Un viaggio pieno di sorprese - Learn Italian by Reading and Listening E-Book

Arianna Maria Giliberto

• Herausgeber: Youcanprint
• Kategorie: Fremdsprachen
• Sprache: Englisch
• Veröffentlichungsjahr: 2021

Beschreibung

Learn Italian by reading and listening to a fun and exciting story! Follow Paola's adventures in Italy: what will be the secret that awaits her? Short chapters for beginners with online audio, Italian - English vocabulary, explanations and grammar exercises.

Leseprobe

INDICE

CAPITOLO 1 - PAOLA-

CAPITOLO 2 - IL TAXI -

CAPITOLO 3 - LA TELEFONATA -

CAPITOLO 4 - A CASA -

CAPITOLO 5 - ROMA -

CAPITOLO 6 - AL BAR -

CAPITOLO 7 - IL TEMPO LIBERO -

CAPITOLO 8 - L'EMAIL -

CAPITOLO 9 - A CENA -

CAPITOLO 10 - ALL'AEROPORTO DI CATANIA -

CAPITOLO 11 - ALL'AUTONOLEGGIO -

CAPITOLO 12 - IN HOTEL -

CAPITOLO 13 - A PALAZZOLO ACREIDE -

CAPITOLO 14 - IL MURO A SECCO -

CAPITOLO 15 - IL COFANETTO -

CAPITOLO 16 - IL TESORO -

CAPITOLO 17 - IL SEGRETO -

CAPITOLO 18 - LA CENA DI FAMIGLIA -

EPILOGO SOLUZIONI

Un viaggio pieno di sorprese

Italian – English Edition

Learn Italian by Reading&Listening

9791220341943

Copyright © 2021 Arianna Maria Giliberto

Tutti i diritti riservati.

You can listen to the audio version of the story at

www.learn-italian-reading-listening.com

password: NonnaNella

CAPITOLO 1

- PAOLA-

Paola è una ragazza americana, ha 23 anni e abita a Boston. Anche se è nata negli Stati Uniti, Paola non si sente completamente americana, perché la sua bella nonna è italiana.

La nonna di Paola si chiama Nella, è nata in Italia, e da bambinasi è trasferita in America con i suoi genitori. Da quel momento vive a Boston.

Nonna Nella parla molto della sua infanzia in Italia, e Paola amaascoltare le sue storie: per questo, fin da bambina, Paola ha un grande desiderio: “Voglio vedere l'Italia!”

L'Italia è lontana dagli Stati Uniti, e Paola ha paura di volare in aereo, ma vuoleandare in Europa!

"Volo AV 1506 in partenza per Roma Fiumicino imbarco immediato uscita A23"

È il suo volo. Il suo sedile è il numero 15A.

Paola può finalmente partire...che emozione!

VOCABOLARIO

ragazza: girl, young woman

abita,abitare: to live

anche se: even if

è nata,nascere: to be born, she was born

non si sente,sentirsi: to feel

nonna: grandma

da bambina: as a child

si è trasferita,trasferirsi: to move house

genitori: parents

da quel momento: since that moment

parla di,parlare di: talk about

infanzia: childhood

ama,amare: to love

ascoltare: to listen

fin da bambina: since she was a child

desiderio: wish

voglio,vuole,volere: to want

vedere: to see

lontano da: far away

paura di volare: fear of flying

andare: to go

volo: flight

imbarco immediato: immediate boarding

sedile: seat

finalmente: finally

che emozione: how exciting!

DOMANDE SUL TESTO

1.1. Vero o falso? Le seguenti affermazioni sono vere (V) o false (F)?

True or false? Are the following statements true (V) or false (F)?

a) Paola è nata in America V – F

b) La nonna di Paola è nata negli Stati Uniti V – F

c) La nonna di Paola vive a Boston V – F

d) Paola ha paura di volare in aereo V – F

e) Paola non vuole andare in Europa V – F

f) Paola è in partenza per l'Europa V – F

GRAMMATICA

1.2. Rileggi il testo e completa le parole nella tabella.

Read the text again and complete the words in the box.

FEMMINILE

MASCHILE

Ragazz_

Nonn_

Infanzi_

Emozion_

Desideri_

Moment_

Aere_

Sedil_

Complete the rule:

Nouns ending in ___ are usually feminine. Nouns ending in ___ are generally masculine.

Nouns ending in ___ can be masculine or feminine.

CAPITOLO 2

- IL TAXI -

Finalmente...Roma!

L'aeroporto è pieno di persone e...di aerei! Aerei di tanti diversi colori! Wow!

Paola sente un ottimo aroma di caffè: i famosi caffè italiani! Paola sente così tante emozioni...ha così tante domande! Roma è davvero una città così bella? E come sono le altre città italiane? È quello che Paola vuole scoprire!

“Devo trovare un taxi, la mia famiglia ospitante mi aspetta!”, pensa Paola. “Devo parlare italiano!”

Grazie a nonna Nella, Paola capisce molto bene l'italiano, ma parlare è più difficile!

Ecco un taxi!

Paola: “Mi scusi, signore, vorrei andare a questo indirizzo. É possibile?”

Tassista: “Ma certo, signorina. E complimenti per il Suo italiano!”

Paola è felice. Sale in macchina e prende il suo cellulare: deve chiamare la nonna!

VOCABOLARIO

pieno: full

persone: people

aereo: plane

diverso: different

ottimo: very good, great

così tante emozioni: so many emotions

domande: questions

davvero: really

così bella: so beautiful

le altre città: the other cities

scoprire: discover, find out

devo, dovere: have to

trovare: to find

famiglia ospitante: host family

aspetta, aspettare: to wait for

pensa, pensare: to think

parlare: to speak

grazie a…: thanks to...

capisce, capire: to understand

difficile: difficult

ecco: here is

vorrei: I would like

indirizzo: address

certo: of course

complimenti: congratulations, compliments

felice: happy

sale in macchina, salire: get into the car

prende, prendere: to take

chiamare: to call, to phone

DOMANDE SUL TESTO

2.1. Scegli la risposta giusta.

Choose the right answer.

1) A Roma, in aeroporto...

a) ci sono tante persone

b) ci sono poche persone

c) non c'è nessuno

2) La famiglia ospitante di Paola:

a) aspetta Paola in aeroporto

b) aspetta Paola a casa

c) non aspetta Paola

3) Paola parla italiano...

a) molto bene

b) capisce molto ma non parla molto bene

c) Paola non parla italiano

GRAMMATICA

2.2. Completa le tabelle con le parole che trovi nel testo.

Complete the boxes with words from the text.

FEMMINILE

SINGOLARE

PLURALE

persona

domanda

emozione

città

_______________

_______________

_______________

_______________

MASCHILE

SINGOLARE

PLURALE

aereo

colore

caffè

_______________

_______________

_______________

Completa la regola.

Complete the rule:

- Feminine nouns ending in -a: the ending generally changes to ______ ;

- Masculine nouns ending in -o: the ending generally changes to ______ ;

- Feminine and masculine nouns ending in -e: the ending changes generally to ______ ;

- Masculine and feminine nouns that carry an accent mark on the last vowel, do not change in the plural.