1,49 €
The Heroes of Greek Fairy Tales: Illustrated is Charles Kingsley retelling of the myths of Perseus, Jason and the Argonauts, and Theseus for young adults. Kingsley is best known as the author of Water Babies. Although this is not the first time this text has appeared on the Internet, this is the only version with the complete set of Squire and Mars black and white and four-color art-deco illustrations.Some of you have heard already of the old Greeks; and all of you, as you grow up, will hear more and more of them. Those of you who are boys will, perhaps, spend a great deal of time in reading Greek books; and the girls, though they may not learn Greek, will be sure to come across a great many stories taken from Greek history, and to see, I may say every day, things which we should not have had if it had not been for these old Greeks.So strangely have these old Greeks left their mark behind them upon this modern world in which we now live.
Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:
Illustrated
charles kingsley
Copyright © 2017Charles Kingsley
Amazing Classics
All rights reserved.
The Heroes of Greek Fairy Tales
Tiphys the cunning helmsman stood silent, clenching his teeth, till he saw a heron come flying mast-high toward the rocks, and hover awhile before them, as if looking for a passage through.
Then he cried, 'Hera has sent us a pilot; let us follow the cunning bird.
Kingsley heroes of ancient Greece, tells three stories in fine poetic prose. The stories Include accounts of Perseus who slew Medusa the Gorgon, Jason who sought the Golden Fleece, and Theseus who slew the Minotaur. .
"The Heroes", or "Greek fairytails" published (1856)
by Charles Kingsley (1819-1875)
The illustrations are by Howard Davie (1852-1934)
published by (Rapheal Tuck and Sons lmt) 1919.
MY DEAR CHILDREN,
Some of you have heard already of the old Greeks; and all of you, as you grow up, will hear more and more of them. Those of you who are boys will, perhaps, spend a great deal of time in reading Greek books; and the girls, though they may not learn Greek, will be sure to come across a great many stories taken from Greek history, and to see, I may say every day, things which we should not have had if it had not been for these old Greeks. You can hardly find a well-written book which has not in it Greek names, and words, and proverbs; you cannot walk through a great town without passing Greek buildings; you cannot go into a well-furnished room without seeing Greek statues and ornaments, even Greek patterns of furniture and paper; so strangely have these old Greeks left their mark behind them upon this modern world in which we now live. And as you grow up, and read more and more, you will find that we owe to these old Greeks the beginners of all our mathematics and geometry - that is, the science and knowledge of numbers, and of the shapes of things, and of the forces which make things move and stand at rest; and the beginnings of our geography and astronomy; and of our laws, and freedom, and politics - that is, the science of how to rule a country, and make it peaceful and strong. And we owe to them, too, the beginning of our logic - that is, the study of words and of reasoning; and of our metaphysics - that is, the study of our own thoughts and souls. And last of all, they made their language so beautiful that foreigners used to take to it instead of their own; and at last Greek became the common language of educated people all over the old world, from Persia and Egypt even to Spain and Britain. And therefore it was that the New Testament was written in Greek, that it might be read and understood by all the nations of the Roman empire; so that, next to the Jews, and the Bible which the Jews handed down to us, we owe more to these old Greeks than to any people upon earth.
Now you must remember one thing - that 'Greeks' was not their real name. They called themselves always 'Hellens,' but the Romans miscalled them Greeks; and we have taken that wrong name from the Romans - it would take a long time to tell you why. They were made up of many tribes and many small separate states; and when you hear in this book of Minuai, and Athenians, and other such names, you must remember that they were all different tribes and peoples of the one great Hellen race, who lived in what we now call Greece, in the islands of the Archipelago, and along the coast of Asia Minor (Ionia, as they call it), from the Hellespont to Rhodes, and had afterwards colonies and cities in Sicily, and South Italy (which was called Great Greece), and along the shores of the Black Sea at Sinope, and Kertch, and at Sevastopol. And after that, again, they spread under Alexander the Great, and conquered Egypt, and Syria, and Persia, and the whole East. But that was many hundred years after my stories; for then there were no Greeks on the Black Sea shores, nor in Sicily, or Italy, or anywhere but in Greece and in Ionia. And if you are puzzled by the names of places in this book, you must take the maps and find them out. It will be a pleasanter way of learning geography than out of a dull lesson-book.
Now, I love these old Hellens heartily; and I should be very ungrateful to them if I did not, considering all that they have taught me; and they seem to me like brothers, though they have all been dead and gone many hundred years ago. So as you must learn about them, whether you choose or not, I wish to be the first to introduce you to them, and to say, 'Come hither, children, at this blessed Christmas time, when all God's creatures should rejoice together, and bless Him who redeemed them all. Come and see old friends of mine, whom I knew long ere you were born. They are come to visit us at Christmas, out of the world where all live to God; and to tell you some of their old fairy tales, which they loved when they were young like you.'
For nations begin at first by being children like you, though they are made up of grown men. They are children at first like you - men and women with children's hearts; frank, and affectionate, and full of trust, and teachable, and loving to see and learn all the wonders round them; and greedy also, too often, and passionate and silly, as children are.
Thus these old Greeks were teachable, and learnt from all the nations round. From the Phoenicians they learnt shipbuilding, and some say letters beside; and from the Assyrians they learnt painting, and carving, and building in wood and stone; and from the Egyptians they learnt astronomy, and many things which you would not understand. In this they were like our own forefathers the Northmen, of whom you love to hear, who, though they were wild and rough themselves, were humble, and glad to learn from every one. Therefore God rewarded these Greeks, as He rewarded our forefathers, and made them wiser than the people who taught them in everything they learnt; for He loves to see men and children open- hearted, and willing to be taught; and to him who uses what he has got, He gives more and more day by day. So these Greeks grew wise and powerful, and wrote poems which will live till the world's end, which you must read for yourselves some day, in English at least, if not in Greek. And they learnt to carve statues, and build temples, which are still among the wonders of the world; and many another wondrous thing God taught them, for which we are the wiser this day.
For you must not fancy, children, that because these old Greeks were heathens, therefore God did not care for them, and taught them nothing.
The Bible tells us that it was not so, but that God's mercy is over all His works, and that He understands the hearts of all people, and fashions all their works. And St. Paul told these old Greeks in after times, when they had grown wicked and fallen low, that they ought to have known better, because they were God's offspring, as their own poets had said; and that the good God had put them where they were, to seek the Lord, and feel after Him, and find Him, though He was not far from any one of them. And Clement of Alexandria, a great Father of the Church, who was as wise as he was good, said that God had sent down Philosophy to the Greeks from heaven, as He sent down the Gospel to the Jews.
For Jesus Christ, remember, is the Light who lights every man who comes into the world. And no one can think a right thought, or feel a right feeling, or understand the real truth of anything in earth and heaven, unless the good Lord Jesus teaches him by His Spirit, which gives man understanding.
But these Greeks, as St. Paul told them, forgot what God had taught them, and, though they were God's offspring, worshipped idols of wood and stone, and fell at last into sin and shame, and then, of course, into cowardice and slavery, till they perished out of that beautiful land which God had given them for so many years.
For, like all nations who have left anything behind them, beside mere mounds of earth, they believed at first in the One True God who made all heaven and earth. But after a while, like all other nations, they began to worship other gods, or rather angels and spirits, who (so they fancied) lived about their land. Zeus, the Father of gods and men (who was some dim remembrance of the blessed true God), and Hera his wife, and Phoebus Apollo the Sun-god, and Pallas Athene who taught men wisdom and useful arts, and Aphrodite the Queen of Beauty, and Poseidon the Ruler of the Sea, and Hephaistos the King of the Fire, who taught men to work in metals. And they honoured the Gods of the Rivers, and the Nymph-maids, who they fancied lived in the caves, and the fountains, and the glens of the forest, and all beautiful wild places. And they honoured the Erinnues, the dreadful sisters, who, they thought, haunted guilty men until their sins were purged away. And many other dreams they had, which parted the One God into many; and they said, too, that these gods did things which would be a shame and sin for any man to do. And when their philosophers arose, and told them that God was One, they would not listen, but loved their idols, and their wicked idol feasts, till they all came to ruin. But we will talk of such sad things no more.
But, at the time of which this little book speaks, they had not fallen as low as that. They worshipped no idols, as far as I can find; and they still believed in the last six of the ten commandments, and knew well what was right and what was wrong. And they believed (and that was what gave them courage) that the gods loved men, and taught them, and that without the gods men were sure to come to ruin. And in that they were right enough, as we know - more right even than they thought; for without God we can do nothing, and all wisdom comes from Him.
Now, you must not think of them in this book as learned men, living in great cities, such as they were afterwards, when they wrought all their beautiful works, but as country people, living in farms and walled villages, in a simple, hard-working way; so that the greatest kings and heroes cooked their own meals, and thought it no shame, and made their own ships and weapons, and fed and harnessed their own horses; and the queens worked with their maid-servants, and did all the business of the house, and spun, and wove, and embroidered, and made their husbands' clothes and their own. So that a man was honoured among them, not because he happened to be rich, but according to his skill, and his strength, and courage, and the number of things which he could do. For they were but grown-up children, though they were right noble children too; and it was with them as it is now at school - the strongest and cleverest boy, though he be poor, leads all the rest.
Now, while they were young and simple they loved fairy tales, as you do now. All nations do so when they are young: our old forefathers did, and called their stories 'Sagas.' I will read you some of them some day, some of the Eddas, and the VoluspÉ, and Beowulf, and the noble old Romances. The old Arabs, again, had their tales, which we now call the 'Arabian Nights.' The old Romans had theirs, and they called them 'Fabulae,' from which our word 'fable' comes; but the old Hellens called theirs 'Muthoi,' from which our new word 'myth' is taken. But next to those old Romances, which were written in the Christian middle age, there are no fairy tales like these old Greek ones, for beauty, and wisdom, and truth, and for making children love noble deeds, and trust in God to help them through.
Now, why have I called this book 'The Heroes'? Because that was the name which the Hellens gave to men who were brave and skilful, and dare do more than other men. At first, I think, that was all it meant: but after a time it came to mean something more; it came to mean men who helped their country; men in those old times, when the country was half-wild, who killed fierce beasts and evil men, and drained swamps, and founded towns, and therefore after they were dead, were honoured, because they had left their country better than they found it. And we call such a man a hero in English to this day, and call it a 'heroic' thing to suffer pain and grief, that we may do good to our fellow-men. We may all do that, my children, boys and girls alike; and we ought to do it, for it is easier now than ever, and safer, and the path more clear. But you shall hear how the Hellens said their heroes worked, three thousand years ago. The stories are not all true, of course, nor half of them; you are not simple enough to fancy that; but the meaning of them is true, and true for ever, and that is - Do right, and God will help you.'
FARLEY COURT,
ADVENT, 1855.
The Heroes of Greek Fairy Tales
ONCE upon a time there was a princess in Troezene, Aithra, the daughter of Pittheus the king. She had one fair son, named Theseus, the bravest lad in all the land; and Aithra never smiled but when she looked at him, for her husband had forgotten her, and lived far away. And she used to go up to the mountain above Troezene, to the temple of Poseidon and sit there all day looking out across the bay, over Methana, to the purple peaks of AEgina and the Attic shore beyond. And when Theseus was full fifteen years old she took him up with her to the temple, and into the thickets of the grove which grew in the temple-yard. And she led him to a tall plane-tree, beneath whose shade grew arbutus, and lentisk, and purple heather-bushes. And there she sighed, and said, 'Theseus, my son, go into that thicket and you will find at the plane-tree foot a great flat stone; lift it, and bring me what lies underneath.'
Then Theseus pushed his way in through the thick bushes, and saw that they had not been moved for many a year. And searching among their roots he found a great flat stone, all overgrown with ivy, and acanthus, and moss. He tried to lift it, but he could not. And he tried till the sweat ran down his brow from heat, and the tears from his eyes for shame; but all was of no avail. And at last he came back to his mother, and said, 'I have found the stone, but I cannot lift it; nor do I think that any man could in all Troezene.'
Then she sighed, and said, 'The Gods wait long; but they are just at last. Let it be for another year. The day may come when you will be a stronger man than lives in all Troezene.'
Then she took him by the hand, and went into the temple and prayed, and came down again with Theseus to her home.
And when a full year was past she led Theseus up again to the temple, and bade him lift the stone; but he could not.
Then she sighed, and said the same words again, and went down, and came again the next year; but Theseus could not lift the stone then, nor the year after; and he longed to ask his mother the meaning of that stone, and what might lie underneath it; but her face was so sad that he had not the heart to ask.
So he said to himself, 'The day shall surely come when I will lift that stone, though no man in Troezene can.' And in order to grow strong he spent all his days in wrestling, and boxing, and hurling, and taming horses, and hunting the boar and the bull, and coursing goats and deer among the rocks; till upon all the mountains there was no hunter so swift as Theseus; and he killed Phaia the wild sow of Crommyon, which wasted all the land; till all the people said, 'Surely the Gods are with the lad.'
And when his eighteenth year was past, Aithra led him up again to the temple, and said, 'Theseus, lift the stone this day, or never know who you are.' And Theseus went into the thicket, and stood over the stone, and tugged at it; and it moved. Then his spirit swelled within him, and he said, 'If I break my heart in my body, it shall up.' And he tugged at it once more, and lifted it, and rolled it over with a shout.
And when he looked beneath it, on the ground lay a sword of bronze, with a hilt of glittering gold, and by it a pair of golden sandals; and he caught them up, and burst through the bushes like a wild boar, and leapt to his mother, holding them high above his head.
But when she saw them she wept long in silence, hiding her fair face in her shawl; and Theseus stood by her wondering, and wept also, he knew not why. And when she was tired of weeping, she lifted up her head, and laid her finger on her lips, and said, 'Hide them in your bosom, Theseus my son, and come with me where we can look down upon the sea.'
Then they went outside the sacred wall, and looked down over the bright blue sea; and Aithra said -
'Do you see this land at our feet?'
And he said, 'Yes; this is Troezene, where I was born and bred.'
And she said, 'It is but a little land, barren and rocky, and looks towards the bleak north-east. Do you see that land beyond?'
'Yes; that is Attica, where the Athenian people dwell.'
'That is a fair land and large, Theseus my son; and it looks toward the sunny south; a land of olive-oil and honey, the joy of Gods and men. For the Gods have girdled it with mountains, whose veins are of pure silver, and their bones of marble white as snow; and there the hills are sweet with thyme and basil, and the meadows with violet and asphodel, and the nightingales sing all day in the thickets, by the side of ever-flowing streams. There are twelve towns well peopled, the homes of an ancient race, the children of Kekrops the serpent king, the son of Mother Earth, who wear gold cicalas among the tresses of their golden hair; for like the cicalas they sprang from the earth, and like the cicalas they sing all day, rejoicing in the genial sun. What would you do, son Theseus, if you were king of such a land?'
Then Theseus stood astonished, as he looked across the broad bright sea, and saw the fair Attic shore, from Sunium to Hymettus and Pentelicus, and all the mountain peaks which girdle Athens round. But Athens itself he could not see, for purple AEgina stood before it, midway across the sea.
Then his heart grew great within him, and he said, 'If I were king of such a land I would rule it wisely and well in wisdom and in might, that when I died all men might weep over my tomb, and cry, "Alas for the shepherd of his people!"'
And Aithra smiled, and said, 'Take, then, the sword and the sandals, and go to AEgeus, king of Athens, who lives on Pallas' hill; and say to him, "The stone is lifted, but whose is the pledge beneath it?" Then show him the sword and the sandals, and take what the Gods shall send.'
But Theseus wept, 'Shall I leave you, O my mother?'
But she answered, 'Weep not for me. That which is fated must be; and grief is easy to those who do nought but grieve. Full of sorrow was my youth, and full of sorrow my womanhood. Full of sorrow was my youth for Bellerophon, the slayer of the Chimaera, whom my father drove away by treason; and full of sorrow my womanhood, for thy treacherous father and for thee; and full of sorrow my old age will be (for I see my fate in dreams), when the sons of the Swan shall carry me captive to the hollow vale of Eurotas, till I sail across the seas a slave, the handmaid of the pest of Greece. Yet shall I be avenged, when the golden-haired heroes sail against Troy, and sack the palaces of Ilium; then my son shall set me free from thraldom, and I shall hear the tale of Theseus' fame. Yet beyond that I see new sorrows; but I can bear them as I have borne the past.'
Then she kissed Theseus, and wept over him; and went into the temple, and Theseus saw her no more.
SO Theseus stood there alone, with his mind full of many hopes. And first he thought of going down to the harbour and hiring a swift ship, and sailing across the bay to Athens; but even that seemed too slow for him, and he longed for wings to fly across the sea, and find his father. But after a while his heart began to fail him; and he sighed, and said within himself -
'What if my father have other sons about him whom he loves? What if he will not receive me? And what have I done that he should receive me? He has forgotten me ever since I was born: why should he welcome me now?'
Then he thought a long while sadly; and at the last he cried aloud, 'Yes! I will make him love me; for I will prove myself worthy of his love. I will win honour and renown, and do such deeds that AEgeus shall be proud of me, though he had fifty other sons! Did not Heracles win himself honour, though he was opprest, and the slave of Eurystheus? Did he not kill all robbers and evil beasts, and drain great lakes and marshes, breaking the hills through with his club? Therefore it was that all men honoured him, because he rid them of their miseries, and made life pleasant to them and their children after them. Where can I go, to do as Heracles has done? Where can I find strange adventures, robbers, and monsters, and the children of hell, the enemies of men? I will go by land, and into the mountains, and round by the way of the Isthmus. Perhaps there I may hear of brave adventures, and do something which shall win my father's love.'
So he went by land, and away into the mountains, with his father's sword upon his thigh, till he came to the Spider mountains, which hang over Epidaurus and the sea, where the glens run downward from one peak in the midst, as the rays spread in the spider's web.
And he went up into the gloomy glens, between the furrowed marble walls, till the lowland grew blue beneath his feet and the clouds drove damp about his head.
But he went up and up for ever, through the spider's web of glens, till he could see the narrow gulfs spread below him, north and south, and east and west; black cracks half-choked with mists, and above all a dreary down.
But over that down he must go, for there was no road right or left; so he toiled on through bog and brake, till he came to a pile of stones.
And on the stones a man was sitting, wrapt in a bearskin cloak. The head of the bear served him for a cap, and its teeth grinned white around his brows; and the feet were tied about his throat, and their claws shone white upon his chest. And when he saw Theseus he rose, and laughed till the glens rattled.
'And who art thou, fair fly, who hast walked into the spider's web?' But Theseus walked on steadily, and made no answer; but he thought, 'Is this some robber? and has an adventure come already to me?' But the strange man laughed louder than ever, and said -
'Bold fly, know you not that these glens are the web from which no fly ever finds his way out again, and this down the spider's house, and I the spider who sucks the flies? Come hither, and let me feast upon you; for it is of no use to run away, so cunning a web has my father Hephaistos spread for me when he made these clefts in the mountains, through which no man finds his way home.'
But Theseus came on steadily, and asked -
'And what is your name among men, bold spider? and where are your spider's fangs?'
Then the strange man laughed again -
'My name is Periphetes, the son of Hephaistos and Anticleia the mountain nymph. But men call me Corynetes the club- bearer; and here is my spider's fang.'
And he lifted from off the stones at his side a mighty club of bronze.
'This my father gave me, and forged it himself in the roots of the mountain; and with it I pound all proud flies till they give out their fatness and their sweetness. So give me up that gay sword of yours, and your mantle, and your golden sandals, lest I pound you, and by ill-luck you die.'
But Theseus wrapt his mantle round his left arm quickly, in hard folds, from his shoulder to his hand, and drew his sword, and rushed upon the club-bearer, and the club-bearer rushed on him.
Thrice he struck at Theseus, and made him bend under the blows like a sapling; but Theseus guarded his head with his left arm, and the mantle which was wrapt around it.
And thrice Theseus sprang upright after the blow, like a sapling when the storm is past; and he stabbed at the club- bearer with his sword, but the loose folds of the bearskin saved him.
Then Theseus grew mad, and closed with him, and caught him by the throat, and they fell and rolled over together; but when Theseus rose up from the ground the club-bearer lay still at his feet.
Then Theseus took his club and his bearskin, and left him to the kites and crows, and went upon his journey down the glens on the farther slope, till he came to a broad green valley, and saw flocks and herds sleeping beneath the trees.
And by the side of a pleasant fountain, under the shade of rocks and trees, were nymphs and shepherds dancing; but no one piped to them while they danced.
Under the shade of rocks and trees, were nymphs and shepherds dancing
And when they saw Theseus they shrieked; and the shepherds ran off, and drove away their flocks, while the nymphs dived into the fountain like coots, and vanished.
Theseus wondered and laughed: 'What strange fancies have folks here who run away from strangers, and have no music when they dance!' But he was tired, and dusty, and thirsty; so he thought no more of them, but drank and bathed in the clear pool, and then lay down in the shade under a plane- tree, while the water sang him to sleep, as it tinkled down from stone to stone.
And when he woke he heard a whispering, and saw the nymphs peeping at him across the fountain from the dark mouth of a cave, where they sat on green cushions of moss. And one said, 'Surely he is not Periphetes;' and another, 'He looks like no robber, but a fair and gentle youth.'
Then Theseus smiled, and called them, 'Fair nymphs, I am not Periphetes. He sleeps among the kites and crows; but I have brought away his bearskin and his club.'
Then they leapt across the pool, and came to him, and called the shepherds back. And he told them how he had slain the club-bearer: and the shepherds kissed his feet and sang, 'Now we shall feed our flocks in peace, and not be afraid to have music when we dance; for the cruel club-bearer has met his match, and he will listen for our pipes no more.' Then they brought him kid's flesh and wine, and the nymphs brought him honey from the rocks, and he ate, and drank, and slept again, while the nymphs and shepherds danced and sang. And when he woke, they begged him to stay; but he would not. 'I have a great work to do,' he said; 'I must be away toward the Isthmus, that I may go to Athens.'
But the shepherds said, 'Will you go alone toward Athens? None travel that way now, except in armed troops.'
'As for arms, I have enough, as you see. And as for troops, an honest man is good enough company for himself. Why should I not go alone toward Athens?'
'If you do, you must look warily about you on the Isthmus, lest you meet Sinis the robber, whom men call Pituocamptes the pine-bender; for he bends down two pine-trees, and binds all travellers hand and foot between them, and when he lets the trees go again their bodies are torn in sunder.'
'And after that,' said another, 'you must go inland, and not dare to pass over the cliffs of Sciron; for on the left hand are the mountains, and on the right the sea, so that you have no escape, but must needs meet Sciron the robber, who will make you wash his feet; and while you are washing them he will kick you over the cliff, to the tortoise who lives below, and feeds upon the bodies of the dead.'
And before Theseus could answer, another cried, 'And after that is a worse danger still, unless you go inland always, and leave Eleusis far on your right. For in Eleusis rules Kerkuon the cruel king, the terror of all mortals, who killed his own daughter Alope in prison. But she was changed into a fair fountain; and her child he cast out upon the mountains, but the wild mares gave it milk. And now he challenges all comers to wrestle with him, for he is the best wrestler in all Attica, and overthrows all who come; and those whom he overthrows he murders miserably, and his palace-court is full of their bones.'
Then Theseus frowned, and said, 'This seems indeed an ill- ruled land, and adventures enough in it to be tried. But if I am the heir of it, I will rule it and right it, and here is my royal sceptre.'
And he shook his club of bronze, while the nymphs and shepherds clung round him, and entreated him not to go.