützen kann, aber zu diesem Zeitpunkt noch ungenannt ist. Hallorann ist herzlich, einladend und sympathisch zu allen dreien. Seine Reaktion auf Danny ist das erste Anzeichen dafür, dass noch jemand Dannys Fähigkeit besitzt, oder zumindest eine Form davon. Nachdem er Danny scherzhaft eingeladen hat, mit ihm nach Florida zu kommen, meint er: „Bist du sicher, dass du nicht mit nach Florida willst, Doc?“. Danny hört den Gedanken, auch wenn Halloranns Mund sich nicht bewegt. Es ist klar - vor allem in Anbetracht ihrer bevorstehenden Unterhaltung in Kapitel 11 - dass Hallorann diesen Gedanken absichtlich an Danny gerichtet hat.

Teil 2: Vorbereitung: Kapitel 11 bis 13

 

Draußen erzählt Hallorann Danny, dass er die Fähigkeit hat, die seine Großmutter „das Shining“ (im Deutschen „Hellsichtig“) nannte, und dass Danny das stärkste „Shining“ habe, das er je erlebt hätte. Danny erzählt ihm von Mrs. Brant und dem Gedanken, den er gehört hat. Hallorann lacht. Dann bittet er Danny versuchsweise, mit so viel Kraft wie möglich an ihn zu denken. Danny denkt: „Hallo Dick!“, als ob er einen Muskel anspannen würde, und Hallorann zuckt zusammen, als hätte er einen Schock erlitten. Danny sagt, er könne erkennen, was andere Leute denken, aber nur, wenn es laut oder intensiv ist. Als er Hallorann von Tony erzählt, wird ihm klar, dass der Koch diese Fragen stellt, weil er sich Sorgen um Danny und seine Familie macht.

Danny sagt, dass Tony ihm Alpträume über das Overlook beschert hat, und Hallorann bedauert das. Hallorann erzählt ihm dann vom stärksten Shining, das er je erlebt hatte. Er war 1955 in der Army, stationiert in Deutschland. Er roch den ganzen Nachmittag nach Orangen, was normalerweise ein Zeichen dafür war, dass eine Vision bevorstand. Die Küche der Kantine explodierte, als ein Eisenbahnwaggon von den Gleisen sprang. Hallorann wusste sofort, dass sein Bruder Carl in dem Zug gestorben war. Als er es seiner Mutter am Telefon sagte, wusste sie es bereits, obwohl das unmöglich war. Doch auch wenn es sich um eine legitime Vorahnung handelte, betont Hallorann, dass nicht jede Vision wahr werden würde.

 

Es ist wahr, dass Hallorann schlimme Dinge im Hotel gesehen hat, und er gibt Danny eine entschärfte Version. Ein Zimmermädchen wurde gefeuert, weil sie sagte, sie habe etwas Schlimmes in Zimmer 217 gesehen, und Hallorann glaubte, er habe einmal etwas mit den Heckentieren gesehen. Er möchte, dass Danny sich von Zimmer 217 fernhält. Halloran gibt zu, dass er dort hineingeschaut und etwas gesehen hat, aber er meint, es sei nicht gefährlich. Danny denkt an die Geschichte von Blaubart und seinem verbotenen Zimmer. Halloran glaubt nicht, dass irgendetwas im Overlook ihnen wirklich schaden kann: „Ich glaube nicht, dass diese Dinge irgend jemandem weh tun können“. Dennoch erinnert sich Halloran an das, was er in Zimmer 217 gesehen hat, und macht sich Sorgen um die Familie, die sich darauf vorbereitet, den Winter dort zu verbringen.

 

Wendy fragt, worüber Danny und Hallorann gesprochen haben. Als er mit den Schultern zuckt, erinnert sie das an Jack. Sie gibt es nur ungern zu, aber sie ist eifersüchtig auf die Nähe zwischen Danny und seinem Vater. Als die Arbeiter aufbrechen, empfindet Wendy die zunehmende Stille als bedrückend.

 

Ullman führt sie herum. Oben in der Präsidentensuite bemerkt Danny die Tapete. Sie ist mit Blut und etwas, das wie Hirngewebe aussieht, bedeckt. Er schaut weg, wie Hallorann es ihm gesagt hat, und als er zurückschaut, ist die Tapete normal. Der Blutfleck kehrt jedoch rasch zurück. Danny versucht, ruhig zu bleiben. Er will den Frieden seiner Eltern nicht stören.

 

Während sie einen Flur im dritten Stock entlanggehen, beunruhigt ein Feuerlöscher Danny aus Gründen, die er nicht erklären kann. Es ist ein normaler Gegenstand, von dem er das Gefühl hat, dass er etwas Unnatürliches an sich hat. Er hat fast das Gefühl, als würde er ihn beobachten. Auf dem Weg zu ihrer Unterkunft kommen sie an Zimmer 217 vorbei, aber Danny versucht, nicht daran zu denken. Er ist überrascht, dass er sein Schlafzimmer tatsächlich mag. Unten erinnert Watson Jack erneut daran, den Druck im Heizkessel regelmäßig zu überprüfen. Nachdem Watson gegangen ist, fühlt sich Danny einsamer, als er es je für möglich gehalten hätte.

 

Ullman verlässt das Hotel, und die Torrances sind endlich allein. Jack hat das Gefühl, dass sich die Größe des Hotels verdoppelt hat, jetzt, da sie die einzigen dort sind.

 

Analyse (Kapitel 11-13)

 

Dannys Gespräch mit Dick Hallorann hilft King, die Regeln für die Funktionsweise des Shining festzulegen. Hallorann führt auch den Begriff „Das Shining“ ein, für den Danny bisher keinen Namen hatte. Er hilft Danny auch zu verstehen, dass sie nicht die Einzigen sind, die diese Kraft besitzen. Hallorann vermutet, dass auch Wendy etwas davon haben könnte: „Ich glaube, alle Mütter sind ein wenig hellsichtig, wenigstens bis ihre Kinder groß genug sind, selbst auf sich aufzupassen.“

 

Hallorann deutet auch die kommenden Probleme mit Zimmer 217 an, die aggressiven Heckentiere und Dannys letztendliche Fähigkeit, ihn zu kontaktieren, um ihn um Hilfe zu bitten. Er erklärt Danny, dass die meisten Dinge im Overlook ihn nicht verletzen können; sie machen ihm lediglich Angst. Danny erinnert sich daran, als er die blutbefleckte Tapete sieht, aber der Trost, den er daraus zieht, ist unbedeutend.

 

Als Hallorann ihm von Zimmer 217 erzählt, erinnert sich Danny sofort an die Geschichte von Blaubart. Blaubart heiratete eine Frau, verbot ihr aber, einen Raum in seinem Haus zu betreten. Irgendwann konnte die Frau nicht mehr widerstehen. Als sie den geheimen Raum betrat, fand sie die Köpfe all seiner früheren Ehefrauen, die durch ihre Neugierde Opfer seiner Brutalität geworden waren. Danny verspürt eine ähnliche Anziehungskraft für Zimmer 217. Seine Faszination für dieses Zimmer - ein einzelnes Zimmer unter so vielen im Hotel - garantiert fast, dass er es irgendwann untersuchen muss, obwohl er weiß, dass er es nicht tun sollte. Seine Anziehungskraft auf das Zimmer entwickelt sich ähnlich wie Jacks Drang zu trinken; keiner von beiden kann für immer widerstehen. Blaubarts Geschichte impliziert auch, dass alles, was Danny in Zimmer 217 finden wird, zu Gewalt führen würde.

 

Diese Anziehungskraft für gefährliche Dinge zieht sich durch den ganzen Roman. Niemand weiß besser als Jack, dass Trinken nicht gut für ihn ist. Dennoch reagiert er auf jede Form von Stress mit dem Drang zu trinken. Wendy weiß, dass ihre langfristigen Aussichten mit Jack nicht gut sind, aber sie bleibt wider besseres Wissens voller Hoffnung bei ihm. Einige dieser Obsessionen sind der menschlichen Schwäche und Fehlbarkeit entsprungen, aber das Overlook weiß, wie man gewöhnliche Schwächen ausnutzt und sie in gewalttätige Katastrophen verwandelt. Das zeigt sich in Dannys merkwürdiger Begegnung mit dem Feuerlöscher. Es ist ein ganz gewöhnlicher Gegenstand, der Danny bedrohlich erscheint, obwohl er äußerlich nichts Verdächtiges an sich hat.

Teil 3: Das Wespennest: Kapitel 14 bis 18

 

Eine Wespe sticht Jack, als er auf dem Dach arbeitet. Danny und Wendy sind in Sidewinder. Sie sind seit drei Wochen im Overlook und Jack und Wendy fühlen sich gut. Das Schreiben läuft gut, und die positive Ermutigung durch seinen Agenten hat seine Laune gehoben.

 

Als er ein großes Wespennest findet, beginnt Jack, sich in Bezug auf die Geschehnisse in Stovington als Opfer zu sehen. Er erinnert sich an verschiedene Vorfälle, die durch sein Temperament verursacht wurden und beschließt, dass das Wespennest die perfekte Metapher für sein Leben sein könnte.

 

Jack erinnert sich an George Hatfield. George war ein gutaussehender Student, der sich durch seine Kurse quälte. Er stotterte und das war einer der Gründe, warum Jack ihn aus dem Debattierteam ausschloss. Während einer Debattenrunde beschuldigte George Jack, den Zeitmesser so verändert zu haben, dass er nicht seine vollen fünf Minuten bekam, was ihn aus der Fassung brachte und dazu führte, dass er noch mehr stotterte. Jack bestritt, die Uhr verändert zu haben. George sagte immer wieder: „Sie hassen mich, weil Sie wissen...“, aber er kam nicht zum Ende und Jack wusste nicht, was er sagen wollte.

Eine Woche später erwischte Jack George dabei, wie er seine Reifen aufschlitzte. George hielt das Messer drohend in die Höhe und Jack schlug ihn daraufhin brutal zusammen. Sechs Mitglieder seines Debattierteams haben daraufhin aufgehört.

 

Auf dem Dach des Overlook sagt Jack: „Es wird besser mit mir“ und steigt die Leiter hinunter, um das Insektenvertilgungsmittel zu holen. Er wird die Wespen dafür bezahlen lassen, dass sie ihn gestochen haben.

 

Jack liest gerade einen Roman, als Danny und Wendy von Sidewinder zurückkehren. Danny zeigt Jack ein neues Automodell, das Wendy für ihn gekauft hat. Wendy sagt, dass sie in ihrer Ehe noch nie so glücklich war, aber sie ist besorgt, weil Danny an Gewicht verliert.

Jack zeigt ihnen das leere Wespennest, das nun durch das Insektenvertilgungsmittel zerstört wurde. Er sagt Danny, er könne es in sein Zimmer stellen. Wendy ist nervös. Sie hasst alles, was sticht.

 

Wendy hört Jack stolz beim Tippen zu. Er glaubt, dass er sein Stück The Little School bis zum Ende des Jahres fertigstellen kann. Sie beobachtet Danny beim Lesen. Seine Fähigkeit, schnell zu lernen, macht Wendy manchmal unruhig. Sie schickt ihn ins Badezimmer und wartet in seinem Schlafzimmer, wo sie das Wespennest beobachtet. Danny kommt nicht aus dem Bad und reagiert nicht, als sie und Jack nach ihm rufen. Jack bricht die Tür auf und sie finden Danny auf dem Rand der Badewanne sitzend, wie in Trance seine Zahnbürste haltend. Er sieht verängstigt aus. Er plappert über den Roque Court und den Hammer.

 

Als Danny wieder zu sich kommt, entschuldigt er sich. Er sagt, Tony habe ihm gesagt, er solle die Tür abschließen und murmelt dann etwas über den Timer, was Jack nicht versteht. Danny erklärt, er sei in den Spiegel gegangen, um Tony zu finden. Während Jack ihn ins Bett bringt, wartet Wendy in ihrem Zimmer. Danny fragt Jack, ob er ihnen jemals etwas antun würde. Jack sagt nein, natürlich nicht.

 

Danny schläft ein. Jack ist peinlich berührt wegen seines Jähzorns. Er hat sich nur Sorgen um Danny gemacht, aber jede intensive Emotion schlägt bei ihm normalerweise in Wut um, was ihn zum Trinken verleitet. Jack verspricht Wendy, dass er sie zu ihrer Mutter schicken wird, falls noch etwas passiert; in der Zwischenzeit hat Danny einen Arzttermin.

 

In dieser Nacht träumt Danny, dass er von jemandem gejagt wird, der einen Hammer nach ihm schwingt. Als er aufwacht, krabbeln Wespen auf seiner Hand. Sie stechen ihn 11 Mal. Jack macht Polaroid-Fotos von den Stichen, falls sie vor Gericht gehen wollen. Er sagt, das Insektenvertilgungsmittel sei fehlerhaft gewesen. Draußen hat er den irrationalen Gedanken, dass das Hotel Danny gestochen hätte, nicht die Wespen. Er denkt, dass er nie wieder die Beherrschung verlieren könne, „egal was passiert“.

 

In Sidewinder untersucht Dr. Bill Edmonds Danny mit einem Elektroenzephalographen. Damit könnte er feststellen, ob Danny an Epilepsie leiden könnte. Er stellt Danny mehrere Fragen über seine tranceartigen Anfälle. Als sie allein sind, fragt Dr. Edmonds nach Tony. Danny erzählt ihm, wie Tony ihm an dem Tag, an dem er Dannys Arm brach, zeigte, wo Jacks Schriftstück lag. Tony zeigt ihm entweder, wo verlorene Dinge sind, oder er zeigt ihm Dinge, die passieren werden. Früher mochte er Tony, aber jetzt zeigt er Danny nur noch beängstigende Dinge, wie REDRUM.

 

Edmonds bittet Danny, zu versuchen, Tony herbeizurufen. Er konzentriert sich, hört aber nur, wie seine Mutter an ihre Mutter und ihre Schwester denkt. Dann zeigt Tony ihm einen flüchtigen Blick auf seinen Vater. Jack ist an einem anderen Ort und durchwühlt alte Kisten mit einer Taschenlampe. Danny beobachtet, wie er ein weißes Sammelalbum findet. Er hört das hämmernde Geräusch des Heizkessels und dann weckt ihn Dr. Edmonds auf.

 

Als Edmonds ihn befragt, kann sich Danny nur daran erinnern, dass seine Mutter an Aileen dachte, ihre Schwester, die bei einem Autounfall ums Leben kam. Edmonds erzählt Jack und Wendy von der Trance und fügt hinzu, dass Danny nicht mehr glaubt, dass sie die Scheidung erwägen. Sie sind schockiert, denn sie haben vor Danny nie über eine Trennung gesprochen. Jack erzählt ihm von seiner Vergangenheit in Sachen Alkoholismus und dass er Danny den Arm gebrochen hatte. Edmonds erklärt ihnen, dass „kleine Kinder vieles in Kauf nehmen. Sie kennen keine Scham und keinen Zwang, irgend etwas zu verbergen.“

 

Wendy spricht von Präkognition und dem zweiten Gesicht, woran Edmonds nicht glauben will. Ungläubig denkt Wendy über verschiedene private Dinge nach, die Danny ohne rationale Erklärung gewusst hat. Edmonds glaubt, dass Tony für Danny nicht mehr nützlich ist, seit Jack und Wendy sich versöhnt haben. Er vergleicht Dannys Bedürfnis nach Tony mit dem einer Person, die versucht, von einer Drogensucht loszukommen.

 

Schließlich fragt er Wendy, ob sie eine Schwester namens Aileen hatte. Wendy bestätigt dies, aber sie weiß nicht, woher Danny von ihr gewusst haben könnte. Sie sagen auch, dass sie nicht wissen, was REDRUM oder das Shining sind.

 

Jack findet das Sammelalbum, als er den Heizkessel überprüft. Er stöbert in einer Unmenge von Kisten und Akten und findet eine Zeitung aus dem Jahr 1963. Inmitten dieses potenziell wertvollen Archivmaterials beginnt er, sich für das Schreiben eines Romans zu begeistern.

 

Ein Bild fällt aus dem Sammelalbum. Es ist eine Einladung zu einem Maskenball, kurz nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs. Er erinnert sich an Edgar Allan Poes Geschichte „Die Maske des roten Todes“, die in einer großen Demaskierung während einer Pestzeit endet. Als nächstes sieht er einen Artikel von 1947, in dem die Wiedereröffnung des Overlook angekündigt wird. Darin ist von Horace Derwent die Rede, einem wohlhabenden Mann aus Kalifornien, der das Hotel gekauft hat. Er liest Derwents Lebenslauf, aus dem hervorgeht, dass er zahlreiche Patente besaß.

 

Jack erinnert sich an Gerüchte, wonach Derwent in Schmuggel und Prostitution verwickelt war. Er kaufte die Top Mark Studios, deren Kinderstar, Little Margery Morris, im Alter von 14 Jahren an einer Überdosis Heroin starb.

 

Ein Zeitungsausschnitt vom Februar 1952 meldet, dass Derwent das Hotel an eine kalifornische Investorengruppe verkauft hat, die es zwei Saisons später an Mountainview Resorts veräußerte. Nachdem der Präsident von Mountainview Resorts durch Selbstmord gestorben war, stand das Overlook fast zehn Jahre lang leer. Jack liest mehrere weitere Berichte über schreckliche Ereignisse. Schließlich kaufte es der Chef von High Country Resorts, obwohl es Gerüchte gibt, dass Derwent hinter dem Kauf steckt. In einer Kolumne aus dem Jahr 1964 wird vermutet, dass das Overlook eine Heimat für mafiöse Aktivitäten ist. Der Artikel enthält eine Liste von Gangmitgliedern und berichtet von einer grausamen Schießerei im Hotel. Der Artikel enthält ein Bild eines Polizisten, der neben einer Leiche steht. Während er liest, wächst Jacks Begeisterung über die Möglichkeit eines Buches noch mehr.

 

Wendy ruft ihn zu sich und sie unterhalten sich. Sie bemerkt, dass Jack seinen Mund so stark gerieben hat, dass er blutet. Das war ein typisches Zeichen dafür, dass er trinken wollte, als er noch mit seiner Alkoholsucht zu kämpfen hatte. Wendy fragt ihn nach seiner Nüchternheit. Jack leugnet, dass es schwierig ist, und sie gehen nach oben.

 

Analyse (Kapitel 14-18)

 

Als Jack zu sich selbst sagt: „Es wird besser mit mir“, ist das ein ergreifender Moment. Egal, wie er sich selbst gefühlt hat, er hat die Hoffnung nicht aufgegeben, dass er sich zum Besseren verändern kann. Zu diesem Zeitpunkt sind die Torrances bereits seit drei erfolgreichen Wochen im Overlook. Jack hat seine Pflicht erfüllt, er fühlt sich Wendy und Danny nahe und er schreibt. Doch seine veränderte Sichtweise auf Stovington - die Vorstellung, dass der Vorfall mit George auf ihn zurückfällt und nicht umgekehrt - ist der Beginn von Jacks langsamer Rechtfertigung seiner unangemessenen Handlungen. Zusammen mit dem Wespennest bringt ihn das in Stimmung für Rache: „Man konnte gestochen werden, aber man konnte auch zurückstechen.“ Seine Zeit im Overlook bringt Jacks tiefes Gefühl der Opferrolle und der Kränkung zum Vorschein.

 

Am Ende von Kapitel 16 sagt sich Jack, dass er nie wieder die Beherrschung verlieren dürfe. Die Szene ist eine wirkungsvolle Vorahnung, denn Jacks Ultimaten an sich selbst sind wahrscheinlich nicht von Dauer. Zu diesem Zeitpunkt ist Jack immer noch in der Lage, seine Menschlichkeit zu bewahren. Tonys Warnung an Danny zeigt, dass Jacks Menschlichkeit ein Teil dessen ist, was in diesem Roman auf dem Spiel steht: „Dieser unmenschliche Ort macht aus Menschen Ungeheuer“. Alle Geister waren einst nur Gäste im Overlook. Im Laufe des Romans entpuppen sie sich jedoch als bösartige und gefräßige Kreaturen, die sich an den Qualen der Familie Torrance erfreuen.

 

Der Vorfall mit dem Wespennest und Dannys Stichen führt zu den ersten echten Spannungen zwischen Wendy und Jack seit ihrer Ankunft im Overlook. Wendy wollte nicht, dass er das Wespennest in Dannys Zimmer platziert. Jack versicherte ihr fälschlicherweise, dass keine Gefahr bestehen würde. Das Wespennest wird nun zu einer Metapher für das Overlook: Es erscheint harmlos und in mancher Hinsicht sogar schön, aber es erweist sich als gefährlich, vor allem für Danny.

 

Dannys Termin bei Dr.

---ENDE DER LESEPROBE---