Dein Glaube ist dein Glück (Übersetzt) E-Book

Neville Goddard

• Herausgeber: David De Angelis
• Kategorie: Ratgeber
• Sprache: Deutsch
• Veröffentlichungsjahr: 2022

Beschreibung

[Du sollst auch etwas beschließen, und es soll dir gelingen, und das Licht soll auf deine Wege scheinen.
 
Auch du wirst etwas beschließen, und es wird für dich feststehen, und Licht wird auf deinen Wegen scheinen. Du wirst etwas beschließen, und es wird dir zuteil werden, und Licht wird auf deinen Wegen leuchten. - Hiob 22:28]
 
So wird mein Wort, das aus meinem Mund geht, nicht leer zu mir zurückkehren, sondern es wird vollbringen, was ich will, und es wird gelingen, wozu ich es gesandt habe. - Jesaja 55:11
 
Der Mensch kann etwas anordnen und es wird geschehen.
 
Der Mensch hat immer das bestimmt, was in seiner Welt erschienen ist. Er ordnet heute das an, was in seiner Welt erscheint, und er wird dies weiterhin tun, solange der Mensch sich bewusst ist, ein Mensch zu sein.
 
In der Welt der Menschen ist nie etwas anderes erschienen als das, was der Mensch verordnet hat. Das mag man leugnen, aber man kann es nicht widerlegen, denn dieses Dekret beruht auf einem unveränderlichen Prinzip.
 
Der Mensch befiehlt nicht, dass die Dinge durch seine Worte erscheinen, die meistens ein Bekenntnis seiner Zweifel und Ängste sind.
 
Das Entscheiden geschieht immer im Bewusstsein.
 
Jeder Mensch drückt automatisch das aus, dessen er sich bewusst ist, dass er ist. Ohne sich anzustrengen oder Worte zu gebrauchen, befiehlt der Mensch sich in jedem Augenblick, das zu sein und zu besitzen, dessen er sich bewusst ist.

Leseprobe

DEIN GLAUBE IST DEIN GLÜCK

Neville Goddard

Übersetzung und Ausgabe 2022 von ©David De Angelis

Alle Rechte sind vorbehalten.

INHALT

KAPITEL EINS - BEVOR ABRAHAM WAR

KAPITEL ZWEI - DU SOLLST VERORDNEN

KAPITEL DREI - DAS PRINZIP DER WAHRHEIT

KAPITEL SECHS - ICH BIN ER

KAPITEL SIEBEN - DEIN WILLEN GESCHEHE

KAPITEL ACHT - KEIN ANDERER GOTT

KAPITEL NEUN - DER GRUNDSTEIN

KAPITEL ZEHN - FÜR DEN, DER HAT

KAPITEL ELF - WEIHNACHTEN

KAPITEL ZWÖLF - KREUZIGUNG UND AUFERSTEHUNG

KAPITEL DREIZEHN - DIE I'M-PRESSIONEN

KAPITEL VIERZEHN - BESCHNEIDUNG

KAPITEL FÜNFZEHN - ZEITINTERVALLE

KAPITEL SECHZEHN - DER DREIEINIGE GOTT

KAPITEL SIEBZEHN - GEBET

KAPITEL ACHTZEHN - DIE ZWÖLF JÜNGER

KAPITEL NEUNZEHN - FLÜSSIGES LICHT

KAPITEL ZWANZIG - DER ATEM DES LEBENS

KAPITEL EINUNDZWANZIG - DANIEL IN DER HÖHLE DES LÖWEN

KAPITEL ZWEIUNDZWANZIG - FISCHEN

KAPITEL DREIUNDZWANZIG - OHREN SEIN, DIE HÖREN

KAPITEL VIERUNDZWANZIG - HELLSICHTIGKEIT

KAPITEL FÜNFUNDZWANZIG - 23. PSALM

KAPITEL SECHSUNDZWANZIG - GETHSEMANE

KAPITEL SIEBENUNDZWANZIG - EINE FORMEL FÜR DEN SIEG

DER GLAUBE DES MENSCHEN AN GOTT WIRD GEMESSEN AN SEIN VERTRAUEN IN SICH SELBST

KAPITEL EINS - BEVOR ABRAHAM WAR

Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Ehe Abraham war, bin ich. - Johannes 8:58

"Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und das Wort war Gott" [Johannes

1:1].

Am Anfang war das unkonditionierte Gewahrsein des Seins, und das unkonditionierte Gewahrsein des Seins wurde konditioniert, indem es sich vorstellte, etwas zu sein, und das unkonditionierte Gewahrsein des Seins wurde das, was es sich vorstellte zu sein; so begann die Schöpfung.

Nach diesem Gesetz - erst das Empfangen, dann das Werden des Empfangenen - entwickeln sich alle Dinge aus dem Nichts; und ohne diese Abfolge gibt es nichts, was gemacht ist.

Bevor Abraham oder die Welt war - ICH BIN. Wenn alle Zeit aufhören wird zu sein - ICH BIN. ICH BIN das formlose Gewahrsein des Seins, das sich selbst als Mensch begreift. Durch mein immerwährendes Gesetz des Seins bin ich gezwungen, all das zu sein und auszudrücken, wovon ich glaube, dass ich es bin.

ICH BIN das ewige Nichts, das in meinem formlosen Selbst die Fähigkeit enthält, alle Dinge zu sein.

Ich BIN das, in dem alle meine Vorstellungen von mir selbst leben und sich bewegen und ihr Sein haben, und von dem sie nicht getrennt sind.

Ich wohne in jeder Vorstellung von mir selbst; aus dieser Innerlichkeit heraus versuche ich stets, alle Vorstellungen von mir selbst zu transzendieren. Durch das Gesetz meines Wesens transzendiere ich meine Vorstellungen von mir selbst nur, weil ich glaube, dass ich das bin, was transzendiert.

ICH BIN das Gesetz des Seins und neben MIR gibt es kein Gesetz. ICH BIN das ICH BIN.

KAPITEL ZWEI - DU SOLLST VERORDNEN

[Du sollst auch etwas beschließen, und es soll dir gelingen, und das Licht soll auf deine Wege scheinen.

Auch du wirst etwas beschließen, und es wird für dich feststehen, und Licht wird auf deinen Wegen scheinen. Du wirst etwas beschließen, und es wird dir zuteil werden, und Licht wird auf deinen Wegen leuchten. - Hiob 22:28]

So wird mein Wort, das aus meinem Mund geht, nicht leer zu mir zurückkehren, sondern es wird vollbringen, was ich will, und es wird gelingen, wozu ich es gesandt habe. - Jesaja 55:11

Der Mensch kann etwas anordnen und es wird geschehen.

Der Mensch hat immer das bestimmt, was in seiner Welt erschienen ist. Er ordnet heute das an, was in seiner Welt erscheint, und er wird dies weiterhin tun, solange der Mensch sich bewusst ist, ein Mensch zu sein.

In der Welt der Menschen ist nie etwas anderes erschienen als das, was der Mensch verordnet hat. Das mag man leugnen, aber man kann es nicht widerlegen, denn dieses Dekret beruht auf einem unveränderlichen Prinzip.

Der Mensch befiehlt nicht, dass die Dinge durch seine Worte erscheinen, die meistens ein Bekenntnis seiner Zweifel und Ängste sind.

Das Entscheiden geschieht immer im Bewusstsein.

Jeder Mensch drückt automatisch das aus, dessen er sich bewusst ist, dass er ist. Ohne sich anzustrengen oder Worte zu gebrauchen, befiehlt der Mensch sich in jedem Augenblick, das zu sein und zu besitzen, dessen er sich bewusst ist.

Dieses unveränderliche Prinzip des Ausdrucks ist in allen Bibeln der Welt dramatisiert worden. Die Verfasser unserer heiligen Bücher waren erleuchtete Mystiker, Altmeister in der Kunst der Psychologie. Indem sie die Geschichte der Seele erzählten, personifizierten sie dieses unpersönliche Prinzip in Form eines historischen Dokuments, um es zu bewahren und vor den Augen der Uneingeweihten zu verbergen.

Heute haben diejenigen, denen dieser große Schatz anvertraut wurde, nämlich die Priesterschaften der Welt, vergessen, dass die Bibeln psychologische Dramen sind, die das Bewusstsein des Menschen darstellen; in ihrer blinden Vergesslichkeit lehren sie nun ihre Anhänger, die Figuren als Männer und Frauen zu verehren, die tatsächlich in Zeit und Raum gelebt haben.

Wenn der Mensch die Bibel als ein großes psychologisches Drama betrachtet, in dem alle Figuren und Akteure die personifizierten Eigenschaften und Attribute seines eigenen Bewusstseins sind, dann - und nur dann - wird ihm die Bibel das Licht ihrer Symbolik offenbaren.

Dieses unpersönliche Lebensprinzip, das alle Dinge geschaffen hat, wird als Gott personifiziert.

Dieser Herrgott, Schöpfer des Himmels und der Erde, erweist sich als das Seinsbewusstsein des Menschen. Wäre der Mensch weniger an die Orthodoxie gebunden und würde er mehr auf seine Intuition achten, könnte er bei der Lektüre der Bibeln nicht übersehen, dass das Bewusstsein des Seins Hunderte von Malen in dieser Literatur offenbart wird.

Um nur einige zu nennen: "ICH BIN hat mich zu euch gesandt" [Exodus 3:14]. "Sei still und wisse, dass ich Gott bin" [Psalm 46,10]. "Ich bin der Herr, und es gibt keinen anderen Gott" ["Ich bin der Herr, und es gibt keinen anderen Gott neben mir", Jesaja 45,5; "Ich bin der Herr, dein Gott, und es gibt keinen anderen", Joel 2,27]. "ICH BIN der Hirte" ["Ich bin der gute Hirte; der gute Hirte gibt sein Leben hin für die Schafe", Johannes 10,11; "Ich bin der gute Hirte und kenne meine Schafe und werde von den Meinen erkannt", Johannes 10,14;]. "Ich bin die Tür" ["Ich bin die Tür; wer durch mich eingeht, wird gerettet werden und wird ein- und ausgehen und Weide finden", Johannes 10,9; "Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Ich bin die Tür zu den Schafen", Johannes 10,7]. "Ich bin die Auferstehung und das Leben" [Johannes 11,25]. "Ich bin der Weg" ["Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben; niemand kommt zum Vater denn durch mich", Johannes 14,6]. "Ich bin der Anfang und das Ende" ["Ich bin das Alpha und das Omega, der Anfang und das Ende, der Erste und der Letzte", Offenbarung 22,13; "Ich bin das Alpha und das Omega, der Anfang und das Ende, spricht der Herr, der da ist und der da war und der da kommen wird, der Allmächtige", Offenbarung 1,8].

ICH BIN; das unbedingte Seinsbewusstsein des Menschen offenbart sich als Herr und Schöpfer aller bedingten Seinszustände.

Würde der Mensch seinen Glauben an einen Gott außerhalb seiner selbst aufgeben und sein Seinsbewusstsein als Gott anerkennen (dieses Bewusstsein formt sich nach dem Ebenbild seiner Vorstellung von sich selbst), würde er seine Welt von einer unfruchtbaren Wüste in ein fruchtbares Feld nach seinem Geschmack verwandeln.

An dem Tag, an dem der Mensch dies tut, wird er wissen, dass er und sein Vater eins sind, aber sein Vater ist größer als er. Er wird wissen, daß sein Bewußtsein des Seins eins ist mit dem, dessen er sich bewußt ist, daß er ist, aber daß sein unbedingtes Bewußtsein des Seins größer ist als sein bedingter Zustand oder seine Vorstellung von sich selbst.

Wenn der Mensch sein Bewusstsein als unpersönliche Ausdruckskraft erkennt, die sich in seinen Vorstellungen von sich selbst ewig verkörpert, wird er den Bewusstseinszustand annehmen und sich aneignen, den er auszudrücken wünscht; dadurch wird er zu diesem Zustand im Ausdruck.

"Ihr sollt etwas beschließen, und es soll geschehen" kann nun auf diese Weise gesagt werden: Du sollst dir bewusst werden, etwas zu sein oder zu besitzen, und du sollst das ausdrücken oder besitzen, dessen du dir bewusst bist, zu sein.

Das Gesetz des Bewusstseins ist das einzige Gesetz des Ausdrucks.

"ICH BIN der Weg". "ICH BIN die Auferstehung".

Das Bewusstsein ist sowohl der Weg als auch die Kraft, die alles, was der Mensch jemals bewusst sein wird, auferstehen lässt und zum Ausdruck bringt.

Wende dich von der Blindheit des Uneingeweihten ab, der versucht, jene Qualitäten und Dinge auszudrücken und zu besitzen, deren er sich nicht bewusst ist, dass er sie ist und besitzt; und sei wie der erleuchtete Mystiker, der auf der Grundlage dieses unveränderlichen Gesetzes entscheidet. Behaupte bewusst, dass du das bist, was du suchst; mache dir das Bewusstsein dessen zu eigen, was du siehst, und auch du wirst den Status des wahren Mystikers kennen, wie folgt:

Ich wurde mir bewusst, es zu sein. Ich bin mir immer noch bewusst, es zu sein. Und ich werde mir weiterhin bewusst sein, es zu sein, bis das, dessen ich mir bewusst bin, es zu sein, perfekt ausgedrückt ist.

Ja, ich werde etwas anordnen, und es wird geschehen.

KAPITEL DREI - DAS PRINZIP DER WAHRHEIT

"Ihr werdet die Wahrheit erkennen, und die Wahrheit wird euch frei machen". - Johannes 8:32

Die Wahrheit, die den Menschen befreit, ist das Wissen, dass sein Bewusstsein die Auferstehung und das Leben ist, dass sein Bewusstsein alles, dessen er sich bewusst ist, sowohl auferstehen lässt als auch lebendig macht.

Ohne Bewusstsein gibt es weder Auferstehung noch Leben.

Wenn der Mensch seinen Glauben an einen Gott außerhalb seiner selbst aufgibt und beginnt, wie Jesus und die Propheten, sein Seinsbewusstsein als Gott anzuerkennen, wird er seine Welt mit der Erkenntnis verändern: "Ich und mein Vater sind eins" [Johannes 10:30], aber "Mein Vater ist größer als ich" [Johannes 14:28].

Er wird wissen, dass sein Bewusstsein Gott ist und dass das, dessen er sich bewusst ist, der Sohn ist, der von Gott, dem Vater, zeugt.

Der Schöpfer und die Empfängnis sind eins, aber der Schöpfer ist größer als seine Empfängnis. Bevor Abraham war, ICH BIN. Ja, ich war mir des Seins bewusst, bevor ich mir des Menschseins bewusst wurde, und an dem Tag, an dem ich aufhören werde, mir des Menschseins bewusst zu sein, werde ich mir immer noch des Seins bewusst sein.

Das Bewusstsein des Seins ist nicht davon abhängig, etwas zu sein.

Sie ging allen Vorstellungen von sich selbst voraus und wird sein, wenn alle Vorstellungen von sich selbst aufhören werden zu sein. "ICH BIN der Anfang und das Ende". Das heißt, alle Dinge oder Vorstellungen von mir selbst beginnen und enden in mir, aber ich, das formlose Bewusstsein, bleibe für immer.

Jesus entdeckte diese herrliche Wahrheit und erklärte sich selbst für eins mit Gott, nicht mit dem Gott, den der Mensch geschaffen hatte, denn einen solchen Gott hat er nie anerkannt.

Jesus fand, dass Gott sein Seinsbewusstsein ist, und so sagte er den Menschen, dass das Reich Gottes und der Himmel in ihm sind [Lukas 17:21,23].

Wenn berichtet wird, dass Jesus die Welt verließ und zu seinem Vater ging ["Er wurde in den Himmel aufgenommen", Markus 16:19, Lukas 24:51], heißt das einfach, dass er seine Aufmerksamkeit von der Welt der Sinne abwandte und sich im Bewusstsein auf die Ebene erhob, die er zum Ausdruck bringen wollte.

Dort blieb er, bis er mit dem Bewusstsein, zu dem er aufstieg, eins wurde. Als er in die Welt der Menschen zurückkehrte, konnte er mit der positiven Gewissheit handeln, dass er sich seines Seins bewusst war, ein Bewusstseinszustand, von dem niemand außer ihm selbst fühlte oder wusste, dass er ihn besaß.

Der Mensch, der dieses ewige Gesetz des Ausdrucks nicht kennt, sieht solche Ereignisse als Wunder an.

Sich im Bewusstsein auf die Ebene des Gewünschten zu erheben und dort zu bleiben, bis diese Ebene zu deiner Natur wird, ist der Weg aller scheinbaren Wunder. "Und ich, wenn ich erhöht werde, werde ich alle Menschen zu mir ziehen" ["Und ich, wenn ich von der Erde erhöht werde, werde ich alle Menschen zu mir ziehen", Johannes 12,32]. Wenn ich mich im Bewusstsein zur Natürlichkeit des Gewünschten erhebe, werde ich die Manifestation dieses Wunsches zu mir ziehen.

"Niemand kommt zu mir, es sei denn, der Vater in mir zieht ihn" [Johannes 6,44], und "Ich und mein Vater sind eins" [Johannes 10,30].

Mein Bewusstsein ist der Vater, der die Manifestation des Lebens zu mir zieht. Die Art der Manifestation wird durch den Bewusstseinszustand bestimmt, in dem ich mich befinde. Ich ziehe immer das in meine Welt, dessen ich mir bewusst bin, dass ich bin.

Wenn Sie mit Ihrem derzeitigen Lebensstil unzufrieden sind, müssen Sie wiedergeboren werden [Johannes 3,7]. Wiedergeburt bedeutet, dass Sie die Ebene, mit der Sie unzufrieden sind, verlassen und zu der Bewusstseinsebene aufsteigen, die Sie zum Ausdruck bringen und besitzen möchten.

Man kann nicht zwei Herren [Matthäus 6:24, Lukas 16:13] oder gegensätzlichen Bewusstseinszuständen gleichzeitig dienen.

Wenn du deine Aufmerksamkeit von einem Zustand auf den anderen lenkst, stirbst du für den Zustand, von dem du sie genommen hast, und du lebst und drückst den Zustand aus, mit dem du dich verbunden hast.

Der Mensch kann nicht erkennen, wie es möglich sein soll, das, was er zu sein wünscht, durch ein so einfaches Gesetz auszudrücken, wie die Erlangung des Bewusstseins der gewünschten Sache.

Der Grund für diesen Mangel an Glauben seitens des Menschen ist, dass er den gewünschten Zustand durch das Bewusstsein seiner gegenwärtigen Begrenztheit betrachtet. Daher sieht er ihn natürlich als unerreichbar an.

Eines der ersten Dinge, die der Mensch erkennen muss, ist, dass es im Umgang mit diesem geistigen Gesetz des Bewusstseins unmöglich ist, neuen Wein in alte Flaschen oder neue Flicken auf alte Kleider zu füllen [Matthäus 9:16,17; Markus 2:21,22; Lukas 5:36-39].

Das heißt, man kann keinen Teil des gegenwärtigen Bewusstseins in den neuen Zustand mitnehmen. Denn der angestrebte Zustand ist in sich selbst vollständig und braucht keine Flickschusterei. Jede Ebene des Bewusstseins drückt sich automatisch aus.

Sich auf die Ebene eines Zustands zu erheben, bedeutet, automatisch zu diesem Zustand im Ausdruck zu werden. Aber um auf die Ebene aufzusteigen, die ihr jetzt nicht ausdrückt, müsst ihr das Bewusstsein, mit dem ihr jetzt identifiziert seid, vollständig fallen lassen.

Solange Ihr gegenwärtiges Bewusstsein nicht abgelegt ist, werden Sie nicht in der Lage sein, eine andere Ebene zu erreichen.

Seien Sie nicht beunruhigt. Das Loslassen Ihrer gegenwärtigen Identität ist nicht so schwierig, wie es vielleicht den Anschein hat.

Die Aufforderung der Heiligen Schrift, "den Leib zu verlassen und bei dem Herrn zu sein" [Korinther 5,8; Korinther 5,3; Kolosser 2,5], richtet sich nicht an einige wenige Auserwählte, sondern ist ein umfassender Aufruf an die gesamte Menschheit. Der Körper, dem Sie entkommen sollen, ist Ihre gegenwärtige Vorstellung von sich selbst mit all ihren Begrenzungen, während der Herr, bei dem Sie anwesend sein sollen, Ihr Bewusstsein des Seins ist.

Um dieses scheinbar unmögliche Kunststück zu vollbringen, lenken Sie Ihre Aufmerksamkeit von Ihrem Problem ab und richten sie auf das reine Sein. Du sagst leise, aber gefühlvoll: "ICH BIN". Konditionieren Sie dieses Bewusstsein nicht, sondern fahren Sie fort, leise zu sagen: "ICH BIN - ICH BIN". Spüren Sie einfach, dass Sie gesichts- und formlos sind, und fahren Sie damit fort, bis Sie spüren, dass Sie schweben.