Erhalten Sie Zugang zu diesem und mehr als 300000 Büchern ab EUR 5,99 monatlich.
La barbarie genera alergias. La gran poetisa cubana Nancy Morejón, se inspira y se solidariza entrañablemente con el negro norteamericano George Floyd, asesinado brutalmente por la policía norteamericana, en un acto de crueldad y sangre fria que denota la caída moral de la sociedad capitalista liberal mas opulenta de la historia, donde contrariamente la condición humana esta confinada a las cloacas de la violencia, la barbarie y la fealdad. Poetisa cubana recordando a sus maestros Langtons Hudges y Nicolás Guillén, con imágenes sobrias y elegantes traza un responso, un himno, una elegia, un canto a un humano verdadero y exponente de los más humildes que sufren una triple alienación en la sociedad norteamericana contemporánea y por ello los mas denigrados, por pobre, por negro, por marginado. Un canto de la más alta calidad literaria contra la violencia y el racismo. Intenso y hermoso poemario que se publica ahora en inglés, en francés, en griego y en catalán, para fiesta de los lectores de los diversos ámbitos lingüísticos, que podrán disfrutar en varias lenguas este homenaje a Georg Floyd.
Sie lesen das E-Book in den Legimi-Apps auf:
Seitenzahl: 16
Das E-Book (TTS) können Sie hören im Abo „Legimi Premium” in Legimi-Apps auf:
ediciónauspiciada por
el festival internacional de poesía de la habana
y el movimiento poético mundial
Diseño de cubierta: Elisa Vera Grillo
Diseño interior y diagramación: Onelia Silva Martínez
Coordinación editorial: Yanixa Díaz / Katy D’Alfonso / Gladys Martínez
© Nancy Morejón, 2022
© Sandra Hernandez Monet-Descombey: sobre la traducción, 2022
© Colección Sureditores, 2022
ISBN: 9789593023177
Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita de los titulares del Copyright, bajo la sanción establecida en las leyes, la reproducción parcial o total de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, y la distribución de ejemplares de ella mediante alquiler o préstamo público. Si precisa obtener licencia de reproducción para algún fragmento en formato digital diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) o entre la web www.conlicencia.com EDHASA C/ Diputació, 262, 2º 1ª, 08007 Barcelona. Tel. 93 494 97 20 España.
Centro Cultural CubaPoesía
Casa del Alba Cultural
Línea No. 556 esq. a D
El Vedado, 10400 La Habana, Cuba
colección sur
dirigida por alex pausides
http//www.cubapoesia.cult.cu
http//www.palabradelmundo.cult.cu
http//www.festivaldepoesiadelahabana.com
J’ai écrit ces poèmes dans un accès de douleur et de désespoir en apprenant à La Havane la nouvelle de la mort de George Floyd, survenue un 25 mai à Minneapolis, aux mains d’un agent de la police locale.
Un tel acte de barbarie en plein XXIe siècle ? C’est impensable.
La violence du Ku Klux Klan –qui a assassiné impunément de nombreuses victimes, tout au long du XXe siècle– c’est ce dont nous devons nous souvenir, avec la persistance, de nos jours, d’une cruelle et croissante inégalité, qui devient aujourd’hui alarmante.