La Diadema de Berilos E-Book

Arthur Conan Doyle

• Herausgeber: SAMPI Books
• Kategorie: Krimi
• Sprache: Spanisch

Seitenzahl: 43

Veröffentlichungsjahr: 2024

Beschreibung

En "La Diadema de Berilos", Sherlock Holmes es contratado para resolver el misterio de una preciosa corona, confiada a un banquero, que ha sido dañada y parcialmente robada. El hijo del banquero se convierte en el principal sospechoso, pero Holmes desentraña la verdad, revelando motivos más profundos relacionados con la codicia y la traición. Sus deducciones conducen a una sorprendente resolución que exculpa a los inocentes y desenmascara a los verdaderos culpables.

Leseprobe

La Diadema de Berilos

Arthur Conan Doyle

SINOPSIS

En “La Diadema de Berilos”, Sherlock Holmes es contratado para resolver el misterio de una preciosa corona, confiada a un banquero, que ha sido dañada y parcialmente robada. El hijo del banquero se convierte en el principal sospechoso, pero Holmes desentraña la verdad, revelando motivos más profundos relacionados con la codicia y la traición. Sus deducciones conducen a una sorprendente resolución que exculpa a los inocentes y desenmascara a los verdaderos culpables.

Palabras clave

Misterio, traición, deducción.

AVISO

Este texto es una obra de dominio público y refleja las normas, valores y perspectivas de su época. Algunos lectores pueden encontrar partes de este contenido ofensivas o perturbadoras, dada la evolución de las normas sociales y de nuestra comprensión colectiva de las cuestiones de igualdad, derechos humanos y respeto mutuo. Pedimos a los lectores que se acerquen a este material comprendiendo la época histórica en que fue escrito, reconociendo que puede contener lenguaje, ideas o descripciones incompatibles con las normas éticas y morales actuales.

Los nombres de lenguas extranjeras se conservarán en su forma original, sin traducción.

La Diadema de Berilos

—Holmes —dije una mañana desde el bow-window, mirando hacia la calle—, aquí viene un loco. Parece bastante triste que sus parientes le permitan salir solo.

Mi amigo se levantó perezosamente de su sillón y se quedó con las manos en los bolsillos de la bata, mirándome por encima del hombro. Era una luminosa y fresca mañana de febrero, y la nieve del día anterior aún yacía profundamente en el suelo, brillando intensamente bajo el sol invernal. En el centro de Baker Street, el tráfico la había arado hasta convertirla en una franja marrón y grumosa, pero a ambos lados y en los bordes amontonados de las aceras seguía tan blanca como cuando cayó. El pavimento gris había sido limpiado y raspado, pero seguía siendo peligrosamente resbaladizo, por lo que había menos pasajeros que de costumbre. De hecho, en dirección a la estación metropolitana no venía nadie, salvo el único caballero cuya excéntrica conducta había llamado mi atención.

Era un hombre de unos cincuenta años, alto, corpulento e imponente, con un rostro macizo y fuertemente marcado y una figura imponente. Iba vestido con un estilo sombrío pero elegante, con levita negra, sombrero brillante, polainas marrones y pantalones gris perla bien cortados. Sin embargo, sus acciones contrastaban absurdamente con la dignidad de su atuendo y sus facciones, pues corría con dificultad, dando de vez en cuando pequeños saltos, como los que da un hombre cansado poco acostumbrado a exigir ningún esfuerzo a sus piernas. Mientras corría movía las manos arriba y abajo, meneaba la cabeza y retorcía la cara en las más extraordinarias contorsiones.

—¿Qué diablos puede ser lo que le pasa? —le pregunté—. Está mirando los números de las casas.

—Creo que viene hacia aquí —dijo Holmes frotándose las manos.

—¿Aquí?

—Sí; más bien creo que viene a consultarme profesionalmente. Creo que reconozco los síntomas. ¿No se lo había dicho?

Mientras hablaba, el hombre, resoplando y soplando, se abalanzó sobre nuestra puerta y tiró de nuestro timbre hasta que toda la casa resonó con el tintineo.

Unos instantes después estaba en nuestra habitación, todavía resoplando, todavía gesticulando, pero con una mirada tan fija de dolor y desesperación en sus ojos que nuestras sonrisas se convirtieron en un instante en horror y lástima.

Durante un rato no pudo articular palabra, sino que balanceó el cuerpo y se mesó los cabellos como quien ha sido llevado al límite de su razón. Luego, levantándose de pronto, se golpeó la cabeza contra la pared con tal fuerza que ambos nos abalanzamos sobre él y lo arrastramos hasta el centro de la habitación. Sherlock Holmes lo empujó hacia la butaca y, sentándose a su lado, le dio unas palmaditas en la mano y conversó con él en el tono fácil y tranquilizador que tan bien sabía emplear.

—Ha venido usted a contarme su historia, ¿verdad? Está fatigado por las prisas. Le ruego que espere hasta que se haya recuperado, y entonces estaré encantado de examinar cualquier pequeño problema que me plantee.

El hombre permaneció sentado durante un minuto o más con el pecho agitado, luchando contra su emoción. Luego se pasó el pañuelo por la frente, apretó los labios y volvió la cara hacia nosotros.

—Sin duda me toma por loco —dijo.

—Veo que ha tenido usted grandes problemas —respondió Holmes.

—Dios sabe que sí, un problema que es suficiente para despojarme de la razón, de tan repentino y terrible que es. Podría haberme enfrentado a la desgracia pública, aunque soy un hombre cuyo carácter nunca ha sido manchado. La aflicción privada es también la suerte de todo hombre; pero las dos juntas, y en forma tan espantosa, han bastado para sacudir mi alma misma. Además, no soy el único. Los más nobles del país pueden sufrir a menos que se encuentre alguna salida a este horrible asunto.

—Le ruego que se serene, señor —dijo Holmes—, y me diga claramente quién es usted y qué es lo que le ha ocurrido.

—Mi nombre —respondió nuestro visitante— probablemente le resulte familiar. Soy Alexander Holder, de la firma bancaria Holder & Stevenson, de Threadneedle Street.

En efecto, el nombre nos era bien conocido por pertenecer al socio principal de la segunda entidad bancaria privada más importante de la City londinense.

¿Qué podía haber ocurrido, pues, para que uno de los ciudadanos más destacados de Londres se encontrara en esta situación tan lamentable? Esperamos, curiosos, hasta que, con otro esfuerzo, se dispuso a contar su historia.