Spanish Grammar For Dummies - Cecie Kraynak - E-Book

Spanish Grammar For Dummies E-Book

Cecie Kraynak

0,0
16,99 €

oder
-100%
Sammeln Sie Punkte in unserem Gutscheinprogramm und kaufen Sie E-Books und Hörbücher mit bis zu 100% Rabatt.
Mehr erfahren.
Beschreibung

The tools you need to master Spanish grammar Spanish Grammar For Dummies is a logical extension and complement to the successful language learning books, Spanish For Dummies and 500 Spanish Verb For Dummies. In plain English, it teaches you the grammatical rules of the Spanish language, including parts of speech, sentence construction, pronouns, adjectives, punctuation, stress and verb tenses, and moods. Throughout the book, you get plenty of practice opportunities to help you on your goal of mastering Spanish grammar. * Grasp the grammatical rules of Spanish * Benefit from plenty of practice opportunities throughout the book * Use the Spanish language confidently and correctly Whether you're a student studying Spanish or a professional looking to get ahead of the pack by learning a second language, Spanish Grammar For Dummies is your hands-on guide to quickly and painlessly master the written aspect of this popular language.

Sie lesen das E-Book in den Legimi-Apps auf:

Android
iOS
von Legimi
zertifizierten E-Readern

Seitenzahl: 442

Veröffentlichungsjahr: 2012

Bewertungen
0,0
0
0
0
0
0
Mehr Informationen
Mehr Informationen
Legimi prüft nicht, ob Rezensionen von Nutzern stammen, die den betreffenden Titel tatsächlich gekauft oder gelesen/gehört haben. Wir entfernen aber gefälschte Rezensionen.



Spanish Grammar For Dummies®

Visit www.dummies.com/cheatsheet/spanishgrammar to view this book's cheat sheet.

Table of Contents

Introduction
About This Book
Conventions Used in This Book
What You’re Not to Read
Foolish Assumptions
How This Book Is Organized
Part I: Starting with the Basics
Part II: Constructing Simple Sentences and Asking Questions
Part III: Beefing Up Your Sentences with More Description
Part IV: Talking about the Past or Future
Part V: Expressing Conditions and Giving Commands
Part VI: The Part of Tens
Icons Used in This Book
Where to Go from Here
Part I: Starting with the Basics
Chapter 1: Spanish Grammar in a Nutshell
Recognizing the Parts of Speech
Nouns and pronouns
Articles
Verbs
Adjectives and adverbs
Prepositions
Conjunctions
Conjugating Verbs in the Present Tense
Identifying infinitives
Establishing subject-verb agreement
Composing a Simple Sentence
Asking Questions
Moving On to Other Verb Tenses
Preterit and imperfect
Future
Compound
Wondering “What If” with the Conditional Mood
Forming Simple Commands
Chapter 2: Sounding Out Spanish Words
Vocalizing Vowels
Conversing with Consonants
Doubling Up on Diphthongs
Stressing the Right Syllables and Adding Accents
Beginning with basic rules
Adding an accent mark to change a word’s meaning
Indicating interrogative words with accent marks
Accenting reflexive verbs in the present progressive
Adjusting Your Intonation
Answer Key
Chapter 3: Naming Things with Nouns and Articles
Determining Whether a Noun Is Masculine or Feminine
Identifying masculine nouns
Identifying feminine nouns
Making a masculine noun feminine
Recognizing some exceptions
Pluralizing Nouns
The basic rules
A few exceptions to the basic rules
Grasping Gender with Articles
Getting specific with definite articles
Generalizing with indefinite articles
Using articles to switch gender and meaning
Answer Key
Chapter 4: Describing Stuff with Adjectives
Making Adjectives Agree with the Nouns They Modify
Brushing up on some basic rules
Modifying two or more nouns with one adjective
Using two or more adjectives with one noun
Using a past participle as an adjective
Putting Adjectives in Their Proper Place
Placing an adjective after a noun
Placing an adjective before a noun
Shortening and changing the meaning of some adjectives based on their position
Dealing with Possessive and Demonstrative Adjectives
Belonging with possessive adjectives
Noting location with demonstrative adjectives
Identifying Nationality with Adjectives
Using Adjectives as Nouns
Answer Key
Chapter 5: Dealing with Numbers, Dates, and Time
Counting from Zero to a Billion: Cardinal Numbers
Putting Things in Order with Ordinal Numbers
Talking about Days, Months, Seasons, and Dates
Days of the week
Months and seasons of the year
Specific dates
Telling Time
Answer Key
Part II: Constructing Simple Sentences and Asking Questions
Chapter 6: Writing in the Present Tense
Grasping Spanish Verb Fundamentals
Introducing infinitives
Conjugating verbs to agree with subjects
Conjugating Regular Verbs
Conjugating Regular Stem-Changing Verbs
Regular -ar and -er verbs whose stems change from e to ie
Regular -ar and -er verbs whose stems change from o to ue
An unusual stem-changing -ar verb: Jugar in the present tense
Regular -ir verbs whose stems change from e to i
Regular -ir verbs whose stems change from e to ie
Regular -ir verbs whose stems change from o to ue
Dealing with Regular Spelling-Changing Verbs
Verbs that end in a consonant plus -cer or -cir
Verbs that end in a vowel plus -cer or -cir
Verbs that end in -ger or -gir
Verbs that end in -guir
Verbs that end in -iar or -uar
Verbs that end in -uir
Examining Irregular Verbs
Verbs that are irregular only in the yo form
Verbs that are irregular in most or all of their present tense conjugations
Building Basic Sentences
Constructing Compound Sentences with Conjunctions
Answer Key
Chapter 7: Expressing a State of Being with Ser and Estar
Comparing Ser and Estar
Knowing When to Use Ser
Identifying a person, place, or thing
Noting profession, origin, and essential qualities
Describing physical appearance and personality
Expressing the time, date, or days of the week
Showing possession
Knowing When to Use Estar
Putting feelings into words
Describing temporary conditions or traits
Establishing the location of a person, place, or thing
Using estar with present participles
Using estar with past participles
Discovering How an Adjective’s Meaning Can Change with Ser and Estar
Answer Key
Chapter 8: Talking about Action in Progress with the Present Progressive
Breaking Down the Structure of the Present Progressive
Forming Regular Present Participles
Forming the present participle of regular -ar verbs
Forming the present participle of regular -er and -ir verbs
Revealing Stem-Changing and Irregular Present Participles
Forming the present participle of verbs with stems that end in a vowel
Forming the present participle of stem-changing verbs
Looking at irregular present participles
Using the Present Progressive to Describe an Action in Progress
Forming the present progressive with estar
Forming the present progressive with verbs other than estar
Answer Key
Chapter 9: Replacing Nouns with Pronouns
Summoning Subject Pronouns
Introducing the subject pronouns
Placing subject pronouns in statements and questions
Deciding when to use a subject pronoun
Replacing Direct Objects with Pronouns
Introducing the direct object pronouns
Placing direct object pronouns
Replacing Indirect Objects with Pronouns
Introducing the indirect object pronouns
Placing indirect object pronouns
Answer Key
Chapter 10: Expressing Likes and Dislikes
Using Indirect Object Pronouns with the Verb Gustar
Noting the indirect object pronouns
Placing indirect object pronouns with the verb gustar
Applying a Few Rules for Expressing Likes with the Verb Gustar
Clarifying and Emphasizing Pronouns with Prepositional Phrases
Clarifying ambiguous pronouns
Emphasizing certain pronouns
Talking about What You Don’t Like
Asking What Someone Else Likes
Introducing Other Verbs That Work Like Gustar
Answer Key
Chapter 11: Handling Questions and Exclamations
Composing Yes or No Questions
Sticking with a statement and adding question marks
Adding a tag question to a statement
Trying variations of the inversion method
Replying to Yes or No Questions
Seeking More Specific Information with Interrogatives
Introducing Spanish interrogatives
Forming questions with interrogatives
Using ¿Cómo? in different ways
Determining when to use ¿Cuál? or ¿Qué?
Using prepositions with interrogatives
Answering an Interrogative Question
Getting Excited with ¡Exclamations!
Answer Key
Part III: Beefing Up Your Sentences with More Description
Chapter 12: Describing Action with Adverbs
Telling When, Where, How, How Many, How Much, and How Long
Getting to Know the Forms That Adverbs Take
Forming adverbs that end in -mente (-ly)
Meeting some adverbial expressions
Using adjectives as adverbs
Placing Adverbs in a Sentence
Adverbs that modify verbs
Adverbs that modify other adverbs
Adverbs that modify adjectives
Adverbs that modify the entire sentence
Making Comparisons with Adverbs
Making comparisons of inequality
Making comparisons of equality
Answer Key
Chapter 13: Modifying Meaning with Prepositions
Parading Simple Prepositions
Contrasting the personal a and the prepositional a
Comparing por and para
Designating possession with de
Expressing location with en
Considering con
Presenting Compound Prepositions
Recognizing and Using Some Verbs That Require Prepositions
The basics of verbs that require prepositions
Lists of verbs that require prepositions
Answer Key
Chapter 14: Acting on Oneself with the Reflexive
Getting to Know Reflexive Verbs and Pronouns
Checking out some common reflexive verbs
Introducing the reflexive pronouns
Forming Regular Reflexive Verbs
Conjugating Stem-Changing and Irregular Reflexive Verbs
Understanding the Uses of Reflexive Verbs
Describing actions of personal care and habitual routines
Becoming with the reflexive construction
Using the reflexive to change a verb’s meaning
Acting on each other: Expressing reciprocal actions with the reflexive form
Answer Key
Chapter 15: Using the Passive Voice
Setting Up Passive Voice with Ser
Forming the passive voice with ser and a past participle
Expressing an agent with por
Forming Passive Constructions with Se
Creating the passive voice with se
Forming expressions in the impersonal voice
Considering the Uses of Passive Voice
Answer Key
Chapter 16: It’s All Relative: Making Comparisons
Expressing Comparisons of Inequality
Saying “more than” or “less than”
Including numbers
Making Comparisons of Equality
Rising to the Highest Degree with Superlatives
Investigating Irregular Comparatives
Going from good to best and from bad to worst
Describing age
Using a special suffix to express “really”
Answer Key
Chapter 17: Just Say “No”: Negative Words and Expressions
Introducing Negative Words and Expressions
Naming the negative words and putting them to use
Identifying some common negative expressions
Piecing together your sentences with pero and sino
Pointing Out the Differences between Spanish and English Negatives
Answer Key
Part IV: Talking about the Past or Future
Chapter 18: Looking Back with the Preterit
Forming the Preterit Tense of Regular Verbs
Forming the preterit of -ar verbs
Forming the preterit of -er and -ir verbs
Dealing with Stem-Changing, Spelling-Changing, and Irregular Verbs
Stem-changing verbs
Spelling-changing verbs
Irregular verbs
Using the Preterit Tense
Completing an action or a series of actions in the past
Being specific about a past action
Changing Verb Meanings in the Preterit
Answer Key
Chapter 19: Describing Ongoing Past Action with the Imperfect
Forming the Regular Imperfect Tense
Forming the imperfect of regular -ar verbs
Forming the imperfect of regular -er and -ir verbs
Recognizing Some Irregular Imperfect Verbs
Using the Imperfect Tense in Certain Ways
Describing past conditions or states of mind
Describing continuing or ongoing past actions
Describing repeated or habitual past actions
Expressing “would”
Describing simultaneous activities in the past
Describing actions that were occurring when something else happened
Comparing the Preterit and Imperfect Tenses
Knowing when to use the preterit
Knowing when to use the imperfect
Answer Key
Chapter 20: Projecting Forward with the Future Tense
Forming the Regular Future Tense
Meeting Some Irregular Future Verbs
Getting More Specific with Futuristic Adverbs
Exploring Additional Simple Ways to Talk about the Future
Using the present tense
Using ir + a + an infinitive
Putting the Future Tense to Use
Describing an action that will happen or is likely to happen
Expressing conjecture, supposition, or probability in the present
Describing a future cause-effect relationship
Answer Key
Chapter 21: Forming Compound Tenses with the Helping Verb Haber
Forming Past Participles
Irregular past participles: Group 1
Irregular past participles: Group 2
Constructing and Using the Present Perfect
Discovering the present tense forms of the verb haber
Forming the present perfect
Knowing when to use the present perfect
Constructing and Using the Pluperfect
Conjugating the verb haber in the imperfect tense
Forming the pluperfect
Employing the pluperfect
Constructing and Using the Future Perfect
Conjugating the verb haber in the future tense
Forming the future perfect
Knowing when to use the future perfect
Answer Key
Part V: Expressing Conditions and Giving Commands
Chapter 22: Wondering “What If” with the Conditional Mood
Forming the Conditional of Regular Verbs
Dealing with Irregular Conditional Verbs
Knowing When to Use the Conditional
Describing hypothetical actions or events in the present or future
Communicating the probability of a past action or event
Indicating the future within a past tense expression
Answer Key
Chapter 23: Taking Command with the Imperative Mood
Giving Commands to Individuals
Constructing informal singular commands with regular verbs
Creating formal singular commands with regular verbs
Checking out verbs with stem changes in the singular imperative
Introducing verbs with spelling changes in the singular imperative
Handling verbs with stem and spelling changes in the singular imperative
Dealing with irregular verbs in the singular imperative
Issuing Commands to Two or More People
Constructing informal plural commands with regular verbs
Creating formal plural commands with regular verbs
Checking out verbs with stem changes in the plural imperative
Introducing verbs with spelling changes in the plural imperative
Handling verbs with stem and spelling changes in the plural imperative
Dealing with irregular verbs in the plural imperative
Using Subject Pronouns with Commands
Forming “Let’s” Commands
Answer Key
Part VI: The Part of Tens
Chapter 24: Ten Common Spanish Grammar Mistakes (And How to Avoid Them)
Forgetting to Change the Gender of “cientos” When Describing Feminine Nouns
Adding “un” or “una” to “otro” or “otra”
Overusing Subject Pronouns
Repeating the Preposition in Verbs That Already Include a Preposition
Using Possessive Adjectives to Refer to Body Parts or Clothing with Reflexive Verbs
Assuming Spanish Words That Look Like English Words Mean the Same Thing
Translating Idioms Word for Word
Confusing Definite and Indefinite Articles
Mixing Up “pedir” and “preguntar” and “conocer” and “saber”
Confusing Different Types of Movement
Chapter 25: Ten Useful Spanish Idioms
Ir al grano
Estar para comerte
Estar como un flan
Estar chupado
Estar como un queso
Estar como una cabra
Faltar un tornillo
Tomar el pelo
Importarse un pimiento
Es de toma pan y moja
Cheat Sheet

Spanish Grammar For Dummies®

by Cecie Kraynak, MA

Spanish Grammar For Dummies®

Published by John Wiley & Sons, Inc.111 River St. Hoboken, NJ 07030-5774 www.wiley.com

Copyright © 2012 by John Wiley & Sons, Inc., Hoboken, New Jersey

Published simultaneously in Canada

No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, scanning or otherwise, except as permitted under Sections 107 or 108 of the 1976 United States Copyright Act, without the prior written permission of the Publisher. Requests to the Publisher for permission should be addressed to the Permissions Department, John Wiley & Sons, Inc., 111 River Street, Hoboken, NJ 07030, (201) 748-6011, fax (201) 748-6008, or online at http://www.wiley.com/go/permissions.

Trademarks: Wiley, the Wiley logo, For Dummies, the Dummies Man logo, A Reference for the Rest of Us!, The Dummies Way, Dummies Daily, The Fun and Easy Way, Dummies.com, Making Everything Easier, and related trade dress are trademarks or registered trademarks of John Wiley & Sons, Inc., and/or its affiliates in the United States and other countries, and may not be used without written permission. All other trademarks are the property of their respective owners. John Wiley & Sons, Inc., is not associated with any product or vendor mentioned in this book.

LIMIT OF LIABILITY/DISCLAIMER OF WARRANTY: THE PUBLISHER AND THE AUTHOR MAKE NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES WITH RESPECT TO THE ACCURACY OR COMPLETENESS OF THE CONTENTS OF THIS WORK AND SPECIFICALLY DISCLAIM ALL WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION WARRANTIES OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. NO WARRANTY MAY BE CREATED OR EXTENDED BY SALES OR PROMOTIONAL MATERIALS. THE ADVICE AND STRATEGIES CONTAINED HEREIN MAY NOT BE SUITABLE FOR EVERY SITUATION. THIS WORK IS SOLD WITH THE UNDERSTANDING THAT THE PUBLISHER IS NOT ENGAGED IN RENDERING LEGAL, ACCOUNTING, OR OTHER PROFESSIONAL SERVICES. IF PROFESSIONAL ASSISTANCE IS REQUIRED, THE SERVICES OF A COMPETENT PROFESSIONAL PERSON SHOULD BE SOUGHT. NEITHER THE PUBLISHER NOR THE AUTHOR SHALL BE LIABLE FOR DAMAGES ARISING HEREFROM. THE FACT THAT AN ORGANIZATION OR WEBSITE IS REFERRED TO IN THIS WORK AS A CITATION AND/OR A POTENTIAL SOURCE OF FURTHER INFORMATION DOES NOT MEAN THAT THE AUTHOR OR THE PUBLISHER ENDORSES THE INFORMATION THE ORGANIZATION OR WEBSITE MAY PROVIDE OR RECOMMENDATIONS IT MAY MAKE. FURTHER, READERS SHOULD BE AWARE THAT INTERNET WEBSITES LISTED IN THIS WORK MAY HAVE CHANGED OR DISAPPEARED BETWEEN WHEN THIS WORK WAS WRITTEN AND WHEN IT IS READ.

For general information on our other products and services, please contact our Customer Care Department within the U.S. at 877-762-2974, outside the U.S. at 317-572-3993, or fax 317-572-4002.

For technical support, please visit www.wiley.com/techsupport.

Wiley publishes in a variety of print and electronic formats and by print-on-demand. Some material included with standard print versions of this book may not be included in e-books or in print-on-demand. If this book refers to media such as a CD or DVD that is not included in the version you purchased, you may download this material at http://booksupport.wiley.com. For more information about Wiley products, visit www.wiley.com.

ISBN 978-1-118-02380-8 (pbk); ISBN 978-1-118-22201-0 (ebk); ISBN 978-1-118-23576-8 (ebk); ISBN 978-1-118-26065-4 (ebk)

Manufactured in the United States of America

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

About the Author

Cecie (Mary) Kraynak is a Spanish teacher, ESL coordinator, and author/editor of numerous Spanish books, including Spanish For Dummies and Spanish Verbs For Dummies (both published by Wiley).

Cecie inherited her love of the Spanish language and culture from her mother, Jo Anne Howard, who cultivated Cecie’s innate interest and encouraged her to travel and study abroad. From the heartland of Crawfordsville, Indiana, Cecie first set out to study at the University of the Americas in Cholula, Mexico, and later spent her junior year abroad at the Universidad Complutense in Madrid, Spain. She earned her bachelor’s degree in Spanish and secondary education in 1980 and her master’s degree in Spanish literature in 1983 from Purdue University. During her grad school years, Cecie taught Spanish to undergraduates and served as the graduate assistant for Purdue’s summer study program in Mexico City.

Dedication

In memory of my father, Frank Howard, who never lost his sense of adventure.

Author’s Acknowledgments

Thanks to my acquisitions editor, Michael Lewis, for choosing me to work on Spanish Grammar For Dummies and for working closely with me during the initial stages to formulate the vision for this book. Thanks also to my project editor, Georgette Beatty, for carefully shaping the manuscript and shepherding the text through production and to my copy editor, Amanda Langferman, for purging the manuscript of any typos and ugly grammatical errors. Thanks also to the technical reviewers, Diane de Avalle-Arce and Greg Harris, for their expertise and careful attention to detail. Last but not least, thanks to my husband, Joe, who assisted in preparing the manuscript.

Publisher’s Acknowledgments

We’re proud of this book; please send us your comments at http://dummies.custhelp.com. For other comments, please contact our Customer Care Department within the U.S. at 877-762-2974, outside the U.S. at 317-572-3993, or fax 317-572-4002.

Some of the people who helped bring this book to market include the following:

Acquisitions, Editorial, and Vertical Websites

Senior Project Editor: Georgette Beatty

Acquisitions Editor: Michael Lewis

Copy Editor: Amanda M. Langferman

Assistant Editor: David Lutton

Editorial Program Coordinator: Joe Niesen

Technical Editors: Diane de Avalle-Arce, Greg Harris

Editorial Manager: Michelle Hacker

Editorial Assistant: Alexa Koschier

Cover Photo: © iStockphoto.com/artvea

Cartoons: Rich Tennant (www.the5thwave.com)

Composition Services

Project Coordinator: Sheree Montgomery

Layout and Graphics: Carl Byers, Joyce Haughey, Christin Swinford

Proofreader: Tricia Liebig

Indexer: Valerie Haynes Perry

Special HelpDanielle Voirol

Publishing and Editorial for Consumer Dummies

Kathleen Nebenhaus, Vice President and Executive Publisher

Kristin Ferguson-Wagstaffe, Product Development Director

Ensley Eikenburg, Associate Publisher, Travel

Kelly Regan, Editorial Director, Travel

Publishing for Technology Dummies

Andy Cummings, Vice President and Publisher

Composition Services

Debbie Stailey, Director of Composition Services

Part I

Starting with the Basics

In this part . . .

Consider this part the lighter side of Spanish grammar — strictly beginner stuff. Here, you get up to speed in a hurry with a brief overview of Spanish grammar; discover how to pronounce Spanish words so you can sound like you know what you’re talking about; figure out how to deal with nouns, articles, and adjectives in terms of number and gender; master the art of counting and telling time; and practice working with dates, days of the week, and months of the year.

If you’re ready to get your head in the game of Spanish grammar, you’ve come to the right place!

Chapter 1

Spanish Grammar in a Nutshell

In This Chapter

Getting to know your parts of speech

Taking a quick look at conjugating verbs in different tenses

Slapping together a simple sentence

Asking questions, posing conditions, and giving orders

Spanish grammar is fairly complex, so many people benefit from getting an overall picture of everything that’s involved — the framework on which all the details ultimately find their place — before they jump into any one part. This chapter presents this framework, bringing you up to speed in a hurry on Spanish grammar basics and rooting that framework in what you already know — English.

Luckily for everyone, the Spanish language is very phonetic, which makes speaking it fairly simple. Even so, you need to be aware of the importance of pronunciation when you’re learning Spanish to make sure that what you’re saying not only conveys the meaning you intended but also sounds grammatically correct. Skip to Chapter 2 for everything you need to know about Spanish pronunciation.

Recognizing the Parts of Speech

Learning a second language is a whole lot easier if you know a little something about your own language, especially when the languages are as similar as Spanish and English. To grasp the fundamentals of either of these languages, you need to know your parts of speech — the various categories that describe what purpose different types of words serve and how those different types of words relate to one another.

Don’t worry if you can’t recall your parts of speech. The following sections provide a quick review.

Nouns and pronouns

A nombre or sustantivo (noun) is a person, place, or thing that can serve as a subject, direct object, or indirect object:

Subject: Whoever or whatever performs the action

Direct object: What or whom the action is performed on

Indirect object: To or for whom or what the action is performed

For example, in Paco le dijo a María una mentira (Paco told María a lie), Paco is the subject because he’s performing the action (telling), una mentira (a lie) is the direct object (what Paco is telling), and María is the indirect object (the one to whom the lie is told). Chapter 3 introduces Spanish nouns in more detail.

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!