2,99 €
Mehr erfahren.
- Herausgeber: via tolino media
- Kategorie: Gesellschafts- und Liebesromane
- Sprache: Deutsch
Eine überwältigende und verbotene Liebesgeschichte vor der Kulisse eines typischen süditalienischen Dorfes. Nick und Scarlett gehören zwei Familien an, die in dem kleinen Dorf Santa Maria Capua Vetere seit Generationen miteinander rivalisieren. Trotz der Feindseligkeit, die ihre Familien trennt, erblüht zwischen den beiden Teenagern ein unwiderstehliches und verbotenes Gefühl, das sie dazu bringt, gegen alles und jeden zu kämpfen, um ihre Liebe zu leben. Den Vorurteilen und Konventionen des Landes zum Trotz treffen sich Nick und Scarlett heimlich und sind bereit, für ihre Leidenschaft alles zu riskieren. Doch die beiden Familien werden nicht tatenlos zusehen: Sie setzen alles daran, die beiden Liebenden zu trennen und setzen damit eine Spirale dramatischer und unerwarteter Ereignisse in Gang. Zwischen Wendungen, Kämpfen, Verfolgungsjagden und Momenten der Zärtlichkeit kämpfen Nick und Scarlett um eine Liebe, die unmöglich scheint. Wird es ihnen gelingen, ihren Traum von der Liebe zu verwirklichen? Eine Geschichte mit allen Zutaten eines klassischen Liebesromans – Liebe, Leidenschaft, Familienintrigen – in der stimmungsvollen Atmosphäre eines kleinen süditalienischen Dorfes. Unvergessliche Charaktere für einen Roman, der die Liebhaber des Genres begeistern wird.
Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:
Veröffentlichungsjahr: 2023
Ähnliche
Roberto Borzellino
„Italienische Liebhaber“
Die Geschichte von Nick und Scarlett zwischen Leidenschaft und Vorurteilen
Copyright © 2023 Roberto Borzellino
Erstes Kapitel
„Nick und Scarlett“
„Lauf … lauf schneller … dass sie dich erwischen und töten“, wiederholte Nick zu sich selbst, während er spürte, wie seine Beine mit jedem Sprung schwerer und schwerer wurden und sein Laufen unweigerlich an Kraft und Elan verlor. Jeden Moment hätte ihn seine Energie verlassen und ihn seinen Verfolgern ausliefern können.
Er stolperte unaufhaltsam durch die Büsche und das hohe Gras des kleinen Feldes hinter den Häusern der Gemeinde, wohin ihn sein Instinkt als einzig möglichen Weg in Sicherheit geführt hatte.
Aber Gianni und seine Freunde jagten ihn wie tollwütige Hunde, so dicht, dass er ihre rasende Flucht und ihre ständigen Todesdrohungen deutlich hören konnte.
„Wir kriegen dich – Nick! Du Mistkerl! Bleib stehen, solange du noch kannst! Danach … wird es für dich zu spät sein! Bleib jetzt stehen, und wir werden dir nichts tun! Wenn du weiter rennst, kriegen wir dich und bringen dich um! Feigling … Mistkerl!“
Aber Nick hütete sich, auf ihre Beleidigungen einzugehen, um nicht unnötig Zeit zu verschwenden. Er wusste sehr gut, da er es schon oft erlebt hatte, dass diese gewaltigen Schreie nur einen Zweck hatten: ihn einzuschüchtern und zu erschrecken. Das Wichtigste für ihn war, sich zu konzentrieren, um nicht zu stürzen, und er hüpfte hin und her wie eine Katze im Unkraut und versuchte, allen Hindernissen auszuweichen, die plötzlich vor ihm auftauchten.
„Verdammt, Mara!“, versuchte er sich selbst zu verfluchen.
„Wie konntest du mich verraten? Wie konntest du deinen besten Freund verraten? Was haben dir diese Widerlinge … diese berüchtigten Leute versprochen?“
Es waren nur wenige Stunden vergangen, seit Mara ihm auf dem Weg aus der Schule den üblichen Zettel überreicht hatte, auf dem Ort und Zeit angegeben waren, wo er sich heimlich mit seiner geliebten Scarlett treffen sollte.
Ihre Liebesbeziehung war von Anfang an durch uralte Meinungsverschiedenheiten behindert worden, die seit langem zwischen den Familien Fusco und Graziano, den modernen Montagues und Capulets, bestanden hatten.
Trotz einiger flüchtiger und halbherziger Versöhnungsversuche, nicht zuletzt von Don Giulio, dem Stadtpfarrer, herrschte immer noch böses Blut zwischen den beiden Familien. Sie benahmen sich wie zwei Supermächte, die sich gegenseitig anstarren und bei der ersten Provokation zubeißen würden. Der Schauplatz dieser Familienfehde war ein kleines Dorf in der Provinz Caserta, in dem sich alle Einwohner sehr gut kannten und nicht wenige Familien miteinander verwandt waren.
Im Dorf bedauerten vor allem die Älteren, dass Nicola und Rossella ihre unschuldige Liebesgeschichte wegen dummer und trivialer Meinungsverschiedenheiten, die ihre jeweiligen Eltern unbeirrt weiterführten, nicht im Licht des Tages leben konnten.
Am heftigsten war Herr Antonio, das Oberhaupt der Familie Graziano“, Scarletts Vater, der von Anfang an gegen die Beziehung war. Allein der Gedanke, dass seine Tochter eines Tages ein Mitglied der Fusco-Familie heiraten könnte, ließ ihn erschaudern und wie eine Bestie wüten. Manchmal schien er kurz davor zu sein, die Kontrolle und den Verstand zu verlieren, vor allem, wenn der älteste Sohn Gianni ihm von den flüchtigen und heimlichen Begegnungen seiner Schwester erzählte. Jedes Mal wurde er sehr wütend auf seine Tochter, und nur das Eingreifen seiner geliebten Frau konnte die Familie wieder zur Ruhe bringen. Doch eine letzte Episode hatte „das Wasser in der Vase zum Überlaufen gebracht“.
Gianni hatte Scarlett in Begleitung von Nick in einer dunklen, abgelegenen Gasse des Dorfes in eindeutigen Verhältnissen erwischt. Sie waren buchstäblich umeinander gewickelt und tauschten Küsse und zärtliche Liebkosungen aus. Von ihrem Verhalten her schien es, als sei dies ihr letztes Treffen, als ahnten sie die Ankunft eines gewaltigen Sturms auf ihre verliebten Herzen.
In Wirklichkeit waren die beiden Jugendlichen gar nicht so weit von der Wahrheit entfernt.
Scarlett, die jetzt sechzehn Jahre alt war, beanspruchte die Freiheit, sich aussuchen zu können, wen sie liebte, ohne sich den drückenden und erdrückenden familiären Zwängen unterwerfen zu müssen. Doch ihr frühreifer Wunsch nach Emanzipation kollidierte unweigerlich mit den antiquierten Traditionen, denen sich jedes Mädchen in ihrem Alter unterwerfen musste, nur weil es in einer kleinen süditalienischen Provinzstadt geboren wurde und dort lebte.
Diese rebellische Haltung brachte sie immer öfter in Konflikt mit allen Mitgliedern ihrer Familie, vor allem mit den weiblichen, wie Tante Titina, die sie in ihrem schwierigen Kampf nicht unterstützte, sondern nur kritisierte, wann immer sie konnte.
Für die zahlreichen Graziano-Verwandten war das junge Mädchen ein echter Dorn im Auge, das klassische „schwarze Schaf“, nicht nur wegen ihrer verrückten Liebesbeziehung zu einem Mitglied der Familie Fusco, sondern auch wegen ihres Make-ups und ihrer Kleidung, die ihrer Meinung nach zu knallig und knapp war und sie viel älter aussehen ließ, als sie war.
Aber Scarletts starker Charakter erlaubte es ihr nicht, Rückschritte zu machen oder Kompromisse einzugehen; sie wollte unbedingt ihren Traum von einer unbeschwerten Jugend aufrechterhalten, ohne sich Verboten oder veralteten Zwängen zu unterwerfen.
Trotz gelegentlicher Ausbrüche konnte sich Scarletts Vater nicht als brutal oder gewalttätig bezeichnen. In den sechzehn Jahren, in denen seine Tochter lebte, hatte er sie nie geschlagen, nicht einmal mit einem kleinen Klaps. Im Gegensatz zu ihrem Bruder Gianni genoss sie eine Art Immunität, da sie als das „Haustier“ der Familie galt.
Mit der Zeit hatte sie gelernt, die Vorwürfe und Wutanfälle ihres Vaters nicht zu erwidern, und nur wenn sie sich müde und gedemütigt fühlte, reagierte sie mit einem leisen Weinen. Bei diesen seltenen Gelegenheiten flossen große Tränen aus ihren schönen blauen Augen, die, reichlich und leise, ihr schönes Gesicht, perfekt und glatt wie feines Porzellan, säumten.
Antonio liebte „sein kleines Mädchen“, wie er sie zu nennen pflegte, sehr, und nach jedem Streit ging er wegen der Schuldgefühle, die ihn überfielen, los und kaufte ihr ein kleines Geschenk.
Seine Frau Maria kritisierte sein launisches Verhalten sehr und warf ihm vor, dass er nicht wisse, wie er seine beiden Kinder richtig erziehen solle.
„Du verwöhnst sie zu sehr! Wenn du ihr erlaubst, jeder Laune nachzugeben, wird dieses kleine Mädchen nie einen klaren Kopf bekommen und uns allen weiterhin Schande bereiten“, wiederholte sie ihm jedes Mal.
Im Laufe der Wochen häuften sich die Streitereien zwischen Vater und Tochter, und mit der Zeit zerbrach unweigerlich auch das Vertrauen zwischen den beiden unwiederbringlich. Natürlich war es der Bruder Gianni, der am Abend des Weihnachtsessens, beim Öffnen der Geschenke, die noch tadellos in ihren glänzenden und bunten Verpackungen unter dem Baum lagen, plötzlich allen Verwandten erzählte, dass Rossella sich heimlich mit dem jüngsten Sohn der Fusco traf.
Dieses unerwartete Geständnis richtete mehr Schaden an als eine Atombombe.
Zuerst wollte der Vater es nicht glauben.
Dann wandte er sich mit seinem typischen neugierigen Blick, wie er es bei solchen Gelegenheiten zu tun pflegte, an seine Tochter und sagte in einem ernsten und besorgten Ton zu ihr: „Mit dem Sohn der Fusco? Aber bei all den Jungs in der Stadt musstest du mit einem Fusco befreundet sein? Bitte … Scarlett … sag mir, dass es nicht wahr ist? Sag mir, dass dein Bruder im Unrecht ist. Tu es für deinen Vater. Das sind keine guten Menschen! Bauern … ohne Kultur! Hör auf deinen Vater … du verdienst etwas Besseres … du verdienst mehr!“
„Das sind keine Menschen für uns!“, wiederholte er immer wieder und versuchte, eine scheinbare Ruhe zu bewahren, während das Blut in seinem Kopf kochte.
„Diese Leute hier sind …“, er hatte keine Zeit, seinen Satz zu beenden, als seine Frau ihn unterbrach.
„Scarlett … ich hoffe für dich, dass die Worte deines Bruders nicht wahr sind … sondern nur die Frucht seiner lebhaften Fantasie! Schon die bloße Freundschaft mit den Fusco wird in dieser Familie nicht geduldet. So … und jetzt steh auf … und geh in dein Zimmer! Überleg dir gut, welche Konsequenzen dein absurdes Verhalten haben wird. Wir haben große Pläne für dich. Universität … Medizinstudium. Du darfst deine Zeit nicht mit solchem Unsinn vergeuden. Wir haben dich sehr lieb … wir wollen nur dein Bestes … hör auf deine Mama und deinen Papa.“
Scarlett, eingeschüchtert und ungläubig angesichts dieser unerwarteten und plötzlichen Belehrung, hatte weder die Möglichkeit noch die Zeit zu antworten. Sie hielt es für besser, zu schweigen, stand vom Tisch auf und ging schnell und mit gesenktem Kopf in ihr Schlafzimmer. Dort ließ er sich mit dem Gesicht nach unten auf das Bett fallen und schob sich mit Gewalt ein Kissen unter das Gesicht. Sie schloss die Augen und versuchte, sich einen sonnigen Strand und die Wellen des Meeres vorzustellen, Hand in Hand mit ihrem Nick, der in den warmen Wellen spazieren ging und badete.
Unter der Matratze holte er sein treues Tagebuch hervor, in dem er das einzige Foto von ihnen beiden versteckt hatte.
Das widrige Schicksal schien Gefallen daran gefunden zu haben, ihr das Leben schwer, ja fast unmöglich zu machen.
Jetzt wurde sie von so vielen negativen Gedanken berührt, und in ihrem Inneren reifte der Gedanke, alles und jeden zu beenden.
Das schien ihr die einzige Möglichkeit zu sein, der ganzen Welt, nicht nur ihrer Familie und ihren Verwandten, ihr Unbehagen als unterdrückter und missverstandener Teenager zu zeigen. Glücklicherweise gab ihr der Gedanke an ihren geliebten Nick die Kraft, durchzuhalten und weiterzumachen. Schließlich, so dachte sie, war sie noch zweieinhalb Jahre davon entfernt, volljährig zu werden und ihr Leben selbst in die Hand zu nehmen.
Beide waren genau im selben Monat und am selben Tag geboren: am zweiten Mai. Dieser seltsame und unglückliche Zufall hinderte sie daran, ihre Geburtstage gemeinsam zu feiern. Obwohl sie nur zwei Jahre auseinander lagen, verstand es das in einer süditalienischen Kleinstadt geborene Mädchen, sich mit Make-up und Kleidung so zu verschönern, dass sie aussah und sich bewegte wie ein Mädchen, das viel älter war als ihr tatsächliches Alter.
Nicola hingegen stammte aus einer viel aufgeschlossenen und moderneren Familie, sodass er selbst Scarlett mehr als einmal vorgeschlagen hatte, welche Kleidung sie tragen und welche Farben sie wählen sollte.
Trotz ihres jungen Alters schienen sie ein gut zusammenpassendes Paar zu sein. Die größte Bedrohung für die beiden Liebenden war nur Gianni, Scarletts Bruder.
Er war von seinen Eltern angewiesen worden, ein wachsames Auge auf seine kleine Schwester zu haben, sowohl in der Schule als auch während der sogenannten „Wannen“, einem typischen dörflichen Ausdruck für das Auf- und Abgehen auf einem Platz oder einer Straße, zu zweit oder in Gruppen.
