Το πιο γλυκό μου όνειρο – Mi sueño más bonito (Ελληνικά – Ισπανικά) E-Book

Cornelia Haas

• Herausgeber: Sefa Verlag
• Kategorie: Für Kinder und Jugendliche
• Sprache: Spanisch
• Veröffentlichungsjahr: 2022

Beschreibung

Ένα τρυφερά εικονογραφημένο νανουριστικό παραμύθι προτεινόμενο για παιδιά από δύο χρόνων. Δίγλωσση έκδοση (ελληνικά και Ισπανικά), με ηχητικά βιβλία και βίντεο στα ελληνικά και στα ΙσπανικάNEU Η Λουλού δεν μπορεί να κοιμηθεί. Όλα τα λούτρινά της ήδη ονειρεύονται – ο καρχαρίας, ο ελέφαντας, το μικρό ποντίκι, ο δράκος, το καγκουρώ και το μικρούλι λιονταράκι. Ακόμα και η αρκούδα νυστάζει... Καλή μου αρκουδίτσα, με παίρνεις μαζί σου στο ταξίδι των ονείρων σου; Έτσι αρχίζει για τη Λουλού ένα ταξίδι, το οποίο μέσα από τα όνειρα των λούτρινων παιχνιδιών της στο τέλος την οδηγεί στο δικό της πιο όμορφο όνειρο. ► Με ζωγραφιές για χρωματισμό! Διαμέσου ενός λίνκ μπορείτε να κατεβάσετε τις ζωγραφιές του βιβλίου και να τις χρωματίσετε. Libro infantil bilingüe (griego – español), con audio y vídeo Lulu no puede dormir. Todos sus peluches ya están durmiendo – el tiburón, el elefante, el ratoncito, el dragón, el canguro, y el pequeño leoncito. Al oso también se le cierran casi los ojos ... Hola osito, ¿me llevas contigo a tu sueño? Así empieza para Lulu un viaje que la llevará a través de los sueños de sus peluches – y acabará en su sueño más bonito. ► NUEVO: ¡Con dibujos para colorear! Las ilustraciones de la historia se pueden descargar para colorear a través de un enlace en el libro.

Leseprobe

Cornelia Haas / Ulrich Renz

Το πιο γλυκό μου όνειρο

Mi sueño más bonito

Ένα εικονογραφημένο βιβλίο σε δύο γλώσσες

Libro de dibujos en dos idiomas

Μετάφραση:

Χρυσή Αργυριάδου-Χέρμανν (Ελληνικά)

Raquel Catala (Ισπανικά)

Πίνακας περιεχομένων

Cover

Πίνακας περιεχομένων

Το πιο γλυκό μου όνειρο

H εικονογράφος

Ηχητικό βιβλίο και βίντεο

Η Λουλού συνιστά επίσης...

Σου αρέσει να ζωγραφίζεις;

Αγαπητέ αναγνώστη

Impressum

Guide

Cover

Πίνακας περιεχομένων

Το πιο γλυκό μου όνειρο

H εικονογράφος

Ηχητικό βιβλίο και βίντεο

Η Λουλού συνιστά επίσης...

Σου αρέσει να ζωγραφίζεις;

Αγαπητέ αναγνώστη

Impressum

H Λουλού δεν μπορεί να κοιμηθεί. Όλοι οι άλλοι ήδη κοιμούνται κι ονειρεύονται – ο καρχαρίας, ο ελέφαντας, το μικρό το ποντικάκι, ο δράκος, το καγκουρώ, ο ιππότης, το πιθηκάκι, ο πιλότος. Ακόμη και το μικρούλι λιονταράκι κοιμάται. Η αρκούδα κι αυτή νυστάζει ...

Lulu no puede dormir. Todos los demás ya están soñando – el tiburón, el elefante, el ratoncito, el dragón, el canguro, el caballero, el mono, el piloto. Y el pequeño leoncito. Al osito también se le cierran casi los ojos ...

Καλή μου αρκουδίτσα μπορείς να με πάρεις μαζί σου στο ταξίδι των ονείρων σου;

Oye osito, ¿me llevas contigo a tu sueño?

Κι αμέσως η Λουλού βρίσκεται στον ονειρεμένο κόσμο των αρκούδων. Η αρκούδα πιάνει ψάρια στη λίμνη Ταγκαγιούμι.

Y así está Lulu en el país de los sueños de los osos. El osito está pescando en el lago de Tagayumi.