The Great White Queen E-Book

William Le Queux

• Herausgeber: Ktoczyta.pl
• Kategorie: Abenteuer, Thriller, Horror
• Sprache: Englisch
• Veröffentlichungsjahr: 2018

Beschreibung

Our hero, Richard Scarsmere, befriends an individual (Omar) at an English boarding school who turns out to be an African prince from a kingdom called Mo. Omar receives a visit from one of his mother’s trusted advisers. His mother, the Great White Queen, seeks him to return home immediately. Omar convinces Scarsmere to return to Africa with him since there is little opportunity awaiting him in London. What follows is a tale of deceit, treachery, barbarity, and mystery.

Leseprobe

Contents

I. A ROMANCE

II. OMAR'S SLAVE.

III. OUTWARD BOUND.

IV. A STRANGE PROMISE.

V. THE GIANT'S FINGER.

VI. THE ROYAL JUJUS.

VII. SAMORY'S STRONGHOLD.

VIII. THE SECRET OF THE QUEEN.

IX. CONDEMNED TO THE TORTURE.

X. ZOMARA.

XI. THE HUMAN SACRIFICE.

XII. IN THE SACRED GROVE.

XIII. THE WAY OF THE THOUSAND STEPS.

XIV. FOES.

XV. A NATURAL GRAVE.

XVI. WORDS OF FIRE.

XVII. A SALUTE OF BULLETS.

XVIII. THE MYSTERIOUS REALM.

XIX. THE CITY IN THE CLOUDS.

XX. THE GREAT WHITE QUEEN.

XXI. A FIGURE IN THE SHADOW.

XXII. TO THE UNKNOWN.

XXIII. UNDER THE VAMPIRE'S WING.

XXIV. THE FLAMING MOUTH.

XXV. LIOLA.

XXVI. THE FIRST BLOW.

XXVII. BY THE NAYA'S ORDERS.

XXVIII. THE FIGHT FOR THE EMERALD THRONE.

XXIX. A MYSTERY.

XXX. TREASURE AND TREASON.

XXXI. A SPY'S STARTLING STORY.

XXXII. WAR.

XXXIII. THE HAREM SLAVE.

XXXIV. LIOLA'S DISCOVERY.

XXXV. INTO THE MIST.

XXXVI. CONCLUSION.

I. A ROMANCE

IT is a curious story, full of exciting adventures, extraordinary discoveries, and mysteries amazing.

Strange, too, that I, Richard Scarsmere, who, when at school hated geography as bitterly as I did algebraic problems, should even now, while just out of my teens, be thus enabled to write down this record of a perilous journey through a land known only by name to geographers, a vast region wherein no stranger had ever before set foot.

The face of the earth is well explored now-a-days, yet it has remained for me to discover and traverse one of the very few unknown countries, and to give the bald-headed old fogies of the Royal Geographical Society a lesson in the science that I once abominated.

I have witnessed with my own eyes the mysteries of Mo. I have seen the Great White Queen!

Three years ago I had as little expectation of emulating the intrepidity of Stanley as I had of usurping the throne of England. An orphan, both of whose parents had been drowned in a yachting accident in the Solent and whose elder brother succeeded to the estate, I was left in the care of a maternal uncle, a regular martinet, who sent me for several long and dreary years to Dr. Tregear’s well-known Grammar-school at Eastbourne, and had given me to understand that I should eventually enter his office in London. Briefly, I was, when old enough, to follow the prosaic and ill-paid avocation of clerk. But for a combination of circumstances, I should have, by this time, budded into one of those silk-hatted, patent-booted, milk-and-bun lunchers who sit on their high perches and drive a pen from ten till four at a salary of sixteen shillings weekly. Such was the calling my relative thought good enough for me, although his own sons were being trained for professional careers. In his own estimation all his ideas were noble and his generosity unbounded; but not in mine.

But this is not a school story, although its preparatory scenes take place at school. Some preparatory scenes must take place at school; but the drama generally terminates on the broader stage of the world. Who cares for a rehearsal, save those who have taken part in it? I vow, if I had never been at Tregear’s I would skip the very mention of his name. As it is, however, I often sigh to see the shadow of the elms clustering around the playground, to watch the moonbeans illumine the ivied wall opposite the dormitory window. I often dream that I am back again, a Cæsar-hating pupil.

Dr. Tregear, commonly called “Old Trigger,” lived at Upperton, a suburb of Eastbourne, and had accommodation for seventy boys, but during the whole time I remained there we never had more than fifty. His advertisements in local and London papers offering “Commercial training for thirty guineas including laundress and books. Bracing air, gravel soil, diet best and unlimited. Reduction for brothers,” were glowing enough, but they never whipped up business sufficiently to attract the required number of boarders. Nevertheless, I must admit that old Trigger, with all his faults and severity, was really good-hearted. He was a little sniffing, rasping man, with small, spare, feeble, bent figure; mean irregular features badly arranged round a formidable bent, broken red nose; thin straggling grey hair and long grey mutton-chop whiskers; constantly blinking little eyes and very assertive, energetic manners. He had a constant air of objecting to everything and everybody on principle. Knowing that I was an orphan he sometimes took me aside and gave me sound fatherly advice which I have since remembered, and am now beginning to appreciate. His wife, too, was a kindly motherly woman who, because being practically homeless I was often compelled to spend my holidays at school, seemed better disposed towards me than to the majority of the other fellows.

Yes, I got on famously at Trigger’s. Known by the abbreviated appellation of “Scars,” I enjoyed a popularity that was gratifying, and, bar one or two sneaks, there was not one who would not do me a good turn when I wanted it. The sneaks were outsiders, and although we did not reckon them when we spoke of “the school,” it must not be imagined that we forgot to bring them into our calculations in each conspiracy of devilment, nor to fasten upon them the consequences of our practical jokes.

My best friend was a mystery. His name was Omar Sanom, a thin spare chap with black piercing eyes set rather closely together, short crisp hair and a complexion of a slightly yellowish hue. I had been at Trigger’s about twelve months and was thirteen when he arrived. I well remember that day. Accompanied by a tall, dark-faced man of decided negroid type who appeared to be ill at ease in European clothes, he was shown into the Doctor’s study, where a long consultation took place. Meanwhile among the fellows much speculation was rife as to who the stranger was, the popular opinion being that Trigger should not open his place to “savages,” and that if he came we would at once conspire to make his life unbearable and send him to Coventry.

An hour passed and listeners at the keyhole of the Doctor’s door could only hear mumbling, as if the negotiations were being carried on in the strictest secrecy. Presently, however, the black man wished Trigger good-day, and much to everyone’s disgust and annoyance the yellow-faced stranger was brought in and introduced to us as Omar Sanom, the new boy.

The mystery surrounding him was inscrutable. About my own age, he spoke very little English and would, in conversation, often drop unconsciously into his own language, a strange one which none of the masters understood or even knew its name. It seemed to me composed mainly of p’s and l’s. To all our inquiries as to the place of his birth or nationality he remained dumb. Whence he had come we knew not; we were only anxious to get rid of him.

I do not think Trigger knew very much about him. That he paid very handsomely for his education I do not doubt, for he was allowed privileges accorded to no one else, one of which was that on Sundays when we were marched to church he was allowed to go for a walk instead, and during prayers he always stood aside and looked on with superior air, as if pitying our simplicity. His religion was not ours.

For quite a month it was a subject of much discussion as to which of the five continents Omar came from, until one day, while giving a geography lesson the master, who had taken the West Coast of Africa as his subject, asked:

“Where does the Volta River empty itself?”

There was a dead silence that confessed ignorance. We had heard of the Russian Volga, but never of the Volta. Suddenly Omar, who stood next me, exclaimed in his broken English:

“The Volta empties itself into the Gulf of Guinea. I’ve been there.”

“Quite correct,” nodded the master approvingly, while Baynes, the fellow on my left, whispered:–

“Yellow-Face has been there! He’s a Guinea Pig–see?”

I laughed and was punished in consequence, but the suggestion of the witty Baynes being whispered round the school was effective. From that moment the yellow-faced mysterious foreigner was commonly known as “the Guinea Pig.”

We did our best to pump him and ascertain whether he had been born in Guinea, but he carefully avoided the subject. The information that he came from the West Coast of Africa had evidently been given us quite involuntarily. He had been asked a question about a spot he knew intimately, and the temptation to exhibit his superiority over us had proved too great.

Not only was his nationality a secret, but many of his actions puzzled us considerably. As an instance, whenever he drank anything, water, tea, or coffee, he never lifted his cup to his lips before spilling a small quantity upon the floor. If we had done this punishment would promptly have descended upon us, but the masters looked on at his curious antics in silence.

Around his neck beneath his clothes he wore a sort of necklet composed of a string of tiny bags of leather, in which were sewn certain hard substances that could be felt inside. Even in the dormitory he never removed this, although plenty of chaff was directed towards him in consequence of this extraordinary ornament. It was popularly supposed that he came from some savage land, and that when at home this string of leather bags was about the only article of dress he wore.

If rather dull at school, he very soon picked up our language with all its slang, and quickly came to the fore in athletics. In running, swimming and rowing no one could keep pace with him. On foot he was fleet as a deer, and in the water could swim like a fish, while at archery he was a dead shot. Within three months he had lived down all the prejudices that had been engendered by reason of his colour, and I confess that I myself, who had at first regarded him with gravest suspicion, now began to feel a friendliness towards him. Once or twice, at considerable inconvenience to himself he rendered me valuable services, and on one occasion got me out of a serious scrape by taking the blame himself, therefore within six months of his arrival we became the firmest of chums. At work, as at play, we were always together, and notwithstanding the popular feeling being antagonistic to my close acquaintance with the “Guinea Pig,” I nevertheless knew from my own careful observations that although a foreigner, half-savage he might be, he was certainly true and loyal to his friends.

Once he fought. It was soon after we became chums that he had a quarrel with the bully Baynes over the ownership of a catapult. Baynes, who was three years older, heavier built and much taller, threatened to thrash him. This threat was sufficient. Omar at once challenged him, and the fight took place down in the paddock behind a hedge, secure from Trigger’s argus eye. As the pair took off their coats one of the fellows jokingly said–

“The Guinea Pig’s a cannibal. He’ll eat you, Baynes.”

Everybody laughed, but to their astonishment within five minutes our champion pugilist lay on the ground with swollen eye and sanguinary nose, imploring for mercy. That he could fight Omar quickly showed us, and as he released the bully after giving him a sound dressing as a cat would shake a rat, he turned to us and with a laugh observed–

“My people are neither cowards nor cannibals. We never fight unless threatened, but we never decline to meet our enemies.”

No one spoke. I helped him on with his coat, and together we left the ground, while the partisans of Baynes picked up their fallen champion and proceeded to make him presentable.

Like myself, Omar seemed friendless, for when the summer holidays came round both of us remained with the Doctor and his wife, while the more fortunate ones always went away to their homes. At first he seemed downcast, but we spent all our time together, and Mrs. Tregear, it must be admitted, did her best to make us comfortable, allowing us to ramble where we felt inclined, even surreptitiously supplying us with pocket-money.

It was strange, however, that I never could get Omar to talk of himself. Confidential friends that we were, in possession of each other’s secrets, he spoke freely of everything except his past. That some remarkable romance enveloped him I felt certain, yet by no endeavour could I fathom the mystery.

Twice or thrice each year the elderly negro who had first brought him to the school visited him, and they were usually closeted a long time together. Perhaps his sable-faced guardian on those occasions told him news of his relatives; perhaps he gave him good advice. Which, I know not. The man, known as Mr. Makhana, was always very pleasant towards me, but never communicative. Yet he made up for that defect by once or twice leaving half-a-sovereign within my ready palm. He appeared suddenly without warning, and left again, even Omar himself being unaware where he dwelt.

Truly my friend was a mystery. Who he was, or whence he had come, was a secret.

II. OMAR’S SLAVE.

OMAR had been at Trigger’s a little over two years when a strange incident occurred. We were then both aged about sixteen, he a few months older than myself. The summer holidays had come round again. I had a month ago visited my uncle in London, and he had given me to understand that after next term I should leave school and commence life in the City. He took me to his warehouse in Thames Street and showed me the gas-lit cellar wherein his clerks were busy entering goods and calling out long columns of amounts. The prospect was certainly not inviting, for I was never good at arithmetic, and to spend one’s days in a place wherein never a ray of sunshine entered was to my mind the worst existence to which one could be condemned.

When I returned I confessed my misgivings to Omar, who sympathised with me, and we had many long chats upon the situation as during the six weeks we wandered daily by the sea. We cared little for the Grand Parade, with its line of garish hotels, tawdry boarding-houses and stucco-fronted villas, and the crowd of promenaders did not interest us. Seldom even we went on the pier, except to swim. Our favourite walks were away in the country through Willingdon to Polegate, over Beachy Head, returning through East Dean to Litlington and its famed tea-garden, or across Pevensey Levels to Wartling, for we always preferred the more unfrequented ways. One day, when I was more than usually gloomy over the prospect of drudgery under my close-fisted relative, my friend said to me cheerfully:

“Come, Scars, don’t make yourself miserable about it. My people have a saying that a smile is the only weapon one can use to combat misfortune, and I think it’s true. We have yet a few months more together before you leave. In life our ways will lie a long way apart. You will become a trader in your great city, while I shall leave soon, I expect, to––“ and he paused.

“To do what?” I inquired.

“To go back to my own people, perhaps,” he answered mechanically. “Perhaps I shall remain here and wait, I know not.”

“Wait for what?”

“Wait until I receive orders to return,” he answered. “Ah, you don’t know what a strange life mine has been, Scars,” he added a moment later in a confidential tone. “I have never told you of myself for the simple reason that silence is best. We are friends; I hope we shall be friends always, even though my enemies seek to despise me because I am not quite white like them. But loyalty is one of the cherished traditions of my people, and now that during two years our friendship has been firmly established I trust nothing will ever occur to interrupt it.”

“I take no heed of your enemies, Omar,” I said. “You have proved yourself genuine, and the question of colour, race, or creed has nothing to do with it.”

“Perhaps creed has,” he exclaimed rather sadly. “But I make no pretence of being what I am not. Your religion interests me, although, as you know, I have never been taught the belief you have. My gods are in the air, in the trees, in the sky. I believe what I have been taught; I pray in silence and the great god Zomara hears me even though I am separated from my race by yonder great ocean. Yet I sometimes think I cannot act as you white people do, that, after all, what my enemies say is true. I am still what you term a savage, although wearing the clothes of your civilization.”

“Though a man be a pagan he may still be a friend,” I said.

“Yes, I am at least your friend,” he said. “My only regret is that your uncle will part us in a few months. Still, in years to come we shall remember each other, and you will at least have a passing thought for Omar, the Guinea Pig,” he added, laughing.

I smiled too, but I noticed that although he endeavoured to appear gay, his happiness was feigned, and there was in his dark eyes a look of unutterable sadness. Our conversation drifted to a local cricket match that was to be played on the morrow, and soon the gloomy thoughts that seemed to possess him were dispelled.

It was on the same sunny afternoon, however, that a curious incident occurred which was responsible for altering the steady prosaic course of our lives. The most trifling incidents change the current of a life, and the smallest events are sufficient to alter history altogether. Through the blazing August afternoon we had walked beyond Meads, mounted Beachy Head, passed the lighthouse at Belle Tout and descended to the beach at a point known as the Seven Sisters. The sky was cloudless, the sea like glass, and during that long walk without shelter from the sun’s rays I had been compelled to halt once or twice and mop my face with my handkerchief. Yet without fatigue, without the slightest apparent effort, and still feeling cool, Omar walked on, smiling at the manner in which the unusual heat affected me, saying:

“Ah! It is not hot here. You might grumble at the heat if the sun were as powerful as it is in my country.”

When we descended to the beach and threw ourselves down under the shadow of the high white cliffs to rest, I saw there was no one about and suggested a swim. It was against old Trigger’s orders, nevertheless the calm, cool water as it lazily lapped the sand proved too tempting, and very shortly we had plunged in and were enjoying ourselves. Omar left the water first, and presently I saw while he was dressing the figure of a tallish, muscular man attired in black and wearing a silk hat approaching him. As I watched, wondering what business the stranger could have with my companion, I saw that when they met Omar greeted him in native fashion by snapping fingers, as he had often done playfully to me. Whoever he might be, the stranger was unexpected, and judging from the manner in which he had been received, a welcome visitor. I was not near enough to distinguish the features of the newcomer, but remembering that I had been in the water long enough, I struck out for the shore, and presently walked up the beach towards them.

Omar had dressed, and was in earnest conversation with a gigantic negro of even darker complexion than Mr. Makhana. Unconscious of my approach, for my feet fell noiselessly upon the sand, he was speaking rapidly in his own language, while the man who had approached him stood listening in meek, submissive attitude. Then, for the first time, I noticed that my friend held in his hand a grotesquely carved stick that had apparently been presented by the new-comer as his credential, together with a scrap of parchment whereon some curious signs, something like Arabic, were written. While Omar addressed him he bowed low from time to time, murmuring some strange words that I could not catch, but which were evidently intended to assure my friend that he was his humble servant.

In spare moments Omar had taught me a good deal of his language. Indeed, such a ready pupil had I been that frequently when we did not desire the other fellows to understand our conversation we spoke in his tongue. But of what he was saying to this stranger, I could only understand one or two words and they conveyed to me no meaning. The negro was a veritable giant in stature, showily dressed, with one of those gaudily-coloured neckties that delight the heart of Africans, while on his fat brown hand was a large ring of very light-coloured metal that looked suspiciously like brass. His boots were new, and of enormous size, but as he stood he shifted uneasily from one foot to the other, showing that he was far from comfortable in his civilized habiliments.

Without approaching closer I picked up my things and dressed rapidly, then walked forward to join my companion.

“Scars!” he cried, as soon as I stood before him. “I had quite forgotten you. This is my mother’s confidential adviser, Kouaga.”

Then, turning to the grinning ebon-faced giant he uttered some rapid words in his own language and told him my name, whereupon he snapped fingers in true native fashion, the negro showing an even set of white teeth as an expression of pleasure passed over his countenance.

“We little thought that we were being watched this afternoon,” Omar said to me, smiling and throwing himself down upon the sand, an example followed by the negro and myself. “It seems that Kouaga arrived in Eastbourne this morning, but there are strong reasons why none should know that he has seen me. Therefore he followed me here to hold palaver at a spot where we should not be observed.”

“You have a letter, I see.”

“Yes,” he said slowly, re-reading the strange lines of hieroglyphics. “The news it contains necessitates me leaving for Africa immediately.”

“For Africa!” I cried dismayed. “Are you going?”

“Yes, I must. It is imperative.”

“Then I shall lose you earlier than I anticipated,” I observed with heart-felt sorrow at the prospect of parting with my only chum. “It is true, as you predicted, our lives lie very far apart.”

The negro lifted his hat from his brow as if its weight oppressed him, then turning to me, said slowly and with distinctness in his own tongue:

“I bring the words of the mighty Naya unto her son. None dare disobey her commands on pain of death. She is a ruler above all rulers; before her armed men monarchs bow the knee, at her frown nations tremble. In order to bring the palaver she would make with her son I have journeyed for three moons by land and sea to reach him and deliver the royal staff in secret. I have done my duty. It is for Omar to obey. Kouaga has spoken.”

“Let me briefly explain, Scarsmere,” my friend interrupted. “Until the present I have been compelled to keep my identity a secret, for truth to tell, there is a plot against our dynasty, and I fear assassination.”

“Your dynasty!” I cried amazed. “Are your people kings and queens?”

“They are,” he answered. “I am the last descendant of the great Sanoms of Mo, the powerful rulers who for a thousand years have held our country against all its enemies, Mahommedan, Pagan or Christian. I am the Prince of Mo.”

“But where is Mo?” I asked. “I have never heard of it.”

“I am not surprised,” he said. “No stranger has entered it, or ever will, for it is unapproachable and well-guarded. One intrepid white man ventured a year ago to ascend to the grass plateau that forms its southern boundary, but he was expelled immediately on pain of death. My country, known to the neighbouring tribes as the Land Beyond the Clouds, lies many weeks’ journey from the sea in the vast region within the bend of the great Niger river, north of Upper Guinea, and is coterminous with the states of Gurunsi and Kipirsi on the west, with Yatenga on the north-west, with Jilgodi, Aribinda, and Libtako on the north, with Gurma on the east, and with the Nampursi district of Gurunsi on the south.”

“The names have no meaning for me,” I said. “But the fact that you are an actual Prince is astounding.”

With his hands clasped behind his head, he flung himself back upon the sand, laughing heartily.

“Well,” he said, “I didn’t want to parade my royal ancestry, neither do I want to now. I only tell you in confidence, and in order that you shall understand why I am compelled to return. During the past ten years there have been many dissensions among the people, fostered by the enemies of our country, with a view to depose the reigning dynasty. Three years ago a dastardly plot was discovered to murder my mother and myself, seize the palace, and massacre its inmates. Fortunately it was frustrated, but my mother deemed it best to send me secretly out of the country, for I am sole heir to the throne, and if the conspirators killed me, our dynasty must end. Therefore Makhana, my mother’s secret agent, who purchases our arms and ammunition in England and conducts all trade we have with civilized countries, brought me hither, and I have since been in hiding.”

“But Makhana has been bribed by our enemies,” exclaimed the big negro, who had been eagerly listening to our conversation, but understanding no word of it save the mention of Makhana’s name. Turning to Omar he added: “Makhana will, if he obtains a chance, kill you. Be warned in time against him. It has been ascertained that he supplied the men of Moloto with forty cases of rifles, and that he has given his pledge that you shall never return to Africa. Therefore obey the injunction of my royal mistress, the great Naya, and leave with me secretly.”

“Without seeing Makhana?” asked Omar.

“Yes,” the black-faced man replied. “He must not know, or the plans of the Naya may be thwarted. Our enemies have arranged to strike their blow three moons from now, but ere that we shall be back in Mo, and they will find that they go only to their graves. Kouaga has made fetish for the son of his royal mistress, and has come to him bearing the stick.”

“What does the letter say?” I asked Omar, noticing him reading it again.

“It is brief enough, and reads as follows,” he said:

“Know, O my son Omar, that I send my stick unto thee by our trusty Kouaga. Return unto Mo on the wings of haste, for our throne is threatened and thy presence can avert our overthrow. Tarry not in the country of the white men, but let thy face illuminate the darkness of my life ere I go to the tomb of my ancestors

“Naya.”

I glanced at the scrap of parchment, and saw appended a truly regal seal.

“And shall you go?” I asked with sorrow.

“Yes–if you will accompany me.”

“Accompany you!” I cried. “How can I? I have no money to go to Africa, besides––”

“Besides what?” he answered smiling. “Kouaga has money sufficient to pay both our passages. Remember, I am Prince of Mo, and this man is my slave. If I command him to take you with me he will obey. Will you go?”

The prospect of adventure in an unknown land was indeed enticing. In a few brief words he recalled my dismal forebodings of the life in an underground office in London, and contrasted it with a free existence in a fertile and abundant land, where I should be the guest and perhaps an official of its ruler. He urged me most strongly to go as his companion, and in conclusion said:

“Your presence in Mo will be unique, for you will be the first stranger who has ever set foot within its capital.”

“But your mother may object to me, as she did to the entrance of the white man of whom you just now spoke.”

“Ah! he came to make trade palaver. You are my friend and confidant,” he said.

“Then you suggest that we should both leave Eastbourne at once, travel with Kouaga to Liverpool and embark for Africa without returning to Trigger’s, or saying a word to anyone?”

“We must. If we announce our intention of going we are certain to be delayed, and as the steamers leave only once a month, delay may be fatal to my mother’s plans.”

As he briefly explained to Kouaga that he had invited me to accompany him I saw that companion to an African prince would be a much more genial occupation than calculating sums in a gas-lit cellar; therefore, fired by the pleasant picture he placed before me, I resolved to accept his invitation.

“Very well, Omar,” I said, trying to suppress the excitement that rose within me. “We are friends, and where you go I will go also.”

Delighted at my decision my friend sprang to his feet with a cry of joy, and we all three snapped fingers, after which we each took a handful of dry sand and by Omar’s instructions placed it in one heap upon a rock. Then, having first mumbled something over his amulets, he quickly stirred the heap of sand with his finger, saying:

“As these grains of sand cannot be divided, so cannot the bonds of friendship uniting Omar, Prince of Mo, with Scarsmere and Kouaga, be rent asunder. Omar has spoken.”

Lesen Sie weiter in der vollst?ndigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollst?ndigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollst?ndigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollst?ndigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollst?ndigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollst?ndigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollst?ndigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollst?ndigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollst?ndigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollst?ndigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollst?ndigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollst?ndigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollst?ndigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollst?ndigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollst?ndigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollst?ndigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollst?ndigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollst?ndigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollst?ndigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollst?ndigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollst?ndigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollst?ndigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollst?ndigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollst?ndigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollst?ndigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollst?ndigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollst?ndigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollst?ndigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollst?ndigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollst?ndigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollst?ndigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollst?ndigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollst?ndigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollst?ndigen Ausgabe!