3,99 €
The Silverado Squatters (1883) is Robert Louis Stevenson's travel memoir of his two-month honeymoon trip with Fanny Vandegrift (and her son Lloyd Osbourne) to Napa Valley, California, in 1880. In July 1879, Stevenson received word that his future American wife's divorce was almost complete, but that she was seriously ill. He left Scotland right away and travelled to meet her in Monterey, California, (his trip detailed in The Amateur Emigrant (1894) and Across the Plains (1892)). Broken financially, suffering from a lifelong fibrinous bronchitis condition, and with his writing career at a dead end, he was nursed back to health by his doctor, his nurse, and his future wife, while living briefly in Monterey, San Francisco, and Oakland. His father having provided money to help, on May 19, 1880, he married the San Francisco native, whom he had first met in France in 1875, soon after the events of An Inland Voyage. Still too weak to undertake the journey back to Scotland, friends suggested Calistoga, in the upper Napa Valley, with its healthy mountain air. The Silverado Squatters provides some interesting views of California during the late 19th century. Stevenson uses the first telephone of his life. He meets a number of wine growers in Napa Valley, an enterprise he deemed "experimental", with growers sometimes even mislabeling the bottles as originating from Spain in order to sell their product to skeptical Americans. He visits the oldest wine grower in the valley, Jacob Schram, who had been experimenting for 18 years at his Schramsberg Winery, and had recently expanded the wine cellar in his backyard. Stevenson also visits a petrified forest owned by an old Swedish ex-sailor who had stumbled upon it while clearing farmland—the precise nature of the petrified forest remained for everyone a source of curiosity. Stevenson also details his encounters with a local Jewish merchant, whom he compares to a character in a Charles Dickens novel (probably Fagin from Oliver Twist), and portrays as happy-go-lucky but always scheming to earn a dollar. Like Dickens in American Notes (1842), Stevenson found the American habit of spitting on the floor hard to get used to. His experiences at Silverado were recorded in a journal he called "Silverado Sketches", parts of which he incorporated into Silverado Squatters in 1883 while living in Bournemouth, England, with other tales appearing in "Essays of Travel" and "Across the Plains". Many of his notes on the scenery around him later provided much of the descriptive detail for Treasure Island (1883).
Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:
THE SILVERADO SQUATTERS
CONTENTS
THE SILVERADO SQUATTERS
CHAPTER IV—THE SCOT ABROAD
CHAPTER II—FIRST IMPRESSIONS OF SILVERADO
CHAPTER III. THE RETURN
THE ACT OF SQUATTING
THE HUNTER’S FAMILY
THE SEA FOGS
THE TOLL HOUSE
A STARRY DRIVE
EPISODES IN THE STORY OF A MINE
TOILS AND PLEASURES
Transcribed from the 1906 Chatto & Windus edition by David Price, email [email protected]
BY
ROBERT LOUIS STEVENSON
A NEW IMPRESSIONWITH A FRONTISPIECE BY JOSEPH D. STRONG
LONDON CHATTO & WINDUS 1906
“Vixerunt nonnulli in agris, delectati re sua familiari. His idem propositum fuit quod regibus, ut ne qua re agerent, ne cui parerent, libertate uterentur: cujus proprium est sic vivere ut velis.”
— Cic., De Off., I. xx.
In the Valley:
I.
Calistoga
13
II.
The Petrified Forest
24
III.
Napa Wine
34
IV.
The Scot Abroad
48
With the Children of Israel:
I.
To Introduce Mr. Kelmar
59
II.
First Impressions of Silverado
68
III.
The Return
92
The Act of Squatting
103
The Hunter’s Family
127
The Sea Fogs
153
The Toll House
171
A Starry Drive
185
Episodes in the Story of a Mine
197
Toils And Pleasures
223
The scene of this little book is on a high mountain. There are, indeed, many higher; there are many of a nobler outline. It is no place of pilgrimage for the summary globe-trotter; but to one who lives upon its sides, Mount Saint Helena soon becomes a centre of interest. It is the Mont Blanc of one section of the Californian Coast Range, none of its near neighbours rising to one-half its altitude. It looks down on much green, intricate country. It feeds in the spring-time many splashing brooks. From its summit you must have an excellent lesson of geography: seeing, to the south, San Francisco Bay, with Tamalpais on the one hand and Monte Diablo on the other; to the west and thirty miles away, the open ocean; eastward, across the corn-lands and thick tule swamps of Sacramento Valley, to where the Central Pacific railroad begins to climb the sides of the Sierras; and northward, for what I know, the white head of Shasta looking down on Oregon. Three counties, Napa County, Lake County, and Sonoma County, march across its cliffy shoulders. Its naked peak stands nearly four thousand five hundred feet above the sea; its sides are fringed with forest; and the soil, where it is bare, glows warm with cinnabar.
Life in its shadow goes rustically forward. Bucks, and bears, and rattlesnakes, and former mining operations, are the staple of men’s talk. Agriculture has only begun to mount above the valley. And though in a few years from now the whole district may be smiling with farms, passing trains shaking the mountain to the heart, many-windowed hotels lighting up the night like factories, and a prosperous city occupying the site of sleepy Calistoga; yet in the mean time, around the foot of that mountain the silence of nature reigns in a great measure unbroken, and the people of hill and valley go sauntering about their business as in the days before the flood.
To reach Mount Saint Helena from San Francisco, the traveller has twice to cross the bay: once by the busy Oakland Ferry, and again, after an hour or so of the railway, from Vallejo junction to Vallejo. Thence he takes rail once more to mount the long green strath of Napa Valley.
In all the contractions and expansions of that inland sea, the Bay of San Francisco, there can be few drearier scenes than the Vallejo Ferry. Bald shores and a low, bald islet inclose the sea; through the narrows the tide bubbles, muddy like a river. When we made the passage (bound, although yet we knew it not, for Silverado) the steamer jumped, and the black buoys were dancing in the jabble; the ocean breeze blew killing chill; and, although the upper sky was still unflecked with vapour, the sea fogs were pouring in from seaward, over the hilltops of Marin county, in one great, shapeless, silver cloud.
South Vallejo is typical of many Californian towns. It was a blunder; the site has proved untenable; and, although it is still such a young place by the scale of Europe, it has already begun to be deserted for its neighbour and namesake, North Vallejo. A long pier, a number of drinking saloons, a hotel of a great size, marshy pools where the frogs keep up their croaking, and even at high noon the entire absence of any human face or voice—these are the marks of South Vallejo. Yet there was a tall building beside the pier, labelled the Star Flour Mills; and sea-going, full-rigged ships lay close along shore, waiting for their cargo. Soon these would be plunging round the Horn, soon the flour from the Star Flour Mills would be landed on the wharves of Liverpool. For that, too, is one of England’s outposts; thither, to this gaunt mill, across the Atlantic and Pacific deeps and round about the icy Horn, this crowd of great, three-masted, deep-sea ships come, bringing nothing, and return with bread.
The Frisby House, for that was the name of the hotel, was a place of fallen fortunes, like the town. It was now given up to labourers, and partly ruinous. At dinner there was the ordinary display of what is called in the west a two-bit house: the tablecloth checked red and white, the plague of flies, the wire hencoops over the dishes, the great variety and invariable vileness of the food and the rough coatless men devoting it in silence. In our bedroom, the stove would not burn, though it would smoke; and while one window would not open, the other would not shut. There was a view on a bit of empty road, a few dark houses, a donkey wandering with its shadow on a slope, and a blink of sea, with a tall ship lying anchored in the moonlight. All about that dreary inn frogs sang their ungainly chorus.
Early the next morning we mounted the hill along a wooden footway, bridging one marish spot after another. Here and there, as we ascended, we passed a house embowered in white roses. More of the bay became apparent, and soon the blue peak of Tamalpais rose above the green level of the island opposite. It told us we were still but a little way from the city of the Golden Gates, already, at that hour, beginning to awake among the sand-hills. It called to us over the waters as with the voice of a bird. Its stately head, blue as a sapphire on the paler azure of the sky, spoke to us of wider outlooks and the bright Pacific. For Tamalpais stands sentry, like a lighthouse, over the Golden Gates, between the bay and the open ocean, and looks down indifferently on both. Even as we saw and hailed it from Vallejo, seamen, far out at sea, were scanning it with shaded eyes; and, as if to answer to the thought, one of the great ships below began silently to clothe herself with white sails, homeward bound for England.
For some way beyond Vallejo the railway led us through bald green pastures. On the west the rough highlands of Marin shut off the ocean; in the midst, in long, straggling, gleaming arms, the bay died out among the grass; there were few trees and few enclosures; the sun shone wide over open uplands, the displumed hills stood clear against the sky. But by-and-by these hills began to draw nearer on either hand, and first thicket and then wood began to clothe their sides; and soon we were away from all signs of the sea’s neighbourhood, mounting an inland, irrigated valley. A great variety of oaks stood, now severally, now in a becoming grove, among the fields and vineyards. The towns were compact, in about equal proportions, of bright, new wooden houses and great and growing forest trees; and the chapel bell on the engine sounded most festally that sunny Sunday, as we drew up at one green town after another, with the townsfolk trooping in their Sunday’s best to see the strangers, with the sun sparkling on the clean houses, and great domes of foliage humming overhead in the breeze.