19,99 €
Dieses Buch ist Band 1 der Serie Gestufte Spanische Lesebücher. Das Buch enthält einen Kurs für Anfänger und fortgeschrittene Anfänger, wobei die Texte auf Spanisch und auf Deutsch nebeneinanderstehen. Die Motivation der Leser wird durch lustige Alltagsgeschichten über das Kennenlernen neuer Freunde, Studieren, die Arbeitssuche, das Arbeiten etc. aufrechterhalten. Die dabei verwendete Methode basiert auf der natürlichen menschlichen Gabe, sich Wörter zu merken, die immer wieder und systematisch im Text auftauchen. Sätze werden stets aus den in den vorherigen Kapiteln erklärten Wörtern gebildet. Besonders neue Wörter und Sätze, die immer wieder vorkommen, werden sich fast automatisch im Gehirn festsetzen. Das Buch bietet eine parallele Übersetzung, die dem Leser das Erlernen der Sprache in kürzerer Zeit ermöglicht. Auf einem Blick kann hier sofort gesehen werden, was unbekannte Wörter bedeuten. Die Audiodateien sind online inklusive erhältlich. Mithilfe von QR-Codes kann man im Handumdrehen eine Audiodatei aufrufen, ohne Webadressen manuell eingeben. Dieses Buch hat schon vielen Menschen geholfen, ihr wahres Sprachpotential zu entdecken. Zwanzig Minuten am Tag sind die Grundlage für Erfolg!
Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:
Das Erste Spanische Lesebuch für Anfänger
Lisa Katharina May
Das Erste Spanische Lesebuch für Anfänger
Stufen A1 A2
Zweisprachig mit Spanisch-deutscher Übersetzung
Das Erste Spanische Lesebuch für Anfänger
von Lisa Katharina May
Audiodateien www.lppbooks.com/Spanish/FirstSpanishReader_audio/
Homepage www.audiolego.com
Umschlaggestaltung: Audiolego Design
Copyright © 2012 2015 2018 2023 Language Practice Publishing
Copyright © 2015 2018 2023 Audiolego
Alle Rechte vorbehalten. Das Werk ist urheberrechtlich geschützt.
ISBN Softcover: 978-3-384-01097-1
ISBN Hardcover: 978-3-384-01098-8
ISBN E-Book: 978-3-384-01099-5
Druck und Distribution im Auftrag :
tredition GmbH, An der Strusbek 10, 22926 Ahrensburg, Germany
Das Werk, einschließlich seiner Teile, ist urheberrechtlich geschützt. Für die Inhalte ist der Author und der Verlag verantwortlich. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlags unzulässig. Die Publikation und Verbreitung erfolgen im Auftrag , zu erreichen unter: tredition GmbH, Abteilung "Impressumservice", An der Strusbek 10, 22926 Ahrensburg, Deutschland.
Cover
Das Erste Spanische Lesebuch für Anfänger
Titelblatt
Urheberrechte
Wiedergabegeschwindigkeit der Audiodateien
Anfänger Stufe A1
Alfabeto español Spanisches Alphabet
Kapitel 1 Robert hat einen Hund
Kapitel 2 Sie wohnen in Barcelona
Kapitel 3 Sind sie Deutsche?
Kapitel 4 Können Sie mir bitte helfen?
Kapitel 5 Robert wohnt jetzt in Spanien
Kapitel 6 Robert hat viele Freunde
Kapitel 7 David kauft ein Fahrrad
Kapitel 8 Linda will eine neue DVD kaufen
Kapitel 9 Paul hört deutsche Musik
Kapitel 10 Paul kauft Fachbücher über Design
Kapitel 11 Robert will ein bisschen Geld verdienen
Kapitel 12 Robert will ein bisschen Geld verdienen (Teil 2)
Fortgeschrittene Anfänger Stufe A2
Capítulo 13 El nombre del hotel
Capítulo 14 Aspirina
Capítulo 15 Nancy y el canguro
Capítulo 16 Los paracaidistas
Capítulo 17 ¡Apaga el gas!
Capítulo 18 Una agencia de empleo
Capítulo 19 David y Robert lavan el camión (primera parte)
Capítulo 20 David y Robert lavan el camión (segunda parte)
Capítulo 21 Una clase
Capítulo 22 Paul trabaja en una editorial
Capítulo 23 Reglas para gatos
Capítulo 24 Trabajo de equipo
Capítulo 25 Robert y David están buscando un nuevo trabajo
Capítulo 26 Solicitar empleo en Noticias Barcelona
Capítulo 27 La patrulla de policía (primera parte)
Capítulo 28 La patrulla de policía (segunda parte)
Capítulo 29 Escuela para Estudiantes Extranjeros pairs
Wörterbuch Spanisch-Deutsch
Wörterbuch Deutsch-Spanisch
Die 1300 wichtigen spanischen Wörter
Buchtipps
Cover
Titelblatt
Urheberrechte
Wiedergabegeschwindigkeit der Audiodateien
Buchtipps
Cover
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
Wiedergabegeschwindigkeit der Audiodateien
Das Buch ist mit den Audiodateien ausgestattet. Mithilfe von QR-Codes kann man im Handumdrehen eine Audiodatei aufrufen, ohne Webadressen manuell eingeben. Öffnen Sie einfach ihre Kamera-App und halten ihr Smartphone über den gedruckten QR-Code. Ihr Smartphone erkennt was sich hinter dem Code verbirgt und bittet Sie dem eingescannten Audiodateilink zu folgen. Es ist empfehlenswert, den kostenlosen VLC-Mediaplayer zu verwenden, die Software, die zur Steuerung der Wiedergabegeschwindigkeit der Audiodateien verwendet werden kann.
Alfabeto españolSpanisches Alphabet
Buchstabe
Name
IPA
Buchstabe
Name
IPA
A
a
/a/
N
ene
/n/
B
be
/b/
Ñ
eñe
/J/
C
ce
/k/ /θ/
O
o
/o/
CH
che
/tS/
P
pe
/p/
D
de
/d/
Q
cu
/k/
E
e
/e/
R
erre
/r/
F
efe
/f/
S
ese
/s/
G
ge
/g/ /x/
T
te
/t/
H
hache
stumm
U
u
/u/
I
i
/i/
V
uve
/b/
J
jota
/x/
W
doble uve
/gw/
K
ka
/k/
X
equis
/x/ /ks/
L
ele
/l/
Y
i griega
/i/
LL
elle
/¦/
Z
zeta
/e/
M
eme
/m/
Spanische Aussprache
Die meisten Buchstaben werden ähnlich wie im Deutschen ausgesprochen. Größere Abweichungen sind:
C
Beim c kommt es darauf an, welcher Vokal folgt.
Vor i oder e wird es im Castellano wie das englische th ausgesprochen. In Andalusien und in Lateinamerika wie ein stimmloses S wie Englisch sun ausgesprochen.
Folgen a, o und u oder Konsonanten (außer h), wird es wie das deutsche k ausgesprochen: camarero - kamarero.
Ch
Das ch wird im spanischen tsch ausgesprochen: Chica - Tschika.
G
Genau wie beim c kommt es auch beim g darauf an, welcher Buchstabe folgt.
Bei a, o und u, sowie allen Konsonanten wird es wie das deutsche g ausgesprochen.
Folgt aber ein e oder ein i, so wird es wie das deutsche ch in Dach ausgesprochen: Generoso - Cheneroso
Gu
Soll das spanische g wie das deutsche g ausgesprochen werden, obwohl e oder i folgen, so setzt man ein u zwischen das G und das e bzw. das i. Das u wird in diesem Fall nicht ausgesprochen: Guerra - Gerra. Gü
Oben wurde gesagt, dass das u bei Kombinationen wie gue oder gui nicht ausgesprochen wird, sondern nur dazu dient, das e bzw. das i vom g zu trennen. Soll aber auch das u mit ausgesprochen werden, schreibt man ü: Ungüento - Unguento.
H
Das h wird nicht ausgesprochen: Humor - Umor.
J
Das j, auf spanisch jota, wird so ähnlich wie das ch in Ach du meine
Güte ausgesprochen.
Ll
Etwa wie lj, also botella - botelja wobei l und j eng verschmilzen,
ähnlich wie im deutschen Wort Famillie.
Ñ
Das spanische Alphabet besitzt einen besonderen Buchstaben, das eñe. Er wird (aus deutscher Sicht) nj ausgesprochen. Mañana spricht man also Manjana aus.
Qu
Das spanische qu wird deutsch k ausgesprochen. Man benötigt es, um auch vor einem e oder einem i ein gesprochenes k zu erhalten: Que - Ke, Quince - Kinsse. V
Das spanische V wird als eine Art Mischung aus b und w ausgesprochen.
Y
Das y wird als schwaches i ausgesprochen, vor anderen Vokalen wie
ein deutsches j: Soy - Soi, Leyendo - Lejendo.
Z
Das z wird wie das englische z ausgesprochen, eventuell etwas schärfer.
Betonung
Trägt der Buchstaben ein Betonungszeichen, so wird diese Silbe betont:
perdón, música.
Endet das Wort auf a, e, i, o, u oder auf s bzw. n, so wird die vorletzten
Silbe betont: tomate, tomates.
Endet das Wort auf eine anderen Konsonanten außer n und s (zum Beispiel: d,l,r,z,…), so wird die letzte Silbe betont: beber, español, habilidad, andaluz.
1
Robert tiene un perro Robert hat einen Hund
A
Palabras Vokabeln
1. aquel, aquella - dieser, diese [dort] (Sg.)
2. aquellos, aquellas - diese [dort] (Pl.)
3. azul - blau
4. Barcelona - Barcelona
5. bicicleta – Fahrrad
6. bonito, bonita - schön
7. calle - Straße
8. calles - Straßen
9. cama - Bett
10. camas - Betten
11. cuaderno - Notizbuch
12. cuadernos - Notizbücher
13. cuatro - vier
14. David (nombre) – David (Name)
15. él - er
16. ellos - sie (Pl.)
17. en - in
18. este, esta - dieser, diese [hier] (Sg.); este libro - dieses Buch
19. estos, estas - diese, diese [hier] (Pl.)
20. estrella - Stern
21. estudiante - Schüler (Sg.)
22. estudiantes - Schüler (Pl.)
23. gato, gata - Kater, Katze
24. gatos, gatas - Kater, Katzen
25. grande - groß
26. habitación - Zimmer (Sg.)
27. habitaciones - Zimmer (Pl.)
28. hay - es gibt
29. hotel - Hotel (Sg.)
30. hoteles - Hotels (Pl.)
31. lápiz - Stift
32. lápices - Stifte
33. libro - Buch
34. mesa - Tisch
35. mesas - Tische
36. mi, mis - mein, meine
37. Robert (nombre) – Robert (Name)
38. mucho, muchos - viel, viele
39. nariz – Nase
40. narices - Nasen
41. negro - black
42. no - nicht
43. nuevo, nueva - neu
44. ojo - Auge
45. ojos - Augen
46. palabra - Vokabel
47. palabras - Vokabeln
48. parque - Park
49. parques - Parks
50. pequeño - klein
51. perro - Hund
52. perros - Hunde
53. su - sein, seine, seines; su cama - sein Bett
54. sueño - Traum
55. sueños - Träume
56. también - auch
57. tener - haben
58. texto - Text
59. tienda - Laden
60. tiendas - Läden
61. tiene - er/sie/es hat (Tiene un libro. - Er/Sie/Es hat ein Buch.)
62. un, una - ein, eine
63. ventana - Fenster (Sg.)
64. ventanas - Fenster (Pl.)
65. verde - grün
66. y - und
67. yo - ich
B
1.Este estudiante tiene un libro. 2.También tiene un lápiz.
3.En Barcelona hay muchas calles y parques. 4.En esta calle hay nuevos hoteles y tiendas. 5.Este hotel tiene cuatro estrellas. 6.Este hotel tiene muchas habitaciones bonitas y grandes.
7.Aquella habitación tiene muchas ventanas. 8.Y estas habitaciones no tienen muchas ventanas. 9.Estas habitaciones tienen cuatro camas. 10.Y estas habitaciones tienen una cama. 11.Aquella habitación no tiene muchas mesas. 12.Y estas habitaciones tienen muchas mesas grandes.
13.En esta calle no hay hoteles. 14.Esta tienda grande tiene muchas ventanas.
15.Estos estudiantes tienen cuadernos. 16.También tienen lápices.
17.Robert tiene un pequeño cuaderno negro. 18.Paul tiene cuatro cuadernos nuevos y verdes. 19.Este estudiante tiene una bicicleta. 20.Tiene una bicicleta nueva y azul. 21.David también tiene una bicicleta. 22.Tiene una bicicleta bonita y negra.
23.Paul tiene un sueño. 24.Yo también tengo un sueño. 25.Yo no tengo perro. 26.Tengo un gato. 27.Mi gato tiene ojos bonitos y verdes. 28.Robert no tiene gato. 29.Él tiene un perro. 30.Su perro tiene una nariz pequeña y negra.
1.Dieser Student hat ein Buch. 2.Er hat auch einen Stift.
3.Barcelona hat viele Straßen und Parks. 4.Diese Straße hat neue Hotels und Läden. 5.Dieses Hotel hat vier Sterne. 6.Dieses Hotel hat viele schöne, große Zimmer.
7.Jenes Zimmer hat viele Fenster. 8.Und diese Zimmer haben nicht viele Fenster. 9.Diese Zimmer haben vier Betten. 10.Und diese Zimmer haben ein Bett. 11.Jenes Zimmer hat nicht viele Tische. 12.Und diese Zimmer haben viele große Tische.
13.In dieser Straße sind keine Hotels. 14.Dieser große Laden hat viele Fenster.
15.Diese Studenten haben Notizbücher. 16.Sie haben auch Stifte.
17.Robert hat ein kleines schwarzes Notizbuch. 18.Paul hat vier neue grüne Notizbücher. 19.Dieser Student hat ein Fahrrad. 20.Er hat ein neues blaues Fahrrad. 21.David hat auch ein Fahrrad. 22.Er hat ein schönes schwarzes Fahrrad.
23.Paul hat einen Traum. 24.Ich habe auch einen Traum. 25.Ich habe keinen Hund. 26.Ich habe eine Katze. 27.Meine Katze hat schöne grüne Augen. 28.Robert hat keine Katze. 29.Er hat einen Hund. 30.Sein Hund hat eine kleine schwarze Nase.
2
Ellos viven en Barcelona Sie wohnen in Barcelona
A
Palabras Vokabeln
1. ahora - jetzt
2. alemán, alemana - Deutscher, Deutsche
3. Alemania - Deutschland
4. bocadillo, bocadillos - Sandwich, Sandwiches
5. Canadá - Kanada
6. canadiense - Kanadier, Kanadierin
7. ciudad – Stadt
8. ciudades - Städte
9. comprar - kaufen
10. dos - zwei
11. ella - sie
12. España - Spanien
13. español, española - Spanier, Spanierin
14. estoy [estar] / soy [ser] - ich bin (sein)
15. de - von
16. grande - groß
17. hambre - Hunger
18. hermana - Schwester
19. hermano - Bruder
20. Linda (nombre) - Linda (Name)
21. madre – Mutter
22. nosotros - wir
23. padre - Vater
24. Paul (nombre) - Paul (Name)
25. supermercado - Supermarkt
26. tú - du
27. uno - eins
28. vivir – leben
B
1.Barcelona es una ciudad grande. 2.Barcelona está en España.
3.Este es Robert. 4.Robert es estudiante. 5.Ahora está en Barcelona. 6.Robert es de Alemania. 7.Es alemán. 8.Robert tiene una madre, un padre, un hermano y una hermana. 9.Ellos viven en Alemania.
10.Este es Paul. 11.Paul también es estudiante. 12.Él es de Canadá. 13.Es canadiense. 14.Paul tiene una madre, un padre y dos hermanas. 15.Ellos viven en Canadá.
16.Robert y Paul ahora mismo están en un supermercado. 17.Ellos tienen hambre. 18.Ellos compran bocadillos.
19.Esta es Linda. 20.Linda es española. 21.Linda también vive en Barcelona. 22.Ella no es estudiante.
23.Yo soy estudiante. 24.Soy de Alemania. 25.Ahora estoy en Barcelona. 26.Yo no tengo hambre.
27.Tú eres estudiante. 28.Eres alemán. 29.Ahora no estás en Alemania. 30.Estás en España.
31.Nosotros somos estudiantes. 32.Ahora estamos en España.
33.Esto es una bicicleta. 34.La bicicleta es azul. 35.La bicicleta no es nueva.
36.Esto es un perro. 37.El perro es negro. 38.El perro no es grande.
39.Esto son tiendas. 40.Estas tiendas no son grandes. 41.Son pequeñas. 42.Esta tienda tiene muchas ventanas. 43.Aquellas tiendas no tienen muchas ventanas.
44.Esta gata está en la habitación. 45.Estas gatas no están en la habitación.
1. Barcelona ist eine große Stadt. 2.Barcelona ist in Spanien.
3.Das ist Robert. 4.Robert ist Student. 5.Er ist zurzeit in Barcelona. 6.Robert kommt aus Deutschland. 7.Er ist Deutscher. 8.Robert hat eine Mutter, einen Vater, einen Bruder und eine Schwester. 9.Sie leben in Deutschland.
10.Das ist Paul. 11.Paul ist auch Student. 12.Er kommt aus Kanada. 13.Er ist Kanadier. 14.Paul hat eine Mutter, einen Vater und zwei Schwestern. 15.Sie leben in Kanada.
16.Robert und Paul sind gerade im Supermarkt. 17.Sie haben Hunger. 18.Sie kaufen Sandwiches.
19.Das ist Linda. 20.Linda ist Spanerin. 21.Linda wohnt auch in Barcelona. 22.Sie ist kein Studentin.
23.Ich bin Student. 24.Ich komme aus Deutschland. 25.Ich bin zurzeit in Barcelona. 26.Ich habe keinen Hunger.
27.Du bist Studentin. 28.Du bist Deutsche. 29.Du bist zurzeit nicht in Deutschland. 30.Du bist in Spanien.
31.Wir sind Studenten. 32.Wir sind zurzeit in Spanien.
33.Dies ist ein Fahrrad. 34.Das Fahrrad ist blau. 35.Das Fahrrad ist nicht neu.
36.Dies ist ein Hund. 37.Der Hund ist schwarz. 38.Der Hund ist nicht groß.
39.Dies sind Läden. 40.Die Läden sind nicht groß. 41.Sie sind klein. 42.Dieser Laden hat viele Fenster. 43.Jene Läden haben nicht viele Fenster.
44.Die Katze ist im Zimmer. 45.Diese Katzen sind nicht im Zimmer.
3
¿Son alemanes? Sind sie Deutsche?
A
Palabras Vokabeln
1. al lado de - neben
2. animal - Tier
3. animales - Tiere
4. cafetería - Kaffeehaus
5. casa - Haus
6. chico, chica - Junge, Mädchen
7. cuánto, cuántos - wie viel, wie viele
8. delante de - vor
9. dónde - wo
10. encima de - auf
11. Estados Unidos - Vereinigte Staaten
12. estadounidense - Amerikaner, Amerikanerin
13. hombre - Mann
14. Japón - Japan
15. japonés, japonesa - Japaner, Japanerin
16. mapa - Karte
17. mapas - Karten
18. mujer - Frau
19. ninguno, ninguna - keiner, keine, keines (ningún gato - keine Katze)
20. no - Nein
21. nuestro, nuestra - unser, unsere
22. reproductor de CD - CDSpieler
23. sentado (sentarse) - er/sie/es sitzt (sich setzen)
24. sí - Ja
25. verde - grün
B
1
- Soy un chico. Estoy en la habitación.
- ¿Eres estadounidense?
- No, no soy estadounidense. Soy alemán.
- ¿Eres estudiante?
- Sí, soy estudiante.
2
- Esta es una mujer. La mujer también está en la habitación.
- ¿Es alemana?
- No, no es alemana. Es estadounidense.
- ¿Es estudiante?
- No, ella no es estudiante.
3
- Este es un hombre. Está sentado en la mesa.
- ¿Es estadounidense?
- Sí, es estadounidense.
4
- Estos son estudiantes. Están en el parque.
- ¿Son todos alemanes?
- No, no todos son alemanes. Son de Alemania, Japón y Canadá.
5
- Esto es una mesa. Es grande.
- ¿Es nueva?
- Si, es nueva.
6
- Esto es una gata. Está en la habitación.
- ¿Es negra?
- Sí, lo es. Es negra y bonita.
7
- Estas son bicicletas. Están al lado de la casa.
- ¿Son negras?
- Sí, son negras.
8
- ¿Tienes un cuaderno?
- Sí.
- ¿Cuántos cuadernos tienes?
- Tengo dos cuadernos.
9
- ¿Tiene un lápiz?
- Sí.
- ¿Cuántos lápices tiene?
- Tiene un lápiz.
10
- ¿Tiene una bicicleta?
- Sí.
- ¿Es azul su bicicleta?
- No, su bicicleta no es azul. Es verde.
11
- ¿Tienes un libro en español?
- No, no tengo ningún libro en español. No tengo libros.
12
- ¿Tiene un gato?
- No, no tiene ningún gato. No tiene animales.
13
- ¿Tenéis un reproductor de CD?
- No, no tenemos ningún reproductor de CD.
14
- ¿Dónde está nuestro mapa?
- Nuestro mapa está en la habitación.
- ¿Está encima de la mesa?
- Sí, está encima de la mesa.
15
- ¿Dónde están los chicos?
- Están en la cafetería.
- ¿Dónde están las bicicletas?
- Están delante de la cafetería.
- ¿Dónde está Paul?
- También está en la cafetería.
1
- Ich bin ein Junge. Ich bin im Zimmer.
- Bist du Amerikaner?
- Nein, ich bin nicht Amerikaner. Ich bin Deutscher.
- Bist du Student?
- Ja, ich bin Student.
2
- Das ist eine Frau. Die Frau ist auch im Zimmer.
- Ist sie Deutsche?
- Nein, sie ist nicht Deutsche. Sie ist Amerikanerin.
- Ist sie Studentin?
- Nein, sie ist keine Studentin.
3
- Das ist ein Mann. Er sitzt am Tisch.
- Ist er Amerikaner?
- Ja, er ist Amerikaner.
4
- Das sind Studenten. Sie sind im Park.
- Sind sie alle Deutsche?
- Nein, sie sind nicht alle Deutsche. Sie kommen aus Deutschland, Japan und Kanada.
5
- Das ist ein Tisch. Er ist groß.
- Ist er neu?
- Ja, er ist neu.
6
- Das ist eine Katze. Sie ist im Zimmer.
- Ist sie schwarz?
- Ja, das ist sie. Sie ist schwarz und schön.
7
- Das sind Fahrräder. Sie stehen beim Haus.
- Sind sie schwarz?
- Ja, sie sind schwarz.
8
- Hast du ein Notizbuch?
- Ja.
- Wie viele Notizbücher hast du?
- Ich habe zwei Notizbücher.
9
- Hat er einen Stift?
- Ja.
- Wie viele Stifte hat er?
- Er hat einen Stift.
10
- Hat sie ein Fahrrad?
- Ja.
- Ist ihr Fahrrad blau?
- Nein, es ist nicht blau. Es ist grün.
11
- Hast du ein spanisches Buch?
- Nein, ich habe kein spanisches Buch. Ich habe keine Bücher.
12
- Hat sie eine Katze?
- Nein, sie hat keine Katze. Sie hat kein Tier.
13
- Habt ihr einen CD-Spieler?
- Nein, wir haben keinen CDSpieler.
14
- Wo ist unsere Karte?
- Unsere Karte ist im Zimmer.
- Liegt sie auf dem Tisch?
- Ja, sie liegt auf dem Tisch.
15
- Wo sind die Jungs?
- Sie sind im Café.
- Wo sind die Fahrräder?
- Sie stehen vor dem Café.
- Wo ist Paul?
- Er ist auch im Café.
4
¿Puede ayudarme, por favor? Können Sie mir bitte helfen?
A
Palabras Vokabeln
1. ahora mismo - jetzt gerade
2. aprender - lernen
3. ayuda - Hilfe
4. ayudar - helfen
5. banco - Bank
6. Carol (nombre) - Carol (Name)
7. coger - nehmen
8. colocar - stellen, legen
9. dirección – Adresse
10. escribir - schreiben
11. gracias - danke
12. hablar - sprechen
13. ir (voy) - gehen (ich gehe)
14. jugar - spielen
15. leer - lesen
16. pero - aber
17. por favor - bitte
18. poco - wenig
19. un poco - ein bisschen
20. poder (puedo) - können (ich kann)
21. saber - wissen, können
22. sentarse - sich setzen
23. tener que - müssen
24. tenis - Tennis
25. quizá - vielleicht
B
1
- ¿Me puede ayudar, por favor?
- Sí, puedo.
- No puedo escribir la dirección en español. ¿Podría escribirla usted?
- Sí, puedo.
- Gracias.
2
- ¿Sabes jugar al tenis?
- No, pero puedo aprenderlo. ¿Puedes ayudarme?
- Sí, puedo ayudarte a aprender a jugar al tenis.
- Gracias.
3
- ¿Hablas español?
- Puedo hablar y leer en español, pero no puedo escribirlo.
- ¿Hablas alemán?
- Puedo hablar, leer y escribir en alemán.
4
- ¿Carol sabe alemán?
- No, no sabe alemán. Es estadounidense.
5
- ¿Hablan español?
- Sí, un poco. Son estudiantes y aprenden español.
- Pero este chico no habla español.
6
- ¿Dónde están?
- Están jugando al tenis ahora mismo.
- ¿También podemos jugar?
- Sí, podemos.
7
- ¿Dónde está Robert?
- Quizá está en la cafetería.
8
- Siéntese en esta mesa, por favor.
- Gracias. ¿Puedo colocar mis libros en esta mesa?
- Sí.
9
- ¿Puede Paul sentarse en su mesa?
- Sí, puede.
10