La Aventura de las Hayas Cobrizas E-Book

Arthur Conan Doyle

• Herausgeber: SAMPI Books
• Kategorie: Krimi
• Sprache: Spanisch

Seitenzahl: 45

Veröffentlichungsjahr: 2024

Beschreibung

En "La Aventura de las Hayas Cobrizas", Sherlock Holmes es contratado por Violet Hunter, una institutriz a la que se le ofrece un empleo sospechosamente bien remunerado bajo condiciones extrañas en una finca campestre. Holmes descubre un siniestro plan que involucra a la familia, un cautivo oculto y una retorcida trama para controlar una herencia. Con sus agudas habilidades deductivas, Holmes ayuda a Violet a navegar el peligro y revelar la verdad detrás de la inquietante finca "Copper Beeches".

Leseprobe

La Aventura de las Hayas Cobrizas

Arthur Conan Doyle

SINOPSIS

En “La Aventura de las Hayas Cobrizas”, Sherlock Holmes es contratado por Violet Hunter, una institutriz a la que se le ofrece un empleo sospechosamente bien remunerado bajo condiciones extrañas en una finca campestre. Holmes descubre un siniestro plan que involucra a la familia, un cautivo oculto y una retorcida trama para controlar una herencia. Con sus agudas habilidades deductivas, Holmes ayuda a Violet a navegar el peligro y revelar la verdad detrás de la inquietante finca “Copper Beeches”.

Palabras clave

Institutriz, herencia, misterio.

AVISO

Este texto es una obra de dominio público y refleja las normas, valores y perspectivas de su época. Algunos lectores pueden encontrar partes de este contenido ofensivas o perturbadoras, dada la evolución de las normas sociales y de nuestra comprensión colectiva de las cuestiones de igualdad, derechos humanos y respeto mutuo. Pedimos a los lectores que se acerquen a este material comprendiendo la época histórica en que fue escrito, reconociendo que puede contener lenguaje, ideas o descripciones incompatibles con las normas éticas y morales actuales.

Los nombres de lenguas extranjeras se conservarán en su forma original, sin traducción.

La Aventura de las Hayas Cobrizas

—Para el hombre que ama el arte por sí mismo —comentó Sherlock Holmes, tirando a un lado la hoja de publicidad del Daily Telegraph—, con frecuencia es en sus manifestaciones menos importantes y más humildes donde se encuentra el mayor placer. Me complace observar, Watson, que hasta tal punto ha comprendido usted esta verdad, que en estas pequeñas reseñas de nuestros casos, que ha tenido usted la bondad de redactar y, debo decir, de adornar ocasionalmente, ha dado usted prominencia no tanto a las numerosas causas célebres y juicios sensacionales en los que he figurado, sino más bien a aquellos incidentes que pueden haber sido triviales en sí mismos, pero que han dado cabida a esas facultades de deducción y de síntesis lógica que he convertido en mi especialidad.

—Y sin embargo —dije yo, sonriendo—, no puedo considerarme absuelto de la acusación de sensacionalismo que se ha hecho contra mis relatos.

—Tal vez se haya equivocado —observó, cogiendo con las pinzas una brasa incandescente y encendiendo con ella la larga pipa de madera de cerezo que solía sustituir a su arcilla cuando estaba de humor más contencioso que meditativo—, tal vez se haya equivocado al intentar dar color y vida a cada una de sus declaraciones en lugar de limitarse a la tarea de dejar constancia de ese severo razonamiento de causa a efecto que es realmente la única característica notable del asunto.

—Me parece que le he hecho plena justicia en el asunto —comenté con cierta frialdad, pues me repugnaba el egoísmo que más de una vez había observado como un factor de peso en el singular carácter de mi amigo.

—No, no es egoísmo ni engreimiento —dijo él, contestando, como era su costumbre, a mis pensamientos más que a mis palabras—. Si reclamo plena justicia para mi arte, es porque es algo impersonal, algo que está más allá de mí mismo. El crimen es común. La lógica es rara. Por lo tanto, es en la lógica y no en el crimen en lo que deberías detenerte. Usted ha degradado lo que debería haber sido un curso de conferencias en una serie de cuentos.

Era una fría mañana de principios de primavera, y nos sentamos después del desayuno a ambos lados de un alegre fuego en la vieja habitación de Baker Street. Una espesa niebla descendía entre las hileras de casas de color pardo, y las ventanas opuestas asomaban como borrones oscuros e informes a través de las pesadas coronas amarillas. Teníamos el gas encendido y brillaba sobre el mantel blanco y los destellos de la vajilla y el metal, pues aún no se había recogido la mesa. Sherlock Holmes había permanecido en silencio durante toda la mañana, sumergiéndose continuamente en las columnas de anuncios de una sucesión de periódicos hasta que, por fin, habiendo abandonado aparentemente su búsqueda, había salido de un humor no muy dulce para sermonearme sobre mis defectos literarios.

—Al mismo tiempo —observó después de una pausa, durante la cual se había sentado a dar caladas a su larga pipa y a contemplar el fuego—, difícilmente se le puede acusar de sensacionalismo, ya que de estos casos por los que ha tenido la amabilidad de interesarse, una buena proporción no tratan en absoluto del crimen, en su sentido legal. El pequeño asunto en el que me esforcé por ayudar al rey de Bohemia, la singular experiencia de la señorita Mary Sutherland, el problema relacionado con el hombre del labio torcido y el incidente del noble soltero, son todos asuntos que están fuera del ámbito de la ley. Pero al evitar lo sensacional, me temo que puede haber rozado lo trivial.

—El fin puede haber sido así —respondí—, pero los métodos sostengo que han sido novedosos y de interés.

—Mi querido amigo, qué le importan al público, al gran público no observador, que difícilmente podría distinguir a un tejedor por su diente o a un compositor por su pulgar izquierdo, los matices más finos del análisis y la deducción! Pero, de hecho, si usted es trivial, no puedo culparle, porque los días de los grandes casos han pasado. El hombre, o al menos el hombre criminal, ha perdido toda iniciativa y originalidad. En cuanto a mi pequeño bufete, parece estar degenerando en una agencia para recuperar lápices de plomo perdidos y dar consejos a señoritas de internados. Sin embargo, creo que por fin he tocado fondo. Esta nota que recibí esta mañana marca mi punto cero, me parece. Léala. —Me tendió una carta arrugada.

Estaba fechada en Montague Place la noche anterior, y decía así:

Estimado Sr. HOLMES: