Erhalten Sie Zugang zu diesem und mehr als 300000 Büchern ab EUR 5,99 monatlich.
Jeder Mensch ist ein Individuum, so der Titel auf luxemburgisch. Dieser Titel soll ganz schlicht und einfach sagen, dass jeder Mensch auf seine eigene Art Einzigartig ist. Ein Titel von einem der schönen Gedichten im Buch.
Sie lesen das E-Book in den Legimi-Apps auf:
Seitenzahl: 145
Das E-Book (TTS) können Sie hören im Abo „Legimi Premium” in Legimi-Apps auf:
Meng Mamm a meng Bom
Que faut-il à l’homme pour qu’il puisse vivre heureux?
An der Dusch
Was in der Zeitung steht
Ton image
Gedanken op der rouder Breck
Indifferenz
Les Turcs et les Grecs
D’Pifffaass
De Mënsch aus Glas
De Rosch säin schéinsten Moment
Mon testament
Si j’étais riche...
Reklame, Reklame...
Op der Schoulkommissioun
Wann s du als Puer...
Meng Fee...
Meng Mamm, e puer Gedanken...
Ech haassen...
Ech hunn Gebuertsdag...
Einmal werde ich gehen...
Eng Woch Vakanz mat eisen zwee...
Verdréinen, verdréinen...
Meng Sprooch
Tempo 30
Voie sans issue...
Féiwer
Eng Mansardsfënster
De Jim
Déi eng déi stierwen...
E Libesgedicht
Schwätz ni ze fréi
De Jim
Bei der Barrière
Ech hun dech guer net méi gär
Äisblummen
Dem Alain seng Passioun
E Strichmeedchen?
D’Geschicht vun der Schnéiflack
Bonjour aus der Vakans
De Covid
Diskussiounen, Diskussiounen
Hannert der Post
Kräizer
Pensées…
Requiem fir e Chef
Salü mäi Papp
Sechs a siechzeg
Spaassbremsen
Steine
T’ass Wanter
Ech sinn richteg frouh mat där
Ech weess, dass ech där op d’Nerven ginn
Eng Mauer
Schwartau Samt
Wann
Wat ech soen…
Wann ech emol nuets net schlofe kann
Et ass esou lues Zäit fir mech ze goen
,
Special’…
50 Joer
All Mënsch ass en Individuum
Am Zirkuszelt
Bei der Barrière 2
All Dag geet nees en neien un
D’Oueren zou, d’Gehier blockéiert
Ciara oder Sabine
Beim Coiffeur
Dem Ben seng Analyse
Der Mensch geht vor die Hunde
De Feind am Bett
E Gedicht fir den Johnny
Ech hunn
Ech kann einfach net roueg bleiwen
Ech hunn opgehal ze dreemen
Eist Liewen ass kee Subjonktiv
Ech sinn net méi vun dëser Welt
Ëmmer wann ech virum Spigel stinn
Et ass net alles schwaarz oder wäiss
Emotions
Et kann dach net esou schwéier sinn
Hallo Welt
Heiansdo denken ech u sauere Reen
Hallwer dräi
Heinsdo sëtz de virum Blat
Jickenentzündung
Komm schëtt mäin Glas nach eemol voll (Fir de Lex Ginter)
Kuck wéi séier d’Wolleken fléien
Hien lieft a senger eegener Welt
J’ai un faible pour les perdants
Misanthropen
Lloret 1996
Op der Autobunn
Postkaarten
No e puer Pätt Problemer sichen
Während ich hier in der Sonne sitze...
Toleranz
Ukrain, Tschad, Afghanistan
Wat soll ee vu Russen halen
Well du bass 70, mecker net
Ziel mer eng Geschicht
Esch am Joer 2046
De Kandidat
Weess du wivill Stären et gin
Wann se Vëlosweeer vernetzen
E Kräizchen hei e Kräizchen do
Gëschter hunn ech d’Nouvelle kritt, dass meng Mamm, déi am Moment am Spidol ass an déer se 6 Liter Waasser aus dem Kierper erausgezunn hunn, méi krank ass wéi geduecht gin war. Si muss elo eng Chemotherapie iwwert sech ergoen loossen, an wann déi dann usprécht muss se béiswëlleg Metastasen eraus operéiert kréien. Et war en immensen Schock fir mech, wou se mer gesot huet si géing an ongeféier véier Méint d’Hoer verléieren a den Dokter hätt gesot si misst dann eng Parréck droen. Wann se dann erëm op d’Been kënnt dann ass jo alles OK, mee ech weess net wéi wäit en den Dokteren kann trauen, an ech maachen alles fir dass se wéinstens d’Moral net verléiert. Si hätt wierklech verdéngt nach eng gutt Zäit onbeschwéiert ze liewen.
Wéi et menger Mamm an hirer Jugend gaangen ass, dat weess et weider net. Ech weess just, dass hiert Bestietnis vu ganz kuerzer Dauer war, dass d’Scheedung vun mengem Papp mat vill Schäiss, warscheinlech vu béiden Säiten verbonnen war, dass Sie ëmmer vill huet misse schaffen fir duerch d’Liewen ze kommen an dass Sie sech jorelaang vu menger Boom terroriséieren gelooss huet. Wou meng Boom 1977 gestuerwen ass, konnt si emol ufänken an d’Vakanz ze goen. Am Abrëll vun deem Joer huet si um Kannerschlass mat schaffen ugefaangen, an de 5 September ass d’Boom gestuerwen. Ech sinn immens stolz, dass et mer gelongen war meng Mamm ze iwwerrieden eng Demande ze maachen wou Platzen um Schlass fräi gi waren. Ech sinn deemools eng Kéier moies mat hier duerch d’Uelzechtstrooss gaangen a si huet geklot, dass si mat den Einnahmern vun hirer Epicerie net méi liewen kënnt an, dass si sech eppes misst afalen loossen fir hier Zukunft oofzesecheren. Ech sot, Sie soll sech dach ganz einfach op d’Kannerschlass mellen, ech géing genuch Leit kennen fir dass dat kéint an t’Rei goen, an mat der Boom do géingen mer schon eens gin. Si huet sech gemellt an eng Platz kritt, déi gutt bezuelt war. Ech sinn all déi Deeg wou Sie geschafft huet mam Vëlosmotor op Uewerkuer bei eist Gréitchen gefuer, hu mat him geschwat, hier eng Zopp gemaach, de Chaos ewechgeraumt deen Sie reegelméisseg gemaach huet an dann sinn ech erëm heem gefuer op Esch. Meng Boom hat Arteriëverkalkung an am September ass si, wou si wollt hiren Toiletteneemer ausdroen zur Fënster erausgeklomme platz zur Dier eraus ze goen. Sie ass nuets vum éischten Stack erofgefall, an si louch stonnelaang am Haff virun der Dir, bis e Mann deen moies op d’Fréischicht schaffen gaangen ass si fonnt huet an d’Ambulanz geruff huet. Et wosst keen wou meng Mamm an ech ze erreechen waren. Meng Mamm war net méi um Schlass, an ech net um Büro well mer menger Mamm hiren neien Auto, den Colt, an t’Garage op Déifferdeng sollten sichen goen. D’Ottilie huet eis do schlussendlech an der Garage erreecht, fir eis ze soen, dass d’Boom am Spidol wier. Ech hat déi Frau nach ni an der Klinik erlieft. Trotz dem héijen Eroffalen, war si weider net blesséiert, mä si ass vu Stonn zu Stonn méi an sech zesummegefall an déi eng Kéier wou ech se besichen war, huet se mech net erkannt. Hieren Ubléck hat mech immens geschockt an ech war schlussendlech frou, dass si no e puer Deeg am Spidol gestuerwen ass. Sie war 82 Joer al gin an ech mengen haut, dass et besser gewiescht wier wann si e puer Joer éischter gestuerwen wier, well dat Liewen dat si déi lescht Joren hat, war wierklech net méi liewenswäert.
Mam Doud vun der Boom ass meng Mamm esou fräi gin wéi si an hirem Liewen nach ni war. Sie konnt maachen wat si wollt, konnt fortgoen an heemkommen wann si wollt an si war kéngem méi Rechenschaft schëlleg. Wann ech esou no hannen kucken, da realiséieren ech eréischt richteg, dass d’Germy vun senger Mamm jorelaang tyranniséiert gin ass an dass deen eenzegen Mënsch, mat deem si wierklech léif war an fir deen si alles gemaach hätt, ech selwer war. Soss huet si praktesch keng Gefiller fir en aneren gehat. Si hat e staarken Wëllen a si war voller Mësstrauen deenen aneren Leit géigeniwwer. Mech dergéint hätt si op den Hänn an den Himmel gedroen, wann et hätt missen sinn, och nach zu Fouss.
Meng Perséinlechkeet huet zum gréissten Deel meng Boom geformt, si huet mech erzunn, huet mat mär geléiert, huet gekacht an d’Wäsch gemaach. Sie ass mat mär Kommissiounen maachen gaangen, huet mech an d’Kierch geschleeft, huet mech verdeedegt wann et ëmmer huet missen sinn, huet spéider ëmmer fir mäin Täschegeld gesuergt an esou weider.
Mee, wéi gesot: Ech war deen eenzegen deen si richteg gär hat, an all déi aner haten et immens schwéier mat hier. (Januar 1996)
Il a besoin d’amour, de compréhension, de tolérance, de la liberté d’agir à sa guise, il doit se trouver en bonne santé et il doit faire un travail qui lui fait plaisir. A quoi bon de devenir chauffeur d’autobus si tu n’aimes pas la circulation? Pourquoi travailler en ville si tu préfères le calme de la campagne?
De nos jours il devient de plus en plus difficile de vivre à sa guise, de développer les qualités qui sont cachées dans notre for intérieur, d’organiser sa vie dans le respect d’autrui, dans la tolérance et la joie de vivre.
Il serait désirable que tout un chacun puisse suivre la voie qui lui est montrée par ce qu’il aimerait faire s’il était libre de faire ce qu’il veut. Le sportif devrait pouvoir s’épanouir dans toutes les activités corporelles qui lui font plaisir, le photographe devrait pouvoir flâner à travers la campagne à la recherche de motifs à captiver sur sa pellicule, le grimpeur devrait pouvoir escalader toutes les montagnes du monde et le voyageur devrait pouvoir faire connaissance de toutes les cultures, de toutes les villes et de tous les pays de la terre.
Toutes les fois que je viens de faire la connaissance d’un pays ou d’une région qui m’était étranger jusque - là je ressens une envie - qui est difficile à décrire - de photographier tous les motifs, tous les petits coins pittoresques, les montagnes et les vallées, les arbres et les animaux que je ne peux pas rencontrer chez moi. Cette envie, elle peut bien exister mais je n’ai aucune possibilité de vivre mes désirs puisque tu ne comprendrais jamais si je disparaissais durant des heures pour faire des photos de tout ce qui me semble intéressant et joli.
Tu peux reconnaître un homme si tu te prends le temps de regarder ce qu’il a photographié. Ses sujets peuvent se limiter à tout ce qui a un rapport avec la vie en ville, ils peuvent se limiter à la prise de vues architecturales, naturelles, ils peuvent tourner autour la vie des animaux ou tout ce qui naît dans la nature. Quelqu’un qui ne s’intéresse pas à ce violon d’ingres ne peut jamais vivre le sentiment de calme intérieur et de satisfaction du photographe, qui après des heures et des heures d’efforts a réussi à reproduire un papillon sur une fleur, et encore faut - il que le papillon qu’il voulait captiver sur pellicule se trouve justement au moment voulu sur la fleur voulue, la lumière du jour doit répondre exactement à ce que le photographe a arrêté comme image dans sa fantaisie. Faire ce qu’on veut. Après avoir été éduqué par tes parents, après avoir fait tes études et après avoir travaillé pendant un certain nombre d’années tu arrives à un point où tu es un homme formé par autrui, ton père, ta mère, tes enseignants, ton chef et les personnes qui t’entourent à ton travail. Tu es un homme qui porte les empreintes de toutes les personnes qui, à un moment ou à un autre, t’ont accompagné ou t’accompagnèrent sur le chemin de ta vie. Ton passé te marque, tu es un homme qui réussit ou qui ne réussit pas dans la vie, tu es estimé ou tu ne l’es pas. Mais la question primordiale qui se pose est : « As-tu réussi à te réserver un petit coin dans ton intérieur qui n’est rien qu’à toi? As-tu réussi à conserver malgré les enseignements qui t’ont été donnés par autrui ton caractère, ta personnalité? Existe - t - il des qualités qui te distinguent de la grande masse des autres gens? Ou es-tu le produit ou le résultat de ton passé sans pour autant avoir des particularités qui te distinguent des autres?
Dans chacun dorment des intuitions qui ne demandent que d’être réveillés. Le brevet de maîtrise d’un artisan, le diplôme de fin d’études d’un étudiant ou l’art de parler d’un traducteur ne sont que le résultat d’un processus d’apprentissage. Il en est autrement des qualités cachées qui ne peuvent s’apprendre puisqu’elles existent déjà, elles n’attendent que d’être éveillées. La peinture ne s’apprend pas, tu la possèdes, l’art de voir les petits objets de ton entourage ne s’apprend pas non plus que la volonté de courir pendant des heures pour la simple raison que tu veux ressentir la satisfaction d’avoir réussi à battre une distance de 10, 20, 40 ou 60 kilomètres.
La vie professionnelle et privée ne te laisse malheureusement pas le temps de faire ce que tu veux et quand tu veux. Tu peux bien t’efforcer à te connaître toi - même, mais finalement tu ne peux pas réaliser les conclusions de ton analyse personnelle.
29.01.1996
All Kéier wann ech duschen gin
et kënnt net ganz oft vir
dass ech ënnert dem Waasser stinn
et grault mer echt derfir.
Wou ass de Shampoing, wou ass d’ Seef
wou fannen ech dann elo en Duch
wou ass de blöden Läppchen nees
ech hunn es gläich genuch.
Da klemms de eran an d’ Duschkabinn
do stees Du enk gedréckt
hei muss de séier fäerdeg gin
well soss bass Du erstéckt.
De Riddo pescht der mol um Bauch
um Aarsch an un de Been
du verdadders dech am Waasserschlauch
stéings de dach gutt am Reen.
Et Waasser sprëtzt no lénks no riets
just net wou et grad soll
de Schaum dee leeft der vun der Iets
a pickt der d’ Aen voll.
Et Seef déi fält der aus der Hand
a rutscht um Buedem hin an hier
et ass dach wierklech allerhand
de Riddo pecht schon erëm un dir.
Virun der Dusch entsteet e Pull
e gëtt ëmmer méi grouss
du stees do wéi en naasse Vull
a wäschs der Aarm a Fous
an d’Oueren fiers de och eran
tëschent all eenzel Zéif
wulls een, zwee Tier am Nuebel dran
an da fiers de méi déif.
Den Donst deen hellt der esou lues d’Vue
d’ Waasser gëtt waarm dann kal
genéissen kanns de dat wäschen ni
a gëss de nach esou al.
Nach eemol schnell duerch d’ Fuer gefuer
an dann gëtt oofgebraust
et ass genuch et geet elo duer
du bass dach net verjaust.
Du mëss d’ Riddo op, o wat eng Keelt
wou ass dann déi zweet Schlapp
t’ass ëmmer eppes wat der feelt
wou has de erëm de Kapp?
Schnell agekugelt an en Duch
gedréchent riets a lenks
dann ass et dees erëm genuch
bis dass de mol rëm sténks.
Februar 1996
Jelzin gegen die Nato - Erweiterung
Irak droht mit Bombenterror
Probleme bei Koalitionsverhandlung
Europa hat Wasser im Motor.
Keine Einigung in Bosnien in Sicht
Italien geht wieder mal zur Wahl
mehr Arbeitsplätze gibt es nicht
und Arbeitssuche wird zur Qual.
Die Renten werden zum Problem
Herr Simitis geht auf Europatour (Präsident
Griechenland)
es kriselt in London und in Athen
Amnesty verurteilt die Tortur.
Ein Goldener Bär für Herrn Kazan (amerikanischer
Regisseur)
Samper denkt über Rücktritt nach (Präsident
Kolumbien)
und Südkorea droht Japan,
weil dies nicht hielt was es versprach (Streit über die
Tokido-Inseln).
Ein Tanker liegt vor Wales auf Grund
das Rettungsteam hat es sehr schwer
bei Ariane läuft alles rund
Abschussprobleme gibt’s nicht mehr.
Bei der Handelskonföderation
da hat man eben festgestellt,
dass EU-weit, unsere Nation
in Punkto Umsatz fällt und fällt.
6 Wochen vor dem nächsten Gipfel (Turin)
befindet sich «Europe en panne»
man klammert sich an jeden Zipfel
damit «Maastricht» endlich leben kann.
Zum Abschluss des Fasten-Ramadan
gibt’s Terrorakte in Algier
in Gabun gibt’s Ebola Alarm
und Faschingsfeiern gibt es hier.
Vorfahrt missachtet bei Ingeldorf
eine Person ist leicht verletzt
2 Tote bei Mersch gab es noch
und Schneegestöber haben wir jetzt.
Das Luxemburger Kontingent
in Bosnien-Herzegowina
wird von über 20 Mann gestellt
das Bataillon heißt Beluga.
Bremen)
Eu will mehr Mobilität
Fein a Fair inseriert und lobt
Waren von prima Qualität.
Frau Veuve Rossi ist verstorben
76 Jahre war sie alt
der Flugschreiber bleibt ungeborgen
vor Puerto Planta, im fernen Land.
Ein Belgier schwimmt Weltrekord
Wiberg gewinnt die Kombination (schwedische
Sportlerin)
Maske schlägt Williams im Profi-Sport
und nimmt ihm die WM-Illusion.
Bayern verliert 1 zu 4 daheim
Girardelli ist ausgelaugt und schlapp
im Handball führt der Standard allein
Kasparow setzt Schach-Computer matt.
Das war die frohe Faschingszeit
in aller Welt und unserm Land
Alaaf, helau und sehr viel Leid
das war’s was in der Zeitung stand.
20. Februar 1996
1989. La Tunisie.
Les ruelles de la Medina
ä Sousse brouillaient de vie
et les innombrables bazars
craquaient d’articles en cuir et de tapis,
mais tout ce charme oriental
n’a pas réussi à chasser
ton image de mon esprit.
1990. La Crète.
La beauté de l’arrière-pays
et les plages avec leurs rochers
et leur sable à perte de vue
ne cessaient de m’ensorceler,
mais même cette félicité
n’a pas réussi à chasser
ton image de mon esprit.
1991. Ténériffe.
Le Teide avec ses champs de lave
domine ce petit paradis
aux multiples visages
sous le chant des canaris
mais même cette rare beauté
n’a pas réussi à chasser
ton image de mon esprit.
1992. Rhodes.
Couchée au pied d’un rocher grandiose
Lindos et ses ruines imposantes
constitue une des plus belles choses
de ma vie itinérante,
mais même ce charme particulier
n’a pas réussi à chasser
ton image de mon esprit.
1993. Lanzarote.
La mer perdait son bleu
quand le soleil se couchait
derrière l’horizon en feu
quand le jour fuyait,
mais même ce spectacle ineffable