Erinnerungen von Giuseppe Garibaldi - 1. Band E-Book

Dumas Alexandre

• Herausgeber: BROKATBOOK
• Kategorie: Krimi
• Sprache: Deutsch
• Veröffentlichungsjahr: 2022

Beschreibung

Berühmtheit erlangte Alexandre Dumas der Ältere vor allem durch seine Aben-teuerromane. Doch neben seinem Schriftstellerdasein war er auch politisch ambitioniert: So ergriff er die Waffen für die Revolution von 1830, ging ins Exil nach Brüssel, reiste quer durch Europa und kämpfte mit Garibaldi für die italienische Republik. Er war diesem nicht nur in aufrichtiger Freundschaft verbunden, sondern auch ein glühender Bewunderer des italienischen Freiheitskämpfers. In den Memoiren lässt Dumas die knisternde und exaltierte Atmosphäre jener Zeit auferstehen, die einen gloriosen Krieger und Visionär wie Garibaldi gebar, dessen kämpferischer und mutiger Einsatz die Grundlage zu Italiens Einigkeit schuf ― die Geschichte einer unvergleichlichen Vaterlandsliebe. Giuseppe Garibaldi (1807-1882), geboren in Nizza, wurde als Revolutionär 1834 verbannt und verbrachte die folgenden 14 Jahre seines Lebens hauptsächlich in Südamerika. Erst die 48er Revolution ermöglichte seine Rückkehr nach Italien. Als Frankreich die römische Republik eroberte und nach vielen erfolglosen und verzweifelten Abenteuern mit Österreich musste er erneut ins Exil. 1850 wurde er ein Bürger New Yorks, arbeitete in einer Kerzenfabrik auf Staten Island und kehrte erst 1859 nach Italien zurück. Er wurde zum führenden General ernannt und organisierte eine Elitetruppe, die "Alpenjäger", mit denen er über Italien hinwegfegte und den Feinden große Verluste zufügte. Später exilierte Garibaldi freiwillig auf die Insel Caprera. So starb der große Patriot, "Held Zweier Welten", und einer der populärsten italienischen Protagonisten des Risorgimento, im Exil.

Leseprobe

Alexandre Dumas

Erinnerungen von Giuseppe Garibaldi

Impressum

Texte:             © Copyright by Alexandre Dumas

Umschlag:      © Copyright by Gunter Pirntke

Übersetzer: © Copyright by Walter Brendel

Verlag:

Das historische Buch, Dresden / Brokatbookverlag

Gunter Pirntke

Mühlsdorfer Weg 25

01257 Dresden

[email protected]

Inhalt

Impressum

EIN WORT AN DEN LESER

Erinnerungen von Giuseppe Garibaldi

ICH MEINE ELTERN

II. MEINE FRÜHEN JAHRE

III MEINE ERSTEN REISEN

IV MEINE EINWEIHUNG

V VERANSTALTUNGEN IN SAINT-JULIEN

VI DER GOTT DER GUTE MENSCHEN

VII ICH TRETE IN DEN DIENST DER REPUBLIK RIO-GRANDE EIN

VIII PRIVAT

IX LA PLATA

X DIE ÖSTLICHEN EBENEN

XI DIE DICHTERIN

XII DER KAMPF

XIII LOUIS CARNIGLIA

XIV GEFANGENER

XV DIE ESTRAPADE

XVI REISE IN DER PROVINZ RIO-GRANDE

XVII LAGUNE LOS PATOS

XVIII RÜSTUNG VON LANCIONS IN CAMACUA

XIX DIE ESTANCIA DELLA BARBA

XX EXPEDITION NACH SAINTE-CATHERINE

XXI ABFAHRT UND SINKEN

XXII JOHANNES GRIEGS

XXIII HEILIGE KATHARINA

XXIV EINE FRAU

XXV DAS RENNEN

XXVI SEEIMRUOI

XXVII NEUE KÄMPFE

XXVIII ZU PFERD

XXIX RUHESTAND

XXX BLEIBEN SIE IN UND UM LAGES

XXXI . SCHLACHT VON TAQUARI

XXXII ANGRIFF AUF SAN JOSE VON NORDEN

XXXIII ANITA

XXXIV AUFHEBUNG DER BELAGERUNG – ROSSETTI

XXXV LA PICADA DAS ANTAS

XXXVI OCHSENFAHRER

XXVII PROFESSOR FÜR MATHEMATIK UND HANDELSMAKLER

General Pacheco y Obes erzählt

MONTEVIDEO

ROSAS

ORIBE-HANDBUCH

EIN WORT AN DEN LESER

Alles Gegenwärtige hat seine Wurzeln in der Vergangenheit; daher ist es unmöglich, eine Geschichte zu beginnen, sei es die Geschichte eines Menschen oder eines Ereignisses, ohne in die Vergangenheit zurückzublicken.

Durch die verschiedenen Lebensabschnitte, die wir zu schreiben uns vorgenommen haben, werden wir immer wieder ins Piemont, die Heimat Garibaldis, zurückversetzt. Männer der politischen Tat, wenn sie Männer des Fortschritts sind, haben ihre Stunden des Scheiterns, in denen sie wie Antäus, um wieder zu Kräften zu kommen, dieses Land des Vaterlandes berühren müssen, das Brutus in seinem vorgetäuschten Wahnsinn verwüstet hat wie die gemeinsame Mutter. Es ist daher wichtig, dass wir kurz studieren, was in Italien von 1820 bis 1834 geschah, als diese Geschichte beginnt.

Republikkriege und Invasionen des Reiches hatte zwei Prinzen nach Sardinien verbannt, die noch jung ins Exil gingen und alte Männer von dort zurückkehrten; sie waren zwei Brüder, in deren Person die männliche Nachkommenschaft der Herzöge von Savoyen endete: einer, der Victor-Emmanuel war und der andere war Charles-Félix.

Beide regierten.

Der jüngere Zweig wurde durch den Prinzen von Carignan vertreten, der 1823 als Grenadier in der französischen Armee im spanischen Feldzug diente, wo er sich besonders bei Trocadero auszeichnete.

1840 zeigte er mir bei einer Audienz seinen Grenadiersäbel und seine roten Wollschultern, die er als Relikte seiner Jugend aufbewahrte.

König Viktor-Emmanuel I. hatte bei der Thronbesteigung, die ihm wohl nur unter dieser Bedingung zuteil geworden war, den verbündeten Souveränen sein Wort geschworen, unter keinen Umständen irgendwelche Zugeständnisse an sein Volk zu machen.

Aber was 1815 leicht zu versprechen war, war 1821 schwer zu halten.

Ab 1820 hatte sich der Carbonarismus in Italien verbreitet. In einem Buch, das eher ein Buch als ein Roman ist, haben wir in Joseph Balsamo die Geschichte des Illuminismus und der Freimaurerei geschrieben.

Diese beiden großen Feinde des Königshauses, deren Motto diese drei Initialen waren: LPD, das heißt Lilia Pedibus Destrue, hatte einen großen Anteil an der Französischen Revolution. Swedenborg, dessen Anhänger Gustav III. ermordeten, war ein Zauberer. Fast alle Jakobiner und eine große Anzahl Cordeliers waren Freimaurer, Philippe-Égalité war ein Grand Orient.

Napoleon nahm das Mauerwerk unter seinen Schutz; aber indem er es schützte, verfälschte er es, lenkte es von seinem Zweck ab, beugte es, um es sich anzupassen, und machte es zu einem Instrument des Despotismus.

Es ist nicht das erste Mal, dass Ketten mit Schwertern geschmiedet wurden. Joseph Napoleon war Großmeister des Ordens; Erzkanzler Cambaceres, stellvertretender Großmeister; Joachim Murat, zweiter stellvertretender Großmeister. Die Kaiserin Josephine, die sich 1805 in Straßburg aufhielt, leitete die Feier zur Adoption der Loge der Francs-Cavaliers von Paris. Gleichzeitig war Eugène de Beauharnais Ehrwürdiger der Loge Saint-Eugène in Paris. Nachdem er inzwischen mit der Würde eines Vizekönigs nach Italien gekommen war, ernannte ihn der Große Orient von Mailand zum Meister und souveränen Befehlshaber des Obersten Rates des zweiunddreißigsten Grades – das heißt, er gewährte ihm die größte Ehre, die ihm zuteilwerden konnte ihm nach den Ordensstatuten.

Bernadotte war Freimaurer; sein Sohn, Prinz Oscar, war Großmeister der schwedischen Loge; in den verschiedenen Logen von Paris wurden nacheinander initiiert: Alexander, Herzog von Württemberg; Prinz Bernhard von Sachsen-Veimar und sogar der persische Botschafter Askeri-Khan. Der Präsident des Senats, Comte de Lacépède, präsidierte den Großen Orient von Frankreich, dessen Ehrenoffiziere die Generäle Kellermann, Masséna und Soult waren. Die Fürsten, die Minister, die Marschälle, die Offiziere, die Magistrate, alle Männer, die schließlich durch ihren Ruhm bemerkenswert oder durch ihre Position ansehnlich waren, strebten danach, Freimaurer zu werden. Die Frauen selbst wollten ihre Logen haben, in die eintraten: Mesdames de Vaudemont, de Carignan, de Girardin, de Narbonne und viele andere Damen aus großen Häusern; Es wurde jedoch nur einer empfangen, nicht als Schwester, sondern als Bruder. Es war der berühmte Xaintrailles, dem der erste Konsul ein Zertifikat als Geschwaderführer verliehen hatte.

Aber nicht nur in Frankreich blühte die Freimaurerei damals auf.

Der König von Schweden führte 1811 die Zivilordnung der Freimaurerei ein. Friedrich Wilhelm III., König von Preußen, 5hatte gegen Ende des Monats Juli des Jahres 1800 per Edikt die Verfassung der Großloge von Berlin gebilligt. Der Prinz von Wales hörte nicht auf, den Orden in England zu regieren, bis er 1813 zum Regenten ernannt wurde. Schließlich erklärte sich im Monat Februar des Jahres 1814 der König von Holland, Friedrich Wilhelm, zum Beschützer des Ordens und erlaubte dem Prinzen, seinem Sohn, den Titel eines ehrwürdigen Ehrenmitglieds der Loge Wilhelm Friedrich von anzunehmen Amsterdam.

Als die Bourbonen nach Frankreich zurückkehrten, bat Marschall Bournonville König Ludwig XVIII., den Orden unter den Schutz eines Mitglieds seiner Familie zu stellen; aber Ludwig XVIII. war ein Mann guten Gedächtnisses, er hatte die Rolle der Freimaurer in der Katastrophe von 1793 nicht vergessen; Dementsprechend antwortete er, dass er niemals einem Mitglied seiner Familie erlauben würde, Teil einer Geheimgesellschaft zu sein.

In Italien fiel das Mauerwerk mit der französischen Herrschaft; aber an seiner Stelle begann der Carbonarismus zu erscheinen, der die Aufgabe dort aufzunehmen schien, wo die Freimaurerei sie verlassen hatte, sie in ihrem befreienden Sinne fortzusetzen.

Neben dieser zeigten zwei weitere Sekten:

Man nannte die katholische, apostolische und römische Kongregation;

Das andere, das Konsistorium.

Die Mitglieder der Kongregation hatten als Erkennungszeichen eine strohgelbe Seidenschnur mit fünf Knoten. Diejenigen, die den niederen Ständen angehörten, sprachen nur von Akten der Frömmigkeit und des Wohlwollens; über die Geheimnisse der Sekte, die nur den hohen Rängen bekannt waren, konnten wir nur zu zweit sprechen; ein dritter erschien und beendete das Gespräch sofort; das Passwort für die Gemeindemitglieder war Eleuteria, d.h. Freiheit ; das geheime Wort war Ode, was Unabhängigkeit bedeutet .

Diese Sekte, die in Frankreich unter den Neukatholiken geboren wurde und zu der einige unserer besten und beständigsten Republikaner gehörten, hatte die Alpen überschritten, war in Piemont und von dort in die Lombardei eingedrungen; aber dort hatte es nur wenige Anhänger und starb bald aus, da es den Geheimagenten Österreichs gelungen war, in Genua die Patente zu beschaffen, die Eingeweihten ausgestellt wurden, sowie Statuten und Anerkennungszeichen.

Das Konsistorial richtete sich hauptsächlich gegen die Österreicher; an ihrer Spitze standen die Fürsten Italiens, die nicht dem Hause Habsburg angehörten; es wurde von Kardinal Gonsalvi geleitet; der einzige Prinz, der nicht ausgeschlossen wurde, war der Herzog von Modena. Von dort, als diese Liga war 7bekannt, die schrecklichen Verfolgungen dieses Fürsten gegen die Patrioten: seine Desertion musste von Österreich begnadigt werden, und es bedurfte nichts weniger als des Blutes von Menotti, seiner Komplizin in der Verschwörung, um ihn mit ihr zu versöhnen.

Ziel der Konsistorialisten war es, Italien Franz II. zu entreißen und unter sich aufzuteilen. Neben Rom und der Romagna, die er behielt, erwarb der Papst die Toskana. Die Insel Elba und die Marken gingen an den König von Neapel; Parma, Piacenza und ein Teil der Lombardei mit dem Titel eines Königs an den Herzog von Modena; Massa, Carare, Lucca, dem König von Sardinien; endlich hatte der Kaiser von Rußland Alexander, der aus Abneigung gegen Österreich diese geheimen Absichten begünstigte, entweder Ancona oder Civitta-Vecchia oder Genua, um sich dort im Mittelmeer niederzulassen.

Sie sehen also, ohne Rücksprache mit den Völkern oder den natürlichen territorialen Grenzen, teilte diese letzte Liga Seelen auf, wie es die Araber einer eroberten Herde nach einem Überfall tun; und dieses Recht, das das letzte auf europäischem Boden geborene Geschöpf hat, sich seinen Herrn zu wählen und nur den als Knecht einzuziehen, der ihm paßt, dieses Recht wurde den Völkern verweigert.

Glücklicherweise war nur eines dieser Projekte, das die Carbonari sich selbst versprochen hatten, entsprechend 8Herz Gottes; auch dieser ist in der Vollendung!

Der Carbonarismus, der allein berufen war, Früchte zu tragen, wuchs dennoch kräftig in der Romagna: er hatte sich mit der Sekte der Welfen vereinigt, die sich in Ancona niedergelassen hatte, und stützte sich auf den Bonapartismus.

Lucien wurde in den Rang eines großen Lichts erhoben; in geheimen Zusammenkünften wurde die Notwendigkeit demonstriert, den Priestern die Macht zu entreißen, der Name des Brutus beschworen und die Gemüter auf die Republik vorbereitet.

In der Nacht zum 24. Juni 1819 brach die Bewegung aus: Sie hatte den desaströsen Ausgang, den erste Versuche dieser Art gewöhnlich haben; Jede Religion, die Apostel haben muss, beginnt damit, Märtyrer zu haben. Fünf Carbonari wurden erschossen, die andere zu lebenslange Galeerenstrafe verurteilt; einige, die für weniger schuldig befunden wurden, wurden zehn Jahre lang in einer Festung eingesperrt.

Dann änderte die Sekte, vorsichtiger geworden, ihren Namen und nannte sich Latin Society.

Zur gleichen Zeit verschwor sich dieselbe Gesellschaft in der Lombardei und weitete ihre Verzweigungen auf die anderen Provinzen Italiens aus. Mitten in einem Ball, den Graf Porgia, die Regierung, in Rovigo gab, ließ Austrian mehrere Personen verhaften und erklärte am nächsten Tag jeden, der sich dem Carbonarismus anschloss, des Hochverrats für schuldig. Aber wo die Bewegung am heftigsten war, das war in Neapel. Coletta behauptet in seiner Geschichte, dass die Tochtergesellschaften des Königreichs sich auf die enorme Zahl von sechshundertzweiundvierzigtausend beliefen und wäre damit laut einem Dokument der Hofkanzlei Wien unter der Wahrheit geblieben. „Die Zahl der Carbonari, so heißt es in diesem Dokument, steigt im Königreich der beiden Sizilien auf mehr als achthunderttausend , und es gibt weder Polizei noch Wachsamkeit, die einen solchen Überfluss stoppen können; es wäre daher töricht zu verlangen, dass es zerstört wird“.

Zur gleichen Zeit, als die Bewegung von Neapel stattfand, hisste Riego, ein weiterer Märtyrer, der ein Todeslied hinterließ, das inzwischen ein Siegeslied geworden ist, am 1. Januar 1820 das Banner der Freiheit und ein Dekret von Ferdinand VII. verkündete, dass sich der Wille des Volkes manifestiert habe, daher habe der König beschlossen, auf die von der allgemeinen und außerordentlichen Cortes von 1812 proklamierte Verfassung zu schwören.

Mit der Öffnung der Gefängnisse erwies man Spanien einen Dienst.

Ferdinand I. von Neapel musste in seiner Eigenschaft als Vasall Spaniens, während er absoluter Souverän blieb, Gehorsam gegenüber der spanischen Verfassung schwören. Es war damals wie ein Erdbeben in Kalabrien, im Kapitanat und in Salerno. Die neapolitanische Regierung, schwach, unsicher, misstrauisch, verfügte einige unzureichende Reformen, die General Pepe nicht daran hinderten, seine Revolution auf seiner Seite zu machen. Neapel hatte wie 1798 seine provisorische Regierung und seine Repräsentantenkammer.

Einige Zeit später brach ihrerseits die piemontesische Revolution aus. Am Morgen des 10. März befahl Kapitän Graf Palma dem Regiment von Genua, zu den Waffen zu greifen, und stieß diesen Ruf aus: "Der König und die spanische Verfassung!" Am nächsten Tag wurde im Namen des Königreichs Italien eine provisorische Regierung eingesetzt. Er erklärte Österreich den Krieg.

So hatte die Revolution, ausgehend von Ancona, Neapel erobert und war nach Turin zurückgekehrt. Drei Vulkane hatten sich in Italien geöffnet, ohne den spanischen mitzuzählen, und die Lombardei rührte sich in einem Dreieck aus Feuer.

König Viktor-Emmanuel I., so wird man sich erinnern, hatte der Heiligen Allianz sein Wort geschworen, dem Volk keine Zugeständnisse zu machen.

Um seinem Versprechen treu zu bleiben, danke König Victor-Emmanuel zugunsten seines Bruders Carlo-Felice, damals in Modena, ab und ernannte Prinz de Carignan zum Regenten, der später König Charles-Albert wurde.

Es war ein großes Unglück für die Patrioten, diese Abdankung eines Fürsten mit italienischem Herzen zugunsten eines ganz Österreich ergebenen Fürsten.

Auch Santa-Rosa, einer der ersten Förderer der Bewegung, rief aus:

„O Nacht des 13. März 1821, verhängnisvolle Nacht für mein Land, die uns alle entmutigte, die so viele zur Verteidigung des Landes erhobene Schwerter senkte, die so viele liebe Hoffnungen zerstörte! Bei König Victor-Emmanuel setzte sich die piemontesische Nationalität durch; das Vaterland war im König, es war personifiziert in diesem treuen Herzen, und wir hatten diese Revolution gemacht mit dem Schrei: „Mut! Vielleicht wird er uns eines Tages verzeihen, dass wir ihn zum König von sechs Millionen Italienern gemacht haben.“

Aber bei Carlo-Felice war es nicht so; sie fielen wieder unter das Joch Österreichs, und alles musste von vorn beginnen.

Allerdings war nicht alle Hoffnung verloren; am 14. März erschien der Prinz von Carignan als Regent auf dem Balkon und inmitten des ungeheuren Jubels des Volkes verkündete er die Verfassung Spaniens.

Da diese Tatsache in Zukunft eine immense Auswirkung haben sollte, da König Karl-Albert eines Tages dem Prinzen von Carignan widersprechen sollte, zitieren wir nicht nur die Tatsache der mündlich verkündeten Verfassung, sondern auch den Text des Plakats, das an den Mauern von Turin angebracht war.

Hier die wörtliche Übersetzung:

„In dem schwierigen Moment, in dem wir uns befinden, ist es uns unmöglich, uns auf die engen Grenzen unserer Rolle als Regent zu beschränken; Unser Respekt und unsere Unterwerfung gegenüber Seiner Majestät Charles-Felix, dem der Thron zukommt, hätte uns raten sollen, keine Änderungen an den grundlegenden Gesetzen des Königreichs vorzunehmen oder zumindest zu warten, bis wir die Absichten unserer neuen kennen souverän; aber da die Dringlichkeit der Umstände offenkundig ist und wir andererseits bestrebt sind, dem neuen König ein gesundes, sicheres und glückliches Volk zurückzugeben, das nicht bereits von den Fraktionen des Bürgerkriegs gebrochen wurde, haben wir es getan , nach weisem Abwägen, entschied er daher auf Anraten unseres Rats und in der Hoffnung, dass Seine Majestät, getrieben von den gleichen Erwägungen, als Gesetz des Staates anerkannt würde, vorbehaltlich der Änderungen, die der König und die nationale Vertretung durch Vereinbarung daran vornehmen würde.“

Fünf Jahre nach ihrer Gründung in Italien hatte man folgendes erreicht: eine Verfassung in Spanien, eine Verfassung in Neapel, eine Verfassung im Piemont.

Aber dieser, der Letztgeborene, sollte als erster erstickt werden.

Anstatt nach Genua oder Mailand zurückzukehren, anstatt die vom Prinzen von Carignan gewährten Freiheiten zu billigen und zu festigen, erließ König Carlo-Felice am folgenden 3. April das Edikt, das wir gleich verlesen werden:

„Da es die Pflicht eines jeden treuen Untertanen ist, sich bereitwillig der Ordnung der Dinge zu unterwerfen, die er durch die Ausübung souveräner Autorität vorfindet, erkläre ich, dass wir allein in Abhängigkeit von Gott die Mittel wählen, die wir für richtig halten das am besten geeignet ist, um zum Guten zu gelangen, und das wir daher nicht länger als treuen Gegenstand von Maßnahmen betrachten werden, die wir für notwendig halten. Wir veröffentlichen daher als Verhaltensregel für alle, dass wir nur diejenigen als treue Untertanen anerkennen werden, die sich sofort unterwerfen, und unsere Rückkehr in unsere Staaten dieser Unterwerfung unterordnen.“

Und zur gleichen Zeit, als König Charles-Félix dieses Edikt erließ, ein Musterbeispiel für Blindheit, Dummheit und Sturheit, ernannte er eine Militärkommission, die damit beauftragt war, die begangenen Straftaten des Hochverrats, der Rebellion und der Ungehorsamkeit zu behandeln. Glücklicherweise waren die Hauptverbrecher, das heißt diejenigen, deren Namen heute die glorreichen Namen Piemonts sind, bereits auf freiem Fuß.

Die von Carlo-Felice eingesetzte Kommission verschwendete keine Zeit. Wir haben gesehen, dass es Königen an Henkern mangelte, niemals an Richtern: Das Tribunal verhandelte in fünf Monaten über einhundertachtundsiebzig Personen, es verurteilte dreiundsiebzig von ihnen zum Tode und zur Konfiszierung des Eigentums, die anderen zu Gefängnisstrafen und Galeerensgtrafe.

Von den zum Tode Verurteilten fehlten sechzig und so wurden nur ihre Bilder gehängt.

Nennen wir einige dieser Männer, damit wir klar sehen können, wer von dieser dummen absoluten Macht niedergeschlagen wurde, die seit Tarquin nur die höchsten und intelligentesten Köpfe zu Fall bringen konnte.

Es waren: Leutnant Pavia, Leutnant Ansaldi, Doktor Ratazzi, Ingenieur Appiani, Rechtsanwalt Dossena, Rechtsanwalt Luzzi, Kapitän Baronis, Graf Bianco, Oberst Regis, Major Santa-Rosa, Kapitän Lesio, Oberst Casaglio, Major fünfzehnCollegno, Kapitän Radice, Oberst Morozzo, Prinz Della Cisterna, Kapitän Ferraso, Kapitän Pachiarotti, Rechtsanwalt Marochetti, Leutnant Anzzana, Rechtsanwalt Ravina.

Insgesamt sechs hohe Offiziere, dreißig sekundäre Offiziere, fünf Ärzte, zehn Anwälte, ein Prinz; alle berühmt für die Gaben der Intelligenz, alle bemerkenswert für die Qualitäten des Herzens.

Zwei waren festgenommen und hingerichtet worden; es waren der Carabinieri-Leutnant Jean-Baptiste Lanari und Kapitän Giacomo Garelli. Die Hinrichtung fand zum einen am 2. Juli, zum anderen am 25. August statt.

Einer der Hauptschuldigen war zweifellos Charles-Albert. Er hatte die Verfassung nicht, wie seine Anhänger sagten, außer mit der Zustimmung von Carlo-Felice verkündet, sondern in diesen Worten, die weit davon entfernt sind, Zurückhaltung zuzulassen:

"In der Zuversicht, dass Seine Majestät der König, von denselben Erwägungen bewegt, diesen Beschluss seiner souveränen Billigung aufheben wird: die Verfassung Spaniens wird als Staatsgesetz propagiert und befolgt werden."

So eilte der Prinz von Carignan nach Erhalt des Schreibens, das ihn über die Ablehnung von König Carlo-Felice informierte, nach Modena; aber der König weigerte sich, ihn zu empfangen, und der Herzog befahl ihm, seine Staaten zu verlassen. Der Prinz von Carignan zog sich nach Florenz in die Nähe des Großherzogs der Toskana zurück; Für Charles-Albert ging es nicht um ein einfaches Exil oder eine vorübergehende Schande, es ging um den Verlust des Throns von Piemont. Das Gerücht verbreitete sich, dass Charles-Felix die Krone dem Herzog von Modena vermachen würde, und dass letzterer, der den Thron verpasst hatte, Verschwörung der italienischen Fürsten gegen Österreich würde diesmal das Ziel seiner unaufhörlichen Wünsche erreichen.

Der Prinz von Carignan vertraute seine Position dem Comte de la Maisonfort, unserem Minister in Florenz, an. Der Comte de la Maisonfort schrieb sofort an Ludwig XVIII.

Hier ist ein Fragment des Briefes unseres Ministers:

„Um den Prinzen von Carignan seines Erbes zu berauben, geht es darum, die Herzogin von Modena, die älteste Tochter von König Victor, auf den Thron zu berufen. Diese Leichtigkeit, das Haus Savoyen von einem Thron zu entfernen, den es gegründet hat, diese Undankbarkeit, das Kennzeichen des Jahrhunderts, in dem wir leben, kann von dem Oberhaupt eines Hauses, das achtzehnmal mit ihm verbündet ist, nicht geteilt oder unterstützt werden, und diese Politik kann das nicht sein der französischen Regierung, die zumindest das Recht hat, die vollständige Unabhängigkeit des Souveräns zu fordern, der den Schlüssel zu Italien besitzt.“

Louis XVIII stimmte mit seinem Minister überein; er schrieb dem Prinzen von Carignan, dass er ihm am Hofe von Frankreich Zuflucht bot. Es sollte ihm sagen: "Du hast nichts zu befürchten, ich nehme deine Interessen in meine eigenen Hände, ich werde keinem anderen als dir erlauben, König von Piemont zu werden."

Tatsächlich konnte der König, der seinem Volk die Charta erteilt hatte, es einem Fürsten nicht zum Verbrechen machen, seinem Volk eine Verfassung versprochen zu haben, die nicht anerkannt worden war.

Aber der Prinz von Carignan musste in den Augen der Heiligen Allianz Wiedergutmachung leisten.

Von den drei aus dem Carbonarismus hervorgegangenen Verfassungen war eine, die von Piemont, bei ihrer Geburt durch die eigenen Hände von König Carlo-Felice unterdrückt worden, das andere, die von Neapel, war durch die österreichische Invasion zerstört worden; der dritte, der einzige Überlebende, der Spanier, sollte durch eine französische Intervention zerstört werden.

Es war Sache des Prinzen von Carignan, der in Turin die spanische Verfassung verkündet hatte, in Madrid gegen die spanische Verfassung vorzugehen.

Das Getränk war bitter zu schlucken; aber wenn Paris eine Messe wert war, so war Piemont eine Arznei wert.

Der Prinz von Carignan verbarg sein Erröten unter dem langen Haar einer Granatapfelmütze, kämpfte von Spanien und war einer der Eroberer des Trocadero; Als Carlo-Felice am 27. April 1831 starb, bestieg der Prinz von Carignan ohne allzu große Schwierigkeiten den Thron unter dem Namen Charles-Albert.

Österreich, das es vorgezogen hätte, dort seinen Erzherzog von Modena zu sehen, stieß einen lauten Schrei aus, sie präsentierte Charles-Albert den Königen als Carbonaro; und den Carbonari Charles-Albert als Verräter.

Sie hat zweimal gelogen.

Charles-Albert war kein Carbonaro; die Proklamation, durch die er die Verfassung gab, zeigte, dass er diese Proklamation als erzwungen galt.

Charles-Albert war kein Verräter, da er keine persönliche Verpflichtung eingegangen war; er war einfach ein Prinz, der den Ehrgeiz hatte, König zu werden.

Die Schande, ans andere Ende Europas zu gehen, um die von ihm in Turin verkündete Verfassung aufzuheben, wurde durch den Mut des Grenadiers getilgt; der Soldat hatte den Prinzen freigesprochen.

Del Pozzo schrieb ihm aus seinem Exil in London: „ Mittelfristige und unvollständige Maßnahmen dienen keinem Zweck und bringen nichts in der Politik voran; PIEMONT WILL EINEN KONSTITUTIONELLEN KÖNIG.“

Ein anderer Patriot, der anonym blieb, schrieb ihm:

„Stellen Sie sich an die Spitze der Nation, schreiben Sie auf Ihr Banner: UNION, FREIHEIT, UNABHÄNGIGKEIT. Erklären Sie sich selbst zum Rächer und Interpreten des Volksrechts. Nennen Sie sich den Erneuerer Italiens; Befreie es von den Barbaren, baue die Zukunft, gib einem Jahrhundert einen Namen, gründe eine Ära, die von dir stammt. Sei der Napoleon der italienischen Freiheit. Werfe mit Deinem Handschuh den Namen Italiens nach Österreich: dieser alte Name wird Wunder wirken. Appelliere an alles, was groß und großzügig auf der Halbinsel ist. Ein feuriger, mutiger Jüngling, angespornt von den beiden Leidenschaften, die Helden ausmachen, Hass und Ruhm, hat lange Zeit in einem einzigen Gedanken gelebt und seufzt erst nach dem Augenblick, ihn in die Tat umzusetzen; ruft sie zu den Waffen, stellt die Städte und Festungen unter die Bewachung der Bürger; und, so frei von jeder anderen Sorge als der des Eroberns, ihm den Anstoß geben. Vereint all jene, die der Ruhm als groß an Intelligenz, stark an Mut, rein an Habgier und frei von niedrigem Ehrgeiz verkündet hat. Spornen Sie schließlich das Vertrauen der Menge an, indem Sie alle Zweifel an Ihren Absichten ausräumen und die Hilfe aller freien Männer erbitten. Herr, ich sage die Wahrheit: aber was auch immer Du bist, nimm es als selbstverständlich an, dass die Nachwelt Dich zum ersten der Menschen oder zum letzten der italienischen Tyrannen erklären wird. Wähle!"

Was Könige wirklich zu Auserwählten des Herrn macht, ist, dass sie diejenigen sind, an die solche Briefe geschrieben werden. Wenn König Charles-Albert dem Rat seines anonymen Korrespondenten gefolgt wäre, hätte er sicherlich mit Goito begonnen, aber es ist wahrscheinlich, dass er nicht mit Novara geendet hätte.

Charles-Albert warf den Brief ins Feuer und ging, anstatt den breiten Weg hinunterzugehen, der ihm offen stand, den schmalen Pfad einer gewundenen Politik.

Von diesem Moment an wurde eine Scheidung zwischen dem König von Sardinien und dem jungen Italien ausgesprochen.

Junges Italien! Ungefähr zu dieser Zeit wurden diese drei Worte zum ersten Mal ausgesprochen.

Woraus war es denn entstanden? Von Joseph Mazzini, dem unermüdlichen Förderer der italienischen Einheit, dem Italien zuerst die Lorbeerkrone des Sieges und heute die Dornenkrone der Undankbarkeit aufsetzte. Joseph Mazzini, damals kaum bekannt durch einige patriotische Publikationen, gequält von der Mailänder Polizei, hatte Zuflucht in Marseille gesucht, wo er die ersten Steine der immensen Arbeit legte, die von ihm unternommen wurde, indem er mit tausend Schwierigkeiten die Nummern seines jungen Italiens nach Piemont schickte.

Die piemontesischen Adligen und Priester, die den Geist von Charles-Albert gefangen genommen hatten, zitterten, als sie den Ton der Gedanken hörten. In den zwei Jahren, seit sie bei Hof Fuß gefasst hatten, hatten sie bereits ihre Macht ermessen können; und doch kannten sie König Karl-Albert, seinen immensen Durst nach Popularität, und obwohl er sich angeblich mit Österreich verbrüderte, fürchteten sie, dass eines Tages in ihm erwachen würde, wir wollen nicht sagen, ein Sauerteig des Liberalismus, sondern ein Anflug von Ehrgeiz.

Es war bekannt, dass Charles-Albert in seinen fiebrigen Nächten, wie Könige es getan haben, vom Thron Italiens träumte. Jetzt konnte er diesen Thron nur besteigen, indem er der Revolution seine Hand reichte. Der Thron Italiens wurde nicht von Königen, sondern von Völkern vergeben.

Es war daher notwendig, eine Barriere zwischen ihm und den Patrioten zu errichten.

Eines Tages stand ein Attentäter mit einer Richtermütze auf und sagte:

„Zeit, Blut zu kosten.

Am selben Tag wurde König Charles-Albert gewarnt, dass sich in der Armee ein großes Komplott gegen ihn zusammenbraute, diese Verschwörung, so wurde ihm gesagt, sollte ihn entthronen.

Die Tatsachen wurden verzerrt, die Gefahren übertrieben. Sie griffen alle Fasern des Mannes und des Prinzen an, um ihm jene tödlichen Ressentiments zu geben, die jene Männer brauchten, die sich die Retter der Monarchien nennen.

Sie denunzierten, sie logen, sie verleumdeten, und der Blutdurst wurde geschickt in der königlichen Kehle geweckt.

In Turin wurde eine außerordentliche Kriminalkommission geschaffen, um durch einen einzigen Impuls alle Folterungen in Piemont zu leiten.

Der erste Verstoß gegen das Strafgesetzbuch war diese Entscheidung der Kommission, dass alle Angeklagten, ob Soldaten oder nicht, von einem Kriegsrat vor Gericht gestellt würden.

Damals wurde die denkwürdige Antwort gegeben, die wir gleich lesen werden.

Ein Beamter, der als Richter im Untersuchungsrat saß, befragte einen Rechtsberater zu einigen Grundsätzen des Strafrechts. Der Jurisconsult antwortete, dass die erste Grundlage aller Gesetze – dass die erste Regel aller Kodizes dies sei:

„Ein militärischer Untersuchungsrat muss sich für unfähig erklären, Bürger vor Gericht zu stellen.“

„Das ist uns nicht möglich“, erwiderte der Offizier; der General befahl, uns für kompetent zu erklären.

Und für diese Zeit war der Befehl des Generals die Grundlage des Gesetzes, die Regel des Kodex.

Der erste, der den Purpur des neuen Königs mit seinem Blut befleckte, war Corporal Tamburelli; er wurde von hinten erschossen, weil er das Verbrechen begangen hatte, seinen Soldaten das junge Italien vorzulesen.

Der zweite war Leutnant Tolla, der sich schuldig gemacht hatte, aufrührerische Bücher in den Händen zu halten und, da er die Verschwörung kannte, sie nicht angeprangert zu haben.

Wie Tamburelli wurde er von hinten erschossen.

Es war eine geniale Erfindung der piemontesischen Magistratur, die Folter des Schießens an die des Galgens anzugleichen.

Es war nicht genug zu töten, man musste versuchen zu entehren. Am 15. Juni wurden Sergeant Miglio, Giuseppe Biglia und Antonio Gavolli immer noch von hinten erschossen.

Alle diese Männer starben mit bewundernswertem Mut. Jacopo Ruffini wurde in den Gefängnissen des Turms von Genua eingesperrt. Sie versuchten ihm mit allen Mitteln die Kraft zu nehmen: Mangel an Essen, Schlafmangel. Er fühlte, dass er schwächer wurde, nicht nur körperlich, sondern auch moralisch. Er beschloss, nicht zu warten, bis er zwischen Tod und Schande gestellt wurde. Aus Angst, dass er an dem Tag, an dem die Sache geschah, nicht die Kraft haben würde, den Tod zu wählen, nahm er eine eiserne Klinge aus der Tür seines Gefängnisses, schärfte sie und schnitt sich damit die Kehle durch.

In den Krämpfen seiner Qual hatte er Zeit, mit der Fingerspitze und mit seinem Blut an die Wand zu schreiben:

„Meine Rache vermache ich Italien testamentarisch.“