Dentro de ti está el Poder (Traducido) E-Book

Henry Thomas Hamblin

• Herausgeber: David De Angelis
• Kategorie: Ratgeber
• Sprache: Spanisch
• Veröffentlichungsjahr: 2022

Beschreibung

Hay un poder oculto en el hombre, mediante cuyo uso puede elevarse a cosas más altas y mejores.

Hay en el hombre un Yo superior, que trasciende el yo finito del hombre-sentido, como la montaña se eleva sobre la llanura.

El objeto de este pequeño libro es ayudar a hombres y mujeres a expresar sus poderes internos de la mente y del espíritu, sabiamente y en armonía con la ley universal; a forjar el carácter y a encontrar dentro de sí mismos ese maravilloso Yo, que es su verdadero ser y que, cuando lo encuentran, les revela que son literal y verdaderamente hijos de Dios e hijas del Altísimo.

No hay manera de evitar la disciplina de la vida. No hay medio por el cual el destino pueda ser "engañado", ni astucia por la cual el gran plan cósmico pueda ser evadido. Cada vida debe encontrar sus propios problemas y dificultades: cada alma debe atravesar sus aguas profundas, cada corazón debe encontrar la pena y el dolor. Pero nadie necesita sentirse abrumado en los grandes conflictos de la vida, porque quien ha aprendido el gran secreto de su identidad con la vida y el Poder Universales, mora en una ciudad inexpugnable, construida sobre y en la Roca de la Verdad, contra la cual las tormentas de la vida golpean en vano.

Aunque esta pequeña obra no ofrece ninguna vana promesa de una vida fácil -pues, si esto fuera posible, sería el mayor de todos los desastres-, sino que más bien se esfuerza por mostrar cómo llegar a ser tan fuerte que la vida parezca casi fácil en comparación (la vida o el destino no cambian ni se hacen más fáciles, sino que el individuo se altera y se hace más fuerte), sin embargo, muestra al lector cómo evitar que su vida sea más difícil de lo necesario. La vida de la mayoría de las personas estaría menos llena de problemas y sufrimientos si tomaran la vida con el espíritu correcto y actuaran en armonía con la Ley Universal.

Se espera que este libro pueda ayudar a muchos a entrar en armonía con la ley y el propósito de la vida y evitar así mucho sufrimiento innecesario: a encontrar el Gran Yo interior, cuyo descubrimiento trae consigo una realización de seguridad absoluta: a poner en expresión y utilizar sabiamente sus fuerzas espirituales y mentales interiores y así entrar en una vida de superación y poder casi ilimitado.

Leseprobe

DENTRO DE TI ESTÁ EL PODER

HENRY THOMAS HAMBLIN

Traducción y edición 2022 por ©David De Angelis

Todos los derechos reservados

PRÓLOGO

Hay un poder oculto en el hombre, mediante cuyo uso puede elevarse a cosas más altas y mejores.

Hay en el hombre un Yo mayor, que trasciende el yo finito del hombre-sentido, igual que la montaña se eleva sobre la llanura.

El objetivo de este pequeño libro es ayudar a los hombres y mujeres a expresar sus poderes internos de la mente y el espíritu, sabiamente y en armonía con la ley universal; para construir el carácter, y encontrar dentro de sí mismos ese maravilloso Ser, que es su verdadero yo, y que, cuando lo encuentran, les revela que son literal y verdaderamente hijos de Dios e hijas del Altísimo.

No hay manera de evitar la disciplina de la vida. No hay medio por el cual el destino pueda ser "engañado", ni astucia por la cual el gran plan cósmico pueda ser evadido. Cada vida debe encontrar sus propios problemas y dificultades: cada alma debe atravesar sus aguas profundas, cada corazón debe encontrar el dolor y la pena. Pero nadie necesita sentirse abrumado en los grandes conflictos de la vida, porque quien ha aprendido el gran secreto de su identidad con la vida y el Poder Universales, mora en una ciudad inexpugnable, construida sobre y dentro de la Roca de la Verdad, contra la cual las tormentas de la vida golpean en vano.

Aunque esta pequeña obra no ofrece ninguna vana promesa de una vida fácil -pues, si esto fuera posible, sería el mayor de todos los desastres-, sino que más bien se esfuerza por mostrar cómo llegar a ser tan fuerte que la vida parezca casi fácil en comparación (la vida o el destino no cambian ni se hacen más fáciles, sino que el individuo se altera y se hace más fuerte), sin embargo, sí muestra al lector cómo evitar que su vida sea más difícil de lo necesario. La vida de la mayoría de las personas estaría menos llena de problemas y sufrimientos si tomaran la vida con el espíritu correcto y actuaran en armonía con la Ley Universal.

Se espera que este pequeño libro pueda ayudar a muchos a entrar en armonía con la ley y el propósito de la vida y evitar así mucho sufrimiento innecesario: a encontrar el Gran Yo interior, cuyo descubrimiento trae consigo una realización de seguridad absoluta: a poner en expresión y utilizar sabiamente sus fuerzas espirituales y mentales interiores y así entrar en una vida de superación y poder casi ilimitado.

CAPÍTULO I. VIDA INFINITA Y PODER

El hombre posee, si lo supiera, un Poder ilimitado. 1 Este Poder es del Espíritu, por lo tanto, es inconquistable. No es el poder de la vida ordinaria, ni de la voluntad finita, ni de la mente humana. Los trasciende, porque, siendo espiritual, es de un orden más elevado que el físico o incluso el mental. Este Poder permanece latente y oculto en el hombre hasta que éste ha evolucionado y se ha desarrollado lo suficiente como para que se le confíe su uso.

El pensamiento es un poder espiritual de tremenda potencia, pero éste no es el poder del que hablamos. Por el pensamiento, el hombre puede elevarse y conectarse con la "Casa de Poder" del Universo, o aislarse completamente del Flujo Divino. Su pensamiento es su arma más grande, porque, por él él puede dibujar en el infinito o cortarse (en conciencia, pero no en realidad) de su fuente divina.

A través de la Chispa Divina dentro de él, que es realmente su Yo real, el hombre está conectado con el Infinito. La Vida y el Poder Divinos son suyos, si se da cuenta de que son suyos. Mientras sea ignorante de su unidad con la Fuente Divina de toda vida, es incapaz de apropiarse del poder que es realmente suyo. Sin embargo, si entra en este conocimiento interior, se encuentra poseedor de un poder infinito y de recursos ilimitados.

Este Poder, entonces, es de Dios, pero también es del hombre, pero no le es revelado hasta que es apto para que se le confíe. Sólo cuando el hombre se da cuenta de su unidad con la Fuente Divina, se llena de Su poder. Muchos maestros e iniciados lamentan el hecho de que ciertos secretos se estén difundiendo hoy en día; secretos que, en el pasado, se mantenían estrechamente guardados. Temen que personas no iluminadas y no evolucionadas puedan hacer un uso destructivo del poder espiritual. A quien esto escribe le parece improbable. Es cierto que las personalidades fuertes, que tienen una gran creencia en su propio poder para lograr y tener éxito, recurren inconscientemente a poderes ocultos, y por lo tanto son capaces de elevarse por encima de sus semejantes. Sin embargo, el uso que pueden hacer del poder espiritual para fines viles es limitado, y no es de temer. Hay otros, por supuesto, que abusan de sus poderes. Estos son magos negros, y aunque pueden hacer una cierta cantidad de daño, se reducen, en última instancia, a la mendicidad y la impotencia. También hay otros que dedican todo su tiempo libre a buscar conocimientos sobre este mismo tema.

Leen todos los libros de ocultismo que caen en sus manos, pero nunca encuentran lo que buscan. Hay poderes e influencias espirituales que impiden que los ojos de los buscadores vean, hasta que estén preparados para la revelación. Cuando el hombre, en su búsqueda de la Verdad, ha renunciado a todo esfuerzo egoísta en pos de cosas indignas, y ha dejado de utilizar su voluntad propia en conflicto con la Voluntad mayor del Todo, está preparado para la revelación de su unidad con el Infinito. Ceder implícitamente a la Voluntad del Todo puede parecer, a los no iluminados, un acto de debilidad, sin embargo, es la entrada a una vida de poder casi ilimitado.

El hombre no está separado de su Fuente Divina y nunca lo ha estado. En realidad, es uno con el Infinito. La separación que siente y experimenta es mental, y se debe a su ceguera e incredulidad. El hombre nunca puede estar separado del Espíritu, porque él mismo es Espíritu. Es parte integrante de un todo completo. Vive y se mueve y tiene su ser en Dios (Espíritu Universal, Omnipresente), y Dios (Espíritu) mora en él. La mayoría de las personas no son conscientes de esta relación íntima con lo Divino y, por no ser conscientes o por negarse a creerlo, están, en cierto sentido, separadas de la vida interior de Dios. Sin embargo, esta separación sólo existe en sus pensamientos y creencias, y no en la realidad. El hombre no está separado y nunca puede estarlo, pero mientras crea que está separado y solo, , será tan débil e indefenso como si realmente lo estuviera. Tan pronto como el hombre se da cuenta de la verdad de su relación con el Infinito, pasa de la debilidad al poder, de la muerte a la vida. Un momento está en el desierto, lejos, débil, separado y solo; al siguiente, se da cuenta de que es nada menos que un hijo de Dios, con todos los privilegios y poderes de un hijo. Se da cuenta, en un instante, de que es uno con su Fuente Divina, y que nunca podrá separarse de ella. Despierta también al hecho de que todo el Poder del Infinito está a su disposición; que nunca puede fracasar realmente, que marcha hacia la victoria.

Así se verá cuán grande es el poder del pensamiento del hombre. Aunque el pensamiento no es el poder del Espíritu, es el poder por el cual el hombre se conecta con el Poder Infinito, abriéndose al Flujo Divino, o se corta y se separa de su Fuente Espiritual. Así, en cierto sentido, el hombre es lo que cree ser. Si él piensa que está separado de Dios y cortado de Su Poder, entonces es como si éste fuera realmente el caso, y él es tan impotente y miserable como si realmente existiera aparte de Dios. Por otra parte, si piensa y cree que es uno con el Infinito, descubre que es gloriosamente cierto, y que es realmente un hijo de Dios. Si cree y piensa que es un mero ser material, entonces vive la vida limitada de un ser material, y nunca es capaz de elevarse por encima de ella. Pero si, por el contrario, piensa y cree que es un ser espiritual, entonces descubre que posee todos los poderes de un ser espiritual.

De nuevo, si piensa que su trabajo es difícil y que no está a la altura de sus tareas, descubre que en realidad sus tareas son difíciles y están por encima de sus capacidades. Pero, por el contrario, si cree que su trabajo es fácil o, en todo caso, que está a su alcance, descubre que es así y que puede realizarlo con facilidad.

El poder interior es infinito, ya que, por la fe en él, el hombre se "acopla" directamente con el Poder Espiritual del Universo. La Chispa Divina que lleva dentro le conecta con la Llama Sagrada, convirtiéndole así en un dios en potencia.

Por lo tanto, debe producirse un cambio dentro del hombre antes de que pueda entrar en su herencia divina. Debe aprender a pensar según el Espíritu, es decir, como un ser espiritual, en vez de según la carne, es decir, como una criatura material. Como el hijo pródigo, debe "volver en sí", y dejar las cáscaras y los cerdos en el país lejano, regresando a la casa de su Padre, donde hay pan (de vida) suficiente y de sobra.

1 Los poderes de la mente subconsciente se tratan en otros capítulos. Los Poderes del Espíritu son mucho mayores y más finos que los de la mente subconsciente.

CAPÍTULO II. LA SUPERACIÓN DE LAS DIFICULTADES DE LA VIDA

El verdadero objetivo de la vida es que el hombre alcance la sabiduría a través de la experiencia. Esto no puede lograrse rindiéndose ante las dificultades de la vida, sino sólo venciéndolas. Las promesas de Dios no se hacen a los que fracasan en la batalla de la vida, sino a los que vencen. Tampoco hay promesas de que el hombre lo tendrá fácil y será feliz para siempre. Sin embargo, esto es lo que la mayoría de la gente busca para siempre: una vida fácil, un buen momento, la liberación del sufrimiento y de los cuidados. Pero, a pesar de toda su búsqueda, nunca pueden encontrar lo que desean. Siempre hay una mosca en el ungüento de su placer, algo que les roba la verdadera felicidad; o, posiblemente, una combinación de circunstancias conspira para desbaratar todos sus planes.

La vida es una paradoja; el verdadero objeto de la vida no es alcanzar la felicidad, sin embargo, si alcanzamos el verdadero objeto de la vida encontramos la felicidad. Los que ignoran el verdadero objetivo de la vida y buscan la felicidad por todas partes, año tras año, no la encuentran. Como un suspiro, siempre se les escapa. En cambio, quienes reconocen el verdadero objeto de la vida y lo siguen, alcanzan la felicidad sin buscarla.

En el pasado, la gente ha hecho de Dios una comodidad. Han pensado que podían ir a la deriva por la vida, sin aprender nada de su disciplina y entonces, cuando tuvieran problemas, o las cosas no fueran de su agrado, podían rezar a Dios y hacer que las circunstancias desagradables desaparecieran. La misma idea prevalece hoy en día. La gente ha abandonado la vieja ortodoxia y mira a varios "cultos" e "ismos" para salir de sus dificultades. Ahora no creen que puedan ganarse el favor especial de Dios mediante la oración, pero creen firmemente que pueden obtener lo que quieren del Invisible exigiéndoselo. Piensan que así pueden salirse con la suya. Con ello quieren decir pasarlo bien, sin experiencias desagradables, pruebas, dificultades, adversidades. Sin embargo, no hacen más que perseguir el arco iris. La vida fácil que buscan se les escapa constantemente, sencillamente porque no existe. La única vida fácil es la del alma fuerte que ha vencido. Su vida no es fácil en realidad, pero parece relativamente fácil gracias a su fuerza.

Es imposible tener una vida fácil y, si fuera posible, entonces la vida no valdría la pena vivirla, porque el único objeto de la vida es la formación del carácter y el logro de la sabiduría a través de la experiencia. La vida para todos nosotros debe estar siempre llena de dificultades, y este libro se ha escrito para ayudar a aquellos que, hasta ahora, han encontrado que la vida es demasiado para ellos. Lo que la mayoría busca es una vida fácil (que nunca encontrarán, sino precisamente lo contrario) y para ellos no tengo ningún mensaje. Pero para aquellas almas sabias y despiertas que buscan la Verdad, venga de donde venga, y que desean superar la vida y sus dificultades, en lugar de ceder débilmente ante ellas, este libro, se espera, traerá un mensaje.