4,99 €
Mehr erfahren.
- Herausgeber: Books on Demand
- Kategorie: Poesie und Drama
- Sprache: Deutsch
- Veröffentlichungsjahr: 2021
Erstmals in Buchform die komplette Sammlung aller originalen Songtexte mit einfühlsamer deutscher Übersetzung von Sylvia Stürzer-Frick. Songs voller Lebensenergie und Intensität, mal kraftvoll, mal sphärisch, mal beinahe jungfräulich, aufs absolute Minimum reduziert, dabei aber immer druckvoll und immer von poetischer Tiefe.
Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:
Seitenzahl: 214
Ähnliche
I see a white boat coming
Oh Lord
And the stars are dancing
Tonight
CONTENTS
PROLOGUE
DIARY OF A LOST (2007)
SUICIDE LANDSCAPE
ONE STEP TO HEAVEN
HUNTERS
KINGDOMS OF CANCER
VICTIMS OF LOVE (QUI TOLLIS)
FORGIVENESS
NEVERTIME
TRAPPED
MONSTERS IN ME
FIGHT SONG
ISLE OF DESIRE
LOVEHATE
A STRANGER TO TEARS (2008)
GALILEE SONG
THIS TIME
PSYCHO FLOOD
SHADOW DANCER
COLOURS OF MIND
THE LONESOME DEATH OF A GOTH DJ
HEART OF A GUN
IN YOUR EYES
INTO BLACK
ONE DAY
LAST KISS
NARCISSUS
SIMPLE DEATH
TELL ME WHY
WISHFUL PROMISE
AT THE END OF THE SEA (2010)
DARK RAIN
OBSCURA
RUMOURS
KING’S MEN COME
SACRIFICED TO THE GODS
END OF ALL
COUNTING TEARS
IN SILENCE
A FORTUNE TELLER’S DREAM
BLACK CAT NIGHTS
NARCOTICA
ENDLESS SLEEP
ISCARIOT BLUES (2012)
VOICES OF WINTER
HADDON HALL
BADLANDS
GOLDEN AGE
STAIRS
PROPHECY
DARK REVOLUTION
JUNE 2ND
SEVEN-DAY WONDER
LAST NIGHT HOME
GHOST PRAYERS (2014)
ONE MILLION STARS
ALL THOSE DAYS
HUNDRED LIES
DANCER ON A FROZEN LAKE
RUN, RUN, RUN
DOWN BY THE HORSES
WHEN WE KNOW
DRAGON
I WISH YOU COULD DIE
TIME FOR HEARTACHE
MARIANNAH
DARKNESS
MINOR SUN (2016)
END
WAITING IN THE FOREST
BITTER SWEET GOOD-BYE
ENDLESS TIME TO SEE
CLOSE TO THE FIRE
DOWN ON THE LANE
A THOUSAND LAKES
WONDERS
ANOTHER DEATH
WEDNESDAY RADIO
WINTER SONG
SILENT LAND
FLYING WITH THE OWL (2018)
RIVER
INTO MY ARMS
MONSTERS
GHOSTS
IN THE DARK
I PRAY FOR YOU
TUNNEL OF PAIN
AGAIN
SHADES OF SUMMER
SUICIDE DAY
SKELETON DREAMS (2020)
A NIGHT LIKE THIS
NAKED
MAYBE GOD KNOWS
FRIENDS OF MINE
RESURGENCE
WHERE HAS IT ALL GONE
RAINBOW MAN
DARK SUZANNE
I COME TO GRIEF
APOLOGISE
THE WORLD IS GOING ON
HOLD ON TO THIS NIGHT
EPILOGUE
LAST WORDS
DISCOGRAPHY
PROLOGUE
Im Jahr 2019 wurde Michael Sele von der Kulturkommission Sargans der Gonzen Kulturpreis übergeben. Die Laudatio an der Preisübergabe, welche an dieser Stelle mit freundlicher Genehmigung in vollem Wortlaut abgedruckt ist, wurde vom Journalisten Armando Bianco gehalten:
Michael Sele hat vieles im Leben gesagt. Über Michael Sele wurde vieles im Leben gesagt. Mit seiner Musik hat er Ungesagtes aus den dunklen Winkeln des Lebens geholt. Was gibt es da noch zu sagen?
„Kunst wäscht den Staub des Alltags von der Seele“
Wenn ich Michael Sele und seiner Band TBOG zuhöre, dann beschreibt dieses Zitat von Pablo Picasso ganz gut die Wirkung, welche diese Musik in mir erzeugt.
Es ist Musik, welche im scharfen, kalten Herbstwind dieser Tage die noch bunten Blätter tanzen lässt.
Es ist Musik, welche an einem schwer lastenden Wintertag als milchige Sonne die Nebeldecke zwischen Gonzen und Pizol durchdringt.
Es ist Musik, welche mich zusammen mit den Wundern der Natur am ersten warmen Frühlingstag erwachen lässt.
Es ist Musik, welche wie ein wilder Schwarm Insekten in der tiefstehenden Sommersonne kreist. Ich zitiere aus dem Song Ghosts:
The ghosts will catch you all tonight They’ve been waiting that long Waiting that long
An den Songs und den Texten von Michael Sele klebt zäh wie ein Kaugummi der Ruf des Schwermuts. Doch das ist zu kurz gedacht. Michael Sele nimmt den Zuhörer mit in eine Welt, in der Verzweiflung und Hoffnung zueinander finden und nicht gegeneinander spielen. In eine Welt, in der Schmerz und Lust sich umgarnen und nicht abstossen. Eine Welt, in der Einsamkeit und Erlösung die Ziellinie gemeinsam überschreiten. Seine Gedanken sind von Erlebnissen getrieben und ruhelos. Seine Worte sind Sturmböen, welche dunkle Wolken übers Land peitschen.
Seine Gedanken sind beseelt von Frieden und Reinheit. Seine Worte sind brennende Wolken, die in der Abendsonne das Land weich überziehen.
Michael Sele bespielt mit seiner Musik die Zeremonie der Gefühle. Bitter und süss.
Einem Zauberer gleich verschmilzt er die Melodien, ausladend und üppig, faszinierend strukturiert. Seine Songs sind ein sich heftig drehender Strudel, welcher Noten und Wörter begehrt, die Aufmerksamkeit des Zuhörers unentwegt ansaugt. Nostalgie, Sehnsucht, Provokation und Lebensfreude in nicht alltäglicher Manier ausgedrückt.
Er beschäftigt sich respektvoll mit Dingen, welche die Gesellschaft oft meidet oder sich fragil darin verhält: Vergänglichkeit, Dunkelheit, Trauer und Trennung.
Michael Sele erhellt die Gemüter, in dem er die Ästhetik der Dunkelheit zelebriert. Melancholie versteht er als Gegenpol zur heutigen Welt, in der alles auf Spass ausgerichtet ist, erklärte Michael Sele einmal in einem Interview.
Ich zitiere aus dem Song Darkness: you bring the darkness in my mind in my life - you bring the darkness in my heart the poisoned side
In seiner Kindheit hat Michael Sele oft klassische Musik gehört, aber auch The Cure, U2 oder Talk Talk. Die Weite im Sound dieser Bands hat ihn fasziniert und spüren lassen, dass er selbst in der Lage ist, diesen Raum mit Leben auszufüllen. Seinen musikalischen Geschmack nennt er grundsätzlich breit gefächert. Seine Musik ist Subkultur, bedient sich vieler Genres – Dark Wave, Gothic, Country, Blues, Rock, Industrial. Die eine passende Schublade gibt es nicht, da sich Michael Sele stets vielseitig weiterentwickelt hat.
Einst als Geheimtipp begonnen, hat sich der Sarganser mit seiner Band The Beauty Of Gemina auch ausserhalb seiner Szene etablieren können. „Dunkle Eleganz“, Ausnahmeerscheinung, Post-Punk-Poet – die Musikmedien übertrumpfen sich seit Jahren mit dem Versuch, seine Musik einzuordnen und zu beschreiben.
Hinter der Dark-Wave-Band um den begnadeten Bandleader liegt mehr als ein Jahrzehnt voller Erfolge. In der Szene sowieso und auch darüber hinaus ist die Band heute eine gefeierte Formation mit Headliner Qualitäten, ziert Titelseiten. Selbst das Rolling Stone Magazine ist mit lobenden Tönen auf TBOG aufmerksam geworden. Gegen 250 Konzerte haben die Band durch Europa geführt, die Musiker standen an Open Airs und in Hallen vor mehreren tausend Zuschauern, spielten am Montreux-Jazz-Festival, genossen aber auch stets den Reiz kleinerer Gigs vor einem der Band speziell zugeneigtem Publikum.
Michael Sele ist Sänger, Komponist, Songwriter, Multi- Instrumentalist und Produzent. In beinahe 25 Ländern hat er mit seiner Band TBOG gespielt, mehr als 100’000 Kilometer weit ist er mit seiner Band gereist, hat Fans in ganz Europa und bis nach Südamerika. Die Nähe zu seinen Fans ist ihm sehr sehr wichtig.
Die Gemeinde Sargans darf stolz sein, Michael Sele zu ihren Einwohnern zu zählen. Ich möchte der Kulturkommission und allen weiteren Beteiligten sagen, dass Sie die richtige Wahl getroffen haben.
Ich gratuliere meinem Freund Michael Sele aufrichtig und von Herzen zum Gonzen Kulturpreis.
Armando Bianco, November 2019
DIARY OF A LOST (2007)
Suicide Landscape
One Step To Heaven
Hunters
Kingdoms Of Cancer
Victims Of Love (Qui Tollis)
Forgiveness
Nevertime
Trapped
Monsters In Me
Fight Song
Isle Of Desire
Lovehate
SUICIDE LANDSCAPE
Grew up in this shadow land
With a suicide landscape
Where the dark seas are whispering
From the edge to the deepest end
Grew up in this shadow land
With a suicide landscape
Where the black birds are singing
Where the black birds are falling down
Look up to these fallen stars
In a broken light sky shape
Where all these tongues in my head
All these tongues are still lancing
Look up to these fallen stars
In a broken light sky shape
Where all these guns in my head
All these guns are still dancing
Still dancing in my head
Still dancing in my head
Still dancing in my head
Are still dancing in my head
And I’m breaking and my name is on fire
And I go up and go down and see
There’s a sign to deny all this blindness
And I’m rising forever
Feel this night, feel this blood in my veins
And I am still here
And I am still here
SUICIDE LANDSCAPE
Im Land der Schatten gross geworden
Allgegenwärtig der Wunsch zu sterben
Die dunklen Seen locken flüsternd
Von den Ufern in die Unendlichkeit
Gross geworden im Land der Schatten
Allgegenwärtig der Wunsch nach Erlösung
Das Lied der schwarzen Vögel erklingt
Die schwarzen Vögel verstummen
Blicke zu den verblassenden Sternen
Im Dämmerlicht wandernde Himmelsgestalten
Unzählige Stimmen in meinem Kopf
Durchbohren meinen Geist wie Messerstiche
Blicke zu den erlischenden Sternen
Sie entschwinden in der heraufsteigenden Nacht
Unzählige Waffen in meinem Kopf
Tanzen ihren unsichtbaren Reigen
Tanzen immer noch in meinen Gedanken
Tanzen immer noch in meinen Gedanken
Tanzen immer noch in meinen Gedanken
Tanzen immer noch in meinen Gedanken
Meine Kraft schwindet und meine Seele steht in Flammen
Dem Flug folgt der Fall und doch
Ist da ein Licht, das die Dunkelheit verbannt
Mein Stern wird aufgehen und ewig leuchten
Spüre die Nacht, spüre das Leben durch meine Adern pulsieren
Ich bin immer noch hier
Ich bin immer noch hier
Still dancing in my head
Still dancing in my head
Still dancing in my head
Are still dancing in my head
Tanzen immer noch in meinem Gedanken
Tanzen immer noch in meinem Gedanken
Tanzen immer noch in meinem Gedanken
Tanzen immer noch in meinem Gedanken
ONE STEP TO HEAVEN
One step to heaven
And two to the ground
One step to heaven
You were never so proud
One step to heaven
And two to the ground
And nothing will ever
Nothing will ever
Ever take you down ever take
And I will see you
Again, again
One step to heaven
And two to the ground
And go we for heaven
And I will see you
Again, again, again
And I will see you
Again, again, again
One step to heaven
And two to the ground
One step to heaven
I was never so proud
One step to heaven
And two to the ground
And nothing will ever
Nothing will ever
Ever take me down ever take
ONE STEP TO HEAVEN
Zum Himmel nur ein Schritt
Vom Boden zwei entfernt
Nur ein Schritt zum Himmel
Stolz erfüllt dich wie noch nie
Zum Himmel nur ein Schritt
Vom Boden zwei entfernt
Und nichts wird dich jemals
Nichts wird dich jemals
Jemals wieder unterkriegen
Ich werde dich wiedersehen
Wieder und wieder
Zum Himmel nur ein Schritt
Vom Boden zwei entfernt
Wir werden den Himmel erreichen
Und ich werde dich sehen
Wieder und wieder
Ich werde dich wiedersehen
Wieder und wieder
Zum Himmel nur ein Schritt
Vom Boden zwei entfernt
Nur ein Schritt zum Himmel
Stolz erfüllt mich wie noch nie
Zum Himmel nur ein Schritt
Vom Boden zwei entfernt
Und nichts wird mich jemals
Nichts wird mich jemals
Jemals wieder unterkriegen
And you will see me
Again, again
One step to heaven
And two to the ground
And go we for heaven
And you will see me
Again, again, again
And you will see me
Again, again, again
Du wirst mich wiedersehen
Wieder und wieder
Zum Himmel nur ein Schritt
Vom Boden zwei entfernt
Wir werden den Himmel erreichen
Und du wirst mich sehen
Wieder und wieder
Du wirst mich wiedersehen
Wieder und wieder
HUNTERS
So I’m creeping down and I’m creeping
Forwards
And I’m cruelly walking by
And I’m coming out of this cave
I’m walking around you
I’m walking around you
In this novel of crime when I hear in this
Freezing sound calling my name now
Shouting to come out now
Shouting to come out now
In this novel of grime when I hear in this
Whispering sound calling my name now
Out of this dreaming and a howling light
Out of my mind now
So I’m creeping down and I’m creeping
Forwards
And I’m cruelly walking by
And I’m coming out of this cave
I’m walking around you
I’m walking around you
In this novel of crime when I hear in this
Dreadful sound calling my name now
Shouting to come out now
Shouting to come out now
And the night is full of hunters
And all are hunting me
HUNTERS
Ich schleich durch deine Strassen, betrete
Deine Welt
Bedrohlich nah geh ich vorbei
Seit ich mich aus meiner Höhle wagte
Immer um dich herum
Immer um dich herum
Wie im Krimi höre ich eisige Stimmen
Meinen Namen rufen
Sie rufen: Komm heraus
Komm jetzt heraus
Wie in einem schlechten Roman höre ich
Alle meinen Namen flüstern
Vom gleissenden Sirenenlicht
Aus dem Traum gerissen
Ich schleich durch deine Strassen, betrete
Deine Welt
Bedrohlich nah geh ich vorbei
Seit ich mich aus meiner Höhle wagte
Immer um dich herum
Immer um dich herum
Wie im Schauermärchen höre ich
Grausame Stimmen meinen Namen rufen
Sie rufen: Komm heraus
Komm jetzt heraus
Die Jäger der Nacht sind auf der Jagd
Und alle jagen mich
And the night is full of hunters
And all are hunting me
And the night is full of hunters
And all are hunting me
Die Jäger der Nacht sind auf der Jagd
Und alle jagen mich
Die Jäger der Nacht sind auf der Jagd
Und alle jagen mich
KINGDOMS OF CANCER
And we leave all these kings
And these kingdoms of cancer
And we leave all these fights
These fights full of anger
And we leave all this now
And we leave all this now
And we all stand up now
And we hear and we see
And we leave all these teachers
They teach us no answers
And we leave all these priests
The priests are all fighting
And we leave all this now
And we all stand up now
And we hear and we cry
And we leave all these liars
And we leave all these mothers
They shattered our dreaming
And we leave all these fathers
They can’t hear us crying
And we leave all these soldiers
They’ve forgotten good prayers
And we leave all these prophets
And their wishful unsaying
KINGDOMS OF CANCER
Wir verlassen die Herrscher
Und ihre Königreiche der Zerstörung
Wir verlassen die Schlachtfelder und
Die Kämpfe voll Wut
Lassen alles hinter uns
Lassen jetzt los
Wir erheben uns
Können wieder hören und sehen
Wir wenden uns ab von den Lehrern
Sie lehren uns keine Antworten
Wir wenden uns ab von Priestern die
Nur ihren eigenen Kampf führen
Lassen alles hinter uns
Und wir erkennen unsere Grösse
Die Wahrheit macht traurig und doch
Verlassen wir diese Lügner
Wir wenden uns ab von jenen Müttern die
Unsere Träume zerstörten
Wir wenden uns ab von jenen Vätern
Die unsere Tränen nicht hörten
Wir wenden uns ab von den Soldaten
Die vergassen, wofür sie kämpfen
Wir wenden uns ab von all den falschen Propheten und
Ihren leeren Versprechungen
And I cry out in this mud
And I fear it in the night
And I look up in this all
And I feed on this pain
And I read all these signs I see
Every time I’m being seen
Aching and hoping
No secrets to hide
And I’m counting all these fires on the sea
And this cold and dark rain I can see
And this loving is coming down
And I see this light is here
And we leave all these kings
And these kingdoms of cancer
And we leave all these fights
These fights full of anger
And we leave all this now
And we all stand up now
And we hear it and we see it in
And look up to the stars
And we leave all these teachers
They teach us no answers
And we leave all these fears
These ships without anchors
And we leave all this now
And we all stand up now
And we break down these walls
Than it’s coming
It’s coming
Ich will raus aus diesem Sumpf
Erwache schreiend in der Nacht
Die Schreckensbilder ständig vor Augen
Sie schüren meine Angst
Doch ich deute die Zeichen um mich herum
Und die Sicht wird klarer
Schwanke zwischen Schmerz und Hoffnung
Verstecke meine Gefühle nicht länger
Zähle die Hoffnungsschimmer am Horizont
Und die kalten Regentropfen, die vom Nachthimmel fallen
Doch die Liebe erfüllt mich
Und ich erkenne das Licht in mir
Wir verlassen die Herrscher
Und ihre Königreiche der Zerstörung
Wir verlassen die Schlachtfelder und
Die Kämpfe voll Wut
Lassen alles hinter uns
Erheben uns zu voller Grösse
Wir erkennen und verstehen
Und können wieder die Sterne sehen
Wir wenden uns ab von den Lehrern
Sie lehren uns keine Antworten
Wir wenden uns ab von den Ängsten
Diesen ankerlosen Schiffen
Lassen alles hinter uns
Erheben uns zu voller Grösse
Und wir reissen alle Mauern ein
Dann wird es kommen
Es wird kommen
And I’m counting all these fires on the sea
And this cold and dark rain I can see
And this loving is coming down
And I see this light is here
Zähle die Hoffnungsschimmer am Horizont
Und die kalten Regentropfen, die vom Nachthimmel fallen
Doch die Liebe erfüllt mich
Und ich erkenne das Licht in mir
VICTIMS OF LOVE (QUI TOLLIS)
Another time for crucifying
It is a time to shade us down
Every lie, every tear, every thought
In the name of Benedictus
Another time to see God
All these cold and cold hands around
Look in their secret eyes here
Other victims of love
Perfect time for crucifying
And it’s the time to see an aim
They teach us the Limbus Patrum lie
There are new victims of love
Perfect time and in time we die
And all this hate and all this sorrow
All this torture of this love
In the name of Benedictus
Victims of love
Victims of love
Victims of love
Victims of love
Victims of hate
Victims of faith
Victims of reason
Victims of enlightenment
Victims of time
Victims of time
Victims of time
VICTIMS OF LOVE (QUI TOLLIS)
Eine neue Zeit der Kreuzigungen
Es ist die Zeit, uns das Licht zu nehmen
Jede Lüge, jede Träne, jeder Gedanke
Im Namen des Gesegneten
Eine neue Zeit, um Gott zu suchen
Umgeben von Kälte und eisigen Händen
Sieh die Geheimnisse in ihren Augen
Neue Opfer der Liebe
Die perfekte Zeit für Kreuzigungen
Es wird Zeit, die Absichten zu erkennen
Sie lehren uns die Limbus-Patrum-Lüge
Da sind die neuen Opfer der Liebe
Die ideale Zeit bis in den Tod
All dieser Hass und all dies Leid
Die ganze Qual dieser Liebe
Im Namen des Gesegneten
Opfer der Liebe
Opfer der Liebe
Opfer der Liebe
Opfer der Liebe
Opfer des Hasses
Opfer des Vertrauens
Opfer der Ausreden
Opfer der Erleuchtung
Opfer unserer Zeit
Opfer unserer Zeit
Opfer unserer Zeit
FORGIVENESS
When I see in this time
I see this endless light is coming through
When I see you
When I see in this coming down and every time
I fear it inside
When all this sitting, crawling here and keeping down
And I feel sad and tired
When every take and every aim takes seven times to define you
When every time you’re in this all and you forgave me
You break within
Whenever you and I can feel
You’re lost in time and
I am lost in you
And I’ll go home
And I’ll go home
When I see in this time
I see this endless light is coming through
When I see you
When I see in this coming down and in my mind
I fear it inside
When every sign is coming out and I never take you down
To see it in me
When every fighting is as precious as coming down
To seven tears to sail
When every time you’re in this all and you forgave me
You break within
FORGIVENESS
Wenn ich sehen kann in dieser Zeit
Dann sehe ich dein unendliches Leuchten
Wenn du bei mir bist
Ich habe Angst, das zu verlieren
Und doch befürchte ich das zu jeder Zeit
Wenn ich mit meinem Schicksal hader
Und erschöpft und traurig bin
Wenn all mein Handeln unendliche Erklärungen braucht
Und immer wenn du dich darauf einlässt und mir vergibst
Etwas in dir zerbricht
Doch immer wenn wir uns nahe sind
Spürst du die Unendlichkeit
Und ich verliere mich in dir
Ich werde heimkehren
Ich werde heimkehren
Wenn ich sehen kann in dieser Zeit
Dann sehe ich dein unendliches Leuchten
Wenn du bei mir bist
Ich habe Angst, das zu verlieren
Und doch befürchte ich das zu jeder Zeit
Wenn ich Zeichen aussende und du nie aufgibst
Sie zu verstehen
Wenn jeder Streit so kostbar und doch so heftig ist,
Dass er in Tränen endet
Und immer, wenn du dich darauf einlässt und mir vergibst
Etwas in dir zerbricht
Whenever you and I can feel
You’re lost in time and
I am lost in you
And I’m coming home
And I’m coming home
And I’m coming home
And I’m coming home
Doch immer wenn wir uns nahe sind
Strandest du in der Unendlichkeit
Und ich lasse mich in dich fallen
Ich kehre heim
Ich kehre heim
Ich kehre heim
Ich kehre heim
NEVERTIME
I want this nevertime this neverfear
This neverviolence
Take you to neverlife
And never ever take you down
Seizing nevertime and never feel in neversilence
I go down and I never call your name
I want this nevertime this neverfear
This neverviolence
Take you to neversea
Neverhope with neverdeadly eye
Take you to nevertown and never feel in neversilence
I will take you down
And I will call your name
And call your name
I want this nevertime this neverfear
This neverviolence
Take you to neversea
Neverhope with neverdeadly eye
Take you to nevertown and never feel in neversilence
I will take you down
And I will call your name
And call your name
I want to call, I want to see
I want to ride and take it
I want to keep it down in me
I am saving another time
NEVERTIME
Ich will diese Zeitlosigkeit, diese Angstlosigkeit
Diese Gewaltlosigkeit
Bring dich zum Niemands-Leben
Und nichts kann dich mehr zerstören
Ergreife die Zeitlosigkeit und fühle niemals die Lautlosigkeit
Ich gehe unter, niemals dein Namen auf meinen Lippen
Ich will diese Zeitlosigkeit, diese Angstlosigkeit
Diese Gewaltlosigkeit
Bring dich zum Niemands-Meer,
Hoffnungslosigkeit mit niemals toten Augen
Bring dich zur Niemands-Stadt und fühle niemals die Lautlosigkeit
Ich werde dich untergehen lassen
Mit deinem Namen auf meinen Lippen
Dein Name auf meinen Lippen
Ich will diese Zeitlosigkeit, diese Angstlosigkeit
Diese Gewaltlosigkeit
Bring dich zum Niemands-Meer
Hoffnungslosigkeit mit niemals toten Augen
Bring dich zur Niemands-Stadt und fühle niemals die Lautlosigkeit
Ich werde dich untergehen lassen
Mit deinem Namen auf meinen Lippen
Dein Name auf meinen Lippen
Ich möchte rufen, ich möchte sehen
Ich möchte verschwinden und alles mitnehmen
Ich möchte es in mir bewahren
Ich rette eine andere Zeit
I want to hear, I want to feel
Want this time to say it
I want to take and call your name
Finding nevertime now
I want to see, I want to call
Want to ride in your heart
I want to break it when I see
Every time I’m falling
I want to take, I want to see
Want to love and say it
I want to take you every time
You’ll see never ever
I want to keep, I want to die
I want to see this fire
I want to keep going down this lane
This lane to nowhere
I want to go, I want to hide
I want to see forever
I want to feel this nevertime here
This time, you see
I want to keep, I want to die
Want to feel forever
I want to hear it coming down
And another time, you see
I want to feel, I want to give
Want to die in your heart
I want to say, I want to crawl
And kiss your lies goodbye
Ich möchte hören, ich möchte fühlen
Diese Zeit nutzen, um alles zu sagen
Ich möchte deinen Namen nehmen und ihn rufen
Die Zeitlosigkeit jetzt finden
Ich möchte sehen, ich möchte rufen
Möchte dein Herz erobern
Ich möchte es brechen, wenn ich erkenne
Dass ich immer scheitere
Ich möchte nehmen, ich möchte sehen
Möchte lieben und es sagen
Ich möchte dir alle Zeit nehmen
Du siehst sie nie mehr wieder
Ich möchte bewahren, ich möchte sterben
Ich möchte das Feuer sehen
Möchte der Strasse folgen
Dieser Strasse nach nirgendwo
Ich möchte gehen, ich möchte mich verstecken
Ich möchte ewig sehen
Ich möchte die Zeitlosigkeit hier spüren
Diese Zeit, du wirst es verstehen
Ich möchte bewahren, ich möchte sterben
Möchte ewig fühlen
Ich möchte es kommen hören
Und eine andere Zeit, du wirst sehen
Ich möchte fühlen, ich möchte geben
Möchte in deinem Herzen sterben
Ich möchte reden, ich möchte niederknien und
Deine Lügen wegküssen
TRAPPED
And if your life they are cribbing
And they take you the key
And they see you in all lost to remind
You are trapped to die
Still got your beautiful life
And if your life they are cribbing
And they take you the key
And they see you in all lost to remind
You are trapped to die
Still got your beautiful life
Hear the demons at the demons night here in town
Hear the demons they’re crying and all they can find
Is the black ballot box 7679
And they are coming, they’re coming, they’re coming through
Hear the demons at the demons night they’re in time
Hear the demons they’re weeping
And all they can hide
Is the cold ballot box 7679
And they are coming, they’re coming, they’re coming through
And if your life they are cribbing
And they take you the key
And they see you in all lost to remind
You are trapped to die
Still got your beautiful life
You’ve got this beautiful life
TRAPPED
Wenn sie nach deinem Leben greifen
