Carles Feixa. Catedrático de antropología social en la Universitat Pompeu Fabra (Barcelona). Se ha especializado en el estudio de las culturas juveniles, llevando a cabo investigaciones sobre el terreno en Cataluña y México. Es autor y coautor de más de 50 libros, entre los que podemos destacar «De jóvenes, bandas y tribus» (1998), «El reloj de arena» (1998), «Global Youth?» (2006), «La imaginación autobiográfica» (2018) y «El Rey. Diario de un Latin King» (2020). Francisco Valle (Iti). Nacido en Ciudad de México en 1967, fue un músico, activista cultural, poeta y filósofo de la calle mexicano. Desde joven se vinculó con una de las pandillas locales más célebres de los años ochenta: los Mierdas Punk. Como miembro de este grupo, participó en proyectos culturales como el Centro Cultural Libertad, las Bandas Unidas de Neza, etcétera. Falleció a los 37 años de edad. Es narrador principal y coautor del presente libro, que recoge en primera persona su biografía.