Bracebridge Hall - Washington Irving - E-Book

Bracebridge Hall E-Book

Washington Irving

0,0

Beschreibung

The winter of 1822 found Irving in Dresden. In that year was published "Bracebridge Hall," the groundwork of which is a charming description of country life in England, interspersed with narratives, the scene of which is laid in other countries. Of these, the Norman tale of " Annette Delarbre" seems to many readers the most beautiful and affecting thing of its kind in all his works; so beautiful, indeed, that one can hardly see how one who has once read it can resist the desire to read it again. In " Bracebridge Hall" we have the Stout Gentleman, full of certain minute paintings of familiar objects, where not a single touch is thrown in that does not heighten the comic effect of the narrative. The most popular novelists of the day have learned from this pattern the skill with which they have wrought up some of their most striking passages, both grave and gay. In composing " Bracebridge Hall," Irving showed that he had not forgotten his native country; and in the pleasant tale of Dolph Heyliger he went back to the banks of that glorious river beside which he was born.

Sie lesen das E-Book in den Legimi-Apps auf:

Android
iOS
von Legimi
zertifizierten E-Readern
Kindle™-E-Readern
(für ausgewählte Pakete)

Seitenzahl: 239

Das E-Book (TTS) können Sie hören im Abo „Legimi Premium” in Legimi-Apps auf:

Android
iOS
Bewertungen
0,0
0
0
0
0
0
Mehr Informationen
Mehr Informationen
Legimi prüft nicht, ob Rezensionen von Nutzern stammen, die den betreffenden Titel tatsächlich gekauft oder gelesen/gehört haben. Wir entfernen aber gefälschte Rezensionen.



Bracebridge Hall

Washington Irving

Contents:

Washington Irving – A Biographical Primer

Bracebridge Hall

Preface

The Hall.

The Busy Man.

Family Servants.

The Widow.

The Lovers.

Family Reliques.

An Old Soldier.

The Widow's Retinue.

Ready-Money Jack.

Bachelors.

A Literary Antiquary.

The Farm-House

Horsemanship.

Love Symptoms.

Falconry.

Hawking.

Fortune-Telling.

Love-Charms.

A Bachelor's Confessions.

Gipsies.

Village Worthies.

The Schoolmaster

The School.

A Village Politician.

The Rookery.

May-Day.

The Culprit.

Lovers' Troubles.

The Wedding.

Footnotes

Bracebridge Hall, W. Irving

Jazzybee Verlag Jürgen Beck

86450 Altenmünster, Loschberg 9

Germany

ISBN: 9783849642037

www.jazzybee-verlag.de

www.facebook.com/jazzybeeverlag

[email protected]

Washington Irving – A Biographical Primer

Washington Irving (1783-1859), American man of letters, was born at New York on the 3rd of April 1783. Both his parents were immigrants from Great Britain, his father, originally an officer in the merchant service, but at the time of Irving's birth a considerable merchant, having come from the Orkneys, and his mother from Falmouth. Irving was intended for the legal profession, but his studies were interrupted by an illness necessitating a voyage to Europe, in the course of which he proceeded as far as Rome, and made the acquaintance of Washington Allston. He was called to the bar upon his return, but made little effort to practice, preferring to amuse himself with literary ventures. The first of these of any importance, a satirical miscellany entitled Salmagundi, or the Whim-Whams andOpinions of Launcelot Langstaff and others, written in conjunction with his brother William and J. K. Paulding, gave ample proof of his talents as a humorist. These were still more conspicuously displayed in his next attempt, A History of New York from theBeginning of the World to the End of the Dutch Dynasty, by “Diedrich Knickerbocker” (2 vols., New York, 1809). The satire of Salmagundi had been principally local, and the original design of “Knickerbocker's” History was only to burlesque a pretentious disquisition on the history of the city in a guidebook by Dr Samuel Mitchell. The idea expanded as Irving proceeded, and he ended by not merely satirizing the pedantry of local antiquaries, but by creating a distinct literary type out of the solid Dutch burgher whose phlegm had long been an object of ridicule to the mercurial Americans. Though far from the most finished of Irving's productions, “Knickerbocker” manifests the most original power, and is the most genuinely national in its quaintness and drollery. The very tardiness and prolixity of the story are skillfully made to heighten the humorous effect.

Upon the death of his father, Irving had become a sleeping partner in his brother's commercial house, a branch of which was established at Liverpool. This, combined with the restoration of peace, induced him to visit England in 1815, when he found the stability of the firm seriously compromised. After some years of ineffectual struggle it became bankrupt. This misfortune compelled Irving to resume his pen as a means of subsistence. His reputation had preceded him to England, and the curiosity naturally excited by the then unwonted apparition of a successful American author procured him admission into the highest literary circles, where his popularity was ensured by his amiable temper and polished manners. As an American, moreover, he stood aloof from the political and literary disputes which then divided England. Campbell, Jeffrey, Moore, Scott, were counted among his friends, and the last-named zealously recommended him to the publisher Murray, who, after at first refusing, consented (1820) to bring out The Sketch Book ofGeoffrey Crayon, Gent. (7 pts., New York, 1819-1820). The most interesting part of this work is the description of an English Christmas, which displays a delicate humor not unworthy of the writer's evident model Addison. Some stories and sketches on American themes contribute to give it variety; of these Rip van Winkle is the most remarkable. It speedily obtained the greatest success on both sides of the Atlantic. Bracebridge Hall, or the Humourists (2 vols., New York), a work purely English in subject, followed in 1822, and showed to what account the American observer had turned his experience of English country life. The humor is, nevertheless, much more English than American. Tales of a Traveller (4 pts.) appeared in 1824 at Philadelphia, and Irving, now in comfortable circumstances, determined to enlarge his sphere of observation by a journey on the continent. After a long course of travel he settled down at Madrid in the house of the American consul Rich. His intention at the time was to translate the Coleccionde los Viajes y Descubrimientos (Madrid, 1825-1837) of Martin Fernandez de Navarrete; finding, however, that this was rather a collection of valuable materials than a systematic biography, he determined to compose a biography of his own by its assistance, supplemented by independent researches in the Spanish archives. His History of the Life and Voyages ofChristopher Columbus (London, 4 vols.) appeared in 1828, and obtained a merited success. The Voyages and Discoveries ofthe Companions of Columbus (Philadelphia, 1831) followed; and a prolonged residence in the south of Spain gave Irving materials for two highly picturesque books, A Chronicle of theConquest of Granada from the MSS. of [an imaginary] FrayAntonio Agapida (2 vols., Philadelphia, 1829), and The Alhambra:a series of tales and sketches of the Moors and Spaniards (2 vols., Philadelphia, 1832). Previous to their appearance he had been appointed secretary to the embassy at London, an office as purely complimentary to his literary ability as the legal degree which he about the same time received from the university of Oxford.

Returning to the United States in 1832, after seventeen years' absence, he found his name a household word, and himself universally honored as the first American who had won for his country recognition on equal terms in the literary republic. After the rush of fêtes and public compliments had subsided, he undertook a tour in the western prairies, and returning to the neighborhood of New York built for himself a delightful retreat on the Hudson, to which he gave the name of “Sunnyside.” His acquaintance with the New York millionaire John Jacob Astor prompted his next important work — Astoria (2 vols., Philadelphia, 1836), a history of the fur-trading settlement founded by Astor in Oregon, deduced with singular literary ability from dry commercial records, and, without labored attempts at word-painting, evincing a remarkable faculty for bringing scenes and incidents vividly before the eye. TheAdventures of Captain Bonneville (London and Philadelphia, 1837), based upon the unpublished memoirs of a veteran explorer, was another work of the same class. In 1842 Irving was appointed ambassador to Spain. He spent four years in the country, without this time turning his residence to literary account; and it was not until two years after his return that Forster's life of Goldsmith, by reminding him of a slight essay of his own which he now thought too imperfect by comparison to be included among his collected writings, stimulated him to the production of his Life of Oliver Goldsmith, with Selections fromhis Writings (2 vols., New York, 1849). Without pretensions to original research, the book displays an admirable talent for employing existing material to the best effect. The same may be said of The Lives of Mahomet and his Successors (New York, 2 vols., 1840-1850). Here as elsewhere Irving correctly discriminated the biographer's province from the historian's, and leaving the philosophical investigation of cause and effect to writers of Gibbon's caliber, applied himself to represent the picturesque features of the age as embodied in the actions and utterances of its most characteristic representatives. His last days were devoted to his Life of George Washington (5 vols., 1855-1859, New York and London), undertaken in an enthusiastic spirit, but which the author found exhausting and his readers tame. His genius required a more poetical theme, and indeed the biographer of Washington must be at least a potential soldier and statesman. Irving just lived to complete this work, dying of heart disease at Sunnyside, on the 28th of November 1859.

Although one of the chief ornaments of American literature, Irving is not characteristically American. But he is one of the few authors of his period who really manifest traces of a vein of national peculiarity which might under other circumstances have been productive. “Knickerbocker's” History of NewYork, although the air of mock solemnity which constitutes the staple of its humor is peculiar to no literature, manifests nevertheless a power of reproducing a distinct national type. Had circumstances taken Irving to the West, and placed him amid a society teeming with quaint and genial eccentricity, he might possibly have been the first Western humorist, and his humor might have gained in depth and richness. In England, on the other hand, everything encouraged his natural fastidiousness; he became a refined writer, but by no means a robust one. His biographies bear the stamp of genuine artistic intelligence, equally remote from compilation and disquisition. In execution they are almost faultless; the narrative is easy, the style pellucid, and the writer's judgment nearly always in accordance with the general verdict of history. Without ostentation or affectation, he was exquisite in all things, a mirror of loyalty, courtesy and good taste in all his literary connexions, and exemplary in all the relations of domestic life. He never married, remaining true to the memory of an early attachment blighted by death.

The principal edition of Irving' s works is the “Geoffrey Crayon,” published at New York in 1880 in 26 vols. His Life and Letters was published by his nephew Pierre M. Irving (London, 1862-1864, 4 vols.; German abridgment by Adolf Laun, Berlin, 1870, 2 vols.) There is a good deal of miscellaneous information in a compilation entitled Irvingiana (New York, 1860); and W. C. Bryant's memorial oration, though somewhat too uniformly laudatory, may be consulted with advantage. It was republished in Studies of Irvine (1880) along with C. Dudley Warner's introduction to the “Geoffrey Crayon” edition, and Mr. G. P. Putnam's personal reminiscences of Irving, which originally appeared in the Atlantic Monthly. See also Washington Irving (1881), by C. D. Warner, in the “American Men of Letters” series; H. R. Haweis, American Humourists (London, 1883).

Bracebridge Hall

Preface

The success of "OLD CHRISTMAS" has suggested the re-publication of its sequel "BRACEBRIDGE HALL," illustrated by the same able pencil, but condensed so as to bring it within reasonable size and price.

The Hall.

The ancientest house, and the best for housekeeping in this county or the next, and though the master of it write but squire, I know no lord like him.

MERRY BEGGARS.

The reader, if he has perused the volumes of the Sketch Book, will probably recollect something of the Bracebridge family, with which I once passed a Christmas. I am now on another visit at the Hall, having been invited to a wedding which is shortly to take place. The squire's second son, Guy, a fine, spirited young captain in the army, is about to be married to his father's ward, the fair Julia Templeton. A gathering of relations and friends has already commenced, to celebrate the joyful occasion; for the old gentleman is an enemy to quiet, private weddings. "There is nothing," he says, "like launching a young couple gaily, and cheering them from the shore; a good outset is half the voyage."

Before proceeding any farther, I would beg that the squire might not be confounded with that class of hard-riding, fox-hunting gentlemen so often described, and, in fact, so nearly extinct in England. I use this rural title, partly because it is his universal appellation throughout the neighbourhood, and partly because it saves me the frequent repetition of his name, which is one of those rough old English names at which Frenchmen exclaim in despair.

The squire is, in fact, a lingering specimen of the old English country gentleman; rusticated a little by living almost entirely on his estate, and something of a humourist, as Englishmen are apt to become when they have an opportunity of living in their own way. I like his hobby passing well, however, which is, a bigoted devotion to old English manners and customs; it jumps a little with my own humour, having as yet a lively and unsated curiosity about the ancient and genuine characteristics of my "fatherland."

There are some traits about the squire's family also, which appear to me to be national. It is one of those old aristocratical families, which, I believe, are peculiar to England, and scarcely understood in other countries; that is to say, families of the ancient gentry, who, though destitute of titled rank, maintain a high ancestral pride; who look down upon all nobility of recent creation, and would consider it a sacrifice of dignity to merge the venerable name of their house in a modern title.

This feeling is very much fostered by the importance which they enjoy on their hereditary domains. The family mansion is an old manor-house, standing in a retired and beautiful part of Yorkshire. Its inhabitants have been always regarded through the surrounding country as "the great ones of the earth;" and the little village near the hall looks up to the squire with almost feudal homage. An old manor-house, and an old family of this kind, are rarely to be met with at the present day; and it is probably the peculiar humour of the squire that has retained this secluded specimen of English housekeeping in something like the genuine old style.

I am again quartered in the panelled chamber, in the antique wing of the house. The prospect from my window, however, has quite a different aspect from that which it wore on my winter visit. Though early in the month of April, yet a few warm, sunshiny days have drawn forth the beauties of the spring, which, I think, are always most captivating on their first opening. The parterres of the old-fashioned garden are gay with flowers; and the gardener has brought out his exotics, and placed them along the stone balustrades. The trees are clothed with green buds and tender leaves; when I throw open my jingling casement I smell the odour of mignonette, and hear the hum of the bees from the flowers against the sunny wall, with the varied song of the throstle, and the cheerful notes of the tuneful little wren.

While sojourning in this stronghold of old fashions, it is my intention to make occasional sketches of the scenes and characters before me. I would have it understood, however, that I am not writing a novel, and have nothing of intricate plot, or marvellous adventure, to promise the reader. The Hall of which I treat has, for aught I know, neither trap-door, nor sliding-panel, nor donjon-keep: and indeed appears to have no mystery about it. The family is a worthy, well-meaning family, that, in all probability, will eat and drink, and go to bed, and get up regularly, from one end of my work to the other; and the squire is so kind-hearted an old gentleman, that I see no likelihood of his throwing any kind of distress in the way of the approaching nuptials. In a word, I cannot foresee a single extraordinary event that is likely to occur in the whole term of my sojourn at the Hall.

I tell this honestly to the reader, lest when he find me dallying along, through every-day English scenes, he may hurry ahead, in hopes of meeting with some marvellous adventure farther on. I invite him, on the contrary, to ramble gently on with me, as he would saunter out into the fields, stopping occasionally to gather a flower, or listen to a bird, or admire a prospect, without any anxiety to arrive at the end of his career. Should I, however, in the course of my loiterings about this old mansion, see or hear anything curious, that might serve to vary the monotony of this every-day life, I shall not fail to report it for the reader's entertainment.

For freshest wits I know will soon be wearie Of any book, how grave so e'er it be, Except it have odd matter, strange and merrie, Well sauc'd with lies and glared all with glee.1

The Busy Man.

A decayed gentleman, who lives most upon his own mirth and my master's means, and much good do him with it. He does hold my master up with his stones, and songs, and catches, and such tricks, and jigs you would admire—he is with him now.

JOVIAL CREW.

By no one has my return to the Hall been more heartily greeted than by Mr. Simon Bracebridge, or Master Simon, as the squire most commonly calls him. I encountered him just as I entered the park, where he was breaking a pointer, and he received me with all the hospitable cordiality with which a man welcomes a friend to another one's house. I have already introduced him to the reader as a brisk old bachelor-looking little man; the wit and superannuated beau of a large family connection, and the squire's factotum. I found him, as usual, full of bustle; with a thousand petty things to do, and persons to attend to, and in chirping good-humour; for there are few happier beings than a busy idler; that is to say, a man who is eternally busy about nothing.

I visited him, the morning after my arrival, in his chamber, which is in a remote corner of the mansion, as he says he likes to be to himself, and out of the way. He has fitted it up in his own taste, so that it is a perfect epitome of an old bachelor's notions of convenience and arrangement. The furniture is made up of odd pieces from all parts of the house, chosen on account of their suiting his notions, or fitting some corner of his apartment; and he is very eloquent in praise of an ancient elbow-chair, from which he takes occasion to digress into a censure on modern chairs, as having degenerated from the dignity and comfort of high-backed antiquity.

Adjoining to his room is a small cabinet, which he calls his study. Here are some hanging shelves, of his own construction, on which are several old works on hawking, hunting, and farriery, and a collection or two of poems and songs of the reign of Elizabeth, which he studies out of compliment to the squire; together with the Novelists' Magazine, the Sporting Magazine, the Racing Calendar, a volume or two of the Newgate Calendar, a book of peerage, and another of heraldry.

His sporting dresses hang on pegs in a small closet; and about the walls of his apartment are hooks to hold his fishing-tackle, whips, spurs, and a favourite fowling-piece, curiously wrought and inlaid, which he inherits from his grandfather. He has also a couple of old single-keyed flutes, and a fiddle, which he has repeatedly patched and mended himself, affirming it to be a veritable Cremona: though I have never heard him extract a single note from it that was not enough to make one's blood run cold.

From this little nest his fiddle will often be heard, in the stillness of mid-day, drowsily sawing some long-forgotten tune; for he prides himself on having a choice collection of good old English music, and will scarcely have anything to do with modern composers. The time, however, at which his musical powers are of most use is now and then of an evening, when he plays for the children to dance in the hall, and he passes among them and the servants for a perfect Orpheus.

His chamber also bears evidence of his various avocations; there are half copied sheets of music; designs for needlework; sketches of landscapes, very indifferently executed; a camera lucida; a magic lantern, for which he is endeavouring to paint glasses; in a word, it is the cabinet of a man of many accomplishments, who knows a little of everything, and does nothing well.

After I had spent some time in his apartment admiring the ingenuity of his small inventions, he took me about the establishment, to visit the stables, dog-kennel, and other dependencies, in which he appeared like a general visiting the different quarters of his camp; as the squire leaves the control of all these matters to him, when he is at the Hall. He inquired into the state of the horses; examined their feet; prescribed a drench for one, and bleeding for another; and then took me to look at his own horse, on the merits of which he dwelt with great prolixity, and which, I noticed, had the best stall in the stable.

After this I was taken to a new toy of his and the squire's, which he termed the falconry, where there were several unhappy birds in durance, completing their education. Among the number was a fine falcon, which Master Simon had in especial training, and he told me that he would show me, in a few days, some rare sport of the good old-fashioned kind. In the course of our round, I noticed that the grooms, gamekeeper, whippers-in, and other retainers, seemed all to be on somewhat of a familiar footing with Master Simon, and fond of having a joke with him, though it was evident they had great deference for his opinion in matters relating to their functions.

There was one exception, however, in a testy old huntsman, as hot as a pepper-corn; a meagre, wiry old fellow, in a threadbare velvet jockey-cap, and a pair of leather breeches, that, from much wear, shone as though they had been japanned. He was very contradictory and pragmatical, and apt, as I thought, to differ from Master Simon now and then out of mere captiousness. This was particularly the case with respect to the treatment of the hawk, which the old man seemed to have under his peculiar care, and, according to Master Simon, was in a fair way to ruin; the latter had a vast deal to say about casting, and imping, and gleaming, and enseaming, and giving the hawk the rangle, which I saw was all heathen Greek to old Christy; but he maintained his point notwithstanding, and seemed to hold all his technical lore in utter disrespect.

I was surprised at the good humour with which Master Simon bore his contradictions, till he explained the matter to me afterwards. Old Christy is the most ancient servant in the place, having lived among dogs and horses the greater part of a century, and been in the service of Mr. Bracebridge's father. He knows the pedigree of every horse on the place, and has bestrid the great-great-grandsires of most of them. He can give a circumstantial detail of every fox-hunt for the last sixty or seventy years, and has a history of every stag's head about the house, and every hunting trophy nailed to the door of the dog-kennel.

All the present race have grown up under his eye, and humour him in his old age. He once attended the squire to Oxford when he was a student there, and enlightened the whole university with his hunting lore. All this is enough to make the old man opinionated, since he finds, on all these matters of first-rate importance, he knows more than the rest of the world. Indeed, Master Simon had been his pupil, and acknowledges that he derived his first knowledge in hunting from the instructions of Christy; and I much question whether the old man does not still look upon him as rather a greenhorn.

On our return homewards, as we were crossing the lawn in front of the house, we heard the porter's bell ring at the lodge, and shortly afterwards, a kind of cavalcade advanced slowly up the avenue. At sight of it my companion paused, considered for a moment, and then, making a sudden exclamation, hurried away to meet it. As it approached I discovered a fair, fresh-looking elderly lady, dressed in an old-fashioned riding-habit, with a broad-brimmed white beaver hat, such as may be seen in Sir Joshua Reynolds' paintings. She rode a sleek white pony, and was followed by a footman in rich livery, mounted on an over-fed hunter. At a little distance in the rear came an ancient cumbrous chariot, drawn by two very corpulent horses, driven by as corpulent a coachman, beside whom sat a page dressed in a fanciful green livery. Inside of the chariot was a starched prim personage, with a look somewhat between a lady's companion and a lady's maid; and two pampered curs that showed their ugly faces and barked out of each window.

There was a general turning out of the garrison to receive this new comer. The squire assisted her to alight, and saluted her affectionately; the fair Julia flew into her arms, and they embraced with the romantic fervour of boarding-school friends. She was escorted into the house by Julia's lover, towards whom she showed distinguished favour; and a line of the old servants, who had collected in the hall, bowed most profoundly as she passed.

I observed that Master Simon was most assiduous and devout in his attentions upon this old lady. He walked by the side of her pony up the avenue; and while she was receiving the salutations of the rest of the family, he took occasion to notice the fat coachman, to pat the sleek carriage-horses, and, above all, to say a civil word to my lady's gentlewoman, the prim, sour-looking vestal in the chariot.

I had no more of his company for the rest of the morning. He was swept off in the vortex that followed in the wake of this lady. Once indeed he paused for a moment, as he was hurrying on some errand of the good lady's, to let me know that this was Lady Lillycraft, a sister of the squire's, of large fortune, which the captain would inherit, and that her estate lay in one of the best sporting counties in all England.

Family Servants.

Verily old servants are the vouchers of worthy housekeeping. They are like rats in a mansion, or mites in a cheese, bespeaking the antiquity and fatness of their abode.

In my casual anecdotes of the Hall, I may often be tempted to dwell on circumstances of a trite and ordinary nature, from their appearing to me illustrative of genuine national character. It seems to be the study of the squire to adhere, as much as possible, to what he considers the old landmarks of English manners. His servants all understand his ways, and, for the most part, have been accustomed to them from infancy; so that, upon the whole, his household presents one of the few tolerable specimens that can now be met with, of the establishment of an English country gentleman of the old school. By the by, the servants are not the least characteristic part of the household; the housekeeper, for instance, has been born and brought up at the Hall, and has never been twenty miles from it; yet she has a stately air that would not disgrace a lady that had figured at the court of Queen Elizabeth.

I am half-inclined to think that she has caught it from living so much among the old family pictures. It may, however, be owing to a consciousness of her importance in the sphere in which she has always moved; for she is greatly respected in the neighbouring village, and among the farmers' wives, and has high authority in the household, ruling over the servants with quiet but undisputed sway.

She is a thin old lady, with blue eyes, and pointed nose and chin. Her dress is always the same as to fashion. She wears a small, well-starched ruff, a laced stomacher, full petticoats, and a gown festooned and open in front, which, on particular occasions, is of ancient silk, the legacy of some former dame of the family, or an inheritance from her mother, who was housekeeper before her. I have a reverence for these old garments, as I make no doubt they have figured about these apartments in days long past, when they have set off the charms of some peerless family beauty; and I have sometimes looked from the old housekeeper to the neighbouring portraits, to see whether I could not recognise her antiquated brocade in the dress of some one of those long-waisted dames that smile on me from the walls.

Her hair, which is quite white, is frizzed out in front, and she wears over it a small cap, nicely plaited, and brought down under the chin. Her manners are simple and primitive, heightened a little by a proper dignity of station.

The Hall is her world, and the history of the family the only history she knows, excepting that which she has read in the Bible. She can give a biography of every portrait in the picture gallery, and is a complete family chronicle.