On two feet and four paws E-Book

Giuliana Giusti Chines

• Herausgeber: Youcanprint
• Kategorie: Für Kinder und Jugendliche
• Sprache: Englisch
• Veröffentlichungsjahr: 2016

Beschreibung

"Purtroppo Tommy non annusa. Questo è il suo vero problema! Se annusasse di più avrebbe meno guai secondo me." Parola di Teodorico, Teo per gli amici, cane filosofo e poeta, che si trova a dover affrontare grossi rischi per soccorrere il suo migliore amico, Tommy, che è caduto nelle grinfie di due bulli e non sa proprio a che santo votarsi, in un momento in cui gli amici sono tutti in vacanza, (sarebbero utili soprattutto i pugni di Pietro, detto la roccia), e i genitori... per carità, dei genitori non ne parliamo neanche, sarebbe davvero un bel guaio se lo venissero a sapere! Qualcuno che vorrebbe aiutarlo ci sarebbe, per dire la verità; una ragazzina italo-francese un po' sballata che si chiama Giselle e che è venuta a stare nella casa accanto. Ma quello che Giselle propone è veramente inaccettabile, purtroppo: un incantesimo da fare di notte seguendo le istruzioni di un vecchio, puzzolente e incartapecorito libro di magia. Roba da matti! Anzi, roba da femmine, secondo Tommy, eppure... ON TWO FEET AND FOUR PAWS, versione inglese del romanzo Su Due Piedi e Quattro Zampe, è una coinvolgente avventura da condividere con Tommy e Teo, che ci trascinano dentro la storia alternandosi nella narrazione e mettendo a nudo i loro pensieri e sentimenti. Adatto per bambini a partire dai nove anni e per tutti coloro che amano gli animali.

Leseprobe

ON TWO FEET 

AND FOUR PAWS

For Paolo,

Giulia, Emma and Beatrice,

who brighten my life

Translated by Giuliana Giusti Chines

Original title: Su Due Piedi e Quattro Zampe.

ISBN | 9788893320559

Finito di stampare nel mese di

Dicembre 2015

Many thanks to my former colleague

and dear friend Manuela Pucci 

for reading this book and correcting

 the mistakes, and to my new friend 

Lisa Clifford for her scrupulous editing, 

for her encouragement and the helpful

suggestions she offered.

Many thanks also to Astrid Lucchesi

                 for 

CONTENTS

CHAPTER ONE (Thursday, 14th July)

Who's the Leader? - Landing On The Mattress

A Delicious Smell of Rotten Fish

Also Dogs Snore.

CHAPTER TWO (Friday, 15th July)

All Clear! - Buried Bones - Icy Water

Keeping Watch

Barefoot on the Grass - The Den

Madame Mirabò

CHAPTER THREE (Saturday, 16th July)

Daydreaming

CHAPTER FOUR (Sunday, 17th July)

Bread and Salami

CHAPTER FIVE (Monday, 18th July)

Collecting the Dew

CHAPTER SIX (Tuesday, 19th July)

Thunder and Lightning

On Second Thoughts

Running Around The Tree

CHAPTER SEVEN (Wednesday, 20th July)

The Trap – Vanished!

CHAPTER EIGHT (Thursday, 21st July)

Telling the truth

The Scent of the Night

CHAPTER ONE

(Thursday, 14th July)

Who's the leader?

My name is Teo Teodorico Thedog Stupidbeast Sillydog.

Tommy is my best friend. His other names are Tommaso Lazybones Timewaster.

Tommy's Mum and Dad are called Mum Marianna Painintheneck and Dad Corrado Misterno.

As I have the longest name, I feel I should be considered the leader of this pack, but no-one seems to recognize my authority. Actually, I'm ordered about all the time and I'm not even allowed to sleep in the house. I live in the garden and I sleep on the grass. There's a small shelter I get in when it rains or it's too cold, but I generally stay out in the open, day and night.