La Caja de Cartón E-Book

Arthur Conan Doyle

• Herausgeber: SAMPI Books
• Kategorie: Krimi
• Sprache: Spanisch

Seitenzahl: 39

Veröffentlichungsjahr: 2024

Beschreibung

En "La Caja de Cartón", de Arthur Conan Doyle, una mujer llamada Susan Cushing recibe un misterioso paquete que contiene dos orejas humanas cortadas. Sherlock Holmes es llamado para investigar y descubre una oscura historia de celos, infidelidad y venganza. Gracias a su aguda capacidad de deducción, Holmes desentraña las conexiones entre la víctima, el remitente y el crimen, dejando al descubierto una trágica red de emociones humanas.

Leseprobe

La Caja de Cartón

Arthur Conan Doyle

SINOPSIS

En “La Caja de Cartón”, de Arthur Conan Doyle, una mujer llamada Susan Cushing recibe un misterioso paquete que contiene dos orejas humanas cortadas. Sherlock Holmes es llamado para investigar y descubre una oscura historia de celos, infidelidad y venganza. Gracias a su aguda capacidad de deducción, Holmes desentraña las conexiones entre la víctima, el remitente y el crimen, dejando al descubierto una trágica red de emociones humanas.

Palabras clave

Celos, venganza, Sherlock.

AVISO

Este texto es una obra de dominio público y refleja las normas, valores y perspectivas de su época. Algunos lectores pueden encontrar partes de este contenido ofensivas o perturbadoras, dada la evolución de las normas sociales y de nuestra comprensión colectiva de las cuestiones de igualdad, derechos humanos y respeto mutuo. Pedimos a los lectores que se acerquen a este material comprendiendo la época histórica en que fue escrito, reconociendo que puede contener lenguaje, ideas o descripciones incompatibles con las normas éticas y morales actuales.

Los nombres de lenguas extranjeras se conservarán en su forma original, sin traducción.

La Caja de Cartón

Al elegir algunos casos típicos que ilustran las notables cualidades mentales de mi amigo Sherlock Holmes, he procurado, en la medida de lo posible, seleccionar aquellos que presentaran el mínimo de sensacionalismo, ofreciendo al mismo tiempo un campo justo para sus talentos. Sin embargo, desgraciadamente es imposible separar por completo lo sensacional de lo criminal, y un cronista se encuentra en el dilema de que o bien debe sacrificar detalles que son esenciales para su declaración y dar así una falsa impresión del problema, o bien debe utilizar el material que el azar, y no la elección, le ha proporcionado. Con este breve prefacio pasaré a mis notas de lo que resultó ser una extraña, aunque peculiarmente terrible, cadena de acontecimientos.

Era un caluroso día de agosto. Baker Street parecía un horno, y el resplandor de la luz del sol sobre los ladrillos amarillos de la casa de enfrente era doloroso para la vista. Era difícil creer que se trataba de las mismas paredes que asomaban tan sombrías a través de las nieblas del invierno. Teníamos las persianas medio bajadas y Holmes estaba acurrucado en el sofá, leyendo y releyendo una carta que había recibido por correo por la mañana. En cuanto a mí, mi período de servicio en la India me había enseñado a soportar mejor el calor que el frío, y un termómetro a noventa grados no era ninguna dificultad. Pero el periódico de la mañana carecía de interés. El Parlamento había amanecido. Todo el mundo estaba fuera de la ciudad, y yo añoraba los claros del New Forest o las playas de Southsea. Una cuenta bancaria agotada me había obligado a posponer mis vacaciones, y en cuanto a mi compañero, ni el campo ni el mar le atraían lo más mínimo. Le encantaba estar en el centro mismo de cinco millones de personas, con sus filamentos extendiéndose y recorriéndolas, atento a cada pequeño rumor o sospecha de crimen sin resolver. La apreciación de la naturaleza no encontró lugar entre sus muchos dones, y su único cambio fue cuando desvió su mente del malhechor de la ciudad para seguir la pista de su hermano del campo.

Al ver que Holmes estaba demasiado absorto para conversar, tiré a un lado el estéril periódico y, reclinándome en mi silla, me sumí en un pardo estudio. De pronto, la voz de mi compañero irrumpió en mis pensamientos:

—Tiene usted razón, Watson —dijo—. Parece una manera absurda de resolver una disputa.

—¡Muy absurda! —exclamé, y de pronto me di cuenta de que se había hecho eco de los pensamientos más íntimos de mi alma. Me senté en la silla y me quedé mirándole sin comprender.

—¿Qué es esto, Holmes? —exclamé—. Esto va más allá de lo que hubiera podido imaginar.

Se rió a carcajadas ante mi perplejidad.

—Recuerda usted —dijo— que hace algún tiempo, cuando le leí el pasaje de uno de los esbozos de Poe en el que un razonador atento sigue los pensamientos tácitos de su compañero, usted se inclinó a tratar el asunto como una mera proeza del autor. Cuando le comenté que yo tenía constantemente la costumbre de hacer lo mismo, se mostró usted incrédulo.

—¡Oh, no!

—Tal vez no con la lengua, querido Watson, pero sí con las cejas. Así que cuando te vi tirar el papel y entrar en una línea de pensamiento, me alegré mucho de tener la oportunidad de leerlo, y eventualmente de irrumpir en él, como una prueba de que había estado en compenetración contigo.

Pero aún estaba lejos de estar satisfecho.

—En el ejemplo que usted me leyó —dije—, el razonador sacaba sus conclusiones de las acciones del hombre a quien observaba. Si no recuerdo mal, tropezó con un montón de piedras, miró a las estrellas, etcétera. Pero yo he estado sentado tranquilamente en mi silla, ¿y qué pistas puedo haberle dado?

—Comete usted una injusticia. Los rasgos son dados al hombre como el medio por el cual expresará sus emociones, y los tuyos son fieles servidores.