Las Aventuras De Alicia En El País De Las Maravillas E-Book

Lewis Carroll

• Herausgeber: Publisher s24148
• Kategorie: Sachliteratur, Reportagen, Biografien
• Sprache: Spanisch
• Veröffentlichungsjahr: 2018

Beschreibung

Popularizado por las decenas de versiones que de él se han llevado a cabo, el relato que el reverendo Charles Dodgson, verdadero nombre de LEWIS CARROLL, escribiera para la niña Alicia Liddell, de diez años, es un delicioso entramado de situaciones verosímiles y absurdas, metamorfosis insólitas de seres y ambientes, juegos con el lenguaje y con la lógica y asociaciones oníricas que hacen de él un libro inolvidable.

Leseprobe

Las aventuras de Alicia en el País de las Maravillas

Lewis Carroll

 Copyright © 2018 by OPU

All rights reserved.

No part of this book may be reproduced in any form or by any electronic or mechanical means, including information storage and retrieval systems, without written permission from the author, except for the use of brief quotations in a book review.

A través de la tarde color de oro

el agua nos lleva sin esfuerzo por nuestra parte,pues los que empujan los remosson unos brazos infantilesque intentan, con sus manitasguiar el curso de nuestra barca.

Pero, ¡las tres son muy crueles!ya que sin fijarse en el apacible tiemponi en el ensueño de la hora presente,¡exigen una historia de una voz que apenas tiene aliento,tanto que ni a una pluma podría soplar!Mas, ¿qué podría una voz tan débilcontra la voluntad de las tres?

La primera, imperiosamente, dicta su decreto:"¡Comience el cuento!"La segunda, un poco más amable, pideque el cuento no sea tonto,mientras que la tercera interrumpe la historianada más que una vez por minuto.

Conseguido al fín el silencio,con la imaginación las lleva,siguiendo a esa niña soñada,por un mundo nuevo, de hermosas maravillasen el que hasta los pájaros y las bestias hablancon voz humana, y ellas casi se creen estar allí.

Y cada vez que el narrador intentaba,seca ya la fuente de su inspiracióndejar la narración para el día siguiente,y decía: "El resto para la próxima vez",las tres, al tiempo, decían: "¡Ya es la próxima vez!"

Y así fue surgiendo el "País de las Maravillas",poquito a poco, y una a una,el mosaico de sus extrañas aventuras.Y ahora, que el relato toca a su fín,

También el timón de la barca nos vuelve al hogar,¡una alegre tripulación, bajo el sol que ya se oculta!

Alicia, para tí este cuento infantil.Ponlo con tu mano pequeña y amabledonde descansan los cuentos infantiles,entrelazados, como las flores ya marchitasen la guirnalda de la Memoria.Es la ofrenda de un peregrinoque las recogió en países lejanos.

Capítulo1 En la madriguera del conejo

Alicia empezaba ya a cansarse de estar sentada con su hermana a la orilla del río, sin tener nada que hacer: había echado un par de ojeadas al libro que su hermana estaba leyendo, pero no tenía dibujos ni diálogos. «¿Y de qué sirve un libro sin dibujos ni diálogos?», se preguntaba Alicia.

Así pues, estaba pensando (y pensar le costaba cierto esfuerzo, porque el calor del día la había dejado soñolienta y atontada) si el placer de tejer una guirnalda de margaritas la compensaría del trabajo de levantarse y coger las margaritas, cuando de pronto saltó cerca de ella un Conejo Blanco de ojos rosados.

No había nada muy extraordinario en esto, ni tampoco le pareció a Alicia muy extraño oír que el conejo se decía a sí mismo: «¡Dios mío! ¡Dios mío! ¡Voy a llegar tarde!» (Cuando pensó en ello después, decidió que, desde luego, hubiera debido sorprenderla mucho, pero en aquel momento le pareció lo más natural del mundo). Pero cuando el conejo se sacó un reloj de bolsillo del chaleco, lo miró y echó a correr, Alicia se levantó de un salto, porque comprendió de golpe que ella nunca había visto un conejo con chaleco, ni con reloj que sacarse de él, y, ardiendo de curiosidad, se puso a correr tras el conejo por la pradera, y llegó justo a tiempo para ver cómo se precipitaba en una madriguera que se abría al pie del seto.