Erinnerungen von Giuseppe Garibaldi - 2. Band E-Book

Dumas Alexandre

• Herausgeber: BROKATBOOK
• Kategorie: Abenteuer, Thriller, Horror
• Sprache: Deutsch
• Veröffentlichungsjahr: 2022

Seitenzahl: 224

Beschreibung

Berühmtheit erlangte Alexandre Dumas der Ältere vor allem durch seine Abenteuerromane. Doch neben seinem Schriftstellerdasein war er auch politisch ambitioniert: So ergriff er die Waffen für die Revolution von 1830, ging ins Exil nach Brüssel, reiste quer durch Europa und kämpfte mit Garibaldi für die italienische Republik. Er war diesem nicht nur in aufrichtiger Freundschaft verbunden, sondern auch ein glühender Bewunderer des italienischen Freiheitskämpfers. In den Memoiren lässt Dumas die knisternde und exaltierte Atmosphäre jener Zeit auferstehen, die einen gloriosen Krieger und Visionär wie Garibaldi gebar, dessen kämpferischer und mutiger Einsatz die Grundlage zu Italiens Einigkeit schuf ― die Geschichte einer unvergleichlichen Vaterlandsliebe. Giuseppe Garibaldi (1807-1882), geboren in Nizza, wurde als Revolutionär 1834 verbannt und verbrachte die folgenden 14 Jahre seines Lebens hauptsächlich in Südamerika. Erst die 48er Revolution ermöglichte seine Rückkehr nach Italien. Als Frankreich die römische Republik eroberte und nach vielen erfolglosen und verzweifelten Abenteuern mit Österreich musste er erneut ins Exil. 1850 wurde er ein Bürger New Yorks, arbeitete in einer Kerzenfabrik auf Staten Island und kehrte erst 1859 nach Italien zurück. Er wurde zum führenden General ernannt und organisierte eine Elitetruppe, die "Alpenjäger", mit denen er über Italien hinwegfegte und den Feinden große Verluste zufügte. Später exilierte Garibaldi freiwillig auf die Insel Caprera. So starb der große Patriot, "Held Zweier Welten", und einer der populärsten italienischen Protagonisten des Risorgimento, im Exil.

Leseprobe

Alexandre Dumas

Erinnerungen von Giuseppe Garibaldi

Impressum

Texte:             © Copyright by Alexandre Dumas

Umschlag:      © Copyright by Gunter Pirntke

Übersetzer: © Copyright by Walter Brendel

Verlag:

Das historische Buch, Dresden / Brokatbookverlag

Gunter Pirntke

Mühlsdorfer Weg 25

01257 Dresden

[email protected]

Inhalt

Impressum

I ICH HABE ALLES VERLOREN, FÜR DIE EHRE

II WIR BILDEN DIE LEGIONEN

III OBERST NEGRA

IV BOYADA-DURCHGANG

V DIE ITALIENISCHE LEGION LEHNT DIE IHR ANGEBOTENEN GELÄNDE AB

VI SCHADEN VON RIVERA

VII ANGLO-FRANZÖSISCHE INTERVENTION

VIII FALL VON SALTO SAN-ANTONIO

IX ICH SCHREIBE AN DEN PAPST

X RÜCKKEHR NACH EUROPA – TOD VON ANZANI

XI WIEDER MONTEVIDEO

XII LOMBARDEI-KAMPAGNE

XIII FORTSETZUNG DES LOMBARDEI-KAMPAGNES

XIV ROM

XV EXPEDITION GEGEN DIE NEAPOLITANISCHE ARMEE

XVI SCHLACHT VON VELLETRI

XVII 3. JUNI

XVIII DER SITZ

XIX DIE ÜBERRASCHUNG

XX DAS ENDE

XXI WER MICH LIEBT, FOLGT MIR

XXII DIE TOTEN

I ICH HABE ALLES VERLOREN, FÜR DIE EHRE

Das eigentliche Motiv der Expedition war nicht, den Einwohnern von Corrientes Hilfe zu bringen und sie zu versorgen, das eigentliche Motiv war, mich loszuwerden.

Wie hatte ich, da ich noch so klein war, schon so mächtige Feinde? Es ist ein Geheimnis, das ich nie vertiefen konnte.

Als ich in den Fluss eindrang, befand sich die östliche Armee bei San-Jose in Uruguay und die von Oribe bei La Boyada, der Hauptstadt der Provinz Entre-Rios, beide bereiteten sich auf den Kampf vor. Die Armee von Corrientes bereitete sich ihrerseits darauf vor, sich mit der östlichen Armee zu vereinen.

Ich sollte den Parana bis Corrientes besteigen, das heißt bis zu einer Entfernung von 600 Meilen zwischen zwei feindlichen Ufern, und außerdem von einem viermal stärkeren Geschwader verfolgt als ich.

Während dieser ganzen Reise konnte ich nur auf Inseln oder an einsamen Küsten landen.

Als ich Montevideo verließ, standen die Chancen hundert zu eins, dass ich nie wieder zurückkehren würde.

Als ich Montevideo verließ, musste ich einen ersten Kampf gegen die Batterie von Martin-Garcia aushalten, einer Insel, die in der Nähe des Zusammenflusses der beiden großen Flüsse Uruguay und Parana liegt und an der man unbedingt vorbeikommen muss, da es dort nur einen Kanal gibt halbe Kanonenreichweite der Insel für Schiffe mit einer bestimmten Tonnage.

Ich hatte einige Tote, darunter einen tapferen italienischen Offizier, Pocarobba; sein Kopf wurde von einer Kanonenkugel weggeblasen. Außerdem hatte ich acht oder zehn Verwundete.

Drei Meilen von der Insel Martin-Garcia entfernt blieb die Verfassung im Sand stecken. Leider passierte der Unfall bei Ebbe. Es hat uns viel Arbeit gekostet, sie wieder flott zu machen; aber dank des Mutes unserer Männer kam unsere kleine Flottille diesmal doch aus der Not heraus.

Während wir damit beschäftigt waren, alle schweren Gegenstände auf dem Schoner zu transportieren, begannen wir, das feindliche Geschwader auf uns zukommen zu sehen; es tauchte auf der anderen Seite der Insel auf und kam in bester Ordnung auf uns zu.

Ich war in einer schlechten Situation; um die Verfassung zu erleichtern , hatte ich alle Geschütze auf dem Schoner Procida transportieren lassen , wo sie aufgestapelt wurden; folglich waren sie für uns völlig nutzlos; So blieb uns nur die Brigantine Teresia , deren tapferer Kommandant mit dem größten Teil seiner Mannschaft in meiner Nähe war und uns bei unserer Arbeit half.

Inzwischen rückte der Feind auf uns zu; herrlich anzusehen inmitten der jubelnden Truppen der Insel, siegessicher mit sieben Kriegsschiffen.

Trotz der unmittelbaren Gefahr, in der ich mich befand, gab ich der Verzweiflung keinen Raum. Nein, Gott gibt mir die Gnade, bei höchsten Gelegenheiten immer mein Vertrauen auf ihn zu bewahren; aber ich überlasse es anderen, insbesondere Seeleuten, zu beurteilen, wie meine Lage war. Es war nicht nur eine Frage des Lebens - ich hätte es in einem solchen Augenblick gerne aufgegeben -, sondern auch um die Ehre, gerettet zu werden. Je mehr die Leute, die mich dahin geschoben hatten, wo ich war, die dachten ich würde dort meinen Ruf verlieren, je entschlossener ich war, ihn aus diesem Schlamassel herauszuholen, blutig aber rein.

Der Kampf war nicht zu vermeiden, er musste in der bestmöglichen Situation aufgenommen werden. Da meine Fahrzeuge, die leichter als die des Feindes waren, auch weniger Wasser zogen, brachte ich daher so nahe wie möglich an die Küste heran, die mir, als alles auf dem Strom verloren war, eine letzte Fluchtmöglichkeit bot. Ich räumte das Deck des Schoners so weit wie möglich, damit einige Kanonen eingesetzt werden konnten, und nachdem ich diese Vorkehrungen getroffen hatte, wartete ich.

Das Geschwader, das mich angreifen wollte, wurde von Admiral Brown kommandiert. Daher wusste ich, dass ich es mit einem der tapfersten Seefahrer der Welt zu tun hatte.

Der Kampf dauerte drei Tage, ohne dass der Feind es für angebracht hielt, an Bord zu gehen.

Am Morgen des dritten Tages hatte ich noch etwas Pulver übrig, aber mir fehlten die Geschosse. Ich zerbrach die Ketten des Schiffes, ich brachte die Nägel zusammen, die Hämmer, alles, was, Kupfer oder Eisen, Kugeln und Kartätschen ersetzen konnte, und ich spuckte alles dem Feind ins Gesicht; es hat uns geholfen, den Tag zu überstehen.

Schließlich gegen den Niedergang des dritten Tages, kein Projektil mehr an Bord zu haben, mehr als verloren zu haben. Mit der Hälfte meiner Männer zündete ich die drei Schiffsteile an, während wir unter der feindlichen Kanonade das Land eroberten, jeder Mann seine Muskete trug und seinen Anteil an den Patronen bekam, die wir noch hatten.

Alle transportfähigen Verwundeten wurden mitgenommen. Was die anderen betrifft... Ich habe gesagt, wie es unter solchen Umständen passiert ist.

Aber wir waren hundertfünfzig oder zweihundert Meilen von Montevideo entfernt und an einer feindlichen Küste.

Es war zuerst die Garnison der Insel Martin-Garcia, die versuchte, uns zu belästigen, aber noch warm von unserem Kampf mit Admiral Brown empfingen wir sie so, dass sie nicht zurückkehrte.

Dann machten wir uns auf den Weg durch die Wüste und lebten von dem wenigen Proviant, den wir mitgenommen und unterwegs beschafft hatten.

Die Orientalen hatten gerade die Schlacht von Arroyo-Grande verloren. Wir trafen uns wieder mit den Flüchtlingen, die ich um mich versammelt hatte, und nach fünf oder sechs Tagen voller Kämpfe, Kämpfe, Entbehrungen und Leiden, von denen nichts eine Vorstellung geben kann, kehrten wir nach Montevideo zurück und brachten unversehrt zurück, was wir so gut geglaubt hatten die ich unterwegs verlassen würde:

Ehre für sie!

Dieser Kampf und mehrere andere, die ich gegen ihn unterstützte, hinterließen bei Admiral Brown eine so gute Erinnerung an mich, dass er, nachdem er den Dienst von Rosas, der noch andauerte, aufgegeben hatte, nach Montevideo kam und, bevor er seine Familie sah, wollte er mich zuerst sehen. Also beeilte er sich, mich in meinem Haus in Portone zu finden, küsste mich und küsste mich wieder, als wäre ich sein eigener Sohn; er konnte nicht müde werden, der gute Mann, mich an seine Brust zu drücken und mir sein Mitgefühl zu zeigen.

Dann, als er mit mir fertig war, wandte er sich an Anita:

„Madame“, sagte er zu ihr, „ich habe lange gegen Ihren Mann gekämpft, und das ohne Erfolg. Ich beharrte darauf, ihn zu besiegen und ihn zu meinem Gefangenen zu machen, aber es gelang ihm immer, sich mir zu widersetzen und mir zu entkommen. Wenn ich die Möglichkeit gehabt hätte, ihn gefangen zu nehmen, hätte er an der Art und Weise, wie ich ihn behandelt hätte, die Wertschätzung gesehen, die ich für ihn hatte.

Ich erzähle diese Anekdote, weil sie Admiral Brown noch mehr Ehre macht als mir selbst.

II WIR BILDEN DIE LEGIONEN

Nach dem Sieg bei Arroyo-Grande marschierte Oribe nach Montevideo und erklärte, dass er niemandem Gnade erweisen würde, nicht einmal Ausländern.

In der Zwischenzeit wurde jedem, dem er unterwegs begegnete, der Kopf abgeschlagen oder erschossen.

Da es in Montevideo viele Italiener gab, die dorthin gekommen waren, einige aus geschäftlichen Gründen, andere, weil sie geächtet waren, richtete ich eine Proklamation an meine Landsleute und forderte sie auf, die Waffen zu ergreifen, eine Legion zu bilden und zu kämpfen bis in den Tod für diejenigen, die ihnen Gastfreundschaft gewährt hatten.

Rivera sammelte unterdessen die Überreste seiner Armee.

Die Franzosen bildeten ihrerseits eine Legion, der sich die französischen Basken anschlossen, während die Spanier eine bildeten, der sich die spanischen Basken anschlossen. Aber drei bzw 8vier Monate nach ihrer Aufstellung ging die spanische Legion, die größtenteils aus Karlisten bestand, auf den Feind über und wurde zum Nerv des Angriffs, wie die italienische Legion zum Nerv der Verteidigung wurde.

Die italienische Legion hatte keinen Sold, sie hatte nur Rationen Brot, Wein, Salz, Öl usw.; Nach dem Krieg sollten die Überlebenden, Witwen und Waisen jedoch Land und Vieh erhalten.

Die Legion bestand zunächst aus vier- bis fünfhundert Mann; dann stieg sie auf achthundert, denn als die europäischen Schiffe Italiener einführten, die geächtet oder auf der Suche nach ihrem Glück gekommen waren und deren Hoffnungen durch die schlechten Zustände zunichte gemacht wurden, wurden sie angeworben.

Die Legion war im Prinzip in drei Bataillone aufgeteilt, eines von Danuzio, das andere von Ramella und das dritte von Mancini.

Oribe wusste von all diesen Verteidigungsvorbereitungen, nur glaubte er es nicht. Er marschierte, wie gesagt, nach Montevideo, lagerte aber bei Cerrito. Vielleicht hätte er in dem Zustand der Unordnung, in dem die Stadt war, sie gleichzeitig betreten können, aber er glaubte, zahlreiche Partisanen zu haben, und er wartete auf eine Demonstration von ihnen. Die Demonstration war vergeblich erwartet, und Oribe gab Montevideo Zeit, die Verteidigung zu organisieren.

Er blieb daher mit zwölf- oder vierzehntausend Mann eine Marschstunde von Montevideo entfernt.

Montevideo konnte nach einer gewissen Zeit 9000 Mann entgegentreten, darunter 5000 Schwarze, die freigelassen worden waren und hervorragende Soldaten abgaben.

Als Oribe die Hoffnung verloren hatte, Montevideo einvernehmlich zu betreten, befestigte er sich am Cerrito, und die Scharmützel begannen.

Auf ihrer Seite befestigten sich die Montevidianer so gut sie konnten. Unser Anführer war Oberst Echevarria.

Die allgemeine Organisation der Truppen gehörte General Paz.

Joaquin Souarez war Präsident, Pacheco y Obes Kriegsminister.

Bald verließ Paz Montevideo, um Corrientes und Entre-Rios zu disziplinieren.

Als wir das erste Mal die Linien verließen, weiß ich nicht, ob es die Schuld der Führer oder der Soldaten war, aber die ganze Legion wurde von Panik ergriffen und kehrte zurück, ohne einen Schuss abgegeben zu haben.

Ich habe einen der drei Kommandanten gezwungen, seinen Rücktritt einzureichen. Ich richtete eine energische Ansprache an die Italiener und schrieb zum zweiten Mal an Anzani, der in einem Geschäftshaus in Uruguay wohnte, um zu mir zu kommen.

Dieser ausgezeichnete Freund kam ungefähr im Juli an. Mit ihm gewann alles wieder Kraft und Leben, die Legion wurde schrecklich verwaltet: er widmete ihr seine ganze Sorgfalt.

Während dieser Zeit hatten wir irgendwie eine kleine Flottille neu organisiert. Mir wurde das Kommando übertragen.

Mancini nahm wieder meinen Platz an der Spitze der Legion ein.

Die Flottille stand über den Fluss in Verbindung mit dem Cerro, einer Festung, die in der Gewalt der Montevidianer blieb, obwohl sie am Ufer der Plata drei oder vier Meilen weiter lag als die Cerrito, die in die Gewalt von Oribe gefallen war.

Der Cerro war uns sehr wichtig. Es war gleichzeitig ein Stützpunkt, um uns zu versorgen, Truppen in die Ebene zu schicken und die Flüchtlinge aufzunehmen.

Vor der Organisation der Verteidigung hatte das Geschwader von Admiral Brown einen Versuch auf dem Cerro und auf der Insel Los Ratos unternommen. Drei Tage lang verteidigte ich die Insel und die Festung. Die Insel hatte achtzehn und sechsunddreißig Kanonen, und ich zwang Admiral Brown, sich mit großen Verlusten zurückzuziehen.

Ich sagte, dass wenn Anzani ankommt, dass die Gehirnerschütterungen aufgehört habe, sein Ruf schwebte über allen Märkten; es war nicht die Angelegenheit der Veruntreuer. Dann wurde eine Verschwörung geschmiedet, deren Ziel es war, uns beide zu ermorden und die italienische Legion an den Feind zu verkaufen.

Anzani wurde davor gewarnt.

Die Verschwörer sahen, dass auf dieser Seite nichts zu tun war, und eines Morgens, als die Legion bei den Vorposten stand, gingen zwanzig Offiziere und fünfzig Soldaten zum Feind über.

Aber die Soldaten, seien wir ihnen gerecht, kehrten nach und nach und einer nach dem anderen zurück.

Umso besser ging es der von Verrätern gesäuberten Legion. Anzani bringt sie zusammen.

„Hätte ich mich zwischen Gut und Böse entscheiden wollen“, sagte er, „wäre mir das nicht so gelungen, wie es den Bösen gerade gelungen ist.

Ich meinerseits habe den Truppen eine Ansprache gehalten, General Pacheco selbst hielt eine Rede.

Einige Tage nach dem ersten Einsatz, bei dem die italienische Legion ihr ein so trauriges Programm gegeben hatte, bestand ich darauf, sie zu rehabilitieren, und schlug eine Expedition vor, die angenommen wurde. Man sollte losziehen und die Truppen von Oribe angreifen, die vor dem Cerro standen. Ich schiffte die italienische Legion auf unserem kleinen Geschwader ein, und wir landeten auf dem Cerro. Pacheco und ich standen an die Spitze der Legion, der Feind wurde um zwei Uhr nachmittags angegriffen und um fünf in die Flucht geschlagen.

Die Legion, bestehend aus vierhundert Mann, griff ein Bataillon von sechshundert an. Pacheco kämpfte zu Pferd. Ich tat es zu Fuß oder zu Pferd, je nach Bedarf. Wir töteten 150 Mann des Feindes und machten 200 Gefangene. Wir hatten fünf oder sechs Tote, ein Dutzend Verwundete, darunter einen Offizier namens Ferrucci, dem man ein Bein abschneiden musste.

Wir kehrten im Triumph nach Montevideo zurück; Am nächsten Tag versammelte Pacheco die Legion, dankte ihnen, lobte sie und überreichte Sergeant Loreto ein Ehrengewehr.

Die Affäre fand am 28. März 1843 statt.

Jetzt war es still. Die Legion hatte die Feuertaufe erhalten.

Im Mai wird die Fahne gesegnet.

Es war aus schwarzem Stoff, auf den der Vesuv gemalt war. Es war das Emblem Italiens und der Revolutionen, die es in seinem Busen trug. Sie wurde Sacchi, einem jungen Mann von zwanzig Jahren, der sich in der Schlacht am Cerro bewundernswert verhalten hatte, in Obhut gegeben.

Er ist derselbe, der später in Rom mit mir gekämpft hat und heute Oberst ist.

III OBERST NEGRA

Am 17. November desselben Jahres war die italienische Legion bei den Außenposten im Einsatz. Ich war bei ihr. Nach dem Mittagessen bestieg Oberst Negra von Montevidian sein Pferd und ritt mit ein paar Männern die Linie entlang. Sie schossen auf ihn, und er fiel tödlich verwundet von seinem Pferd. Als der Feind ihn fallen sah, griff er an und ergriff seinen Körper.

Kaum hatte ich diese Neuigkeit erfahren, als ich den Leichnam eines so tapferen Offiziers nicht den Beleidigungen des Feindes aussetzen wollte, nahm ich hundert Männer, die mir in die Hände fielen, und griff sie an.

Ich habe den Körper des Colonels übernommen.

Aber dann waren es Oribes Soldaten, die hart kämpften, und eine solche Verstärkung kam zum Feind von Männern, die ich umhüllt fand. Als unsere dies sahen, kamen sie mir zu Hilfe, so dass sich nach und nach die ganze Legion in den Griff geriet.

Begeistert von meiner Stimme stürmten meine Männer dann vor, stürzten alles um, nahmen eine Batterie und jagten den Feind aus ihren Stellungen. Aber bald kam es massenhaft zu uns zurück.

Alle Streitkräfte oder fast alle Streitkräfte der Garnison ging die Luft aus. Der Kampf wurde allgemein und dauerte acht Stunden.

Wir waren gezwungen gewesen, die vom ersten Moment an eingenommenen Positionen aufzugeben; aber wir hatten Oribe einen enormen Verlust zugefügt, und wir kehrten nach Montevideo zurück, in Wirklichkeit als Sieger und fortan von unserer Überlegenheit über den Feind überzeugt.

Wir hatten sechzig Tote oder Verwundete gehabt.

Ich hatte mich hinreißen lassen wie ein einfacher Soldat; Ich hatte also nur gesehen, was um mich herum geschah.

Aber mitten im Getümmel hatte ich gesehen, wie Anzani mit seiner gewohnten Ruhe kämpfte, und ich wusste, dass ihm kein Detail entgangen war, als er den Kampf dominierte.

Noch am selben Abend bat ich ihn um einen Bericht über die, die sich ausgezeichnet hatten. Am nächsten Tag versammelte ich die Legion, lobte und dankte ihr im Namen Italiens und beförderte Offiziere und Unteroffiziere.

Nach diesen beiden Gefechten hatte die italienische Legion einen solchen Einfluss auf den Feind genommen, dass er, als er sie mit Bajonetten auf sich marschieren sah, nicht mehr damit rechnete oder, wenn er es erwartete, gestürzt wurde.

Während dieser Zeit war es Rivera gelungen, ein kleines Armeekorps von fünf- oder sechstausend Mann zusammenzustellen, mit dem er das Land eroberte und den Feind bekämpfte.

Er hatte vor sich Urquiza, jetzt Präsident der Argentinischen Republik. Von Zeit zu Zeit schickte er Vorräte über den Cerro nach Montevideo.

Oribe wurde es leid, Rivera so manövrieren zu sehen. Er löste eine Reihe von Männern aus seiner Armee und befahl ihnen, sich Urquiza anzuschließen und ihm den Befehl zu übermitteln, Rivera mit der Verstärkung zu bekämpfen und zu zerstören, die er ihm schickte.

IV BOYADA-DURCHGANG

Wir erfuhren in Montevideo vom Marsch der Männer von Oribe. Dann beschloss General Paz, diese Schwächung der feindlichen Armee auszunutzen.

Hinter Cerrito stand eine Gruppe von ungefähr achtzehnhundert Männern, die den Cerro beobachteten.

Wir brachen am 23. April 1844 um zehn Uhr abends auf.

Hier ist, was der Plan war:

Angriff auf das Cerro Observation Corps. Als Oribe diesen Angriff sah, würde er dem Cerro zu Hilfe kommen und sich ebenso schwächen. In der Zwischenzeit würde die Garnison herauskommen und das Lager angreifen.

Wir folgten den Ufern des Meeres, wir passierten den Arroyo-Seco, der uns trotz seines Namens bis zu unseren Schultern mit Wasser füllte.

Dahinter nahmen wir die Ebene und umgingen das Lager.

Wir gingen mit solchen Vorsichtsmaßnahmen, dass wir niemanden aufweckten.

Endlich kamen wir in Sichtweite des Beobachtungskorps.

Die Cerro-Garnison sollte herauskommen und unseren Angriff unterstützen. Zwischen den beiden kommandierenden Offizieren des Cerro kam es zu einer Diskussion, die beide das Kommando übernehmen wollten. Mit den 1800 Mann auf der Flucht mussten wir nach Oribe zurückkehren und es zwischen zwei Feuer nehmen, unserem und dem der Garnison der Stadt. Diese Diskussion ließ alles scheitern, die Garnison marschierte aus, aber Oribe, Herr aller seiner Streitkräfte, drängte sie zurück, und er war es, der seinerseits in der Lage war, auf uns zuzumarschieren und den gegen ihn aufgestellten Schlachtplan auszuführen.

Wir wurden daher sowohl von Oribes Armee als auch vom Beobachtungskorps angegriffen, wir hatten nur eines zu tun: Rückzug auf den Cerro und dem Feind durch den Rückzug so viel Schaden wie möglich zufügen.

Ich übernahm das Kommando über die Nachhut, um diesen Rückzug nach Kräften zu unterstützen.

Zwischen uns und dem Cerro gab es eine Art schlammigen Fluss namens Boyada. Man musste es bis zum Bauch mit Schlamm durchqueren.

Um Unordnung in den Durchgang zu bringen, hatte der Feind auf einem Hügel eine Batterie aus vier Kanonen aufgestellt, die zu feuern begannen, als wir anfingen, vorbeizukommen. Aber die italienische Legion verhärtete sich immer mehr: Sie achtete nicht mehr auf diesen Schrothagel, als wenn es ein gewöhnlicher Hagel gewesen wäre.

Da sah ich, was für feine Leute unsere Nigger waren. Sie wurden getötet, während sie mit einem Knie auf dem Boden auf den Feind warteten. Ich war mitten unter ihnen, damit ich sehen konnte, wie sie sich benahmen. Der Kampf dauerte sechs Stunden.

Es war ein Engländer in Montevideos Diensten – mein Engländer vom letzten Feldzug erinnerte mich mehr als einmal an seinen Landsmann – dieser Engländer hatte von Pacheco, der ihn kannte, einen Freibrief, in Montevideo alles zu tun, was er für nützlich hielt. Er hatte ungefähr vierzig oder fünfzig Männer versammelt. Wir nannten ihn Samuel. Ich weiß nicht, ob er einen anderen Namen hatte.

Ich habe nie einen mutigeren Mann als ihn kennengelernt.

Nachdem ich die Boyada passiert hatte, sah ich ihn allein mit seiner Ordonnanz ankommen.

„Nun, Samuel", fragte ich ihn, „wo ist dein Regiment?"

„Regiment“, rief er, „pass auf!

Niemand erschien, niemand antwortete, seine Männer waren alle getötet worden, vom ersten bis zum letzten.

Ein Tagesbefehl von General Paz lobte die italienische Legion in höchsten Tönen: Sie habe 70 Mann außer Gefecht setzen lassen.

Wir kehrten über den Cerro nach Montevideo zurück.

Samuel machte sich sofort daran, seine Truppe neu aufzustellen.

V DIE ITALIENISCHE LEGION LEHNT DIE IHR ANGEBOTENEN GELÄNDE AB

Am 30. Januar 1845 schrieb mir General Rivera, erstaunt über das Verhalten der italienischen Legion in der Schlacht am Cerro und bei der Überquerung der Boyada, folgenden Brief:

„Herr,

„Als ich im vergangenen Jahr der ehrenwerten französischen Legion ein Geschenk gemacht habe, ein Geschenk, das angenommen wurde, wie Sie aus den Zeitungen erfahren haben, eine bestimmte Menge Land zu geben, diese Chance würde einen Offizier der italienischen Legion in mein Hauptquartier führen, der mir damit die Gelegenheit gegeben hätte, einen brennenden Wunsch meines Herzens zu erfüllen, indem er der italienischen Legion die Wertschätzung zeigte, die ich für die wichtigen Dienste Ihrer Gefährten bezeuge der Republik, in dem Krieg, den wir gegen die bewaffnete Invasionstruppe von Buenos-Ayres unterstützen.

Um das, was ich als die Erfüllung einer heiligen Pflicht ansehe, nicht länger zu verzögern, lege ich hiermit, und das mit dem größten Vergnügen, eine Spende bei, die ich der berühmten und tapferen Legion Italiener als aufrichtiges Zeichen mache meiner persönlichen Dankbarkeit für die hervorragenden Dienste, die diese Stelle meinem Land geleistet hat.

Das Geschenk ist natürlich weder den Diensten noch meinem Wunsch gleich und doch werden Sie sich hoffentlich nicht weigern, es in meinem Namen Ihren Kameraden anzubieten und sie von meinem guten Willen und meiner Dankbarkeit für sie sowie für Sie, mein Herr, zu informieren, der sie so würdig befehligt , vor dieser Zeit, haben durch die Unterstützung unserer Republik ein solches unbestreitbares Recht auf unsere Anerkennung gewonnen.

„Ich ergreife diese Gelegenheit, Colonel, um Sie zu bitten, die Zusicherung meiner höchsten Hochachtung und tiefen Wertschätzung anzunehmen.

Fructuoso Rivera.“

Es ist bemerkenswert, dass dies ausgezeichnet ist Patriot nahm sein eigenes Vermögen auf sich, um uns dieses Geschenk zu machen. Das Land, das er uns anbot, war kein Land der Republik, es war sein eigenes Erbe.

So antwortete ich ihm am folgenden 23. Mai, als mir sein Brief zugestellt wurde:

„ Eccellentissimo signore1  !

„Oberst Parrodi überreichte mir in Anwesenheit aller Offiziere der italienischen Legion gemäß Ihrer Bitte den Brief, den Sie so freundlicherweise an mich vom 30 spenden Sie der italienischen Legion spontan einen Teil des Landes, das Ihren Besitztümern entnommen wurde und sich zwischen dem Arroyo de las Avenas und dem Arroyo-Grande nördlich des Rio Negro erstreckt; und außerdem einer Rinderherde sowie der auf dem Gelände vorhandenen Haciendas.

„Sie sagen, dass die Spende von Ihnen als Entschädigung für unsere Dienste für die Republik geleistet wird.

Die italienischen Offiziere haben, nachdem sie Ihren Brief und seinen Inhalt gelesen haben, im Namen der Legion einstimmig erklärt, dass sie hatten nicht beabsichtigt, durch das Bitten um Waffen und das Anbieten ihrer Dienste für die Republik etwas anderes zu erhalten als die Ehre, die Gefahren zu teilen, denen die Kinder des Landes ausgesetzt sind, das ihnen Gastfreundschaft gewährte. Sie gehorchten damit der Stimme ihres Gewissens. Nachdem sie erfüllt haben, was sie einfach als Erfüllung einer Pflicht betrachten, werden sie fortfahren, solange die Notwendigkeiten der Belagerung es erfordern, die Sorgen und Gefahren der edlen Montevidianer zu teilen; aber sie verlangen keinen anderen Preis und keine andere Belohnung für ihre Arbeit.

Ich habe daher die Ehre, Ihnen, Exzellenz, die Antwort der Legion zu übermitteln, mit der meine Gefühle und meine Grundsätze vollkommen übereinstimmen.

Folglich sende ich Ihnen das Original der Spende zurück.

Möge Gott Ihnen lange Tage schenken!

Giuseppe Garibaldi .“ 

Die Italiener dienten weiterhin ohne Entschädigung; ihre einzige Möglichkeit, ein wenig Geld zu verdienen, wenn sie unbedingt dieses oder jenes Kleidungsstück erneuern mussten, bestand darin, den Dienst eines französischen Kaufmanns zu leisten oder Baske, der seinem Ersatz dann etwa zwei französische Franken zahlte.

Es versteht sich von selbst, dass im Falle eines Kampfes der Stellvertreter für den Amtsinhaber kämpfte und getötet wurde.

VI SCHADEN VON RIVERA

Ich sagte, was General Paz' Plan während unserer Nacht aus Montevideo war.

Dieser Plan würde, wenn er erfolgreich wäre, das Gesicht der Dinge verändern und aller Wahrscheinlichkeit nach die Belagerung von Oribe aufheben, aber nachdem dieser Plan einmal ins Wasser gefallen war, kehrten wir zu unserer täglichen Garnison zurück, das heißt zu den Außenposten, die auf beiden Seiten immer befestigter wurden, bis wir auf unserer Seite eine Linie hatten von Batterien, die ungefähr den feindlichen Batterien entsprechen.

In der Zwischenzeit verließ uns General Paz und machte sich daran, den Aufstand der Provinz Corrientes zu leiten und so der nationalen Sache zu helfen, indem er die Streitkräfte von General Urquiza aufteilte, der General Rivera gegenüberstand.

Aber die Dinge liefen alles andere als erhofft, und das lag an der Ungeduld des Generals Rivera, der die Befehle der Regierung ignorierte, die ihm verbot, eine Entscheidungsschlacht anzunehmen, diese Schlacht akzeptierte und sie auf den Feldern von Indien-Muerte vollständig verlor.

Unsere Feldarmee wurde geschlagen; zweitausend Gefangene, vielleicht mehr, wurden gegen alle Gesetze der Menschlichkeit und des Krieges erdrosselt, gehängt, enthauptet.

Viele blieben auf dem Schlachtfeld, andere wurden in den riesigen Steppen zerstreut. General Rivera erreichte mit einigen seiner Männer die Grenze Brasiliens und wurde als Ursache dieser ungeheuren Katastrophe von der Regierung verbannt.

Die Schlacht um Indien-Muerte war verloren, Montevideo blieb sich selbst überlassen. Colonel Correa übernahm das Kommando über die Garnison. Die überlegene Betreuung der Abwehr blieb jedoch zwischen Pacheco und mir konzentriert. Einigen unserer Offiziere gelang es nach dieser beklagenswerten Schlacht, verschiedene Abteilungen verstreuter Soldaten zu vereinen und mit ihnen an den für einen solchen Krieg am besten geeigneten Orten einen Guerillakrieg zu führen.

General Llanos versammelte etwa zweihundert Mann und stürzte sich auf die beobachtenden Feinde, da er es vorzog, sich mit den Verteidigern von Montevideo zu vereinen der Cerro, machte eine Pause, erreichte das Fort und gesellte sich zu uns.

Als Pacheco diese kleine Verstärkung erhielt, hatte er die Idee einer helfenden Hand.

Am 27. Mai 1845 schifften wir uns in der Nacht in Montevideo ein, die italienische Legion und einige andere Kräfte, die am Cerro gefangen genommen wurden, und mit dieser kleinen Gruppe gingen wir in einen Hinterhalt in einem alten verlassenen Pulvermagazin.

Am Morgen des 28. kam die Kavallerie des Generals Llanos, geschützt durch die Infanterie, heraus und zog den Feind zum Pulvermagazin; als diese nur noch ein kurzes Stück entfernt war, kam unsere mit der italienischen Legion an der Spitze heraus und bedeckte mit Bajonettenangriffen den Boden mit Leichen.

Dann rückte die ganze am Cerro beobachtete Division an die Front, und es folgte ein mörderisches Gefecht, das schließlich zu unseren Gunsten entschieden wurde.

Der Feind wurde vollständig in die Flucht geschlagen, mit Bajonetten in den Lenden gejagt, und es brauchte einen dieser Orkane, gemischt mit Donner, Hagel und Regen, wie sie nur diejenigen bilden können, die sie gesehen haben, um den Kampf zu beenden.

Die Verluste des Feindes waren beträchtlich.

Er hatte eine große Zahl von Verwundeten und Toten, und unter diesen den General Nunz, einen der besten und eines der tapfersten feindlichen Generäle, der durch die Kugel eines unserer Legionäre getötet wurde.

Außerdem wurde eine reiche Viehbeute gesammelt; so dass wir mit Freude und Hoffnung im Herzen nach Montevideo zurückkehrten.

Der Erfolg dieses Putsches veranlasste mich, der Regierung einen anderen Vorschlag zu machen: Es ging darum, die italienische Legion in die Flottille einzuschiffen, den Fluss hinaufzufahren, meine Männer so weit wie möglich zu verstecken, bis in Buenos-Ayres, und zu haben angekommen, um nachts von Bord zu gehen, zu Rosas' Haus zu gehen, ihn zu entführen und nach Montevideo zurückzubringen.

Diese erfolgreiche Expedition würde den Krieg mit einem Schlag beenden, aber die Regierung weigerte sich.

Wie dem auch sei, in den Pausen unserer Armee kehrte ich zu unserer kleinen Flottille zurück, und trotz der Blockade, deren Wachsamkeit ich täuschte, begab ich mich aufs offene Meer und wollte werfen der Enterhaken auf einem Handelsschiff, das ich unter Admiral Browns Bart als Gefangener in den Hafen zurückbrachte.

Zu anderen Zeiten öffnete ich durch gut kombinierte Manöver, die alle Kräfte der Blockade an mich zogen, den Hafen für Handelsschiffe, die allerlei Proviant in die belagerte Stadt brachten.