Lafcadio Hearn 1850-1904 Irlandés de nacimiento, pero nacionalizado japonés y enamorado de su país adoptivo, fue uno de los principales divulgadores de la cultura japonesa. El lector occidental lo conoce principalmente por su reescritura de historias y leyendas de fantasmas. Sin embargo, escribió también sobre las costumbres, la religión y la poesía de Japón. Los ensayos que componen La canción del arrozal fueron tomados de Exotics and Retrospectives (1898), Shadowings (1900), A Japanese Miscellany (1901), Kottō (1902) y Kwaidan (1904).