ADAC Reiseführer Irland E-Book

Herbert Becker

• Herausgeber: ADAC Reiseführer, ein Imprint von GRÄFE UND UNZER Verlag GmbH
• Kategorie: Lebensstil
• Serie: ADAC Reiseführer
• Sprache: Deutsch
• Veröffentlichungsjahr: 2023

Seitenzahl: 203

Beschreibung

Top aktuell, bietet der ADAC Reiseführer detaillierte Informationen und praktische Tipps zum besten Preis-Leistungs-Verhältnis. Die ADAC Top Tipps, Empfehlungen und Service-Kästen zu Themen wie Familie, Mobilität oder Sparen garantieren ungetrübtes Reisevergnügen. Der ADAC Quickfinder führt Sie direkt zu Ihren persönlichen Urlaubshighlights, und mit den Outdoor-Tipps unserer Autoren sind Sie auch in Corona-Zeiten sicher in der Destination unterwegs. Für perfekte Orientierung vor Ort sorgen große Klappenkarten im Umschlag, zahlreiche Pläne im Innenteil sowie Informationen zu Parkmöglichkeiten und Verkehrsmitteln. ADAC: Gut informiert, besser reisen.

Leseprobe

Unsere eBooks werden auf kindle paperwhite, iBooks (iPad) und tolino vision 3 HD optimiert. Auf anderen Lesegeräten bzw. in anderen Lese-Softwares und -Apps kann es zu Verschiebungen in der Darstellung von Textelementen und Tabellen kommen, die leider nicht zu vermeiden sind. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Impressum

aktualisierte Neuausgabe

© eBook: 2023 GRÄFE UND UNZER VERLAG GmbH, Postfach 860366, 81630 München

© Printausgabe: 2023 GRÄFE UND UNZER VERLAG GmbH, Postfach 860366, 81630 München

Markenlizenz der ADAC Medien und Reise GmbH, München

Alle Rechte vorbehalten. Weiterverbreitung und öffentliche Zugänglichmachung, auch auszugsweise, sowie die Verbreitung durch Film und Funk, Fernsehen und Internet, durch fotomechanische Wiedergabe, Tonträger und Datenverarbeitungssysteme jeder Art nur mit schriftlicher Zustimmung des Verlags.

Leserservice:

GRÄFE UND UNZER Verlag

Grillparzerstraße 12

81675 München

www.graefe-und-unzer.de

Autor: Cornelia Lohs

Redaktion: Juliane Helf, Susanne Kronester-Ritter

Lektorat: Mareike Weber

Bildredaktion: Dr. Nafsika Mylona

Reihengestaltung: Eva Stadler, München; Independent Medien Design, Horst Moser, München

Kartografie: Kunth Verlag GmbH & Co. KG, München, Huber Kartographie GmbH, www.kartographie.de

eBook-Herstellung: Pia Schwarzmann

ISBN 978-3-98645-055-7

1. Auflage 2023

GuU 5-055 04_2023_02

Bildnachweis

Coverabbildung: maritius images: Markus Keller/imageBROKER (Titel: Dunluce Castle an der Atlantikküste bei Portrush)

Fotos: Adobe Stock: Michal; K. Rütten; spectrumblue; Alamy Stock Foto: S. Azenha; P. Andersen; G. McCormack; S. Davey Photography; Bildagentur Huber: C. Irek/4Corners; SIME/R. Spila; corbis: P. Zoeller; Fotolia: panimo; J. Toscano; e. epoudry; Great Southern Killarney Hotel;Getty Images: Design Pics/G. McCormack; P. Unger; glowIMAGE: ImageBROKER; laif: D. Denger; robertharding/Tim Graham; Lookphotos: SagaPhoto; age fotostock; mauritius images: imageBROKER/M. Rasmus; B. HarringtonIII/Alamy; S. Power/Alamy; travelib/Alamy; j. ellis/Alamy; K. George; G. Munday/Alamy; D. O‘Shea/Alamy; G. Munday/age fotostock; T. Ebelt; I. Dagnall/Alamy; AA World Travel Library/Alamy; RM Floral/Alamy; A. Michael/Alamy; d. soulsby/Alamy; Hemis.fr/B. RIEGER; Seasons Agency: Jalag/K. Bossemeyer; Jalag/P. Koschel; Shutterstock.com: D. McBrierty; Wirestock Creators; Bob Hilscher; A. Bogack; G. Insuratelu; Gimas; Bruno Negri; VanderWolf Images; Björn Alberts; Fabianodp; Captblack76; POM POM; DejaVuDesigns; J Byard; L. Pajor; A. Ivanov; L. Pajor; P. J. Durieu; P. Kosmider; D. Obrien; M. Janus; fulcanelli; OLOS; M. Fearon; Nahlik; S. Zastavkin; 6015714281; stock.adobe.com: Gabriel; MNStudio; www.nationalgallery.ie

Unser E-Book enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Im Laufe der Zeit können die Adressen vereinzelt ungültig werden und/oder deren Inhalte sich ändern.

Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwendung ohne Zustimmung von Gräfe und Unzer ist unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Verarbeitung in elektronischen Systemen. Die Daten und Fakten für dieses Werk wurden mit äußerster Sorgfalt recherchiert und geprüft. Wir weisen jedoch darauf hin, dass diese Angaben häufig Veränderungen unterworfen sind und inhaltliche Fehler oder Auslassungen nicht völlig auszuschließen sind. Für eventuelle Fehler oder Auslassungen können Gräfe und Unzer, die ADAC Medien und Reise GmbH sowie deren Mitarbeiter und die Autoren keinerlei Verpflichtung und Haftung übernehmen.

Ansprechpartner für den Anzeigenverkauf: KV Kommunalverlag GmbH & Co. KG, MediaCenter München, Tel. [phone]

Bei Interesse an maßgeschneiderten B2B-Produkten:[email protected]

Wichtiger Hinweis

Die Daten und Fakten für dieses Werk wurden mit äußerster Sorgfalt recherchiert und geprüft. Wir weisen jedoch darauf hin, dass diese Angaben häufig Veränderungen unterworfen sind und inhaltliche Fehler oder Auslassungen nicht völlig auszuschließen sind, zumal zum Zeitpunkt der Drucklegung die Auswirkungen von Covid-19 auf das Hotel- und Gastgewerbe vor Ort noch nicht vollständig abzusehen waren. Für eventuelle Fehler oder Auslassungen können Gräfe und Unzer, die ADAC Medien und Reise GmbH sowie deren Mitarbeiter und die Autoren keinerlei Verpflichtung und Haftung übernehmen. Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird in diesem Buch bei Personenbezeichnungen das generische Maskulinum verwendet. Es gilt gleichermaßen für alle Geschlechter.

ADAC Top Tipps

 

ADAC Empfehlungen

Das müssen Sie gesehen haben! Die zehn Top Tipps bringen Sie zu den absoluten Highlights.

 

Unterwegs gut beraten: Diese 25 ausgesuchten Empfehlungen machen Ihren Urlaub perfekt.

Preise für ein DZ mit Frühstück:

 

Preise für ein Hauptgericht:

€ | bis 120 € (Nordirland: bis 110 £)

 

€ | bis 15 € (Nordirland: bis 14 £)

€€ | bis 200 € (Nordirland: bis 185 £)

 

€€ | bis 25 € (Nordirland: bis 23 £)

€€€ | ab 200 € (Nordirland: ab 185 £)

 

€€€ | ab 25 € (Nordirland: ab 29 £)

ADAC Top Tipps

Diese zehn Highlights müssen Sie gesehen haben!

Übersichtskarte Irland Süd | Übersichtskarte Irland Nord

Trinity College, Dublin

| Universität |

In der Bibliothek der Universität ist das schönste Buch der Welt ausgestellt: das im 8. Jh. entstandene, ganz wunderbar ornamental verzierte Book of Kells. >

Kilmainham Gaol, Dublin

| Museum |

In dem Ende des 18. Jh. errichteten, geschichtsträchtigsten Gefängnis Irlands wurden die Rebellenführer des berühmten Osteraufstandes von 1916 inhaftiert und schließlich exekutiert. Ein düsterer Rundgang mit Geschichtsstunde! >

Brú na Bóinne

| Ganggrab |

Die über 5000 Jahre alten Ganggräber von Newgrange sind älter als die ägyptischen Pyramiden, bis heute sind nicht alle Geheimnisse der prähistorischen Stätte gelüftet. >

Treetop Walk, Wicklow

| Panorama |

Der 2022 eröffnete Baumwipfelpfad im Avondale Forest Park bietet auf 38 Metern Höhe Naturbetrachtung aus der Vogelperspektive – und das auf 1,3 Kilometern Länge. >

Ring of Kerry

| Panoramastraße |

Die 180 km lange Küstenstraße rund um die Halbinsel Iveragh bietet zahlreiche Panoramablicke und ist eine der schönsten Europas. >

Cliffs of Moher

| Steilküste |

Die spektakulären Klippen, die bis zu 200 m senkrecht aus dem tosenden Atlantik ragen, zählen zu den eindrucksvollsten Naturlandschaften Irlands. >

Birr Castle Telescope

| Teleskop |

Der gigantische Leviathan war einst das größte Teleskop der Welt. Und versetzt auch heute noch technikbegeisterte Besucher in Staunen. >

Dun Aengus, Inishmore

| Festung |

Das Fort aus der Eisenzeit (in Nordeuropa etwa 750 v.Chr. bis 1025 n.Chr.) liegt unmittelbar an der Kante einer Steilklippe, die 100 m tief in den Atlantik stürzt. Der Aufstieg ist recht mühsam, doch die Panoramasicht und die spektakulären Tiefblicke von oben machen das wieder wett. >

Giant’s Causeway

| Naturwunder |

40.000 gleichmäßig geformte Basaltsäulen: Der Sage nach ist das größte Naturwunder Nordirlands das Werk eines Riesen. >

Titanic Belfast

| Museum |

Interaktive Installationen dokumentieren von der Planung über den Bau bis hin zur Tragödie die Geschichte des Luxusliners. >

ADAC Empfehlungen

Unterwegs gut beraten: Hier lohnt sich ein Besuch.

Übersichtskarte Irland Süd | Übersichtskarte Irland Nord

Dublin und Umgebung

EPIC – The Irish Emigration Museum, Dublin

| Museum | >

Little Museum of Dublin

| Museum | >

Pearse Museum, Dublin

| Museum | >

Matt the Thresher, Dublin

| Restaurant | >

Marsh‘s Library, Dublin

| Bibliothek | >

Ashling Hotel, Dublin

| Hotel | >

Der Süden

Smithwick’s Experience Kilkenny

| Museum | >

Chez Hans, Cashel

| Restaurant | >

Lismore Castle Gardens

| Park | >

Elizabeth Fort, Cork

| Festung | >

Titanic Experience, Cobh

| Museum | >

Westküste und Midlands

Healy Pass, Halbinsel Beara

| Panoramastraße | >

  Kylemore Abbey, Connemara

| Kloster | >

Westport House

| Museum | >

Country Life

| Museum | >

The Gallery – Wine & Tapas Bar

| Bar | >

Deserted Village, Achill Island

| Ruinenlandschaft | >

Der Nordwesten

Lissadell House and Gardens, Sligo

| Schloss | >

Donegal Bay

| Bootstour | >

Ardtarmon House, Sligo

| Hotel | >

Nordirland

Museum of Free Derry

| Museum | >

Dunluce Castle, Bushmills

| Burg | >

Linen Hall Library, Belfast

| Bibliothek | >

Peace Line und International Wall Murals, Belfast

| Denkmal | >

Kelly‘s Cellar, Belfast

| Kneipe | >

Ein Tag in Dublin

Vormittag

Beginnen Sie Ihren Tag mit einem 360°-Blick über Dublin vom obersten Stock des Guinness Storehouse . Wenn Sie gleich um 9 Uhr dort sind, ist der Andrang noch nicht so groß. Machen Sie es wie die Iren – trinken Sie ein frühes Guinness! Nach diesem »Frühschoppen« schlendern Sie zur St. Patrick’s Cathedral . In der Ausstellung »Living Stones« erfahren Sie einiges zur Geschichte des größten Gotteshauses in Irland. Nur wenige Meter neben der Kathedrale befindet sich Marsh’s Library , in der Erzbischof Narcissus Marsh seit 300 Jahren auf der Suche nach einem Brief durch die Gänge spukt. Spüren Sie, wie es zwischen den hohen Bücherregalen kalt und kälter wird? Genug des Spuks! Nun geht es zum Dublin Castle , das die wunderbare Chester Beatty Library of Oriental Art beherbergt, die keinesfalls nur Bücher, Handschriften und Drucke umfasst, sondern auch zahlreiche Kunstgegenstände. Nun ist es schon Mittag geworden. Knurrt Ihr Magen? Dann nichts wie hin zum preisgekrönten vegetarischen Cornucopia (>), einem der beliebtesten Restaurants der Stadt.

Nachmittag

Spazieren Sie nach dem Essen zum Trinity College , wo Sie im Long Room der Old Library das einzigartige Book of Kells aus dem Jahr 800 bestaunen können. Über die Einkaufsmeile Grafton Street  schlendern Sie danach zum Little Museum of Dublin  am Park St. Stephen’s Green . Hier erhalten Sie auf unterhaltsame Weise eine kleine Lektion zum Osteraufstand 1916.

Nun geht es Richtung Norden zum Liffey. Überqueren Sie die O’Connell Bridge, gehen Sie am Custom House Quay entlang zum neuen Museum EPIC Ireland  und begeben Sie sich auf eine fantastische Zeitreise durch die Geschichte Irlands. Sie werden staunen, was Sie dabei alles erfahren!

Abend

Zwischen 17 und 19 Uhr bieten viele Restaurants günstige Early Bird Dinner an (>). Bei traditionellem Irish Folk in »The Cobblestone« (>) lassen Sie den Tag bei einem Pint Guinness ausklingen.

3-mal draußen

1 Den Killarney Nationalpark erkunden

In Irlands erstem Nationalpark auf der Halbinsel Iveragh befindet sich einer der ältesten noch verbliebenen Eichenwälder des Landes. Mit seinen moosbewachsenen Felsen, Baumstämmen, teils krumm gewachsenen Bäumen und dem hohen Farn erinnert er an einen Zauberwald. Ob lange Wander- oder kurze Spazierwege, man findet für jede Kondition die richtige Strecke.

■ www.killarneynationalpark.ie, geführte Wanderungen: www.killarneyguidedwalks.com

2 Auf den Spuren der Piratenkönigin

Grace »Granuaile« O’Malley kam auf Clare Island zur Welt und wurde nach einemturbulenten Leben in der Abtei der O’Malleys auf der kleinen Insel vor der Küste Mayos beigesetzt. Vom Hafen aus geht es an Brombeersträuchern entlang hinauf zur alten Abbey. Unterwegs blickt man auf Meer und grüne Wiesen. »Terra Marique Potens Ó’Maille« (O’Malley: Strong on Land and Sea) steht auf dem Grabstein der legendären Piratin (>).

■ www.clareisland.ie

3 Zeitreise ins prähistorische Irland

Der Irish National Heritage Park inmitten eines Sumpfgebietes im County Wexford in Irlands historischem Osten beherbergt authentisch rekonstruierte Crannogs, Ringfestungen, Wikingerhäuser und andere historische Stätten. Auf einem Streifzug durch den Park reist man nicht nur durch das Irland von vor 9000 Jahren, sondern auch durch das Zeitalter der Wikingerinvasion (8./9. Jahrhundert) und der Invasion der Anglo-Normannen (12. Jahrhundert) sowie durch die Zeit der Christianisierung im 4. und 5. Jahrhundert.

■ irishheritage.ie

Impressionen aus Irland

Irland – smaragdgrünes Juwel im Atlantik

Die »grüne Insel« bietet einen erstaunlichen Reichtum an Landschafts- und Kulturhighlights – und überall Irish Folk

Romantische Klosterruinen bilden Landmarken in der weiten, einsamen Landschaft

Wer einmal durch Irland gereist ist, den lässt die Insel am westlichen Rand Europas nicht mehr los. Es ist die Sinfonie von steil abfallenden Klippen, tosenden Atlantikwellen, schroffen Bergen, endlos grünen Ebenen, durchzogen von sanften Hügelketten, einsamen Seen, langen Sandstränden und kleinen Buchten, die Irland so faszinierend macht. Dazu gesellen sich karge Inseln, quirlige Städte, prachtvolle Schlösser, geheimnisvolle Ruinen, dank des milden Golfstromklimas prächtige Landschaftsgärten und nicht zuletzt die einzigartige Herzlichkeit der Insulaner.

Dublin – lebendige Hauptstadt

Gemessen an ihrer Größe hat Dublin überdurchschnittlich viele weltbekannte Schriftsteller und Dichter sowie gleich vier Literaturnobelpreisträger hervorgebracht und erhielt 2010 den Titel »UNESCO City of Literature«. Das Zentrum ist mit 500.000 Einwohnern relativ überschaubar, und viele Attraktionen sind zu Fuß zu erreichen.

Interessieren Sie sich für Literatur? Dann begeben Sie sich doch auf die Spuren berühmter Autoren und schauen sich beim Mittagessen ein Theaterstück an. Oder für Geschichte? Dann sollten Sie auf keinen Fall EPIC Ireland und das Kilmainham Gaol verpassen. Und für Architekturfreunde: Die Häuser im georgianischen Stil rund um St. Stephen’s Green sind ein optischer Hochgenuss. Oder lernen Sie bei einer Tour durch einige der 775 Pubs der Stadt die Pubkultur Irlands kennen. Der Pub ist das »zweite Wohnzimmer« der Hauptstädter. Hier wird diskutiert, gestritten, geschrieben und musiziert. Nirgendwo sonst lassen sich so schnell Kontakte knüpfen.

Das Meer ist nie weit …

In ihrer Ausdehnung misst die Insel an ihrem längsten Punkt 486 km und an der breitesten Stelle 280 km, bei knapp 1500 km Küstenlinie ist man so nie weiter als zwei Autostunden vom Meer entfernt. Südlich von Dublin erheben sich die Wicklow Mountains. Mit Tannenwäldern, Tälern, Hochmooren, kleinen Seen, Flüssen und Wasserfällen ist sie das schönste Wandergebiet an der Ostküste.

Über die Ha’penny Bridge (links) gelangt man in die South Side von Dublin, u.a. zu St. Stephen‘s Green (rechts)

Magische Landschaft

Die dünn besiedelten Midlands haben ihren ganz eigenen Charme. Inmitten von Mooren, Seen und Flüssen, allen voran dem Shannon, befinden sich außergewöhnliche Sehenswürdigkeiten, wie die frühchristliche Klosteranlage Clonmacnoise, einst einflussreiches geistiges Zentrum Europas, und der monumentale Leviathan, ein riesiges Teleskop, im Park von Birr Castle in Birr.

Mediterranes Flair im Südwesten

Cork, das größte County Irlands, mit der gleichnamigen, zweitgrößten Stadt der Republik, und Kerry mit der 180 km langen Panoramaküstenstraße Ring of Kerry und dem bizarren Klosterfelsen Skellig Michael sind zwei vom Golfstrom verwöhnte Grafschaften mit zahlreichen Halbinseln, langen Sandstränden und Palmen. In Cobh auf Great Island lag der letzte Stopp der Titanic, bevor sie ihrem Untergang entgegenfuhr – zwei Museen erinnern an den Ozeanriesen.

Einsame Küsten und windumtoste Inseln

Im Westen jenseits der Shannon-Bucht reichen die Berge bis fast an den Atlantik, und an der Küste finden sich zahlreiche fjordähnliche Buchten.

Nahe der nordirischen Grenze beginnt eine der spektakulärsten Küstenstraßen der Welt – der Wild Atlantic Way von Donegal an der Westküste entlang bis ins County Cork (insgesamt 2500 km). Kurioseste Insel am Wild Atlantic Way ist Tory Island im Norden, ein Bollwerk irischer Traditionen sowie das Reich von Patsaí Dan Mac Ruairí, dem von den Inselbewohnern gewählten letzten »König von Irland«.

Atemberaubende Ausblicke bieten die berühmten Cliffs of Moher

Nordirland – grüne Hügel und dramatische Küsten

Die ehemals zerbombten Städte Derry und Belfast haben sich mittlerweile in hübsche und lebenswerte Städte verwandelt. Die sechs nordirischen Counties warten mit dramatischen Küstenlandschaften, kleinen Seen, grünen Hügeln und dem einzigartigen Giant’s Causeway auf, der aus knapp 40.000 Basaltsäulen besteht. Der Legende nach bildeten sie einst eine Brücke, die Irland mit Schottland verband.

Egal, welche Region man ansteuert: Irland entpuppt sich als faszinierend vielfältig und gastfreundlich und ist zweifellos mehr als eine Reise wert!

Auf einen Blick

Hauptstadt Dublin, Nordirland: Belfast

Sprachen Irisch, Englisch

Währung Euro, Nordirland: Pfund Sterling

Staatsform Parlamentarische Demokratie, Nordirland: Parlamentarische Monarchie

Fläche 70.283 km², Nordirland: 13.843 km² (damit ist die Insel etwa so groß wie Österreich)

Länge der Küstenlinie 1448 km

Einwohner 5,1 Mio., Nordirland: 1,9 Mio.

Tourismus 7 Mio. Besucher pro Jahr, Nordirland: 1,5 Mio. (2022; 2019 waren es 11,2 Mio. in Irland, 2 Mio. in Nordirland)

Religion römisch-katholisch, Nordirland: 48 % protestantisch, 45 % katholisch

Schafe pro Einwohner 1,23

Oft gehörtes Sprichwort »Als Gott die Zeit gemacht hat, hat er genug davon gemacht!«

Darin sind die Iren Weltmeister Im Teetrinken: Die Iren trinken 200 l Tee pro Person im Jahr und schlagen darin sogar die Engländer.

Nationalhelden Für die einen ist es der Freiheitskämpfer Michael Collins (>), für die anderen Daniel O’Connell.

ADAC Quickfinder

Das will ich erleben

I rland ist ein faszinierendes Reiseziel. Daran ändert auch das viel beschworene Klischee, dass es auf der »Grünen Insel« ständig regnet, nichts. Es regnet zwar in der Tat öfter als in Deutschland, dafür aber selten lange und heftig. Regenschauer verschwinden ebenso schnell, wie sie gekommen sind. Die wechselnden Lichtstimmungen, wenn sich Sonne und dunkle Regenwolken abwechseln, sind geradezu legendär. Und, ehrlich gesagt, was wäre Irland ohne Regen? Jedenfalls nicht so grün! Das Wetter ist so vielfältig wie das Land – auf einem Roadtrip erleben Sie mitunter vier Jahreszeiten an einem Tag.

Glanzlichter der Architektur

Irland bietet einzigartige Bauwerke: z.B. die Georgian-Style-Häuser mit ihren bunten Türen rund um den Merrion Square in Dublin, ein Kloster mitten in der wilden, einsamen Landschaft Connemaras, das einem verwunschenen Märchenschloss ähnelt, und eine mittelalterliche Mönchssiedlung in luftiger Höhe, die »Star Wars«-Fans aus aller Welt anzieht.

1 Merrion Square >

Dublin im georgianischen Zeitalter

22 Skellig Michael, Ring of Kerry >

Mittelalterliches Kloster in schwindelerregender Lage

32 Kylemore Abbey, Connemara >

Einst Liebesschloss, heute Kloster

Pub-Gemütlichkeit

Die Pubs sind das »Wohnzimmer« der Iren. Hier trifft man sich am Abend, hier wird getrunken, gelacht, gestritten, diskutiert und natürlich auch musiziert. Über 10.000 Pubs gibt es im ganzen Land, einer uriger als der andere. The Cobblestone in Dublin, Gus O’Connors in Doolin und Kelly’s Cellar in Belfast gehören zu den schönsten Pubs des Landes.

1 The Cobblestone, Dublin >

Je später der Abend, desto besser die Musik

25 Gus O’Connors Pub, Doolin >

Das Zentrum traditioneller Irish Music Sessions

44 Kelly’s Cellar, Belfast >

Pub mit revolutionärer Vergangenheit

Fantastische Ausblicke

Irland ist voller traumhafter Ausblicke, aber kaum zu toppen sind die atemberaubenden Blicke vom Healy Pass auf der Halbinsel Beara und dem Connor Pass auf der Dingle-Halbinsel über Berge, Meer, Seen und jede Menge Schafe sowie der Rundumblick auf den Cliffs of Moher.

21 Healy Pass, Halbinsel Beara >

Serpentinen mit Traumblick

23 Connor Pass, Halbinsel Dingle >

Höher geht’s nicht

26 Cliffs of Moher >

Spaziergang am Abgrund

Einzigartige Landschaften

Diese Landschaften gibt es nur in Irland: den Burren – Felsen und Steine, so weit das Auge reicht, und das über mehr als 200 km², Connemara, eine Landschaft, die mit ihrer wilden Schönheit fasziniert, und den Glenveagh National Park mit seinen Moorlandschaften, Seen, unberührten Wäldern und mittendrin einem wunderschönen Schloss.

25 Burren >

Mondlandschaft im rauen Karstmassiv

32 Connemara >

Eine der schönsten Bergregionen des Landes

39 Glenveagh National Park >

Irlands größtes Naturschutzgebiet

Die besten Shoppingmeilen

Dublin glänzt mit seiner weltberühmten Grafton Street. Hier gibt es nicht nur die besten Läden der Stadt, in der Straße spielt auch die Musik. Was Grafton für Dublin, ist die St. Patrick’s Street für Cork. Selbst in kleinsten Städtchen lässt sich gut shoppen, wie am »The Diamond« in Donegal, wo es die besten Tweed-Klamotten gibt.

1 Grafton Street, Dublin >

Shoppen mit Straßenmusik

16 St. Patrick’s Street, Cork >

Läden für jeden Geschmack

37 The Diamond, Donegal >

Tweed, that’s all you need!

Lebendige Musikszene

Irland bietet neben Irish Folk Music in den Pubs auch Musikfestivals von Klassik bis Jazz. Das Wexford Opera Festival zählt zu den führenden Opernfestivals der Welt, das Guinness Jazz Festival in Cork zieht 40.000 Zuschauer an, Folk dagegen hört man beim Doolin Folk Festival.

9 Wexford Opera Festival >

Hier werden nicht nur berühmte Opern gespielt

16 Guinness Jazz Festival, Cork >

200 Bands an vier Tagen

25 Doolin Folk Festival >

Drei Tage Irish Folk vom Feinsten

Kulinarisches Irland

Die Zeiten, in denen es in Irland nur Kartoffeln und Irish Stew gab, sind längst vorbei. Heute glänzt das Land mit Food-Festivals und atmosphärischen Märkten. In Kinsale wird einmal jährlich das Beste aus Irlands Küche serviert, in Galway wird die Auster gefeiert, und auf dem English Market in Cork alles, was das Schlemmer-Herz begehrt.

16 English Market, Cork >

Ein Fest für alle Sinne

16 Kinsale Gourmet Festival, Cork >

Das Beste, was der Atlantik zu bieten hat

30 Galway Oyster Festival >

Weltmeisterschaft im Austernöffnen

Meer und mehr

Mit einer Küstenlänge von 1448 km und zahlreichen Inseln ist man in Irland nie mehr als zwei Autostunden vom Meer entfernt. Der Inch Beach auf der Dingle-Halbinsel gehört zu den schönsten Stränden der Welt. Einsamkeit und Meer ringsum findet man auf Tory Island und spektakuläre Steine am Giant’s Causeway.

23 Inch Beach, Halbinsel Dingle >

Filmkulisse für Hollywood-Klassiker

40 Tory Island >

Hier regierte der letzte König Irlands

42 Giant’s Causeway >

Das Vermächtnis des Riesen

Moderne Kunst und Alte Meister

Irland glänzt mit Kunstmuseen. In der National Gallery in Dublin und im IMMA ist für jeden Geschmack etwas dabei, und in Sligo befinden sich Bilder von Jack B. Yeats, Bruder des Literaturnobelpreisträgers.

1 National Gallery of Ireland, Dublin >

Tizian, Caravaggio, Rembrandt und mehr

1 Irish Museum of Modern Art (IMMA), Dublin >

Moderne irische Gegenwartskunst

36 Sligo County Museum >

Im Zeichen von Yeats

Oasen der Ruhe

Irland bietet viele Oasen der Ruhe, vor allem in einsamen Landschaften, aber auch mitten in der Stadt. In den Iveagh Gardens in Dublin und der Linen Hall Library in Belfast vergisst man den Trubel auf den Straßen. Im Deserted Village, dem Ruinendorf auf Achill Island, kann man die Stille manchmal sogar hören.

1 Iveagh Gardens, Dublin >

Entspannen in viktorianischem Park

35 Deserted Village, Achill Island >

Allein auf weiter Flur

44 Linen Hall Library, Belfast >

Absolute Ruhe inmitten von Büchern

Archäologische Schätze

Die ganze Insel ist voller frühzeitlicher Monumente. Keinesfalls verpassen sollte man den Hill of Tara, Sitz der irischen Hochkönige, den 5000 Jahre alten Poulnabrone Dolmen in der einsamen Landschaft des Burren und Clonmacnoise, die gigantische Klosteranlage des hl. Kieran aus dem 6. Jh.

5 Hill of Tara >

Hier wurde ein König stehend begraben

25 Poulnabrone Dolmen, Burren >

Ganggrab aus der Vorzeit

28 Clonmacnoise >

Die schönste Klosterruine Irlands

Unterwegs

Solche und ähnlich fabelhafte Küstenlandschaften wie hier auf Tory Island, einer rauen, zerklüfteten Insel im Nordwesten Irlands, findet man auch auf dem irischen Festland

Dublin und Umgebung

Vom kleinen Handelsposten der Wikinger zur angesagten Kulturmetropole mit faszinierenden Museen und legendären Pubs

Ob Naturliebhaber, Kulturbegeisterte oder Shoppingfan: Mit ihren interessanten Museen und Galerien, lebendigen Musik-Pubs, Einkaufsstraßen, ihrer Lage in der Dubliner Bucht und den nahen Wicklow Mountains hat die irische Metropole für jeden Besucher etwas zu bieten. Auch schöne Strände (z.B. in Malahide und Sandycove) zum Relaxen liegen nur 30 S-Bahn-Minuten von der Hauptstadt entfernt.

In diesem Kapitel:

1 Dublin >

2 Howth >

3 Malahide Castle >

4 Sandycove >

5 Hill of Tara >

6 Brú na Bóinne >

7 Drogheda >

8 Glendalough >

Übernachten >

ADAC Top Tipps:

Trinity College, Dublin

| Universität |

In der Bibliothek der Universität ist das schönste Buch der Welt ausgestellt: das Book of Kells. >

Kilmainham Gaol, Dublin

| Museum |

Hier wurden die Rebellenführer des berühmten Osteraufstands von 1916 exekutiert. Ein Rundgang mit Geschichtsstunde! >

Brú na Bóinne

| Ganggrab |

Die über 5000 Jahre alten Ganggräber von Newgrange sind älter als die ägyptischen Pyramiden. Bis heute sind nicht alle Geheimnisse der prähistorischen Stätte gelüftet. >

Treetop Walk, Wicklow

| Panorama |

Der 2022 eröffnete Baumwipfelpfad im Avondale Forest Park bietet auf 38 Metern Höhe Naturbetrachtung aus der Vogelperspektive – und das auf 1,3 Kilometern Länge. >

ADAC Empfehlungen:

EPIC – The Irish Emigration Museum, Dublin

| Museum |

Eine interaktive Zeitreise durch Irland von 1845 bis heute. >

Little Museum of Dublin

| Museum |

Im kleinsten und originellsten Museum Dublins wird die Geschichte seit dem Osteraufstand präsentiert. >

Pearse Museum

| Museum |

Ein Revolutionär, der alles für sein Land gab. >

Matt the Thresher, Dublin

| Restaurant |

Hier gibt es das beste Seafood der Stadt – garantiert! >

Marsh’s Library, Dublin

| Bibliothek |

In der ältesten Bibliothek Irlands spukt angeblich der ruhelose Geist von Erzbischof Narcissus Marsh. >

Ashling Hotel, Dublin

| Hotel |

Das preisgekrönte Hotel in zentraler Lage umgeben geschichtsträchtige Bauten. >

1 Dublin

Übersichtskarte Irland Süd | Übersichtskarte Irland Nord | Online-Karte

Geschichtsträchtige Hauptstadt und pulsierende Metropole

Es lässt sich herrlich flanieren am Fluss Liffey, der Dublin in zwei Stadtteile teilt

Information

Online-Karte

■ Dublin Visitor Centre, 17 O’Connell Street, Lower Dublin 01, Tel. [phone], www.dublinvisitorcentre.ie

■ Parken: siehe >