Medizinische Begriffe versiert seziert E-Book

Edgar Schwenke

• Herausgeber: tredition
• Kategorie: Poesie und Drama
• Sprache: Deutsch
• Veröffentlichungsjahr: 2021

Seitenzahl: 88

Beschreibung

Medizinische Begriffe werden hier mit Sinn für Un- und manchmal Hintersinn in komischen Gedichten neu interpretiert und ihres eigentlichen und zum Teil ja auch sehr unheilvollen Inhaltes beraubt. Durch Zerlegung in Wortteile, teilweise unter Zuhilfenahme von Dialekten und Fremdsprachen, entsteht eine Fülle von neuen komischen Zusammenhängen, die nicht nur Mediziner/innen erstaunen dürfte. In mehr als 300 lexikalisch angeordneten Gedichten vom kurzen Zweizeiler bis zur Ballade wurden fast 400 Begriffe bearbeitet. Allein in einem Gedicht unter dem Buchstaben A sind bereits zehn von ihnen enthalten. Andere Gedichte widmen sich dafür nur einem Begriff, ob im treffenden Zweizeiler oder in längeren Versformen. Limerick, Ballade und Sonett werden dabei nicht ausgelassen.

Leseprobe

Edgar Schwenke

Medizinische Begriffe

versiert seziert

Komische Gedichte mit Skalpell und spitzer Feder

erschienen bei tredition

© 2021 Edgar Schwenke

Titelentwurf: Eilika Schwenke

Lektorat: Barbara Haeseler

Verlag & Druck: tredition GmbH, Halenreie 40-44,

22359 Hamburg

ISBN

Paperbeck:

978-3-347-38052-3

Hardcover:

978-3-347-38053-0

e-book:

978-3-347-38054-7

Das Werk, einschließlich seiner Teile, ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung ist ohne Zustimmung des Verlages und des Autors unzulässig. Dies gilt insbesondere für die elektronische oder sonstige Vervielfältigung, Übersetzung, Verbreitung und öffentliche Zugänglichmachung.

Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek: Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.

Coronagruß zu jeder Stund‘,

ständig war zu hören: »… und…

bitte bleiben Sie gesund!«

Gegen Krankheit sprach der Chor,

allein – kein Chor schützt uns davor.

Was hilft‘s? – Behalten wir Humor.

Inhaltsverzeichnis

Hinweise:

• Die medizinischen Begriffe finden Sie jeweils auf der Seite ihres Anfangsbuchstabens in der Reihenfolge aufgeführt, in der sie in den Gedichten der Folgeseiten vorkommen. Gedichte mit bestimmten medizinischen Begriffen sind so leicht aufzufinden.

• Einen Einblick in die Verseschmiede finden Sie am Ende des Buches.

• Das Glossar enthält dann noch einmal alle Begriffe mit Seitenzahlen, zum Teil ergänzt durch kurze Erläuterungen.

Vorwort des Autors

A

Der Hungerteufel

Pflegeantragsstellung

Antragsbearbeitung nach Büroschlaf

Wenn es mal nicht aalglatt funktioniert

Rom fördert stets die Phantasie

Wenn der Mann beim Abschied nuschelt

Corona ade

All mein Sehnen, all mein Hoffen –

Coffee to Po

Straßenkreuzerstreitgespräch

Heiligenbildchen aktuell

Wenn der Akku explodiert

Sonnige Allmacht

Roch ein Knab ein Röslein, Röslein an der Mauer

Amen

Ammenirrtum

Die bleiche Annemie

Betäubungstee?

Nervös ohne Magersucht

Affentheater

App und ab

Sah ein Knab ein Kleeröschen steh’n

Perplexität

Unfromme Art

Lose aus der Dose

B

Schneeballen, mal nicht als Mürbegebäck

Bandarbeit

Wenn Minister reißen

Parbleu — Entgleiste Mienen bei den Cousinen

Crohn und der flambierte Bär

Wenn Becken lecken

Kulinar(r)ischer Besenreis

Lauschenlassen oder abschütteln

Kein Grund für Preisnachlass

Bindehautschwäche?

Funkenflug

Fußball- oder Geldfieber?

Namenignoranz

Literaturrat

Lästern über Uli und seine Verkehrsmittel

Höhlenforsch

C

Pilzdosierung

Das kann ins Auge gehen

Coronaparty

Ende der Rosenromantik

Interzeltulär

Krauts

Apfeldüfte für die Hüfte

Nutzlose Anfeuerung für den Hasen

D

Blinddarmentzündung?

Blähboy

Doppelter Kuhbiss in Norddeutschland

Auswüchse cooler Männlichkeit

Zufluchtsorte

Willst du nach Rom, bete im Dom

Hautaua

Dreiecksbeziehungsprobleme

Zum Stillen (sexistischer Gedanken?)

Unerlaubte Werbespruchverwendung?

Gluckgluckunglück

E

Kleiner Spanischkurs

Wenn die Eichel brennt

Bei Kräftemangel

Was mag nur in Ecken stecken?

Wie Tünnes Liebeskummer in Kölsch ertränkt

Crohns Unverstand am Taxistand

Gasthof »Unter den Linden«

In Keltenwelten

Brechterbrechen

F

Schwierige Fallunterscheidungen

Opfer des Rheinfalls

Verkehrsgefährdung

Vorbeugende Vorknöpfung

Fervlixt

Per vers?

Walfang

Bissfrischer Fisch

Reisemeise?

Shoulder-boulder-helter-skelter

Wer’s glaubt

Tolerantes Tosen

Eiliger Gast

Palma Kunkel hat man gern

G

Wissenswertes aus St. Gallen

Lässiger Löwe

Brennend serviert

Rohes Entenrittritual?

Kau, kau!

Spare Ribs

De Swiendeep

Ball Heil Hurra Borussia

Silicon Valley

Sächs’scher Höhenspott

Piekfein?

Da hilft auch keine Getune

Ein Tier-Parkproblem

Auf »ich« geeicht

Hochofenkunde

H

Welch krasses Ding,

Wo Heumad, da ist Heimat?

Für Häm, a tom, dich schäm!

Als wir in Moor und Ried gerieten

Eine Hacke in der Hacke

Der Hammer: Zehl’n kann er

Flüchtige Handynutzung

Wo die Sägen kreisen

Hasenrestrezept

Wenn dir die Milben das Leben vergilben

Auf der Reeperbahn nachts um halb zwei

Der Weidezaun

Männerbier

Angst vor Klappenschlappen

Von den Halmen hat cana bis

Popolitisch noch gerade korrekt

Erst rausgewinkt, dann gewankt

JägerHosprache statt Jägerlatein

Kein kühner Hüne

Crohns gutes Auge für Hühnereibewerbung

Bass-Altistin

I

Anblickschick

So kennt nur Ken die Gitti

Rauschige Retter

Zweitzeilwahlpotential

Faktencheck

Beruf-unk

Ski und Jodel gut

J

Wie Crohn einer Krankheit einen neuen Namen gab

K

Kleinklarstellung

Was auch immer

Omas Oskar

Sorge hat man einen Batzen

Wenn die Luft zu schnell verpufft

Sägen ohne Segen

Wenn man nur Stroh im Kopf hat

Würdevolle Konjunktivitis

Penetranter Hörfehler

Rehherzweh

Wer hat an meinen Knochen gerochen?

War’s Aas zu zähe für die Krähe?

Ansprache an ein Mädchen im Liebeskrampf

Grimms Märchen vom Krampfad

Kreuzweise

Stahlbundwahlkund’

L

Oft über die Klinge springt

Nähe zu Leuen kann man bereuen

Trockener Unterlassungsrat

Lass von Su und vom A

Leberapfelzwiebelübel

Begründete Astlosigkeit

Unanständiger Rat – Ja, so warn`s, die alten Griechen

Der Rat ist so kurz wie das Leben

Frau Li glänzt

O sole Io

Witch Bitch Kitsch

Depressiver Radfahrer, aus der Spur geraten

M

Bauchschmerzen in Sachsen

Süchtig

Generation mit akkuratem Akkurad

Immer dieser Neuhaus

Bitte richtig lesern!

Igittigitt

Den Untertanen geht es lausig

Abgestaubt

Prinzentraum(a)

Neulich an Goethes Gartenhaus in Weimar

Gaudeamus igitur

Couchpotatophilosophie:

Crohns Urlaub im Moor mit Bus

Wenn der Moorbus dich bematscht

Die Saga vom Moorbus: Morbus daemonicus

Whiskey Lallerei

Großelterndifferenzierung

N

Betthitze

Eine Nacht mit der Bierbekanntschaft

Drei Versuche zur Wahl

Nesselfesseln

Fitte Bayern

Noch roh, der See

Meilenzweifel

Gar, nicht roh

Erneute Zweitzeilwahl

O

Kellnerstolpernüberbeinflaschenhalslädierung

Offenes

Obsttipp aus Westafrika

Verhör

Einsam und kühevoll

Möchtegernplayboys

Bei Otto im Klee

P

Fidele Realistin

Parkauftrag 1

Parkauftrag 2

Kein Parkauftrag, sondern Doppelmoppelkinn

Petit malaise avec la langue frangaise?

Zahnfleischflucht

Pickelpestvariationen

Heute trau’n wir auf der Pauke

Wenn im Stall die Kühe muhen

Für Pflege zu phlegmatisch

Plattdütschünnerricht för Anfängers

Reklamation: Pneu ab, neu!

Hemmungsloser Autoposer

Endlich eine Frau, die einen versteht …, oder?

Stahlmagnat ohne stählerne Nerven

Der Mai ist gekommen

Q

Quarzen

Restentleerung

R

Trabbirabbi

Rachtest

Rauchervergiftung

Keine Menschenversuche mit Kosmetik

Liebesschmerz

Durchgefallener Liedtext

Enttäuschende Reise

Pustekuchen

Darm mit Charme

Sehr in Rage wegen Leckage

Räumaktion! Reaktion. Reuaktion?

Thema BSE

Saurot

Numquam commodare aurem tuam

Jack the Ripper?

Bayerische Rubbelei

Freie Fahrt für feinen Fraß!

S

Anglerlatein-Salm-Unsinn

Sarglegung oder Dosierung

Korb auf einem Basar

Aber vielleicht manchmal verbiestert.

Verzapft?

Immer wenn die Lachschar lacht

In Hamburg aber sagt man: Tschüs, Fenster!

Scherereien

Das letzte Bierchen mit ihr

Bescheuert?

Ich geh’ Skilen

Vreni

Rückschlagsargument?

Hör bloß nicht auf die Umweltsau da!

(Sch)windeladvokat

Ein bisher unbekanntes Gedicht

Kurzzeitiger Kontrollverlust

Sepsisheilungsskepsis

»Familien«rat

Sense!

Siehe, Sinus beschwingt

Da haben die Rehe noch mal Sott gehabt

Skatabend

Müder Pilzsucher

Radlermotto

Al sieht all (schon) Vater Sten

Auch das ist Sisyphos zu viel

Stuhlabgang

T

An Tauben glauben

Ball im aus

Käsetest in Norwegen

Schnackschlusssnacknuss

Um den Trumm kommt man nicht herum

TacTic

Summsummarum oder besser nicht

Reisewerbeblock

Tu retten!

Voll auf Droge

Achtsam

U

Überschlag

Auch (k)eine Lösung

Lustig war das Studentenleben

Plörregeplärre

Keine leichte Beichte

Uns Uwe! Und sonst?

V

Imposant

Riko hat sich beim Almabtrieb verzählt

Ritzen witzlos

Omas invasives Sektversteck

Versdrama: Aller Rotwein versoffen

Versagende Vers-Topfung

Ein Fall für den Geier

Public Viewing

W

Im Oderbruch

Am stillen Fjord

In memoriam Albert Einstein

Miss-liche Urkundenverjüngung

Er nahm auf dem Oktoberfest

Sturm hindert Pocken am Hocken

Das Säule

Glücklose Rose

Männer, die auf Wunden starren

X

Gelassenheit gegen Ausgelassenheit

Y

Aus der Fiberfibel

Z

Wo bleibt die Zahnfee?

Zecken in den Hecken

Wallfahrtsauftrag

Ein bayrischer Pfarrer und seine Haushälterin

Gemeinsam in den Zoo macht froh

Lieber Zoster statt Zaster?

Vertrackt

Dutzendtasten

Exkrementexperiment am stillen Örtchen

Neulich in der Stillstille

ΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩ

Einblick in die Verseschmiede

Ellenbange Wartezeit

Trappergeplapper

Der Komantsche muss kapieren: Kein Skalpieren!

Und wenn es nicht gelogen ist

Fiesta Mexicana

Glossar

Vorwort des Autors

Machen Sie mal Krankheitsgedichte von A bis Z …

Sie halten das für eine dumme Idee? Ich liebe harmlose, dumme Ideen. Krankheiten seien aber nicht lustig? Stimmt, doch sie werden mit merkwürdigen Begriffen beschrieben. Manche dieser Begriffe machen schon auf Grund ihrer Kompliziertheit Angst, andere erschrecken durch die einfache verständliche Botschaft. Eine der schlimmsten Krankheiten wird in diesem Buch allerdings nicht behandelt. Es ist die Humorlosigkeit, denn wer darunter leidet, kann nicht trotzdem lachen. Ihm fehlt ein Ventil, das es ihm ermöglichen würde, mit Angst und Schrecken besser umzugehen.

Das Ziel des Buches ist nun ganz bestimmt nicht, über Krankheiten oder gar Erkrankte Witze zu machen, sondern über und mit der Sprache. Es geht darum, die ernsten Begriffe durch Zerlegung, Anordnung, Neuhören in völlig andere Zusammenhänge zu stellen, sprachliche Möglichkeiten auszuloten und dabei immer wieder neue Entdeckungen zu machen.

Auslöser war übrigens ein Bericht über Otfried Fischer, der angeblich selbst über seine Parkinson-Erkrankung witzelte, man könne von ihm jetzt nur noch Schüttelreime erwarten. In der Tat sollte man wie er versuchen, das Leben, seine Gefahren, seine Krankheiten, seine Schmerzen und selbst den Tod, der uns ganz selbstverständlich erwartet, immer mit Humor zu nehmen.

Ich leide unter Assoziationen, meine Sprachwitzsucht besitzt natürlich auch krankhafte Züge und sie hat ein hohes Suchtpotential. Dabei hat mich die Sammlung von Robert Gernhardt und Klaus Cäsar Zehrer »Bilden Sie mal einen Satz mit …«1 inspiriert. Die Begriffe Aids, Alzheimer, Ischias, Malaria, Nikotin, Parkinson, Schizophrenie, Syphilis und Zirrhosen kommen in jener Sammlung bereits vor, zum Teil in ähnlich naheliegender Zerlegung oder eben in völlig anderer Weise. Lesen Sie dort ruhig selbst einmal nach.

Infiziert wurde ich auch durch den Musiker und Kabarettisten Willi Astor, der in seinen Programmen zum Beispiel Geschichten mit verfremdeten geographischen Begriffen vortrug.2 Aber nicht nur solche Zerlegungen erwarten Sie in diesem Buch. Manche Begriffe werden auch nur in einem bisher unbekannten Zusammenhang von mir neu interpretiert oder erläutert, manchmal auch in Anklang an Gedichte von Christian Morgenstern. All diese Formen der Verfremdungen oder besser Neubeheimatungen von Begriffen finde ich faszinierend.

Sie müssen nun erst einmal beim Lesen den richtigen Takt, die richtige Betonung und manchmal auch erst die gemeinten, aber falsch geschriebenen Worte herausfinden. Überschriften und Fußnoten helfen dabei, aber nicht immer. Wenn Sie nicht geimpft oder sprachwitzimmun sind, so werden Sie bald einige Reime verbessern, neue erfinden, selbst Spaß am Umgang mit der Sprache haben. Also genießen Sie mit Vorsicht, liebe Leser/innen, denn sonst gibt es kein Entrinnen.

Viel Freude mit den Auswüchsen meiner coronahen Scherzkrankheit. Alle Gedichte entstanden nämlich während der Pandemie. Beim Schreiben konnte ich völlig abschalten und Lockdown, Hygienepläne und alle weiteren Probleme ausblenden.

Herzlichen Dank an meine Tochter für die Unterstützung beim Titelbild und an meine Lektorin für ihre geduldige Korrektur und taktvolle Beratung. Sollten Ihnen Gedichte nicht gefallen oder Sie noch Fehler entdecken, so ist es sicher nicht ihre Schuld.

Edgar Schwenke

1 Gernhardt, Robert und Zehrer, Klaus Cäsar (Hrsg.): »Bilden Sie mal einen Satz mit .« – 555 Ergebnisse eines Dichterwettstreits, Fischer TB, Frankfurt 2007

2 z. B.: »Kanada« als »… es war kana da …« oder »Japan« versteckt in »Angst, ja panisch!«

A

Abzess, Aids, Alzheimer, Angina, Arthrose, Akne,

Asthma, Anthrax, Aneurysma, Asperger, Autismus

(und Grauer Star), (Schlaf)Apnoe, Achalasie,

Achromasie (Farbenblindheit), Adenoide, Achillessehnenriss,

ADHS, Akromegalie (vergrößerte Enden der

Extremitäten), Adipositas, Akutes Abdomen (Akuter

Bauch), Allergie, Amaurose, Amenorrhoe, Amnesie,

Anämie, Anästhesistin (und MRT), Anorexia nervosa

(Magersucht), Aphten, Appendizitis, Arteriosklerose,

Arthritis, Apoplex (Schlaganfall), Atherom (Grützbeutel),

Azidose

Der Hungerteufel

Dem Mönch der Teufel wohl befahl:

»Nur zu, die Wurst des Abz ess3 mal!«

Danach kommt es zum Beichtprozess,

der Abt sagt dann: »Aids