Erhalten Sie Zugang zu diesem und mehr als 300000 Büchern ab EUR 5,99 monatlich.
Перед вами подробное руководство по работе с колодой Ленорман — одним из самых популярных в мире оракулов. Эти карты появились в XIX веке в Европе как салонная карточная игра, а затем стали применяться для предсказаний и гаданий. Оракул Ленорман актуален и в современном мире. Карты готовы ответить на любые вопросы обо всем на свете, они станут вашим верным другом и личным советчиком, придут на помощь и поддержат в трудный период, помогут найти оптимальное для вас решение в сложной ситуации. Авторы книги — опытные тарологи-практики, много лет они изучали историю и традиции, связанные со знаменитой колодой. Они делятся всей необходимой информацией, чтобы вы легко и быстро начали работу с оракулом. В книге вы найдете: - историю возникновения карт Ленорман; - основные различия между колодами Ленорман и Таро и способами их толкования; - старинные изображения оригинальной колоды; - подробное описание каждой карты, включая ее теневое значение; - правила чтения карт в контексте окружающих карт; - традиционные способы работы с колодой и новые авторские техники и упражнения; - расклады для прояснения вопросов любой сложности.
Sie lesen das E-Book in den Legimi-Apps auf:
Seitenzahl: 301
Das E-Book (TTS) können Sie hören im Abo „Legimi Premium” in Legimi-Apps auf:
Ähnliche
УДК 159.9
ББК 88.39
К30
Marcus Katz and Tali Goodwin
Learning Lenormand: Traditional Fortune Telling for Modern Life
Перевод с английского Екатерины Рябцевой
Дизайн обложки Ирины Новиковой
Кац М., Гудвин Т.
Изучение Ленорман: традиционное гадание для современной жизни. — СПб.: ИГ «Весь», 2021. — 368 с.: ил.
ISBN 978-5-9573-3619-8
Перед вами подробное руководство по работе с колодой Ленорман — одним из самых популярных в мире оракулов. Эти карты появились в XIX веке в Европе как салонная карточная игра, а затем стали применяться для предсказаний и гаданий. Оракул Ленорман актуален и в современном мире. Карты готовы ответить на любые вопросы обо всем на свете, они станут вашим верным другом и личным советчиком, придут на помощь и поддержат в трудный период, помогут найти оптимальное для вас решение в сложной ситуации.
Авторы книги — опытные тарологи-практики, много лет они изучали историю и традиции, связанные со знаменитой колодой. Они делятся всей необходимой информацией, чтобы вы легко и быстро начали работу с оракулом. В книге вы найдете:
•историю возникновения карт Ленорман;
•основные различия между колодами Ленорман и Таро и способами их толкования;
•старинные изображения оригинальной колоды;
•подробное описание каждой карты, включая ее теневое значение;
•правила чтения карт в контексте окружающих карт;
•традиционные способы работы с колодой и новые авторские техники и упражнения;
•расклады для прояснения вопросов любой сложности.
Тематика: Эзотерика / Гадания / Таро
Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.
Published by Llewellyn Publications, Woodbury, MN 55125 USA, www.llewellyn.com
Права на иллюстрации в тексте: см. список использованных иллюстраций на с. 352–356.
ISBN 978-5-9573-3619-8
ISBN 978-0-7387-3647-1 (англ.)
© 2013 by Marcus Katz and Tali Goodwin
© Перевод на русский язык, издание на русском языке, оформление. ОАО «Издательская группа «Весь», 2020
Посвящается Марии Анне Ленорман и Иоганну Каспару Гехтелю.
«Он немного зеленый».
Мы благодарим сотрудников отдела печати и чертежей Британского музея за уделенное время и помощь на этапе нашей исследовательской подготовки к этой публикации. Также мы благодарим сотрудников Национальной библиотеки Шотландии за помощь с микрофишами и микропленкой. Мы признательны Фонду Уэлкома и Лондонскому королевскому обществу за предоставленные бесценные исследовательские материалы о развитии первых книг об играх и гаданиях; не все изученные нами материалы были использованы при подготовке этого издания, но о многих мы расскажем на курсах, посвященных колоде Ленорман. Особенно хотелось бы поблагодарить Лондонское королевское общество, которое позволило нам работать со столь хрупкими трудами.
Мы благодарим Штефа Мюриэль Эс-Трагона за проведенное исследование и выполненные на английский язык переводы и Энди Грефа — за предоставленную редкую колоду старинных гадальных карт. Мы благодарим Стеллу Луна за помощь в поиске разных изданий книги Партриджа и Флэмстеда в Австралийской национальной библиотеке. Также выражаем благодарность исследователям с ресурса trionfi.com, которые помогали нам установить связи между значениями, принятыми в гадании на кофейной гуще, и картами Ленорман, о которых мы пишем в этой книге, а также подробно рассказываем на наших онлайн-курсах.
Чиро Маркетти великодушно поддержал нас своей дизайнерской работой и помог в производстве оригинальной колоды Ленорман, изображения из которой приведены в книге рядом с описаниями карт, а также эти карты изданы в виде отдельной колоды.
Мы были счастливы получить современные иллюстрации к картам Ленорман от Чиро Маркетти, Энди (Рутвивера) Грефа, Робина Тиша Холлистера, Гиджет Лондон, Анны Симоновой и Керри Пэрис — они украсили это издание. В списке источников материалов, используемых при создании этой книги, вы найдете ссылки на разрабатываемые или уже готовые колоды этих художников.
А для новых ленормандистов и картомантов мы остаемся покорными слугами.
Тали Гудвин и Маркус Кац
Возраст традиции исчисляется с момента ее появления, а инновация нова лишь тогда, когда мы что-то забыли.
Маркус Кац
Перед вами подробный и исчерпывающий метод чтения карт. Новичок может занервничать при виде массы пояснительных материалов, которые необходимо изучить, но после освоения этой информации, будущий картомант обнаружит, что уже обладает некой силой и пониманием, которые придадут его попыткам размотать нить судьбы уверенность и искусность.
Профессор P.R.S. Фоли.
Гадание на игральных картах (1903)
Комментарий для абсолютных новичков
Мы написали эту книгу, чтобы вы смогли легко и быстро познакомиться с удивительным способом толкования карт Ленорман, предназначенных для гадания и прорицания. Описанные здесь методы мы опробовали с сотнями учеников, и вы наверняка сможете быстро научиться уверенно обращаться с картами Ленорман. От вас не требуется опыта работы с картами Таро или представления о других прорицательских практиках. А если это ваши первые шаги в чтении карт, то вы начинаете свой путь в одном из самых элегантных традиционных подворий.
Комментарий для тарологов
Из этой книги вы узнаете, что у колоды Ленорман отличная от колоды Таро структура, и для чтения раскладов используются несколько иные подходы. Мы даже ввели термины, которые используем для обозначения разных пространств этих двух систем — Т-пространство и L-пространство. Для каждого из этих пространств характерен собственный ландшафт, у них различная навигация. Карты Ленорман отлично дополняют расклады Таро и подходят для трактовки буквального смысла и разъяснения вопросов практического характера.
Если у вас есть опыт чтения карт Таро, то вы можете сначала заглянуть в «Послесловие», где описаны основные различия между колодами Ленорман и Таро и способами их толкования.
Комментарий для ленормандистов
Для тех из вас, у кого уже есть опыт толкования карт Ленорман, мы хотели бы подчеркнуть, что мы постарались сделать так, чтобы новичкам было легко знакомиться с колодой и чтобы у них возникло желание узнать о традиционных способах работы с колодой Ленорман гораздо больше, нежели описано в этой книге. Мы надеемся, что эта книга станет для обучающихся трамплином в мир знакомства с картами Ленорман, после чего они смогут «нырять» поглубже или изучать первоисточники. По возможности мы добавляли к уже практикуемым нами методам новые наработки и соображения, которых по ходу повествования будет все больше.
Комментарий о картах Ленорман
Для работы с книгой нужна колода карт Ленорман,или же воспользуйтесь обычной игральной колодой из 36 карт, пронумерованных от 1 до 36, а также коллажами, журнальными вырезками, фотографиями, даже можете нарисовать карты самостоятельно. Мы рекомендуем приобрести оригинальную колоду Ленорман («Игра надежды») — этовоспроизведение самых первых изображений, ставших в дальнейшем колодой Ленорман. Карты можно заказать на сайте www.originallenormand.com. В перечне источников, использованных для подготовки этого издания, вы найдете список многих других колод.
Комментарий о исследованиях
Тали хотела бы добавить, что данные исследования актуальны именно на момент их создания и впоследствии могут быть исправлены, опровергнуты или доработаны. Узнать о появлении новой редакции издания вы можете на ее сайте www.newlenormand.com, а также из блога «Говори легко на языке Таро» (Tarot Speakeasy), расположенного по адресу www.tarotspeakeasy.com.
Оглавление
Введение
Глава 1. Сказание о двух городах
Что такое карты Ленорман
Нравственно-поучительные карты
Казанова и картомантия
Откровения картоманта
Еще немного истории
Глава 2. С чего начать
Как выбрать колоду карт Ленорман
Изучаем язык Ленорман
Традиционные и современные значения
Соотношения карт
Разные названия карт
Значения, отличающиеся от Таро
Как не надо изучать карты Ленорман
Глава 3. Карты
Несколько слов о Клевере
1. Всадник
2. Клевер
3. Корабль
4. Дом
5. Дерево
6. Облака
7. Змея
8. Гроб
9. Букет
10. Коса
11. Метла (Плеть)
12. Птицы/Сова
13. Ребенок
14. Лиса
15. Медведь
16. Звезда
17. Аист
18. Собака
19. Башня
20. Сад
21. Гора
22. Дороги
23. Мыши
24. Сердце
25. Кольцо
26. Книга
27. Письмо
28. Джентльмен
29. Дама
30. Лилия
31. Солнце
32. Луна
33. Ключ
34. Рыбы
35. Якорь
36. Крест
Нейтральные, положительные и отрицательные карты
Глава 4. Чтение карт в контексте
Порядок чтения карт
Отрицательные и положительные карты
«Большой расклад»
Шерше ля фам
Вопрос времени в L-пространстве
«Диверсанты» и «силуэты»
Толкование карт в любом контексте
Глава 5. Большой расклад
Простые расклады как путь к «Большому раскладу»
Расклад из трех карт (на карьеру)
Расклад из девяти карт (на любовь)
Расклад из девяти карт (путешествия)
Расклад из девяти карт (образование)
Расклад из девяти карт (здоровье)
«Большой расклад»
Глава 6. Дома
Дома
Тридцать шесть домов
Навигация: карты в собственных домах
Обход домов
Глава 7. Ход конем, подсчет карт и диагонали
Как разбудить в себе внутреннюю сивиллу
Ход конем
Игровые аспекты карт Ленорман
Глава 8. Зоны и тени
Зоны
Сектор прошлого и сектор будущего
Зоны духовной и социальной жизни
Четыре фиксирующие карты
Карты-характеристики
Скрытый крест
Комплексное или линейное чтение карт
Теневое положение
Глава 9. Схемы карточных раскладов и примеры их чтения
Гадание на одной карте
Гадание на двух картах
Гадание на трех картах
Гадание на четырех картах
Гадание на пяти картах
Гадания с фиксированными позициями
Другие способы толкования
Вопрос о проекте на работе
Послесловие. Карты Ленорман в практике тарологов
Буквальный язык Ленорман
Приложение 1. Игра надежды
Перевод инструкции
Приложение 2. Игра «Пикет»
Основы карточной игры
Дополнительные источники
Глоссарий
Библиография
Список использованных иллюстраций
Об авторах
