3,99 €
Mehr erfahren.
- Herausgeber: David De Angelis
- Kategorie: Poesie und Drama
- Sprache: Spanisch
- Veröffentlichungsjahr: 2024
Kahlil Gibran consideraba
El Profeta su mayor logro. Dijo: «Creo que nunca he estado sin El
Profeta desde que lo concebí por primera vez en el monte Líbano. Parece haber formado parte de mí .... Conservé el manuscrito cuatro años antes de entregarlo a mi editor, porque quería estar seguro, muy seguro, de que cada palabra era lo mejor que podía ofrecer».
El Chicago Post dijo de
El profeta: «Cadenciosas y vibrantes de sentimiento, las palabras de Kahlil Gibran traen a nuestros oídos el majestuoso ritmo del Eclesiastés..... Si hay un hombre o una mujer que pueda leer este libro sin una tranquila aceptación de la filosofía de un gran hombre y un canto en el corazón como de música nacida en su interior, ese hombre o esa mujer está realmente muerto para la vida y la verdad.»
Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:
Ähnliche
EL PROFETA
KAHLIL GIBRAN
New York: Alfred A. Knopf
1923
Traducción y edición 2024 de David De Angelis
Todos los derechos reservados
Las doce ilustraciones de este volumen se han reproducido a partir de dibujos originales del autor.
"Su poder procedía de alguna gran reserva de vida espiritual, de lo contrario no habría podido ser tan universal y tan potente, pero la majestuosidad y la belleza del lenguaje con que lo revistió eran todas suyas...".
-Claude Bragdon
LOS LIBROS DE KAHLIL GIBRAN
El Loco. 1918 Veinte dibujos. 1919 El Precursor. 1920 El Profeta. 1923 Arena y Espuma. 1926 Jesús Hijo del Hombre. 1928 Los Dioses Anteriores. 1931 El Errante. 1932 El Jardín del Profeta 1933 Poemas en prosa. 1934 Ninfas del valle. 1948
CONTENIDO
La llegada del barco
Sobre el amor
Sobre el matrimonio
Sobre los niños
Sobre la donación
Sobre comer y beber
Sobre el trabajo
Sobre la alegría y la tristeza
Sobre las casas
Sobre la ropa
Comprar y vender
Sobre el crimen y el castigo
Sobre las leyes
Sobre la libertad
Sobre la razón y la pasión
Sobre el dolor
Sobre el autoconocimiento
Sobre la enseñanza
Sobre la amistad
Hablar
A tiempo
Sobre el bien y el mal
Sobre la oración
Sobre el placer
Sobre la belleza
Sobre la religión
Sobre la muerte
La despedida
EL PROFETA
Almustafa, el elegido y amado, que fue un amanecer hasta su propio día, había esperado doce años en la ciudad de Orphalese su barco que debía regresar y llevarlo a la isla de su nacimiento.
Y en el duodécimo año, el séptimo día de Ielool, el mes de la siega, subió a la colina fuera de las murallas de la ciudad y miró hacia el mar; y vio su barco que venía con la niebla.
Entonces las puertas de su corazón se abrieron de par en par, y su alegría voló lejos sobre el mar. Y cerró los ojos y rezó en los silencios de su alma.
Pero mientras descendía la colina, una tristeza se apoderó de él, y pensó en su corazón:
¿Cómo me iré en paz y sin pena? No, no sin una herida en el espíritu dejaré esta ciudad. Largos han sido los días de dolor que he pasado entre sus muros, y largas las noches de soledad; ¿y quién puede partir de su dolor y de su soledad sin lamentarse?
Demasiados fragmentos del espíritu he esparcido por estas calles, y demasiados son los hijos de mi anhelo que caminan desnudos entre estas colinas, y no puedo apartarme de ellos sin una carga y un dolor.
No es una vestidura de la que me despojo hoy, sino una piel que rasgo con mis propias manos.
No es un pensamiento lo que dejo atrás, sino un corazón endulzado por el hambre y la sed.
Sin embargo, no puedo demorarme más.
El mar que llama a todas las cosas hacia sí me llama, y debo embarcar.
Porque quedarse, aunque las horas ardan en la noche, es congelarse y cristalizarse y estar atado en un molde.
Desearía llevarme conmigo todo lo que hay aquí. ¿Pero cómo lo haré?
Una voz no puede llevar la lengua y los labios que le dieron alas. Sola debe buscar el éter.
Y sola y sin su nido volará el águila a través del sol.
Cuando llegó al pie de la colina, se volvió de nuevo hacia el mar, y vio su barco que se acercaba al puerto, y en su proa a los marineros, los hombres de su propia tierra.
Y su alma clamó a ellos, y dijo:
Hijos de mi antigua madre, jinetes de las mareas,
Cuántas veces has navegado en mis sueños. Y ahora vienes en mi despertar, que es mi sueño más profundo.
Listo estoy para partir, y mis ansias con las velas desplegadas esperan el viento.
Sólo otro aliento respiraré en este aire quieto, sólo otra mirada amorosa lanzaré,
Y entonces estaré entre vosotros, marino entre los marinos. Y tú, vasto mar, madre insomne,
Que sólo son paz y libertad para el río y el arroyo,
Sólo otro serpenteo hará este arroyo, sólo otro murmullo en este claro,
Y entonces vendré a ti, una gota sin límites a un océano sin límites.
Y mientras caminaba vio desde lejos a hombres y mujeres que abandonaban sus campos y sus viñedos y se apresuraban hacia las puertas de la ciudad.
Y oyó las voces de ellos que le llamaban por su nombre, y que gritaban de campo en campo contándose unos a otros la llegada de su nave.
