1,99 €
Niedrigster Preis in 30 Tagen: 1,99 €
In "The Tables Turned; or, Nupkins Awakened: A Socialist Interlude," William Morris masterfully weaves a narrative that serves as both a scathing critique of the capitalist society of his time and a poignant call to socialist ideals. Through the interactions of the titular character, Nupkins, and a band of social reformers, Morris employs a blend of allegorical storytelling and vivid imagery, reflecting the period's broader socio-political turbulent climate. His style is marked by a rich linguistic texture and a lyrical cadence reminiscent of medieval literature, inviting readers to engage deeply with the philosophical underpinnings of his argument. William Morris was not only an influential writer but also a tireless advocate for socialist principles, driven by his experiences in the art, craft, and design realms. His disillusionment with the industrial society and championing of artisanal production stem from his belief in the value of creativity and its role in enhancing human experience. This personal and artistic journey profoundly influenced the creation of this interlude, positioning it as a vital voice in the socialist literary canon. "The Tables Turned" is recommended for readers interested in the intersections of literature, social critique, and political ideology. Morris's visionary work is a crucial read for those seeking to understand the complexities of the socialist movement and its literary expressions, rendering it a timeless contribution to political discourse.
Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:
SCENE.—A Court of Justice.
Usher, Clerk of the Court, Mr. Hungary, Q.C., and others. Mr. La-di-da, the prisoner, not in the dock, but seated in a chair before it. [EnterMr. Justice Nupkins.
Usher. Silence!—silence!
Mr. Justice Nupkins. Prisoner at the bar, you have been found guilty by a jury, after a very long and careful consideration of your remarkable and strange case, of a very serious offence; an offence which squeamish moralists are apt to call robbing the widow and orphan; a cant phrase also, with which I hesitate to soil my lips, designates this offence as swindling. You will permit me to remark that the very fact that such nauseous and improper words can be used about the conduct of a gentleman shows how far you have been led astray from the path traced out for the feet of a respectable member of society. Mr. La-di-da, if you were less self-restrained, less respectful, less refined, less of a gentleman, in short, I might point out to you with more or less severity the disastrous consequences of your conduct; but I cannot doubt, from the manner in which you have borne yourself during the whole of this trial, that you are fully impressed with the seriousness of the occasion. I shall say no more then, but perform the painful duty which devolves on me of passing sentence on you. I am compelled in doing so to award you a term of imprisonment; but I shall take care that you shall not be degraded by contamination with thieves and rioters, and other coarse persons, or share the diet and treatment which is no punishment to persons used to hard living: that would be to inflict a punishment on you not intended by the law, and would cast a stain on your character not easily wiped away. I wish you to return to that society of which you have up to this untoward event formed an ornament without any such stain. You will, therefore, be imprisoned as a first-class misdemeanant for the space of one calendar month; and I trust that during the retirement thus enforced upon you, which to a person of your resources should not be very irksome, you will reflect on the rashness, the incaution, the impropriety, in one word, of your conduct, and that you will never be discovered again appropriating to your personal use money which has been entrusted to your care by your friends and relatives.
Mr. La-di-da. I thank you, my lord, for your kindness and consideration. May I be allowed to ask you to add to your kindness by permitting me to return to my home and make some necessary arrangements before submitting myself to the well-merited chastisement which my imprudence has brought upon me?
Mr. J. N. Certainly. I repeat I do not wish to make your sentence any heavier by forcing a hard construction upon it. I give you a week to make all arrangements necessary for your peace of mind and your bodily comfort.
Mr. L. I thank your lordship. [Exit.
[The case ofMary Pinchcalled.]
Mr. Hungary, Q.C. I am for the prosecution, my lord, instructed by the Secretary of State for the Home Department. (Judgebites his pen and nods.) My lord, and gentlemen of the Jury, although this case may seem to some ill-judging persons a trivial one, I think you will be able to see before it is over that it is really important in its bearing on the welfare of society, the welfare of the public; that is, of the respectable public,—of the respectable public, gentlemen. For in these days, when the spirit of discontent is so widespread, all illegal actions have, so to say, a political bearing, my lord, and all illegal actions are wicked, gentlemen of the Jury, since they tend towards the insecurity of society, or in other words, are definitely aimed at the very basis of all morality and religion. Therefore, my lord, I have received instructions from the Home Secretary to prosecute this woman, who, as I shall be able to prove to you, gentlemen of the Jury, by the testimony of three witnesses occupying responsible official positions, has been guilty of a breach at once of the laws of the country and the dictates of morality, and has thereby seriously inconvenienced a very respectable tradesman, nay (looking at his brief) three respectable tradesmen. I shall be able to show, gentlemen, that this woman has stolen three loaves of bread: (impressively) not one, gentlemen, but three.
A Voice. She’s got three children, you palavering blackguard!
[Confusion.
Mr. Justice N. (who has made an elaborate show of composing himself to slumber since the counsel began, here wakes up and cries out) Arrest that man, officer; I will commit him, and give him the heaviest punishment that the law allows of.
[TheUsherdives among the audience amidst great confusion, but comes back empty-handed.
J. N. A most dangerous disturbance! A most dangerous disturbance!
Mr. H. Gentlemen of the Jury, in confirmation of my remarks on the spirit that is abroad, I call your attention to the riot which has just taken place, endangering, I doubt not, the life of his lordship, and your own lives, gentlemen, so valuable to—to—to—in short, to yourselves. Need I point out to you at any length, then, the danger of allowing criminals, offenders against the sacred rights of property, to go at large? This incident speaks for me, and I have now nothing to do but let the witnesses speak for themselves. Gentlemen of the Jury, I do not ask you to convict on insufficient evidence; but I do ask you not to be swayed by any false sentiment bearing reference to the so-called smallness of the offence, or the poverty of the offender. The law is made for the poor as well as for the rich, for the rich as well as for the poor. The poor man has no more right to shelter himself behind his poverty, than the rich man behind his riches. In short, gentlemen of the Jury, what I ask you in all confidence to do, is to do justice and fear not.—I call Sergeant Sticktoit.
[Sergeant Sticktoitsworn.
Mr. H. Well, sergeant, you saw this woman steal the loaves?
Sticktoit. Yes, sir.
Mr. H. All of them?
St. Yes, all.
Mr. H. From different shops, or from one?
St. From three different shops.
Mr. H. Yes, just so. (Aside: Then why the devil did he say from one shop when his evidence was taken before?) (ToSt.) You were an eye-witness of that? You noticed her take all three loaves?
St. (Aside: He wants me to say from three different shops; I’m sure I don’t know why. Anyhow, I’ll say it—and swear it.) (To the Court) Yes, I was an eye-witness of the deed; (pompously) I followed her, and then I took her.
Mr. H. Yes, then you took her. Please tell the Court how.
St. (Aside: Let’s see, what did we agree was the likeliest way?) (To Court) I saw her take the first loaf and hide it in her shawl; and then the second one; and the second one tumbled down into the mud; and she picked it up again and wiped it with her shawl; and then she took the third; and when she tried to put that with the two others they all three tumbled down; and as she stooped down to pick them up it seemed the best time to take her, as the two constables had come up; so I took her.
Mr. N. Yes; you took her.
St. And she cried.
Mr. H. Ah, she cried. Well, sergeant, that will do; you may go. (Aside: The sooner he goes the better. Wouldn’t I like to have the cross-examining of him if he was called on the other side!) Constable Potlegoff.
[Potlegoffsworn.
Mr. H. Well, constable, did you see the woman take the loaves?
Potlegoff. Yes, sir.
Mr. H. How did she take them?
Pot. Off the counter, sir.
Mr. H. Did she go into the shop to take them?
Pot. Yes, sir. (Aside: I thought I was to say into three shops.)
Mr. H. One after another?
Pot. Yes, out of one shop one after another. (Aside: Now it’s right, I hope.)
Mr. H. (Aside: Confound him, he’s contradicting the other!) (ToPot.) Yes, just so; one after the other. And did you see the second loaf tumble down?
Pot. Yes, sir.
Mr. H. When was that?
Pot. As she took it off the counter.
Mr. H. Yes, after she took it off the counter, in the street?