19,99 €
Mehr erfahren.
- Herausgeber: tredition
- Kategorie: Fremdsprachen
- Sprache: Deutsch
- Veröffentlichungsjahr: 2023
The book consists of Beginner and Elementary courses with parallel German-English texts. The author maintains learners' motivation with funny stories about real life situations such as meeting people, studying, job searches, working etc. The method utilizes the natural human ability to remember words used in texts repeatedly and systematically. Each lesson deals with a few main concepts. Those concepts are presented in sentences that are broken into groups and repeated in a variety of ways, so you get familiar with them before moving on. Sentences from previous chapters are brought back around so you do not forget them. This incremental learning makes it easy to progress. The sentences are relatable and practical so you're learning useful vocabulary and sentence structures. There is vocabulary for each chapter at the beginning so you can become familiar before you start and can refer back to easily. With the translation on the same page, you can effortlessly learn what any unfamiliar words mean. You can quickly pick up new vocabulary and phrases that are used over and over in the book. As you read the book, your brain begins to remember words and phrases simply because you are exposed to them several times. You do not even realize, until you must recall what you have learned, that you have already learned the new words and phrases. The audio tracks are available inclusive online. With the help of QR codes, call up an audio file without manually entering web addresses. Twenty minutes a day is the rule for success!
Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:
Ähnliche
First German Reader for Beginners
Lisa Katharina May
First German Reader for Beginners
Bilingual for Speakers of English
A1 (Beginner) A2 (Elementary)
Impressum
First German Reader for Beginners
by Lisa Katharina May
Audio tracks www.audiolego.com/Book/German-1
Homepage www.lppbooks.com
© 2023 Audiolego
Verlagslabel: Audiolego
ISBN Softcover: 978-3-347-93998-1
ISBN Hardcover: 978-3-347-93999-8
ISBN E-Book: 978-3-347-94000-0 :
Druck und Distribution im Auftrag
tredition GmbH, An der Strusbek 10, 22926 Ahrensburg, Germany
This book is in copyright. Subject to statutory exception and to the provisions of relevant collective licensing agreements, no reproduction of any part may take place without the written permission of Audiolego.
Die Publikation und Verbreitung erfolgen im Auftrag , zu erreichen unter: tredition GmbH, Abteilung "Impressumservice", An der Strusbek 10, 22926 Ahrensburg, Deutschland.
Contents
Cover
Title Page
Copyright
The playback speed
Beginner Course
1. Mike hat einen Hund
2. Sie wohnen in Bremerhaven (Deutschland)
3. Sind sie Deutsche?
4. Können Sie mir bitte helfen?
5. Mike wohnt jetzt in Deutschland
6. Mike hat viele Freunde
7. Stefan kauft ein Fahrrad
8. Linda will eine neue DVD kaufen
9. Alexander hört amerikanische Musik
10. Alexander kauft Fachbücher über Design
11. Mike will ein bisschen Geld verdienen (Teil 1)
12. Mike will ein bisschen Geld verdienen (Teil 2)
Elementary Course
13. Der Name des Hotels
14. Aspirin
15. Anke und das Känguru
16. Die Fallschirmspringer
17. Mach das Gas aus!
18. Eine Arbeitsvermittlung
19. Stefan und Mike waschen den Laster (Teil 1)
20. Stefan und Mike waschen den Laster (Teil 2)
21. Eine Unterrichtsstunde
22. Alexander arbeitet in einem Verlag
23. Katzenregeln
24. Gruppenarbeit
25. Mike und Stefan suchen einen neuen Job
26. Bewerbung bei den „Bremerhavener Nachrichten“
27. Die Polizeistreife (Teil 1)
28. Die Polizeistreife (Teil 2)
29. Schule für Austauschschüler (SAS) und Au-pair
German-English dictionary
English-German dictionary
Starke Verben
List of the most common words
Days of the week
Months
Seasons of the year
Family
Appearance and qualities
Emotions
Clothes
House and furniture
Kitchen
Tableware
Food
Meat and fish
Fruit
Vegetables
Beverages
Cooking
Housekeeping
Body care
Weather
Transport
City
School
Professions
Actions
Music
Sports
Body
Nature
Pet
Animals
Birds
Flowers
Trees
Sea
Colors
Size
Materials
Airport
Geography
Crimes
Numbers
Ordinal numbers
Recommended reading
First German Reader for Beginners
Cover
Title Page
Copyright
The playback speed
Recommended reading
First German Reader for Beginners
Cover
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
189
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
The playback speed
The book is equipped with audio tracks. With the help of QR codes, call up an audio track in no time, without typing a web address manually. VLC media player is an app to control the playback speed.
Das deutsche Alphabet
The German alphabet
Buchstabe Letter
Handschrift Handwriting
Aussprache Pronunciation
Beispiele Examples
A a
Aa
ah
Apfel (apple)
Ä ä
Ää
ay
Äpfel (apples)
B b
Bb
bay
Buch (book)
C c
Cc
say
Café
D d
Dd
day
Doch (however)
E e
Ee
ay
Rede (speach)
F f
Ff
eff
Fahren (go, drive)
G g
Gg
gay
Gast (guest)
H h
Hh
haa
Hoch (high)
I i
Ii
eeh
Lippe (lip)
J j
Jj
yot
Ja (yes)
K k
Kk
kah
Kuss (kiss,n)
L l
Ll
ell
Leben (live)
M m
Mm
emm
Mutter (mother)
N n
Nn
enn
Nord (north)
O o
Oo
oh
Ort (place, n)
Ö ö
Öö
oeh
Öl (oil)
P p
Pp
pay
Preis (price)
Q q
koo
Quadrat (square)
R r
Rr
err
Rose (rose)
S s
Ss
ess
Sofa (sofa)
ß
ß
ess-zett (s-z ligature)
Straße (street), lower case only, replaces "ss" in some words.
T t
Tt
tay
Tag (day)
U u
Uu
ueh
unter (below)
Ü ü
Üü
uyuh
über (over, about)
V v
Vv
fow
vier (four)
W w
Ww
vay
Woche (week)
X x
Xx
ixx
Xylofon
Y y
Yy
oop-see-lohn
Typ (type)
Z z
Zz
zett
zu (to)
Diphthongs
Diphthong Double Vowels
Aussprache Pronunciation
Beispiele Examples
ai / ei
eye
Ein (one), Mai (May)
au
ow
auch (also)
eu / äu
oy
Häuser (houses), neu (new)
ie
eeh
Sie (you), nie (never)
Grouped Consonants
Buchstabe Consonant
Aussprache Pronunciation
BeispieleExamples
ck
k
Glük (happyness)
ch
kh
Auch (too), sounds like "sh" or like "kh"
pf
pf
Pfeil (arrow)
ph
f
Alphabet (alphabet)
qu
kv
Quark (curd)
sch
sh
Schule (school)
sp / st
shp / sht
Sprechen (speak), Straße (street) at the beginning of a stem only, otherwise sp/st
th
t
Theater (theatre), never pronounced like the English th
1
Mike hat einen Hund
Mike has a dog
A
Vokabeln
Words
1. auch - too
2. das Auge - eye
3. die Augen - eyes
4. das Bett - bed
5. die Betten - beds
6. blau - blue
7. das Buch - book
8. dieser, diese, dieses - this;
9. dieses Buch - this book
10. diese (Pl.) - these, those
11. ein - one
12. er - he
13. das Fahrrad - bike
14. das Fenster - window
15. die Fenster - windows
16. groß - big
17. grün - green
18. haben - to have
19. er/sie/es hat - he/she/it has;
20. Er hat ein Buch. - He has a book.
21. das Hotel - hotel
22. die Hotels - hotels
23. der Hund - dog
24. ich - I
25. jener, jene, jenes - that
26. die Katze - cat
27. klein - little
28. der Laden - shop
29. die Läden - shops
30. mein, meine, mein - my
31. die Nase - nose
32. neu - new
33. nicht - not
34. das Notizbuch - notebook
35. die Notizbücher - notebooks
36. der Park - park
37. die Parks - parks
38. schön - nice
39. schwarz - black
40. sein, seine - his; sein Bett - his bed
41. sie - they
42. der Stern - star
43. der Stift - pen
44. die Stifte - pens
45. die Straße - street
46. die Straßen - streets
47. der Student - student
48. die Studenten - students
49. der Text - text
50. der Tisch - table
51. die Tische - tables
52. der Traum - dream
53. und - and
54. viel - many, much
55. vier - four
56. das Wort, die Vokabel - word
57. die Wörter, die Vokabeln - words
58. das Zimmer - room
59. die Zimmer - rooms
B
1.Dieser Student hat ein Buch. 2.Er hat auch einen Stift.
3.Bremerhaven hat viele Straßen und Parks. 4.Diese Straße hat neue Hotels und Läden. 5.Dieses Hotel hat vier Sterne. 6.Dieses Hotel hat viele schöne, große Zimmer.
7.Jenes Zimmer hat viele Fenster. 8.Und diese Zimmer haben nicht viele Fenster. 9.Diese Zimmer haben vier Betten. 10.Und diese Zimmer haben ein Bett. 11.Jenes Zimmer hat nicht viele Tische. 12.Und diese Zimmer haben viele große Tische.
13. In dieser Straße sind keine Hotels. 14.Dieser große Laden hat viele Fenster.
15.Diese Studenten haben Notizbücher. 16.Sie haben auch Stifte. 17.Mike hat ein kleines schwarzes Notizbuch. 18.Alexander hat vier neue grüne Notizbücher.
19.Dieser Student hat ein Fahrrad. 20.Er hat ein neues blaues Fahrrad. 21.Stefan hat auch ein Fahrrad. 22.Er hat ein schönes schwarzes Fahrrad.
23.Alexander hat einen Traum. 24.Ich habe auch einen Traum. 25.Ich habe keinen Hund. 26.Ich habe eine Katze. 27.Meine Katze hat schöne grüne Augen. 28.Mike hat keine Katze. 29.Er hat einen Hund. 30.Sein Hund hat eine kleine schwarze Nase.
1.This student has a book. 2.He has a pen too.
3.Bremerhaven has many streets and parks. 4.This street has new hotels and shops. 5.This hotel has four stars. 6.This hotel has many nice big rooms.
7.That room has many windows. 8.And these rooms do not have many windows. 9.These rooms have four beds. 10.And those rooms have one bed. 11.That room does not have many tables. 12.And those rooms have many big tables.
13.This street does not have hotels. 14.That big shop has many windows.
15.These students have notebooks. 16.They have pens too. 17.Mike has one little black notebook. 18.Alexander has four new green notebooks.
19.This student has a bike. 20.He has a new blue bike. 21.Stefan has a bike too. 22.He has a nice black bike.
23.Alexander has a dream. 24.I have a dream too. 25.I do not have a dog. 26.I have a cat. 27.My cat has nice green eyes. 28.Mike does not have a cat. 29.He has a dog. 30.His dog has a little black nose.
2
Sie wohnen in Bremerhaven (Deutschland)
They live in Bremerhaven (Germany)
A
Vokabeln
Words
1. Amerikaner - American
2. aus - from
3. aus den USA - from the USA
4. der Bruder - brother
5. der Deutsche, die Deutsche - German
6. Deutschland - Germany
7. du - you
8. groß - big
9. hungrig - hungry Ich habe Hunger. - I am hungry.
10. in - in
11. jetzt, zurzeit, gerade - now
12. kaufen - to buy
13. leben, wohnen - to live
14. die Mutter - mother
15. das Sandwich - sandwich
16. die Schweiz - Switzerland
17. Schweizer - Swiss
18. die Schwester - sister
19. sie - she
20. die Stadt - city
21. der Supermarkt - supermarket
22. wir - we
23. zwei - two
B
1.Bremerhaven ist eine große Stadt. 2.Bremerhaven ist in Deutschland.
3.Das ist Mike. 4.Мike ist Student. 5.Er ist zurzeit in Bremerhaven. 6.Mike kommt aus den USA. 7.Er ist Amerikaner. 8.Mike hat eine Mutter, einen Vater, einen Bruder und eine Schwester. 9.Sie leben in den USA.
10.Das ist Alexander. 11.Alexander ist auch Student. 12.Er kommt aus der Schweiz. 13.Er ist Schweizer. 14.Alexander hat eine Mutter, einen Vater und zwei Schwestern. 15.Sie leben in der Schweiz.
16.Mike und Alexander sind gerade im Supermarkt. 17.Sie haben Hunger. 18.Sie kaufen Sandwiches.
19.Das ist Linda. 20.Linda ist Deutsche. 21.Linda wohnt auch in Bremerhaven. 22.Sie ist kein Student.
23.Ich bin Student. 24.Ich komme aus den USA. 25.Ich bin zurzeit in Bremerhaven. 26.Ich habe keinen Hunger.
27.Du bist Student. 28.Du bist Schweizer. 29.Du bist zurzeit nicht in der Schweiz. 30.Du bist in Deutschland.
31.Wir sind Studenten. 32.Wir sind zurzeit in Deutschland.
33.Dies ist ein Fahrrad. 34.Das Fahrrad ist blau. 35.Das Fahrrad ist nicht neu.
36.Dies ist ein Hund. 37.Der Hund ist schwarz. 38.Der Hund ist nicht groß.
39.Dies sind Läden. 40.Die Läden sind nicht groß. 41.Sie sind klein. 42.Dieser Laden hat viele Fenster. 43.Jene Läden haben nicht viele Fenster.
44.Die Katze ist im Zimmer. 45.Diese Katzen sind nicht im Zimmer.
1.Bremerhaven is a big city. 2.Bremerhaven is in Germany.
3.This is Mike. 4.Mike is a student. 5.He is in Bremerhaven now. 6.Mike is from USA. 7.He is American. 8.Mike has a mother, a father, a brother and a sister. 9.They live in USA.
10.This is Alexander. 11.Alexander is a student too. 12.He is from Switzerland. 13.He is Swiss. 14.Alexander has a mother, a father and two sisters. 15.They live in Switzerland.
16.Mike and Alexander are in a supermarket now. 17.They are hungry. 18.They buy sandwiches.
19.This is Linda. 20.Linda is German. 21.Linda lives in Bremerhaven too. 22.She is not a student.
23.I am a student. 24.I am from the USA. 25.I am in Bremerhaven now. 26.I am not hungry.
27.You are a student. 28.You are Swiss. 29.You are not in Switzerland now. 30.You are in Germany.
31.We are students. 32.We are in Germany now.
33.This is a bike. 34.The bike is blue. 35.The bike is not new.
36.This is a dog. 37.The dog is black. 38.The dog is not big.
39.These are shops. 40.The shops are not big. 41.They are little. 42.That shop has many windows. 43.Those shops do not have many windows.
44.That cat is in the room. 45.Those cats are not in the room.
3
Sind sie Deutsche?
Are they Germans?
A
Vokabeln
Words
1. alle - all
2. am, beim - at
3. auf - on
4. das Café - café
5. der CD-Spieler - CD player
6. du/ihr - you
7. es - it
8. die Frau - woman
9. das Haus - house
10. ja - yes
11. der Junge - boy
12. ihr Buch - her book
13. die Karte - map
14. der Mann - man
15. nein - no
16. spanisch - Spanish
17. das Tier - animal
18. unser - our
19. wie - how
20. wo - where
B
1
− Ich bin ein Junge. Ich bin im Zimmer.
− Bist du Deutscher?
− Nein, ich bin nicht Deutscher. Ich bin Amerikaner.
− Bist du Student?
− Ja, ich bin Student.
2
− Das ist eine Frau. Die Frau ist auch im Zimmer.
− Ist sie Amerikanerin?
− Nein, sie ist nicht Amerikanerin. Sie ist Deutsche.
− Ist sie Studentin?
− Nein, sie ist nicht Studentin.
3
− Das ist ein Mann. Er sitzt am Tisch.
− Ist er Deutscher?
− Ja, er ist Deutscher.
4
− Das sind Studenten. Sie sind im Park.
− Sind sie alle Deutsche?
− Nein, sie sind nicht alle Deutsche. Sie kommen aus Deutschland, den USA und der Schweiz.
5
− Das ist ein Tisch. Er ist groß.
− Ist er neu?
− Ja, er ist neu.
6
− Das ist eine Katze. Sie ist im Zimmer.
− Ist sie schwarz?
− Ja, das ist sie. Sie ist schwarz und schön.
7
− Das sind Fahrräder. Sie stehen beim Haus.
− Sind sie schwarz?
− Ja, sie sind schwarz.
8
− Hast du ein Notizbuch?
− Ja.
− Wie viele Notizbücher hast du?
− Ich habe zwei Notizbücher.
9
− Hat er einen Stift?
− Ja.
− Wie viele Stifte hat er?
− Er hat einen Stift.
10
− Hat sie ein Fahrrad?
− Ja.
− Ist ihr Fahrrad blau?
− Nein, es ist nicht blau. Es ist grün.
11
− Hast du ein spanisches Buch?
− Nein, ich habe kein spanisches Buch. Ich habe keine Bücher.
12
− Hat sie eine Katze?
− Nein, sie hat keine Katze. Sie hat kein Tier.
13
− Habt ihr einen CD-Spieler?
− Nein, wir haben keinen CD-Spieler.
14
− Wo ist unsere Karte?
− Unsere Karte ist im Zimmer.
− Liegt sie auf dem Tisch?
− Ja, sie liegt auf dem Tisch.
15
− Wo sind die Jungs?
− Sie sind im Café.
− Wo sind die Fahrräder?
− Sie stehen vor dem Café.
− Wo ist Alexander?
− Er ist auch im Café.
1
− I am a boy. I am in the room.
− Are you German?
− No, I am not. I am American.
− Are you a student?
− Yes, I am. I am a student.
2
− This is a woman. The woman is in the room too.
− Is she American?
− No, she is not. She is German.
− Is she a student?
− No, she is not. She is not a student.
3
− This is a man. He is at the table.
− Is he German?
− Yes, he is. He is German.
4
− These are students. They are in the park.
− Are they all Germans?
− No, they are not. They are from Germany, USA and Switzerland.
5
− This is a table. It is big.
− Is it new?
− Yes, it is. It is new.
6
− This is a cat. It is in the room.
− Is it black?
− Yes, it is. It is black and nice. 7
− These are bikes. They are at the house.
− Are they black?
− Yes, they are. They are black.
8
− Do you have a notebook?
− Yes, I do.
− How many notebooks do you have?
− I have two notebooks.
9
− Does he have a pen?
− Yes, he does.
− How many pens does he have?
− He has one pen.
10
− Does she have a bike?
− Yes, she does.
− Is her bike blue?
− No, it is not blue. It is green.
11
− Do you have a Spanish book?
− No, I do not. I do not have a Spanish book. I have no books.
12
− Does she have a cat?
− No, she does not. She does not have a cat. She has no animal.
13
− Do you have a CD player?
− No, we do not. We do not have a CD player.
14
− Where is our map?
− Our map is in the room.
− Is it on the table?
− Yes, it is.
15
− Where are the boys?
− They are in the café.
− Where are the bikes?
− They are at the café.
− Where is Alexander?
− He is in the café too.
4
Können Sie mir bitte helfen?
Can you help, please?
A
Vokabeln
Words
1. aber - but
2. die Adresse - address
3. die Bank - bank Ich gehe zur Bank. - I go to the bank.
4. bitte - please
5. danken - to thank; danke - thank you, thanks
6. dürfen, können - may nicht dürfen - must not
7. für - for
8. die Hilfe - help; helfen - to help
9. gehen - go
10. können - can Ich kann lesen. - I can read.
11. legen - to place
12. lernen - to learn
13. lesen - to read
14. müssen - must Ich muss gehen. - I must go.
15. nehmen - to take
16. schreiben - to write
17. setzen - to sit
18. spielen - to play
19. sprechen - to speak
B
1
− Können Sie mir bitte helfen?
− Ja, das kann ich.
− Ich kann die Adresse nicht auf Deutsch schreiben. Können Sie sie für mich schreiben?
− Ja, das kann ich.
− Danke.
2
− Kannst du Tennis spielen?
− Nein. Aber ich kann es lernen. Kannst du mir dabei helfen?
− Ja, ich kann dir helfen, Tennis spielen zu lernen.
− Danke.
3
− Sprichst du Deutsch?
− Ich kann Deutsch sprechen und lesen, aber nicht schreiben.
− Sprichst du Englisch?
− Ich kann Englisch sprechen, lesen und schreiben.
4
− Kann Linda auch Englisch?
− Nein, sie kann kein Englisch. Sie ist Deutsche.
5
− Sprechen sie Deutsch?
− Ja, ein bisschen. Sie sind Studenten und lernen Deutsch.
− Dieser Junge spricht kein Deutsch.
6
− Wo sind sie?
− Sie spielen gerade Tennis.
− Können wir auch spielen?
− Ja, das können wir.
7
− Wo ist Mike?
− Er ist vielleicht im Café.
8
− Setzen Sie sich an diesen Tisch, bitte.
− Danke. Kann ich meine Bücher auf diesen Tisch legen.
− Ja.
− Darf Alexander sich an seinen Tisch setzen?
− Ja, das darf er.
9
− Darf ich mich auf ihr Bett setzen?
− Nein, das darfst du nicht.
− Darf Linda seinen CD-Spieler nehmen?
− Nein, sie darf seinen CD-Spieler nicht nehmen.
− Dürfen sie ihre Karte nehmen?
− Nein, das dürfen sie nicht.
10
− Du darfst dich nicht auf ihr Bett setzen.
− Sie darf seinen CD-Spieler nicht nehmen.
− Sie dürfen diese Notizbücher nicht nehmen.
11
− Ich muss zur Bank gehen.
− Musst du jetzt gehen?
− Ja.
12
− Musst du Englisch lernen?
− Ich muss nicht Englisch lernen. Ich muss Deutsch lernen.
13
− Muss sie zur Bank gehen?
− Nein, sie muss nicht zur Bank gehen.
14
− Darf ich dieses Fahrrad nehmen?
− Nein, du darfst dieses Fahrrad nicht nehmen.
15
− Dürfen wir diese Notizbücher auf ihr Bett legen?
− Nein, ihr dürft die Notizbücher nicht auf ihr Bett legen.
1
− Can you help me, please?
− Yes, I can.
− I cannot write the address in German. Can you write it for me?
